Отправлено: 22.02.08 13:51. Заголовок: Грамматика украинского языка

Arkadi пишет:

цитата:

Оффтоп: да есть у меня русская клава... я просто кириллицу не люблю - если бы хоть из нее хоть идиотские шипящие повыкидываль - ей-богу меньше времени занимает напечатать "shch", чем найти в углу "щ" - да и смайлики печатать приходится регистры менять :-) з.ы. кстати в Киеве есть довольно сильная группа в поддержку латинизации української мови

Впервые такое слышу о Киеве! Хотя краем левого уха чула шо ветер дует с запада Ну давайте под полякоФФ закосим, или может иероглифами начнем шрайбать? Чем это вам кириллица не угодила?
Простите за оффтоп, не знаю в какую это тему, у нас по моему нет соответствующей...

 Отправлено: 06.10.11 12:03. Заголовок: Наташа - да ладно - ..

Наташа - да ладно - Ганнуся Герман уже так Яныка натаскала - что тот скоро со Ступкой будет соревноваться по чистоте произношения :-). Ну а Азаров конечно случай запущенный - тем не менее тоже прогресс имеется... если бы такой-же прогресс в политике/экономике - цены им бы не было...

 Отправлено: 06.10.11 12:05. Заголовок: scmiramis пишет: на..

scmiramis пишет:

цитата:

на западной говорят хорошо по русски те, кто жил при союзе, практика была

Еще бы! Учителям русского на западной Украине в те времена и платили больше, чем учителям украинского. Сами жители признают, что еще пара-тройка лет и там от украинского один "пшик" остался бы - было бы как и везде. Вот и говорю, в пограничных с Россей областях - русский должен быть в школе, а в "преукраинских" областях России - украинский. Взаимный "респект" и никаких проблем. Только до такого вряд ли дозреют (Ой попросЮт нас щас с темы!)

 Отправлено: 06.10.11 12:06. Заголовок: Arkadi Азарова вооб..

Arkadi
Азарова вообще слущать не возможно, начинает болеть голова, Янык языком пользуется с бумажки смысл слов не понимает поэтому и прколов так много, он не может быстро переводить в голове с русского на украинский. Тем не менее ни он не Азаров не могут быть ни призидентом ни п.министром с такими познаниями языка и истории страны...

 Отправлено: 06.10.11 12:12. Заголовок: tatyana, спасибо. Не..

tatyana, спасибо. Не учла дат и Вашего возраста. Нам никогда особо не рассказывали, что было в республиках, а теперь узнаю.
Worst, согласна с Вами! Хоть и упёртые всё равно останутся.

 Отправлено: 06.10.11 12:16. Заголовок: Они и по-русски ник..

Они и по-русски никем быть не могут - в любой стране (собственно как и Ющ) - в этом плане Кучма просто титан мысли (в смысле менеджмента) ну а Кравчук - просто Карл Маркс какой-то. (ума палата)...

 Отправлено: 06.10.11 12:20. Заголовок: Arkadi Я тоже счита..

Arkadi
Я тоже считаю Кравчука самым удачным призидентом Украины

 Отправлено: 06.10.11 12:32. Заголовок: Worst пишет: Кстати..

Worst пишет:

цитата:

Кстати пример с Бельгией считаю крайне неуместным - страна не вылезает из политических кризисов именно из-за языковой проблемы.

да я как раз Бельгию привела в качестве неудачного примера многоязычной политики. Я думаю, с Украиной еще похуже ситуация, но не сильно ))

 Отправлено: 06.10.11 14:21. Заголовок: Natasha я язык в шк..

Natasha
я язык в школе учила, как и остальные учителя, но нет у нас среды языковой, чтобы свободно на практике укр-й тренеровать.хорошо, что я могу на уроке по англ-ки преподавать, а вот химия и математика на суржике-тема насмешек и анекдотов. у нас здесь тотальная примусова украинизация началась только при Ющенко, а до этого на укр-м необходимо было только вести документацию.

 Отправлено: 06.10.11 15:47. Заголовок: Когда я училась в шк..

Когда я училась в школе, у нас мода пошла освобождать детей от изучения украинского языка. И мне захотелось. Я попросила родителей, чтобы они написали заявление об этом в школе, а я, типа, буду уделять больше внимание другим предметам для поступления в вуз. И мой мудрый папа мне сказал: " Ты будешь учить украинский, во-первых, я - украинец, во-вторых, мы живем в Украине, а, в -третьих, если бы мы жили в Казахстане, или Киргизии, ты бы тоже там учила местные языки. Это просто НЕКУЛЬТУРНО не знать языка и обычаев страны или местности, где ты живешь". Наша жизнь была тому подтверждением. Папа был военный, и приходилось менять местожительство. Мне досталось немного - только украинский, но вот брату пришлось белорусский изучать, потом украинский. Отец в зрелом возрасте выучил немецкий, свободно говорил на нем, когда служил в Германии. Вот так. Еще от себя скажу, что сейчас в Украине, не зная языка, ни хорошую работу не найдешь, ни карьеру не сделаешь. Моя подруга живет в Севастополе, и для дочери , чтобы она поступила в универ в Киеве, нанимали репетитора укр.языка. Это было очень дорого, дороже английского. Мой сын учился в физ-мат гимназии с русским языком обучения, а потом в универе все предметы были на украинском. И проблем больших не было.Я в начале даже не знала. что физика, математика, химия - все на украинском. Потому, что его учителя украинского , наверно, в свое время учились украинскому, а не суржику. Что же это за учитель, который учился украинскому, а говорит на суржике?
Я вот тоже с востока Украины. Но проблем не вижу с языком. Даже соцопросы населения это подтверждают.Украинцев больше волнуют экономические проблемы. На что жить, а не на каком языке говорить.Что на востоке, что на западе.

 Отправлено: 06.10.11 16:06. Заголовок: Nalee2010 когда я у..

Nalee2010
когда я училась в школе, было несколько часов укр-го и лит-ры, сейчас все предметы преподают на укр-м.на суржике говорят учителя не укр-го языка, а остальных предметов, которые жили, учились и работали долгое время без укр-го языка.главное, чтобы специалист по своему предмету хороший был.школы на старой гвардии и держатся, а молодежь либо не идет работать за такие деньги, либо предмета знать еще не может по неопытности.детям языки учить легче любые, особенно с раннего возраста, а взрослым уже очень тяжело, что и можно увидеть на примере первых лиц страны.дети даже после обучения в русских школах, быстро переучиваются в других школах и институтах.недавно разрешили зно сдавать на выбор либо на русском, либо на украинском.проблемы большой нет конечно же, но и не надо народу обещать перед выборами того, что сделать уже невозможно.

 Отправлено: 06.10.11 16:39. Заголовок: Nalee2010 http://jp..

Nalee2010

scmiramis пишет:

цитата:

но и не надо народу обещать перед выборами того, что сделать уже невозможно.

а вы относитесь к обещаниям политиков по проще и будет вам счастье ...

 Отправлено: 06.10.11 17:31. Заголовок: и я вставлю пять коп..

и я вставлю пять копеек.
когда я училась в школе (в Черкассах), то у нас все как миленькие на украинском общались.. пока по 12 лет не стукнуло. А вот как стукнуло - резко класс перешел на русский так как украинский считался "языком селюков".
Вот вам и на лицо гнобление узыка. Мы только потом по истории и литературе учили, что украинский специально обливали черным пиаром как язык малороссов (что имело негативный оттенок лет 50 назад)

ПС я сама на ужасном суржике разговариваю, к сожалению, хотя украинский знаю очень очень хорошо. Но в моем детстве все говорили на суржике и теперь от него избавиться очень сложно ((

 Отправлено: 06.10.11 17:57. Заголовок: Я сохранила язык бла..

Я сохранила язык благодаря деду. Мы дома всегда по-украински разговаривали. "Добрые" люди на ушко мне, ребенку, нашептывали: "Что ж ты, глупенькая, на таклм "кугутском" языке разговариваешь? Вырастешь, тебе ж никуда потом без русского, давай,начинай говорить как все!" Пришла домой и заговорила "как все". Слова деда никогда не забуду: "Рідної мови цуратися? Щоб я не чув!" Слава Богу, опомнилась и теперь горжусь тем, что знаю язык Кобзаря и Нечуя-Левицького, а то была бы "какава".

 Отправлено: 31.08.12 20:00. Заголовок: Я вот тут столкнулас..

Я вот тут столкнулась с трактовкой того как все таки надо говорить: "На Украине" или "В Украине". Аргумент - На Вкраїні милій
Лично я уже как то привыкла говорить "В Украине", да и убеждения у меня были типа "на" - это регион, (на Урале, на севере) а теперь опять я на перекрестке. Вроде как против нашего классика не по прешь. А допускать что САМ мог ошибаться - так это вообще кощунство в/на Украине

 Отправлено: 31.08.12 21:02. Заголовок: Nadiya пишет: Я вот..

Nadiya пишет:

цитата:

Я вот тут столкнулась с трактовкой того как все таки надо говорить: "На Украине" или "В Украине". Аргумент - На Вкраїні милій

Полагаю, это поэтический оборот. Пушкин тоже не единожды для красоты слога ударения переиначивал и т.п.

 Отправлено: 02.09.12 01:53. Заголовок: Это и есть поэтическ..

Это и есть поэтический оборот из Т.Шевченка, Заповіт
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,

 Отправлено: 02.09.12 01:56. Заголовок: Это ж столько лет на..

Это ж столько лет назад было, может тогда правил на или в еще не придумали