Отправлено: 01.04.09 18:04. Заголовок: Практический экзамен - Praktijkexamen

Для этого экзамена еще на курсах интеграции школа форсирует тебя собирать и контролирует портфолио со свидетельствами (bewijzen) по соответствующим траектам - образование, гражданство (burgerschap), работа, инстанции, страховки , жилье.

В зависимости от того, что стоит в контракте и как тебя готовят, можно на этом экзамене сдавать

портфолио - 30 свидетельств (bewijzen);

1/2портфолио -15 свидетельств (bewijzen) и 3 тестирования (assessments);

6 тестирований (assessments) без свидетельств (bewijzen).

---

Экзамен по интерграции (inburgeringsexamen) состоит из 2-х частей:

praktijkdeel (1 экзамен - Praktijkexamen) и

centraaldeel

Centraaldeel или Centraalexamen состоит из 3 экзаменов

Kennis van de Nederlandse Samenleving

Toets gesproken Nederlands

Elektronisch Praktijkexamen


Информацию предоставила tatyana

Op 1 januari 2013 is de Wet Inburgering veranderd. Wat betekent die verandering?

---

Программа интеграции 2009 - общие вопросы

FAQ: Экзамен по языку для получения гражданства / Inburgeringsexamen

 Отправлено: 03.02.09 16:27. Заголовок: tatyana у меня тоже..

tatyana у меня тоже все как-то затянулось. Централ будет 17 февраля. А практайк еще не знаю. Уже 3 недели прошло как портфолио сдала. Пришло письмо, что меня внесли в систему, вот теперь жду приглашение на экзамен.
Natje пишет:

цитата:

Это портфолио очень тяжело делать?

Не так уж и тяжело. У меня всего 35 бевяйзов получилось Первая часть портфолио вообще очень легко дается. А вообще я старалась по возможности по-больше с помощью интернета сделать. Например, работу искать. Бевайзы могут быть и усные и письменные. У меня письменных больше, их делать легче. Так что ничего страшного нету

 Отправлено: 03.02.09 16:39. Заголовок: Бриллиант http://jp..

Бриллиант
Надеюсь, что нетрудно
Вы молодец Уже такой шаг на пути к интегрнированию сделан
Ну а как сам го? С мужем на го общаетесь?

 Отправлено: 03.02.09 17:29. Заголовок: Бриллиант Значит у т..

Бриллиант Значит у тебя раньше ровно на 10 дней. Поделишься как прошло. Бевайсов у меня 26 если учесть что нужно 15. Старалась чтобы письменных и разговорных было поровну для каждой темы.
Natje Считается что я готова сдавать хотя я уверенности не очень чувствую. С другом говорю на Го, но все равно своим нидерландским я не удовлетворена и учить мне его еще , не переучить...

....Я тут себе чтение придумала. Увидела у знакомых на нидерландском книгу А.Хейли "Окончательный диагноз" я ее раньше читала пару раз ,
закачала в е-бук русский вариант. Вот теперь вникаю Ничего так получается.

 Отправлено: 05.03.09 16:39. Заголовок: То есть по данной сх..

Кстати!Наша доцент гоняет наших сокурсников перед каждой защитой портфолио.Устраивает нам и им тренинги.Чтобы не боялись,значит.
Кто занят с портфолио,выкладываю схему,по которой мы должны описывать один из bewijzen.

Схему привожу полностью,как она нам дала.
Shrijfopdracht bij het portfolio
kies een bewijs uit je portfolio
Is het een gespreksbewijs (A) of een schrijfbewijs(B)?
Je kunt oefenen met verschillende bewijzen.
A:gespreksbewijs.
Wat is het bewijs?
Waar heb je over gepraat?
Met wie heb je gepraat?
Waar heb je gepraat?
Hoe lang duurde het gesprek?
Wat vond je van het gesprek?(leuk,makkelijk,moelijk,saai,gezellig...)
Waarom vond je dat?
Wat heb je van het gellerd?
B:Schrijfbewijs.
Wat is het bewijs?
Voor wie is het bewijs?
Waarom heb je het geschreven?
Wat vind je moeilijker,schrijven of spreken?
Waarom vind je dit moeilijker?
Wat heb je geleerd van dit bewijs?

То есть по данной схеме вам предложат описать один из ваших bewijzen,из вашего портфолио.
Так что имеет смысл потренироваться немного дома с дорогим супругом на пару или с тем из ваших друзей,кто хорошо говорит(и пишет) по-голландски!
Примерно такие же вопросы звучат и на защите самого портфолио.
Так как она часто спрашивает одно и то же:
- как вы добирались сюда?
- Трудно или нет было найти дорогу?
- сколько времени вы потратили?
- Считаете ли вы собирание портфолио нужным занятием?
- Почему?
- Что было самым трудным?
- Какой bewijs запомнился?
- Почему?
- Каких bewijzen больше-письменных или устных?
Потом по одному из bewijzen идут вопросы
- где он был сделан?
- Кто присутсвовал?
- Опишите этого человека.
- Что вы чувствовали к нему?
- Как долго длился этот момент?
- что вы из него вынесли?

То есть тема письменного задания и устного разговора перекликаются!
Мы всегда играем членов коммисии и в нашу задачу входит потом оценивать ответы экзаменуемого по таким критериям:
-Понятно ли он разговаривает на голландском?
-строить ли он предложения правильно с точки зрения грамматики?
-использует ли он стандартные и устойчивые выражения(это считается плюсом,если к месту и вовремя)
-как быстро реагирует на поставленный вопрос и справляется ли с ответами.
-ну и ,разумеется,правильно ли отвечает на вопросы.

Так что такие пироги,девченки.Что знаю,тем и делюсь.
Пока теорией.Когда сдам сама,поделюсь впечатлениями с практики!

 Отправлено: 05.03.09 17:54. Заголовок: Vanechka я так пони..

Vanechka я так понимаю, что это панел хеспрек, когда свидетельств 30 штук. У меня будет такой экзамен через неделю. Еще говорят, что могут попросить написать несколько предложений о том, как ты собирал портфолио.

 Отправлено: 05.03.09 20:17. Заголовок: Vanechka Большое сп..

Vanechka Большое спасибо за рассказ об экзамене с портфолио. У меня были трейнинги только для тестов , может и по портфолио конечно вопросы будут. Экзамен в конце марта ориентировочно

 Отправлено: 05.03.09 20:25. Заголовок: Бриллиант У нас имен..

Бриллиант У нас именно такая письменная форма описания свидетельства, насколько реальная-еще не знаю!
Но я спрашивала тех,кто уже сдал-говорят не трудно.А описывают вот по этой схеме и считается достаточно.Я свою доцентшу спросила-не лучше ли заготовить дома шаблонную форму,а на экзамене подставить в нее нужную информацию!
Но она на меня руками замахала,глаза выпучив:Что ты,что ты!Только экспромт!
Чудные!
Не бойся,Бриллиантик,сдашь!
У нас были в группе такие,что говорят так-усилие нужно прикладывать,чтобы понять.Уж на что доценты ко всякому привыкшие и те напрягаются,чтобы в смысл въехать.И ничего-сдавали!
Нам пробные тренировочные экзамены организовывали,приглашали людей,сидящих на этом экзамене взаправду.То есть-один из наших доцентов и человек "оттуда" .Так вот.
Результаты они говорили сразу после 10-минутного совещания.Настроены они очень лояльно.Даже демократично!Я им говорю,что мой голландский неправильный,а они:Ну и что!Зато понятный!От Вас и не требуется говорить совсем без ошибок!Главное,что вы можете своими ответами показать,что вы понимаете собеседников и в случае необходимости объяснить,что вы хотите или что вам нужно."
Так что требования к защите портфолио не такие уж жесткие.А если ты сам все это делал,то сказать пару слов о том,как все это происходило,не составит труда!
Как я сегодня в нашем стоматологическом центре после визита к врачу,ставлю штампик на рег.стойке.Их двое.Одна,услышав что мне нужно и почему, заулыбалась,ставит,а вторая ей через плечо смотрит.
Я её спришиваю:"Вы в первый раз видите подобное?"
А она:"Нет,Второй!Но в первый раз пришла китайская женщина,что-то пыталась сказать,но я поняла,только одно,что ей нужен штапм,а зачем,так и не выснила!"
Но мы-то совестливые,мы же все всегда по-честному!
Все у нас получится!Удачи с портфолио!

 Отправлено: 06.03.09 11:07. Заголовок: Бриллиант При 30и б..

Бриллиант
При 30и свидетельствах будет обязательно письменное задание.Или заполнение анкеты или написание записки о том,как ты собирала портфолио(что было сложным,что лёгким).Имеет смысл заранее дома потренироваться в написании коротенького текста,вызубрить его - и смело вперёд.

 Отправлено: 06.03.09 11:58. Заголовок: Ida у меня с написан..

Ida у меня с написанием текстов легко достаточно. Так что я не боюсь. Только вот надо себя заставить просмотреть все свидетельства и вспомнить, что эе я делала с ними.
Vanechka то, что говорить можно не правильно, хорошо на экзамене. Но для жизни мне это очень не нравится. Так хочется правильно и красиво говорить... Завтра пойду на день рождения, там голландцы будут, надеюсь поговорю немного, а то только читаю.

 Отправлено: 06.03.09 12:01. Заголовок: tatyana если ассисме..

tatyana если тесты, то только они. А если 30 свидетельств, то только о портфолио разговор. Мне кажется, что я бы тесты не сдала. Мы тоже тренировались, но мне часто ситуации эти не нравятсяи мне тяжело их примерить на себя, от этого сложно отвечать. Это в основном тесты по работе. С бюргерсхапом все очень хорошо получалось. Вот и постаралась сделать 30 свидетельств, всего сделала 35, но не уверна, что все правильные.

 Отправлено: 06.03.09 17:55. Заголовок: У нас препод говорит..

У нас препод говорит что 30 свидетельств защитить сложнее поскольку могут спросить все что угодно, а по тестам все четко, есть время на подготовку заданных ситуаций, заполнить анкеты и ответить на вопросы по тексту тоже не сложно.

цитата:

А если 30 свидетельств, то только о портфолио разговор. Мне кажется, что я бы тесты не сдала. Мы тоже тренировались, но мне часто ситуации эти не нравятсяи мне тяжело их примерить на себя, от этого сложно отвечать. Это в основном тесты по работе.

Ведь в портфолио должны быть свидетельства также по werk hebben и werk zoeken , и их гораздо больше чем по burgerschap (18 из 30), соответственно на эти темы по портфолио будут спрашивать больше. Так что еще не известно что легче сдать свидетельства или тесты.

 Отправлено: 06.03.09 18:43. Заголовок: Ну не знаю. Мне каж..

Ну не знаю. Мне кажетсся тесты сложнее на вскидку. Тренинг ситуаций у меня конечно был, но какой-то ненавязчивый. И как показывает практика - всегда попадается то чего никак не ожидал. Я вообще не имею никакакого понятия как все происходит. Нас готовили как- то в общем. Обо всем понемногу и ни о чем. Ни про какие вопросы по тексту на экзамене я не знаю. И тренинга по портфолио , как у Vanechka, например у нас с другими курсистами тоже не было. Вот эта неизвестность и создает напряженку.

 Отправлено: 06.03.09 19:24. Заголовок: tatyana Ни про какие..

tatyana

цитата:

Ни про какие вопросы по тексту на экзамене я не знаю.

Как же вас к экзамену готовили?
Каждый тест состоит из 3-4 заданий, заполнить анкету,вопросы по тексту, и диалог по заданной теме. С 15 свидетельствами нужно сдать 3 теста (по темам burgerschap, werk zoeken, werk hebben), т.е 9-12 заданий. Мы готовимся по настоящим тестам, препод просит возвращать, но мы успеваем копировать т.к на экзамене практически все то же самое. В принципе не сложно если проработать все эти ситуации.

 Отправлено: 06.03.09 20:27. Заголовок: sweet_lady пишет: К..

sweet_lady пишет:

цитата:

Как же вас к экзамену готовили?

А что тут удивляться!У них сколько гемент здесь,столько и методик по подготовке обязанных к интеграции.
Я пообщалась с подругами-все по разным методам готовимся!Спросила наших доцентов-почему?,то они только улыбаются.У нас что язык идет по качественной программе,что интеграция.Сразу видно,что проплатили за них дорого.А другие экономят-закупили что подешевле и преподавателей-минимум.Но на колличество курсистов сумму получают одинаковую!
Бриллиант!Понятно,что хочется говорить,как Беатрикс,но можно ведь сдать интеграционный курс и пойти на госэкзамен.Мне(да и многим нашим девченкам,кому возраст не позволяет под льготную программу обучения попасть)наш доцент посоветовала.Некоторые так и сделали.Сдали курс интеграции и заключили новые траекты(как они говорят) с гементой(с помощью,разумеется,контакт-персоны)и пошли на госэкзамен.Во-первых оплачиваешь чисто символически,но сам(что-то около 300Евро) и получаешь уровень-3,4 под чутким руководством профессионалов! Как считаешь,здорово?!

 Отправлено: 06.03.09 21:10. Заголовок: Vanechka мне моя кон..

Vanechka мне моя контакт персона обещала продолжение курсов, надеюсь еще не передумала. Скорее бы уже сдать курс интеграции и записаться к ней на прием.

sweet_lady говорила с мужчиной, который сдавал с 30 свидетельствами. Говорит, что берут только одно свидетельство и по нему спрашивают. У него было про полицию. А также нужно было написать письмо другу о том, как собирал портфолио. Мне кажется это не сложным.

 Отправлено: 06.03.09 21:59. Заголовок: sweet_lady Да есть у..

sweet_lady Да есть у меня папка - eksamentraining, где и анкеты и ответы на вопросы по тексту, но абсолютно никто не намекнул что именно так и будет происходить. Вот странно. Последние две недели тренировалась с досентом по тестам - это все.
Правда и обучение мне не слишком дорого обошлось. С контакт персоной моей хемеенте заключить ничего не получится.

 Отправлено: 06.03.09 22:34. Заголовок: Девочки вот я и зда..

Девочки вот я и здала свой последний экзамен -портфолио.Результатов конечно не знаю,второй день придти в себя не могу.Как то он мне эмоционально очень тяжело дался,особенно вторая часть,вошла в ступор и написать ничего не могу.Вопросы все понимаю ,а как написать ответ не соображу.Ну потом все таки написала,и теперь жду письма ,сказали что через неделю должно придти.На самом деле экзамен не сложный ,разговаривать было совсем не сложно.Все понятно ,что спрашивали ,вопросы простые ,не заковыристые и писать совсем не много и не сложно.Главное не волноваться и все у вас получиться .Желаю всем спокойствия на экзамене и успехов.

 Отправлено: 06.03.09 22:40. Заголовок: рыбка Поздравляю со..

рыбка
Поздравляю со сдачей! Раз все сдают этот экзамен то и вы наверняка его сдали!

 Отправлено: 07.03.09 00:03. Заголовок: У меня в портфолио ..

У меня в портфолио было30 bewijzen .12 burgerschap 12 Ogo и 6 werk zoeken.В кабинете присутствовали два экзаменатора один разговаливал со мной ,а другая тетенька сидела в сторонке и конспектировала ,какие то галочки ставила на своей бумажке.Весь разговор записывали на диктофон.Вопросы задовал по 2-м первым темам,вопросы задовались по многим свидетельствам:
Какое свидетельство я считаю трудным?
Почему?
Какой легкий?
почему?
Какой важный для меня?
почему?
Какой leuk ?
Почему?
Тяжело ли мне было собирать Ogo свидетельства? Почему?
Кто мне помогал в составлении портфолио?
кто помогал выбирать ситуации?

Остановился на одной ситуации - basisschol.У меня по этой ситуации было два свидетельства 1-я разговаривала с учительницей 2 - schrijven я искала в интернете информацию о basisscholen и эту информацию поместила в портфолио и сама немного написала,что я считаю важным в выборе школы.

Так вот по первому свидетельству называет фалилию учительницы и спрашивает кто это? Просит описать школу? где я разговаривала с учителницей? По письменному свидетельству ,спрашивает то что у меня написано т.е что я считаю важным при выборе школы.

Спросил сколько я по времени делала портфолио?Еще по одному свидетельству спрашивал ,про соседей почему я приглашала их к себе? Приятно было разговаривать? Почему?

Вот обо всем об этом поговорили за 15 -20 мин,во время разговора все время улыбался и кивал головой,вообщем атмосфера была дружелюбная.Потом выдал мне бланк с заданием ,прошелся по заданию ,объяснил все что делать, отвели меня в другой класс и там я отвечала на вопросы.На бланке сначало написано задание,а потом идут вопросы и оставлено место для ответа.У меня было 6 или 7 вопросов.Почти все эти вопросы ,он мне и задовал в конце нашего разговора.Получаеться ,он меня подготавливал к письму или ведь разговор записывался,будут сравнивать что отвечала и что написала.

 Отправлено: 10.03.09 14:36. Заголовок: рыбка О,да,меня наш..

рыбка
О,да,меня наш доцент каждую неделю точно так же гоняет(готовит) по ,,Что было лёгким-трудным-интересным-скучным-важным-неважным,кто такая была-он-она,как одеты,как выглядит здание,что внутри.....(30 свидетельств)....
Уже чувствую себя как на допросе - боюсь проговориться-ошибиться.Надо ведь,что бы всё совпало(имена-место-внешность).Это было бы смешно,если бы не было так грустно.У нас из школы уже третий завалил портфолио-экзамен.ЗвЭри сидят у нас в Норд-Порт-Колледжио.

 Отправлено: 10.03.09 16:00. Заголовок: Сегодня практайк сда..

Сегодня сдавала практический экзамен.В принципе все было так, как описывали выше. Меня спросили только по трем свидетельствам. Потом дали письменое задание, в нем 4 вопроса - Какие у вас были писенные свидетельства, кому они писались, какое-то еще про письменные свидетельства последний - что больше нравиться писать или разговаривать. Мне было не сложно, вначале немного волновалась, а потом разговорилась и все пошло как по маслу. Длился экзамен пол часа.

 Отправлено: 10.03.09 21:35. Заголовок: Ida ну значит волно..

Ida
ну значит волноваться нечего если вас доцент так гоняет.Мы в школе только немного писали ,а вот разговаривать про ситуации вообще не разговаривали.И у вас под рукой ведь будет копия вашего портфолио и вы всегда его можете полистать и посмотреть ситуацию.

 Отправлено: 17.03.09 12:57. Заголовок: Ну вот и закончилась..

Ну вот и закончилась моя программа интеграции. Сегодня получила результат по практическому экзамену - сдала Уже записалась на прием к контакт-персоне, чтобы обговорить дальнейшее обучение. Посмотрим, что мне предложат

 Отправлено: 17.03.09 16:53. Заголовок: Бриллиант Вот молоде..

Бриллиант Вот молодец! Поздравляю!

 Отправлено: 27.03.09 17:44. Заголовок: Вот я и сдала свои а..

Вот я и сдала свои тесты. Правда по сравнению с госэкзаменом в соответствующей теме - успехи интеграционной программы как-то тускнеют . Одно скажу было не тяжело и доброжелательно. Приятно пообщались попутно. Уложилась я примерно в 1 час 20 мин вместо положенных 2 часов. Надеюсь что сдала. Всем успехов!!

 Отправлено: 28.03.09 12:20. Заголовок: Бриллиант Спасибо, р..

Бриллиант пишет:

цитата:

tatyana Поздравляю!!!! Что дальше?

Бриллиант Спасибо, результатов правда еще нет. Только надежда и где-то даже уверенность о положительном результате. А дальше все - буду совершенствоваться дома. Будет желание позже запишусь на NT2. А пока свободный полет - сад бассейн, просто досуг и т.д

 Отправлено: 28.03.09 12:44. Заголовок: tatyana Поздравляю h..

tatyana Уверена что вы сдали
Поздравляю

 Отправлено: 28.03.09 14:16. Заголовок: sweet_lady Спасибо! ..

sweet_lady Спасибо! А вы как? Уже на пути к окончанию? Или я что пропустила

 Отправлено: 28.03.09 14:47. Заголовок: Танечка http://jpe.r..

Танечка
Поздравляю Вас
А я только начала серьезно заниматься на курсах.

 Отправлено: 28.03.09 15:12. Заголовок: Natje спасибо! и усп..

Natje спасибо! и успехов - время пролетит очень быстро!

 Отправлено: 29.03.09 00:59. Заголовок: tatyana у меня уже ..

tatyana
у меня уже закончился контракт в начале марта, жду приглашения на экзамен,уже полтора месяца прошло, от них ни слуху,ни духу Благо препод разрешил продолжать посещать занятия до экзамена нелегально.

 Отправлено: 29.03.09 10:51. Заголовок: sweet_lady Замечател..

sweet_lady Замечательно со стороны препода . Я ждала приглашения на centraalexamen , больше 2 месяцев, а на практический больше 3. Так что в случае чего наберитесь терпения.

 Отправлено: 30.03.09 10:01. Заголовок: Kisylya Меня тоже с..

Kisylya

Меня тоже сразу на NT2-I отправили, но после проверки знаний (у меня обнаружился уровень А2+ )
Честно говоря, из нашей группы уже порядком народу ушло на интеграционный курс (по своей воле - трудно им было+ работа, дети, дом). Хотя я думаю, что со всеми тестами и портфолио вряд ли у них свлбодного времени прибавилось.

 Отправлено: 30.03.09 13:03. Заголовок: Casey Фигня,эти бев..

Casey
Фигня,эти свидетельства - только кажется,что это много времени на них надо.На самом деле - просто противно-страшно-неохота-влом.....и.т.д.А на практике - 5 минут позора - и бумажка в портфолио.Напрягать надо только ,чтобы её от дивана оторвать.Ну,и мозги надо сгруппировать при общении.Сама ныла,когда собирала,но ничего,осилила.

 Отправлено: 30.03.09 14:34. Заголовок: Ida Верю, только мн..

Ida
Верю, только мне кажется, что это все (свидетельства и тесты) пустая трата времени. Тоже самое можно прекрасно в группе отработать, диалоги и анкеты с открытками заполнить. Я просто поражаюсь, что весь народ в нашей группе оценен на уровень А2 и выше в гемейнте, а на деле некоторые совсем на А2 и не тянут. Конечно, это не их вина, их уровень так оценили....А люди просидев несколько месяцев, вдруг осознали, что не могут в группе НТ2 учиться..Некоторым - более сильная группа стимул к достижениям, а некоторые - сдаются (или сроки сдачи экзамена поджимают).

 Отправлено: 02.04.09 14:37. Заголовок: Все!! http://jpe.ru/..

Все!! и я отстрелялась со своей интеграцией. Пришли только что результаты практического экзамена - все сдадено. Ура!! Три теста -voldoende. Кроме сообщения о положительном результате еще и три свидетельства, по свидетельству на тест, прислали чтоб я в портфолио свое подшила.

 Отправлено: 02.04.09 14:41. Заголовок: tatyana Поздравляю...

tatyana
Поздравляю.

 Отправлено: 02.04.09 14:45. Заголовок: Natasha Спасибо боль..

Natasha Спасибо большое!

 Отправлено: 02.04.09 14:51. Заголовок: tatyana я не сомнев..

tatyana я не сомневалась, что вы сдадите -вы умничка! Поздравляю! Большое дело сдвинули.

 Отправлено: 02.04.09 16:24. Заголовок: vezun4ik http://jpe..

vezun4ik Спасибо!