Отправлено: 18.05.07 13:45. Заголовок: На "ты" или на "вы"?

Уважаемые софорумчане,
расскажите, пожалуйста, как быстро вы переходите в Голландии с "вы" на "ты" при общении с коллегами, соседями, новыми знакомыми, боссами и пр.?
У меня такой вопрос возник, потому что мой руководитель дипломной работы ко мне все время на "ты" обращался (я, соответствено, на "вы"), а последний мэйл на "вы" прислал. И повергло меня это в жуткие раздумья: как узнать что настал момент перейти на "ты", если вам этого напрямую не предложили? Муж говорит, что после какого-то времени общения такой переход нормален и логичен, неважно - профессор или кто, да и по однокурсникам я давно заметила, что никто тут преподавателям не "выкает". Я же в России в универе к такому не привыкла. Каков ваш драгоценный опыт?

 Отправлено: 10.08.11 21:57. Заголовок: tatyana пишет: Я то..

tatyana пишет:

цитата:

Я тоже не люблю , но в реальной жизни когда человека видишь в лицо и реально с ним общаешься. А в интернете мне все равно например. Это два разных мира.

Видите, как все индивидуально:) В реальной жизни общение на "ты" начинается при наличии взаимной симпатии и когда люди приблизительно в одной и той же возрастной группе. Мне лично никогда еще "в живую" не "тыкали" без моего согласия.
А вот в интернете это "тыканье" случается, что меня очень коробит. Поэтому подобные попытки присекаю сразу. Впрочем, на тех форумах, где я бываю, обращение на "ты" к незнакомому собеседнику не приветствуется.

 Отправлено: 10.08.11 22:19. Заголовок: Ляля Скажу больше я..

Ляля Скажу больше я просто сыта по горло обращением на "вы" и имени отчеству чуть ли не с юности. И наивно полагала что в интернете можно расслабиться и общаться без официоза. Выходит за последние 15 лет и здесь все изменилось

 Отправлено: 10.08.11 22:35. Заголовок: Я уехала из России в..

Я уехала из России в том возрасте, когда ко мне обращались просто по имени и "Вы":) Аллергии у меня на это не было. Для меня это было и остается нормальной формой обращения между незнакомыми людьми и нисколько не напрягает. Общаюсь с легкостью, можно сказать :) Абсолютно не считаю это официозом.

 Отправлено: 11.08.11 09:35. Заголовок: При общении на русск..

При общении на русском языке (как и на немецком, например) вполне естественно обращаться к собеседнику на только "Вы".. На голландском же "Вы" звучит сразу слишком официально. Это мое мнение такое.

Форум приравнять к полноценному общению я не могу, так что мне лично все равно, как тут пишут, "ты" или "Вы".

 Отправлено: 11.08.11 12:19. Заголовок: sigma пишет: Скажит..

sigma пишет:

цитата:

Скажите, пожалуйста, может я не в курсе последних изменений в русском языке. Местоимение "Вы" в обращении к одному человеку уже не пищется с большой буквы?

Это интернет-язык. Мы же здесь не письма пишем английской королеве, да даже не друг другу, потому что форум - это вообще не письма.
Вы вместо смайлика не пишете - "внимание! улыбаюсь", а ошибки/опечатки в интернете первое дело. Мысль надо выразить быстро и пойти дальше.
Я, к примеру, в сети нарочно пишу "вы" вместо Вы. Так оно не бросается в глаза (по-моему) и от сообщения меньше веет официозом. Но каждый волен делать на свой вкус.

А про "ты" и "вы" у меня история.
Как-то давно училась я на курсах шведского и мы там долго разбирали как время можно говорить. 15 минут после 11, или 15 минут двенадцатого, или четверть 12-го и т.д. Вариантов было куча. После курсов я поехала в Стокгольм. Стою на автобусной остановке, смотрю расписание, когда автобус будет. Вдруг подходит мужчина и спрашивает - когда следующий автобус будет (я конечно уже время высмотрела). Но от переизбытка информациии и того как ему лучше время сказать, я выпалила - не знаю!
Точно также перед встречей со свекровью я думала "ты" или "вы" говорить. Когда мы наконец встретились, я просто выпалила "приятно с тобой познакомиться". Какое "Вы" потом уже...

 Отправлено: 16.11.11 12:10. Заголовок: теперь у меня другая..

цитата:

теперь у меня другая забота, переучиваю себя в Го людям старше меня говорить вместо Вы - ты. Мозг не может смириться)))) Я даже спрашиваю у моего дорогого, а точно ли эта чудная женщина не обидится, если я ее назову не на Вы? Он говорит, что она наоборот обидится, если я ее буду называть на Вы.....

я когда маме своего МЧ написала первый раз e-mail на нидерландском, я всё на Вы да на Вы, а она мне - "не надо на Вы" До сих пор страшно ей "ты" говорить