Отправлено: 04.08.06 00:37. Заголовок: "Мой датч" / как назвать своего друга, любимого, мужа

egel пишет:

цитата:

С многими голландцами я особо не знакома, у моего сырка не так много друзей.

Ха-ха-ха!. сырок..! Вот умора! хе-хе..!!

 Отправлено: 04.08.06 00:44. Заголовок: Re:

Natasha


Ты вот как-то говорила что зачем "мой датч" или "мой голландец" пишут, так вот тебе новый вариант - "мой сырок"

 Отправлено: 04.08.06 00:48. Заголовок: Re:

Van Ba

Мы только женщины - и, так сказать, "увы!"
А почему "увы"? Пора задеть причины.
"Вино и женщины" - так говорите вы,
Но мы не говорим: "Конфеты и мужчины".

Мы отличаем вас от груши, от халвы,
Мы как-то чувствуем, что люди - не ветчины,
Хотя, послушать вас, лишь тем и отличимы,
Что сроду на плечах не носим головы.

"Вино и женщины"? - Последуем отсель.
О женщина, возьми поваренную книжку,
Скажи: "Люблю тебя, как ягодный кисель,
Как рыбью голову! Как заячью лодыжку!

По сердцу ли тебе привязанность моя?
Ты не пирог ? не сыр ? Ты - человек! А я?"

1965 Новелла Матвеева

 Отправлено: 04.08.06 00:51. Заголовок: Re:

Что поделать, друзья мои его так прозвали Он у меня блондинчик, и сыр любит, а я так просто обожаююююю

цитата:

По сердцу ли тебе привязанность моя? Ты не пирог ? не сыр ? Ты - человек! А я?"

Да ладно, всего лишь невинная шутка! А как вы относитесь к "зайчикам""котикам""конфеткам" и т.д....Я незнала что здесь все настолько серьезно

 Отправлено: 04.08.06 00:53. Заголовок: Re:

Van Ba
Отличное прозвище. Покрайней мере как-то характеризует мальчика.

 Отправлено: 04.08.06 01:01. Заголовок: Re:

Ок. А как характеризует человека слово "Датч"?

 Отправлено: 04.08.06 01:02. Заголовок: Re:

egel
А никак не характеризует. Как серое и не определенное.
А твой "сырок", довольно таки мило.

 Отправлено: 04.08.06 01:10. Заголовок: Re:

egel пишет:

цитата:

Что поделать, друзья мои его так прозвали Он у меня блондинчик, и сыр любит

Вот это я понимаю идея!
А про блондинчик... мне почему-то пришло в голову АНТОШКА. Так и зову своего рыжего конопатого. Ну а я- миссис Антошка.. Вот так и живем.

 Отправлено: 04.08.06 01:11. Заголовок: Re:

Наверное лучше таки голландца по двойному-имени-двойной-фамилии называть. (жаль отчество здесь успехом не пользуется) Сори-сори, больше не буду уподоблять человека продукту

 Отправлено: 04.08.06 01:11. Заголовок: Re:

"сырок" - очень даже мило и индивидуально, а также зайчики, котики и прочие милые глупости
а стишок просто на ум подвернулся к слову..

а вот "мой датч"...
ну об этом уже неоднократно высказывались..
хотя Го - страна свободная, хоть горшком назови - только в печь не сажай

egel пишет:

цитата:

Наверное лучше таки голландца по двойному-имени-двойной-фамилии называть

можно элегантно называть- мой друг или мой любимый, или мой муж,
все лучше, чем по национальному признаку, тем более, что в Го практически у всех "датчи" - тут этим не удивишь

 Отправлено: 04.08.06 01:23. Заголовок: Re:

+1 "Мой Антошка" Кто еще? Нужно конкурс придумать на самое оригинальное прозвище! А то "Датч" "Муж" "Партнер" фееееееее скучно....
Особенно не люблю слово "Партнер"..Партнеры могут быть в бизнесе. Вообще как-то слишком официально.

ЗЫ: Опять отвлеклись от секса!!!

 Отправлено: 04.08.06 09:42. Заголовок: Re:

egel
Почему партнеры могут быть в бизнесе? И в игре в гольф, и партнер по танцам, и партнер по жизни. Темболее если в голландии есть такое понятие "партнер" и стоят эти понятия во всех документах. Так что партнер по жизни тоже не плохо, может плавно перейти в гордое имя "муж"
А есть такие личные и интимные прозвища, котоые ну не совсем прилично или удобно упоминать в форумах.
"Сырок" мне нравится, так нежно и трогательно.
Мне друг в Швеции называл "попка" Ему моя очень нравится. И он называл меня так почти везде и народ вокруг думал что это мое имя. Я чуть в омоок не свалилась когда владелец маленького магазиника (куда мы постоянно забегали) мне так и откликнул "Привет попка"

 Отправлено: 04.08.06 10:16. Заголовок: Re:

Не вижу ничего непотребного в именовании друга-мужа-партнера "датчем". Вполне нейтрально и без лишней детализации. А кто как кого в личной жизни именует - лучше оставить за кадром.

 Отправлено: 04.08.06 10:22. Заголовок: Re:

Лютик
А когда вас ваш партнер/муж/датч представляет свои знакомым на улице как он вас называет? Моя подруга и имя? Просто имя? моя русская? или моя русская подруга?
Помоему как раз названия муж, партнер, друг, милый, любимый достаточно приличные понятия.
А по национальности, как-то странно. Я уже писала об этом, но тему перенесли или удалили (так как был это офф) Даже у собачек есть имена а не только порода.

 Отправлено: 04.08.06 10:28. Заголовок: Re:

Natasha
Мне кажется, есть разница между ситуациями, когда людей представляют друг другу и когда идет отвлеченный разговор "о третьих лицах". Скажем, если я рассказываю уважаемому сообществу о проделках моей кошки, то совсем необязательно при этом сообщать ее кличку, породу, особые приметы и пр., если это не имеет существенного значения для сути рассказа. То же самое относится и к мужьям/партнерам/датчам и пр.

 Отправлено: 04.08.06 10:36. Заголовок: Re:

Лютик
Человек а точнее мужчина с которым вы живете не кошка...или для вас это одно и тоже? Тогда конечно, его и породой называть не стоит, а можно просто обойтись "ну тот" или " да мужик".
Никто не спрашивает имена ваших мужчин но как-то странно называть по национальности.
Ну это ваше дела, как относитесь к своим мужчинам так их и называете при простом трепе или смысленном разговоре.

 Отправлено: 04.08.06 10:40. Заголовок: Re:

Natasha
Мы с тобой вроде на "ты" перешли - давно, еще до моего отпуска?
А насчет кошки - это святое! В среднем, кошка живет до 20 лет, а то и больше. Сколько партнеров-мужей и пр. можно сменить за это время? Немеряно! Вот и получается по логике, что кошка важнее.

 Отправлено: 04.08.06 11:11. Заголовок: Re:

Действительно, давайте сделаем конкурс на самое оригинальное прозвище. А то мне уже давно ухо режет "мой голландец". А если он русский или татарин? Тогда назовем "мой русский" или "мой татарин"!!

 Отправлено: 04.08.06 11:48. Заголовок: Re:

molen
Я вот,например,называю совоего ЛЮБИМОГО(специально для Наташи употребляю) Биби или сейчас я зову его Букики. Как вы себе представляете я буду делать это в форуме! Мы так друг друга называем. Позволяем мы это сбебе наедине либо в кругу близких друзей и членов семьи.
Зачем я буду выносить это на всеобщее обозрение. Кстати,я не всегда пишу датч, и дорогой писала и любимый. А стала писать датч,т.к. увидела,что многие так делают,чтобы не переходить на личности,так сказать. Мне понравилась эта идея. Вот и все объяснение.

 Отправлено: 04.08.06 11:57. Заголовок: Re:

Лютик Я согласна с тобой по поводу использования имени "дач". Зависит от ситуации: когда я лично обшаюсь лицом к лицу с кем-нибудь, я никогда не скажу мой дач, а назову его по имени или партнёром, другом, но при обшении в форуме/интернете излишняя детализация (как ты сказала) не совсем уместна, поетому удобнее всего сказать дач..ну назову я его по имени, всё равно никто не знает кто ето. Потом ешё обвинят в показухе или в том что ты хвастаешся своим любимым, какой он у тебя хороший и пушистый.

 Отправлено: 04.08.06 12:00. Заголовок: Re:

Anna
Аня я уже писала и еще раз повторю. Что никто не просит называть мужчин именами или прозвищами имтиного характера. Но нетральное друг, любимый, милый, партнер или муж в полне уместно.
Короче называйте как хотите своих мужчин, дело ваше. Пусть они будут датчами, немцами, турками и кто угодно.
Как Лена сказала что у 80% дам на форуме мужья голландцы и мы не приходим в восторг или не впадаем в зависть как девушки на родине от того что мужчина голландец.
Короче я остаюсь при своем мнении.

 Отправлено: 04.08.06 12:35. Заголовок: Re:

Мне кажется тут проблема психолигеского характера.
Те дамы что замужем спокойно называют своих мужчин в форумах чатах просто "мой муж". А вот дамы в самовонинге никак не определяться как же назвать того с кем живут. Надо для себя решить кто он вам, милый, дорогой,или просто датч.
Интересно как голландки в форумах называют своих мужчин, неужели тоже "мой датч"

 Отправлено: 04.08.06 12:42. Заголовок: Re:

Когда дамы называют своего мужчину "мой датч", у меня создается впечатление, что и живут-то с ним только из-за того, что он - "датч". Что никаких теплых чувств и эмоций он не вызывает и не заслуживает..
Ну или чтобы лишний раз при подругах подчеркнуть - типа у меня "датч", иностранец.

В словах "муж, друг, любимый, партнер" - уже присутствует понятие близости между мужчиной и женщиной". Может быть такие названия и слишком традиционны, но вполне справедливы.
А "датч" - это название не по индивидуальному признаку - а выделение части серой массы. Типа - он - никто и зовут его - никак.
Мне вот ухо режет, и, думаю, если бы мужчины, которые любят своих женщин, знали, как их называют, они бы обиделись.

Наташ,
если пара живет как муж и жена - то в названии "мой муж" не вижу ничего зазорного, сама так называла. Есть такое понятие - гражданский брак - вот это об этом. Но если только вы действительно серьезно воспринимаете свои отношения и мужчину, с которым живете. А уж расписаны вы или нет - это никому не интересно. Мы ж в Го.

 Отправлено: 04.08.06 12:47. Заголовок: Re:

Natasha
Может у кого-то и психологическая. Мужем не назовешь,т.к. не муж. Я за милый или дорогой. Мне больше нравится,чем датч. Дело каждого,как называть любимого человека.

 Отправлено: 04.08.06 12:49. Заголовок: Re:

Lenna
Согласна. Если мужчина и женщина живут вместе и не год, и ведут одно хозяйство то мужчину можно назвать муж.
Представте ситуацию в ресторане или кафе. Вы пришли сели за столик ваш мужчина удалилса в wc, к вам подходит официант и вы ему говорите, мне кофе и торт а моему датчу пиво. Реакцию человека предсталяете? Или вы говорите мне кофе и торт а мужу (другу) пиво?

 Отправлено: 04.08.06 12:49. Заголовок: Re:

Natasha

В основном mijn man или manlief (независимо от вида сожительства) - не только в форумах. У нас из всех знакомых только одна пара официально зарегистрирована в браке (после 13 лет samenwonen), так там супруги друг друга все чаще vechtgenoot называют (вместо echtgenoot)
А молоденькие девочки на работе если рассказывают про своих, то говорят vriend / vriendje.
Заметила, что зависит от продолжительности отношений - согласись, что после 5-10 лет совместного проживания vriendje как-то некамильфо.

 Отправлено: 04.08.06 12:50. Заголовок: Re:

Anna
Так он милый и любимый или просто датч?
Живем же мы почему-то с ними, потому что милые или любимые? или просто потому что датчи?

 Отправлено: 04.08.06 12:54. Заголовок: Re:

julia_sib
Вот и я о томже. Никто же не называет их "мужик", " тот", " мой придурок" ?
Обычно называют партнера по статусу, в зависимости какие релации у них, легкие тогда дружок, если серьезные то друг или любимый и милый.
Я своего мужа называю на голандско-русский манер. "Схатечка" Понимаем только мы с ним что я имею в виду.

 Отправлено: 04.08.06 13:10. Заголовок: Re:

Да, вот почему бы действительно по-русски не называть? В нашей семье именно так и принято. А то мы все жалуемся на неёмкий голландский язык, используйте же тогда "БАХАТЫЙ" русский Очень даже миленько, когда ваш любимый вас же на русском языке лапочкой например обзовет Ну или как у Наташи - свои имена придумать можно, тут уж простор бесконечный для фантазии...
Кстати, заметила, что среди голл молодыъ девушек ну никак не зазорно любимого партнером называть (мне тоже очень режет слух, но на то он и другой язык, в русском это очень официально, а в голландском - вполне любезно)... Нельзя всегда дословно слова переводить, в разных языках их значения-оттенки отличаются...

 Отправлено: 04.08.06 13:23. Заголовок: Re:

Я его тоже называю только русскими словами: пупсик, лютик, мой крокодильчик. Моя свекровь, его мама, называет его "дорогой", она запомнила это так: дорогой=my little boy. Хорошо=had a shower. Но, конечно, в форуме я не буду писать: Мой крокодил.. Но сказать "мой голландец" тоже рука не поднимается. Тогда уж "мой восьмидесяти пяти процентный голландец с азиатско-австралийско-американско-африканско-попуасской примесью".

 Отправлено: 04.08.06 13:24. Заголовок: Re:

Lenna
А может быть просто человек не выставляет свои эмоции напоказ? Люди разные - и по степени эмоциональной открытости тоже. Кстати, еще один возможный вариант "мой датч" как антитеза "мой эскимос" - надо же их как-то отличать?

 Отправлено: 04.08.06 13:25. Заголовок: Re:

molen
Вот так и называй его.

 Отправлено: 04.08.06 13:37. Заголовок: Re:

Natasha

Я так и буду его называть на форуме А тема то о том, как мы называем его дома, а не о том, как должны называть на форуме. На форуме можно просто муж или друг. Но а если по национальному признаку, то придется таким длинным названием, чтоб не соврать. А может, чтобы было более точно, называть мой Роттердамец, Гаагец, Хронингенец.

 Отправлено: 04.08.06 13:40. Заголовок: Re:

molen

Ну в принципе зашла эта полемика именно о именах и как мы называем своих мальчиков на форумах Домашние прозвища это уже интимность.
Хорошая идея про клички производные от названия городов, так же можно придумать им прозвища по названиям улиц на которых живут или от марки машин на которых ездят.

 Отправлено: 04.08.06 13:44. Заголовок: Re:

Natasha пишет:

цитата:

Хорошая идея про клички производные от названия городов

Схравезандец или схравезандер ?

 Отправлено: 04.08.06 13:49. Заголовок: Re:

caliona
Схравезандец Вот это само то.

 Отправлено: 04.08.06 13:51. Заголовок: Re:

Natasha

Ну прозвища ведь бывают интимные и не интимные, я думаю интимные никто не будет здесь писать. А по расовому признаку никто не пробовал? Мой лысый бледный дедушка или по профессии "мой мясник" или "мой мэнэджер большой американской компании с доходом 200 000 евро в год". Ничем не хуже, чем Мой Голландец!! А если прозвище от марки машины, то "мой запорожец"

 Отправлено: 04.08.06 13:57. Заголовок: Re:

molen пишет:

цитата:

Ну прозвища ведь бывают интимные и не интимные, я думаю интимные никто не будет здесь писать

А никто и не просит чтобы в форуме девушки писали интимные прозвища "пупсик мупсик" или " сюсю мусю".
"Мой мясник" меня бы напугал. Перед глазами стоит огромный толстючий мужик в засаленной рубашке и окрававленом переднике с топором в руках.

 Отправлено: 04.08.06 14:03. Заголовок: Re:

Natasha

цитата:

А никто и не просит чтобы в форуме девушки писали интимные прозвища "пупсик мупсик" или " сюсю мусю".

Ну это хотя бы лучше, чем мой голландец или мой голландский паспорт.

А если он в самом деле мясник? Ты же как-то писала, что мясники лучше целуются (давным-давно, тоже по-моему в сексе в Голландии)

 Отправлено: 04.08.06 14:06. Заголовок: Re:

Natasha

И что в прозвище пупсик интимного? Я же не пишу: "Сегодня моя попка передал тебе привет".

 Отправлено: 04.08.06 14:08. Заголовок: Re:

molen пишет:

цитата:

мой голландский паспорт

5 баллов