Отправлено: 28.03.04 22:51. Заголовок: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Задумалась, еще не приняв решения о переезде в Го, о том, как там будет трехлетней дочке? Будет ли ностальгия по дому в России, по родным (бабушкам, дедушкам..). К каким вопросам нужно быть готовой и как быть с русским языком, учитывая то, что ребенку еще нет 4 лет? Какой должна быть языковая атмосфера в семье, чтобы ребенок не забыл родной язык?

Множество вопросов, котрые так трудно сейчас сформулировать.. Но не хочется, не раздумывая, забрать ребенка с собой, а там, на месте столкнуться с такими, на первый взгляд несущественными, проблемами...Поделитесь опытом, пожалуйста..

 Отправлено: 28.03.04 23:51. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Стрекоза
Судя по опыту моей племянницы никакой ностальгии у нее (она уехала в 6 лет в Великобританию) не было и нет. Да и трудно ее себе представить у ребенка, который даже еще не ходил в школу. Через полгода она владела языком даже лучше некоторых своих сверстников. Правда начались проблемы с русским. Ее мама не могла постоянно ее поправлять и «отказываться понимать» английский, так что их разговор был похож на разговор двух сумасшедших: вопрос только на русском - ответ только на английском... Тогда ей наняли репетитора и три года наша Маша исправно занималась с учителем. Конечно, она говорит по русски не так хорошо как русские дети, но вполне прилично. Она очень часто прилетает сюда одна, каждые два-три месяца обязательно, к папе, бабушкам, дедушкам, любимой тетушке и т.д. Так уж заведено, что здесь можно говорить только по русски. После каждой такой поездки уровень ее владения русским значительно повышается. Мне кажется, что тебе об этом пока не стоит волноваться, главное чтобы у тебя и у нее все сложилось с вашим голландцем, тогда все будет хорошо.

 Отправлено: 29.03.04 15:40. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Моей второй дочке было почти 3 года, когда мы сюда переехали. Вот уже полгода живём в Го. Папа с ней с рождения говорил только по-голландски, но «понимал» её, когда она отвечала по-русски, поэтому у неё голландский был пассивным. Здесь в игре с другими детьми всё идёт хорошо. Хотя я замечаю, что русский - всё равно - родной и основной язык. Речь более яркая, употребляет наречия, вводные. А по-голландски у неё идёт, как и взрослых: на первом этапе - короткие и простые предложения. До сих пор я совсем не вижу угрозы русскому. Дома мы говорим с детьми по-русски, с мужем - по-английски, муж с детьми - по-годдандски (тихий ужас). Правда, у меня есть большая помощь - старшая девочка. Она так же как и мам озабочена обучением русскому маленьких. Нет, ностальгии у дочки нет. Она скучает по бабушке, тётям, дядям, нашим друзьям. Здест у нас почти никого, а она привыкла к обществу. Но зато здесь - здоровее. Свои плюсы и минусы.

 Отправлено: 29.03.04 16:28. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Когда мы втроем, я, дочка и наш голландец, то мы говорим на английском в основном, хотя я иногда поясняю дочке на русском что-то непонятное. Если же я буду с ней говорить только на русском, то наш датч не понимает и, соответственно, общение получается односторонним. Она отвечает на русском, но после некотрого времени стала заменять русские слова английскими. Думаю, что в результате английский будет преобладать у нас. Хотя нужно учить голландский, чтобы впоследствии дочку понимать)))))))А то придется потом моему любимому все переводить, что ребенок говорит мне))))))

 Отправлено: 29.03.04 16:33. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Стрекоза: Многие здесь говорят с детьми на голландском в присутственных местах, где другие люди есть, а на едине - по-русски. Но в этом случае очень многие детки отказываются потом говорить по-русски. Впрчем, если правильно себя повести, наверное, можно с этим справиться.

 Отправлено: 29.03.04 21:01. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

to Natalia D.,Guapa

Спасибо, девочки. большое за информацию и советы... Иногда такое количество вопросов возникает, что одной на них ответить нереально, да и невозможно себя иногда представить в той или иной ситуации, если в них никогда не была.

Хотелось бы услышать еще что-нибудь интересное и полезное от тех, кто с детьми уехал в Го и про адаптацию там именно маленьких детей, не только к языку, но и ко всей культуре, обществу...Моя дочка пока еще маленькая,но уже любопытно, как там ее жизнь сложиться может?)))

 Отправлено: 29.03.04 22:27. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Стрекоза
Мое мнение, если у вас в семье будет лад и покой, то и у девочки не должно быть никаких проблем с адаптацией, по крайней мере ни у кого из моих знакомых в подобной ситуации они не возникали. Возраст моих знакомых детей до 10 лет. Я уже писала про свою племяшку, а в Го у нас есть знакомые румыны, французы и испанцы с детьми. Самой большой проблемой для них становится сохранить родной язык. Но тут уж все от вас зависит. Вот со мной родители испанским не занимались совсем, когда я была маленькой. Он у меня был в пассиве, то есть я понимала все, но не говорила. Стоило мне приехать на неделю к бабушкам в Испанию и я уже болтала без умолку. Дети схватывают все моментально, но и с такой же скоростью забывают.

 Отправлено: 29.03.04 23:42. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Guapa
С русским языком постараюсь справиться, самое главное, с начала обеспечить лояльное отношение ко всем языкам, наверное... Тем более мой учит сейчас русский, вот и моя вместе с ним начнет, чувствую..))))))

 Отправлено: 29.03.04 23:42. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Стрекоза
Полностью согласна. Я - жутко ненормальная мамашка и ношусь с детьми ой-ой. Но я бы вам посоветовала больше сейчас беспокоиться о себе. Язык необходим совсем не только для работы, но и для соседей, мамочек на площадке. Имея язык, вы можете помочь и своей девочке. Дети - голландцы немного шарахаются, когда слышат чужой язык, это из своего опыта, но стоит им сказать пару слов (Что интересный язык? Это - русский. Маша хорошо говорит по-русски, а по-голландски только понимает) они успокаиваются и даже интерес у них появляется. Так что первое - погода в доме, второе - язык (хотя бы для мамы), а единственное, что можно было бы сейчас сделать для девочки, так это найти ей место в Peuterspelezaal. В зависимости от того, где вы будете жить очередь может быть от полугода и больше. Ходить туда можно с двух лет. Это девочке очень пригодится для подготовки к школе. Там почти никаких занятий, много игр и песенок. Да и о школе, может быть надо подумать. В Хилверсуме моя знакомая стала думать о школе, когда девочке було 2 года и ... в двух школах на waitining list.

 Отправлено: 30.03.04 00:26. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Стрекоза
Я думаю, что где-нибудь через полгода она сама тебе будет с голландским помогать и поправлять и учить. Так что не переживай, все будет хорошо.

 Отправлено: 30.03.04 09:57. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Я сейчас не волнуюсь сильно, просто интересно об опыте других узнать Думаю, языковая адаптация не будет трудной, но все же хочется уберечься от ошибок и сделать жизнь ребенка там комфортнее с самого начала. Потому просто слушаю и запоминаю ваши советы, за что вам благодарна
А в жизни я оптимист так что сильно не переживаю.)))))))

 Отправлено: 30.03.04 10:46. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Стрекоза: Ну и правильно!!! Ну как здесь может не понравиться 3-летнему человечку, если во дворе - горка, недалеко - бассейн, а все эти чудные парки для детей!!! Как раз маленьким деткам здесь - хорошо!

 Отправлено: 30.03.04 11:14. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Natalia D.: Ой, прямо еще больше захотелось своими глазами увидеть все)))))) Наташа, а ты из какого города? А правда, что со школой проблема в некотрых провинциях? Моей дочке 4 годика осенью будет уже.

 Отправлено: 30.03.04 11:49. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Что значит проблемы?

 Отправлено: 30.03.04 13:36. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Vas: Проблемы появляются только если прошляпить момент и вовремя в очередь не записаться. У нас в Алмере в школах очередей нет - мест хватает и проблемы такой нет. А вот в Хилверсуме - есть. И с Peuterspelezaal и со школами. Стоять в очереди нужно чуть не с рождения ребёнка. Свою девочку моя знакомая (бывшая коллега) возит в Spelezaal в Naarden. Когда её девочке исполнится 4 года, она пойдёт в школу всё равно, но в какую? В основном все голландцы не заморачиваются и идут в ближайшую. Видимо подрусским влиянием (ха-ха) моя знакомая озабачивается. Очень надеется, что всё будет хорошо. Кстати, на сколько я знаю приезжим делаются послабления.

 Отправлено: 30.03.04 13:39. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Стрекоза: Чем раньше девочка приедет, тем лучше. Успеет походить в Spelezaal - хорошо. Нет - тоже не проблема. Здесь нас иностранцев столько, что все знают, как помогать деткам. У знакомой девочки русской мальчик как раз в школу пошёл как приехал, так из первой группы сразу в третью перевели. А что в Голландии - то ещё не были с девочкой?

 Отправлено: 30.03.04 15:07. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Наташа, пока еще не были. Но я скоро приеду в гости..
А по опыту, какие могут проблемы с детками возникнуть? Я немного за климат переживаю и за медицину.. Мамочки, поделитесь...(Только не думайте, что я волнуюсь)))))

 Отправлено: 30.03.04 15:18. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Стрекоза: Климат - нормальный, медицина - не очень. Хотя это ведь, смотря с чем сравнивать. Климат по сравнению с Питером - лучше, а медицина по сравнению с Питерской страховой медициной - каменный век. Так что хорошо, что уже три года и скоро 4. Я вот с двух-месячным сюда приехала. Хорошо он более или менее здоровенький. Ещё я пока переживаю, как здесь со всякими музыками, танцами. Девочка - очень эмоцианальная. Ей энергию надо куда- прикладывать, хорошо бы театральную студию. Но пока не знаю, где искать. Впрчем, это - не проблема, ведь. Я серьёзно полагаю, что вам можно не беспокоиться о дочке, а думать о себе. Взрослым здесь сложнее адаптироваться. Готовьтесь уже сейчас! А три года - самое то.

 Отправлено: 30.03.04 17:58. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Успокоили меня уже сейчас))))) А о себе я не слишком волнуюсь, хотя есть немного, но об этом в другой теме на форуме и после моей первой поездки в го.)))))
Guapa, Natalia D. Спасибо большое за поддержку и понимание!!!

 Отправлено: 31.03.04 21:54. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Стрекоза:

Мы приехали сюда, когда моей дочке 5.5 было. Я все так переживала за ее адаптацию. Еще в Схиполе меня поразило, как ребенок все так быстро принял, ничему особо не удивляется. В первый же день она отпросилась поиграть на площадке рядом с домом. Через 10 минут выхожу - нет ребенка . Муж и я оббегали все окрестности, я была близка к инфаркту, ведь без знания языка, адреса и проч... И тут мои материнские уши поймали знакомые звуки :) Ребенок спокойненько играл с мальчиком наших соседей у них дома.
По-голландски дочка заговорила уже через 3 месяца. Единственное, где мы промахнулись - выбор школы. После полугода в спец. классе для детей-иностранцев мы выбрали католическую школу по соседству. Думали, что это поможет побыстрее наладить контакты с детишками, живущими рядышком. Увы, ребенок столкнулся с откровенной дискриминацией со стороны учителей, одноклассников и их родителей. Мы порасспрашивали вокруг и перевели ее в общественную школу, где девочку приняли «на ура». Жалко только, что мы не сделали это с самого начала.
Желаю вам удачи , и не переживайте за ребенка, они адаптируются гораздо быстрее нас !

 Отправлено: 01.04.04 13:59. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

У нас ребенок скучает по России. По папе, по бабушкам и ему не достаточно общания с детьми, он у нас н сильно активный в смысле поиска новых друзей.Но посмотрим, в школу ходит, чего-то там делает, конечно есть замечания со стороны педагогов - говорят , что он не всегда внимателен и нарушает дисциплину.. Но это естественно - ребенок не понимает о чем речь, внимание рассеивается. Сегодня он принес напечатанные им слова, которые он понял после прочтения книги в классе.Книгу читает юфрау конечно. Будем начислять ему баллы за эти слова, иначе он весь класс поднимает на уши. Детки с ним общаются, но он их не понимает и начинается стесняться, да чего уж там, дети и со мною общаються, а я даже не знаю как отреагировать по-голландски я только слово лук знаю-)))))))))

 Отправлено: 01.04.04 15:02. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Osta

У меня дочка довольно стеснительный ребенок, но, думаю, ей понравится там..От нас тоже зависит, какую атмосферу мы сможем создать для нее...ПРиедем, проверим, еще далеко до этого, просто хочется заранее подумать над такими вещами - это для меня важно..

 Отправлено: 01.04.04 21:50. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Стрекоза:
Это здорово, что вы думаете и что нашли этот форум . Здесь ооочень много полезной информации. Думаю, что если бы я почитала топики здесь раньше, «народное» мнение по многим существенным вопросам, то мое разочарование от ГО было бы точно меньше. Ну ничаво, зато набрались опыта .

 Отправлено: 01.04.04 21:53. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Vas, иногда многое зависит от самих нас, родителей, в формировании первого впечатления... Я стараюсь на все новое, что встречается в жизни моей дочки реагировать оптимистично и с улыбкой, и она очень легко воспринимает незнакомые вещи (не людей!) и пытается после свое собственное мнение высказать...Будучи учителем английского в школе (около 5 лет) я заметила, что многие дети сжимаются и замыкаются в себе, когда вокруг содана другая языковая атмосфера - у нас по 4 часа в день говорили все только на английском языке - такие были правила. И самые коммуникабельные детки терялись...Потому важно индивидуальное внимание каждому при погружении в такие условия - маленьким проще адаптироваться, что и обсуждаем в теме, но нужно очень внимательно наблюдать, что чувствует ребенок и стараться обеспечить ему максимальный комфорт. Я думаю, что если почаше задавать ему вопросы про учительницу и спрашивать про реакцию других детей, то очень скоро он сам будет следить за ними и рассказывать об этом дома...А там и на уроках станет активным...Им тоже тяжело, труднее свои эмоции контролировать...Потому и хочу сейчас понять ту атмосферу, которая дочку там ждет... :-)

 Отправлено: 01.04.04 21:56. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Osta
Вот я секйчас и пытаюсь виртуально адаптироваться, чтобы потом можно было более объективно реагировать на окружающую обстановку... А в чем выразилось разочарование от Го? Я от страны волшебства не жду)))) Просто там мой любимый, а здесь ну никак невозможно нам быть вместе.... И начинать с нуля мне не в первой...))))

 Отправлено: 02.04.04 12:28. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Стрекоза
В принципе, моя главная ошибка - слишком восторженно я была настроена, когда приехала, опять-таки, форума этого не читала. Вот и стукнуло меня больно. Когда я приезжала первый раз в Го, все было по-другому (может, знаете анекдот про разницу между туристической поездкой и эмиграцией - почти что про меня). Мои разочарования все-таки слишком субъективны плюс неудачное стечение обстоятельств. Зачем вас пугать? :)))
Если еще не читали, почитайте заметки Лены на главной страничке, очень здорово все написано.

ps. Про мой опыт? Могу поделиться, только очки розовые приготовьте

 Отправлено: 02.04.04 13:17. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Osta
Спасибо за ответ))) Да, очень хочу поговорить именно про то, что можно ожидать, чтобы, если получится, мягкой соломки себе, любимой, подстелить вовремя.. Мои координаты тут есть и в чате вечерами бываю в чате Голлашкино))) и, конечно же, читала Леннины письма и все-все рассказы...Увидимся?

 Отправлено: 02.04.04 14:06. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Стрекоза
Пишите мне на мыло, встретимся в чате ??? или в реале, кто знает

 Отправлено: 20.04.04 13:24. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Девушки, расскажите мне плиз как оно у ваших детей проходило - привыкание к местной почве. Мне вот мой сегодня утречком, после открывания глазьев своих, как ы пижаме был так и сказал - собираем чемоданы и отъезжаем. Надоела мне эта Глландия - никто меня не понимает,я мультиков не понимаю и вообще России это класс ( Вырастила блин патриота ).Муж расстроился, он то выкладывается по полной чтобы ребеныш себя тут чувствовал хорошо..Я начала в себе копаться, могет я чего-то не так делаю.. Может в школе нужно чаще бывать, типа там всяко с мамочками общаться, он может так лучше с детьми познакомиться вот сижу и рыдаю в глубинах своей черствой душонки..Присоветуйте люди добрые, может оно саамо пройдет?

 Отправлено: 20.04.04 13:58. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Vas
пройдет-пройдет. Но ты его пожалей, маленького, ну в зоопарк съездите (дополнительно), в Роттердам. Ему дружочков надо искать. Он что по-голландски совсем ни бум-бум?

 Отправлено: 20.04.04 14:02. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Vas
Пройдет. Не подавай виду, но наблюдай, чего ему (кроме мультиков) не хватает... А с мамочками общаться... ой... муторное это дело.

 Отправлено: 20.04.04 14:05. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Vas
Держись! Если твой такие заявы делает, что мне то делать когда я мою перетащу?

 Отправлено: 20.04.04 14:09. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

to Alja: Я держусь, но его очень жалко...Эх а про то как твоя перенесет, может ей проще будет.. ты же ей сможешь объяснять голландский, а моему куда в 5 лет, да с моими то учительскими талантами

 Отправлено: 20.04.04 14:39. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Для Vas:
А кто-нибудь вообще занимается с ребенком голландским? Дополнительно в школе?
Если нет, то этого надо добиться, ведь возможностей - куча! иллюстрированные словари, комп. программы и т.д. У детей такого возраста словарный запас пополняется очень быстро, особенно если этому помогать.
А если пустить все на самотек и ждать, пока все само прорастет, то ждать можно очень долго. И хотя средний ребенок начинает разговаривать месяца через 3, то у мальчиков, например, развитие речи более замедленно, особенно на чужом языке и этому надо помогать серьезными методами, с привлечением педагогов.

 Отправлено: 20.04.04 14:49. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Да все у нас - в школе язык, дома язык, с мужем тоже игры совместные на языке, с родственниками/друзьями мужа общение на доступном уровне.. но вот сегодня такие подарки

 Отправлено: 20.04.04 15:14. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

я как за учебником поеду - своего малыша прихвачу (ему тоже почти 5), может разыграются - и забудет твой человечек о тоске своей
С пятницы у него каникулы - так что подумай сама когда вам лучше.

 Отправлено: 20.04.04 15:25. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Ага спасибо большое . У нас с понедельника каникулы, в пятницу еще в школу. Сейчас вот на обеде дома был - песни пел, такой весь счастливый-довольный... фиг знает что за шлея ему под хвост с утра попала.

 Отправлено: 20.04.04 17:07. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Vas, не бери дурного в оглову, тяжелого в руки.Может это я, конечно, мамаша такая пофигистичная, но подобные реплики от моего , на тот момент 5 летнего, воспринимала спокойно.
Было и «хочу к бабушке «и «никто не понимает », » мама давай уедем », слезы и прочее.
Я терпеливо обьянсалa, что все прийдет.
3 месяца спутя все пришло.Пробlema другая у нас- ребенок начал по русски говорить отвратительно, деда - бабу забыл и на Киев ему уже плевать, он даже не хочет туда звонить.
Живем тут год с копейкой.;-)

 Отправлено: 20.04.04 17:14. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Ой... У нас с русским все ОК и с разговорами и звонками на Родину-))) МОжет это только по первости--))

 Отправлено: 20.04.04 17:20. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Тут я не советчик...Наш киевский папа денег давал более чем, но любви и внимания -0.
Егор его не вспоминает по этому, и слава Богу.
Я думаю , что стоит таки продолжать звонить папе , может не раз в неделю , а в полторы, просто нужно выждать тот момент, когда у ребенка тронется язык, следоватьно облегчится путь в голландское общество:-)
Это занимает около 2-4 месяцев;-)

 Отправлено: 20.04.04 17:24. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Vas,Ваще если хо, напиши мне, можем сконтактироваться, :-))
irina.peter@mail.ru

 Отправлено: 20.04.04 20:46. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Спасиьо, обязательно черкану.

 Отправлено: 21.04.04 11:00. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Как и каждому ребенку, вашему малышу нужны друзья-приятели. И лучше те, которые живут по соседству.
Я, конечно, не знаю много ли у вас в округе детей его возраста, но попробуйте сами, и вашего мужа попросите, установить контакт с их родителями, стоит сказать, что ребенок тоскует без друзей, что никто его не понимает, попросите , чтоб родители поговорили с детьми и т.д. Думаю, что они не откажут. Голландцы рады помочь близкому, особенно, если это ничего не стоит:)))
Я , в свое время и в такой же ситуации, сама установила контакт с детьми, игравшими у нас на улице. Вышла со своим играть в мяч. Дети , услышав иностранную речь, заинтересовались и стали на нас смотреть и перешептываться. Тут я и выдала домашнию заготовку:
We praten geen Nederlands. Maar we kunnen toch samen spelen.
А далее пошло, как по маслу. Научила их играть в вышибалы:))) объясняя на пальцах( по-голландски тогда, кроме «спасибо» и «доброе утро», ну и еще вышеупомянутой зазубренной фразы, вообще ничего не говорила).Пару раз угостила их конфетами, и много с ними играла. Дети же любят, когда взрослые с ними занимаются.
А потом они сами к нам стали заходить играть, и ребенок голландский быстрее осваивал.
Попробуйте.

 Отправлено: 21.04.04 11:40. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Я тоже переживаю за свою 8-летнюю дочку,мы собираемся ехать в Го в сентябре, мы с ней занимаемся голландским по компьютерной программе, английский в саду и школе она учила,пытаемся дома по-английски разговаривать.
Но я опасаюсь , что при необходимости учить сразу и английский и голландский в Го у нее возникнет путаница в голове :-)
Подскажите, как вы решали эту проблему , может быть установить лишь голландский официальным языком в семье? :-))) Но тогда и мне будет очень сложно,так как я еще только только начинаю учить голландский язык!

 Отправлено: 21.04.04 12:33. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Мне кажется лучше английским ребеныша не заморачивать, мой спрашивает конечно что это значит, что то.. когда слышит как мы по английски разговариваем, но в основном он по-голландски пытается с мужем и окружающими, правда вяловато. Вчера правда я их успокаивала, они бесились на пару малый и старый, мужу говорю - u have to stop , мелкому сказала что мол перестань баловаться.. мелки сразу к мужу повернулся и абсолютно точно воспроизвел мою фразу.. мы ржали как кони, а мелкий повторял - ю хэв то стоп Марко-))))))))). Вот такая незатейливая педагогика-). Спасибо всем за поддержку.

 Отправлено: 21.04.04 13:12. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Дома на мою больную голову , мы до сих пор говорим с мужем по английски.Хотя стоило бы давно перейти на голландский, но лень мешает.
Ребенок с мужем общается исключительно по голландски, со мной на голландско русском непонятном наречии, я с ним по русски.
Иногда дитя воспроизводит англисйкие слова и реплики, которые понимает благодаря нам все лучше и лучше.
Но напрягать английским языком я его не хочу.Всему свое время.

 Отправлено: 21.04.04 13:19. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

Спасибо за советы, будем с дочерью вдвоем учить столь интересный, но и трудный порой для произношения голландский язык!

 Отправлено: 21.04.04 13:35. Заголовок: Re: Мама, а как мы будем там, в Голландии, жить?

irinka-kartinka У нас такая же ерунда английско-голландско-русской кашей. Был очень смешной момент, когда приехала бабушка, мы повозили ее везде. И вот в Генте пошутили (на английском), давай бабушку и ребенка закроем в машине, а сами в ночной клуб :) Ребенок, который до этого не подавал никаких признаков понимания английского, заверещал и стал жаловаться бабуле с дословным переводом на русский наших планов :)

Моя дочка заговорила на голландском через 3 месяца (ей было почти 6, когда мы приехали), проблем с произношенинием абсолютно никаких. Вот мне бы так

 Отправлено: 29.04.06 16:17. Заголовок: Re:

Хочу задать вопрос всем, кто общается или общался со своими голландцами урывками до того, как уехали. У меня дочь 7 лет. Как ее с голландцем знакомить, ума не приложу. Я всегда думала, что, если кого-то еще встречу в этой жизни, то как-то ее постепенно смогу подготовить. А тут - как постепенно готовить... Ну, приедет он сюда на две недели максимум, или я сней туда на две недели приеду, это как-то не постепенно получается... Они оба у меня общительные, непугливые, но все-таки... И язык, опять же. Я свою девушку пытаюсь, конечно, английскому учить, но нерегулярно: она устает, я черт знает когда домой с работы прихожу. Поделитесь, пожалуйста, кто как с этой проблемой общался!

 Отправлено: 29.04.06 17:13. Заголовок: Re:

joie
Моему сынуле было 5 лет, а дочери 12, когда мы познакомились. Сначала я рассказывала детям о своем друге, так как мы первые 9 месяцев общались только по телефону и интернету. Мой сын когда увидел моего голландца, так прямо и сказал: вот мой папа. То есть, как-то было совсем для него нормально, что мы будем вместе жить. Дочь восприняла это как-то с более практичной стороны. У нее был выбор остаться доучиваться на родине или переезжать в Го. Через три месяца после переезда мелкий уже мог прилично изъясняться на голландском, в то время как мы с дочерью пытались (а может даже и не пытались ) простое хуе морге сказать. Дочери было сложнее всего, ее английский был никакой, я хоть по-английски могла разговаривать...

 Отправлено: 29.04.06 17:27. Заголовок: narska

Спасибо за ответ. Не знаю, как все сложится. Сегодня первый раз показала дочери фото моего друга, так ей и сказала, она спокойно к этому отнеслась, думаю, особо не врубилась. Больше всего ей котенок понравился, который сидел на голове его собаки. Надеюсь на ее здравомыслие и большое желание "жить как все".

 Отправлено: 29.04.06 17:33. Заголовок: Re:

У нас "мой папа" точно не прозвучит. Папа у нас присутствует в жизни - не очень часто, но регулярно. Но я очень еще надеюсь на милого своего, надеюсь, все свое обаяние применит по полной программе. Но пока слабо представляю, как практически они друг к другу приспосабливаться будут. У него детей своих нет, и он уже давно один живет.

 Отправлено: 29.04.06 18:36. Заголовок: Re:

joie
Часто женщины не хотят рассказывать своим детям о своих новых друзьях - ведь может еще и не получиться. Я старалась рассказывать в нейтральной окраске, просто как факт. Реакция детей в этом вопросе очень важна, так как они видят людей лучше чем мы, взрослые. Вообще, мои дети - это мои друзья. А с этой позиции можно многие вещи объяснить...

 Отправлено: 29.04.06 18:49. Заголовок: Re:

Narska
Я девушке моей тоже старалась не рассказывать, именно по тем же соображениям (а вдруг не получится), здорово на разводе своем обожглась, думала, надолго иммунитет против "серьезных" отношений приобрела. Да и потом ничто "серьезных" отношений не предвещало, я к этому не стремилась. Но с некоторых пор уже невозможно скрывать, что я общаюсь, она это видит. Я ей тоже сказала, что просто друг, пытаюсь все так на тормозах, без фанатизма. Фотографии решила показать все-таки, потому что ее фотографии ему отправляла, значит и она должна на него посмотреть, это будет справедливо, по-моему Я согласна с Вами о том, что дети - друзья, хотя и маленькие. Наверное, если с уважением и осторожно, то как-то все без вреда получится. Во всяком случае, на это надеюсь!

 Отправлено: 30.04.06 14:59. Заголовок: Re:

joie

Если девочка контактная, общительная, Вы можете не переживать даже. У меня сыну 7 лет (вот-вот стукнет ). Я, конечно, рассказывала о любимом ему. Говорила, что друг. Потом он приехал, и они с моим сыном моментально нашли общий язык (примечание: сын абсолютно не говорит на английском, а любимый может сказать от силы десяток слов на русском). Дело не в этом: они отлично играли вместе, вместе слушали сказки, которые я сыну перед сном читаю, вместе смотрели мультики и катались на санках (дело зимой было). У любимого, кстати, своих детей нет и никогда не было, только племянники. Главное, чтобы мужчина любил детей. Дети это отлично чувствуют и сразу тянутся к такому человеку.

 Отправлено: 30.04.06 17:57. Заголовок: Re:

vasilek
Спасиба за ответ.
Я еще очень надеюсь на судьбу. Раз уж она так все странно устроила, должна же он апозаботиться о том, чтобы мой ребенок и мой мужчина друг другу понравились! Два хороших человека всегда общий язык найдут, было бы желание. У большого который - желание очень есть. Маленькую я как-нибудь постараюсь уж настроить, теоретически, она не против, это мы с ней уже выяснили.

 Отправлено: 30.04.06 18:00. Заголовок: Re:

joie

У меня сын уже совсем взрослый (23 года), но с мужем они нашли общий язык моментально (правда, на английском). Самое главное, что сын его уважает и прислушивается к его мнению. То, что мама или папа сказали, он может пропустить мимо ушей, а то, что сказал Ян - нужно выслушать, задуматься и принять к сведению. Хотя сын живёт не с нами, но когда приезжает в гости, жизнь сразу приобретает семейный уклад - как будто мы жили все вместе от рождения. Никто никому не мешает и никто никого не раздражает и не напрягает. Всё складывается самим собой. Просто какая-то идиллия. Я так ничего и не объяснила сыну, он понял и принял ситуацию сам (впрочем, он видел, что я страдаю от одиночества и сам привёл меня в аську, чтобы я приобрела там друзей). Он очень рад, что я нашла своё счастье.

Дети - удивительные психологи. Они чувствуют любую фальшь. Но если между вами и вашим другом всё хорошо и искренне, то ребёнок воспримет нового человека естественно и легко. Дети интуитивно тянутся к людям, которые готовы впустить их в свою душу и стать другом и опорой в жизни. Единственное, о чём нужно помнить - это не дать им почувствовать, что они теперь занимают в вашем сердце меньше места, чем до появления у вас голландского друга.

 Отправлено: 30.04.06 18:13. Заголовок: Re:

Юлия
Спасибо за ответ.
Я очень очень буду стараться, чтобы ей не приходило в голову мыслей о "меньше места". Потому что, на самом деле она для меня важнее всего. Но, боюсь, что такие моменты все-таки будут происходить: она сейчас живет со мной, с бабушкой, с дедушкой, все вокруг нее скачут. И еще, судя по тому, что здесь рассказывают о голландском подходе к воспитанию, боюсь, что как раз они войдут в итоге в коалицию - против меня Она у меня уже сейчас пытается бабушку использовать, когда чего-то не по нраву из того, что я от нее хочу. А с голландской стороны меня уже сейчас начинают потихоньку "строить": что ты к ней пристаешь, она свободная личность Короче, чувствую, те еще испытания меня ожидают

 Отправлено: 01.05.06 10:27. Заголовок: Re:

joie
Успехов в нелегком деле воспитания ребенка Как мама маме Все будет хорошо,не волнуйтесь.

 Отправлено: 01.05.06 12:25. Заголовок: Re:

не у всех такая идилия с детьми получается. я вот тоже жила только dля и ради дочери многo-много лет. а когда познакомилаcь со своим гол мyжем, онa, дaже поnимая, какой он замечательный человек, не приnяла его. когда он приезжал на неделu-dве каждыe два меcяца устраивала нам такие cкандалы и истерiки. переехали сuда -чeрeз пару месяцев сбежала домой. теперь вот живет с бывшим мужем, который раньше встречался с ней только после долгих уговоров. правда ей теперь 16. может прoбeлма v воzраcте.не знаю как она живет теперь, всегда раньше была для не главным и самым любимым челоеком в жизni.

 Отправлено: 01.05.06 14:58. Заголовок: Re:

helen441

Может быть, проблема возникла из-за того, что вы много лет жили "только для и ради дочери". Дети очень быстро привыкают к такому положению вещей и потом ни за что не хотят с ним расставаться. Обыкновенный детский эгоизм, когда собственное благо дороже маминого счастья. Нужно детей с малолетства приучать к мысли, что мама - тоже человек, что ей бывает и больно, и грустно, и страшно, и одиноко. Надо давать детям больше самостоятельности, болeе всего моральной. И ещё учить ответственности за тех, кого любишь. В будущем им это очень пригодится для построения своей семьи.

Я тоже жила всю жизнь "для и ради сына", но старалась ему никогда этого не показывать. Когда ему исполнилось 17 лет (он тогда уже поступил в университет) и мы с мужем расстались, я помогла ему принять сложное решение переехать к папе, дала ему понять, что не обижаюсь и не возражаю против такого выбора, поскольку понимала, что папа у него очень хороший отец, и из-за материальных соображений с папой он получил бы больше возможностей в будущем (так оно и вышло). Воспитывать взрослого сына одной - тяжёлая задача, подрастающему юноше нужен мужчина. Хотя остаться совсем одной после 20 лет семейной жизни, почти у разбитого корыта, было очень страшно и больно. С тех пор сын чувствует свою ответственность за меня, и я для него по-прежнему самый близкий и дорогой человек. И в его жизни есть и мама, и папа. А в Голландию он ехать не хочет. Ему просто нравится жить в Питере, там его дом. А мой дом теперь здесь. Так жизнь расставила всё и всех по местам.

 Отправлено: 01.05.06 16:31. Заголовок: Re:

Юлия
знаете юля, я вам даже завидую белой завистью. все у вас в конце концов сложилось, kак в пазле. читала в других темах, сколько вам пришлось пережить. значит вы делали все правиlьnо. только как бы в этой жизни угадать, как правильно поступать? уменя пока получается уравнение с одним неизестным. моя жизненая задача: у бывшeго мужа двое детей , у нынешнего четверо,угадайте сколько детей у меня , если я буду рожать скоро v третий раз.:-)) мой ответ: пока ни одnого:-))

 Отправлено: 01.05.06 16:43. Заголовок: Re:

vasilek
Спасибо большое за пожелание. Я вообще-то оптимистка. Но, когда дело касается детей, хочется "отмерить" раз так двадцать пять, если не больше.

 Отправлено: 01.05.06 16:57. Заголовок: Re:

Юлия
Юля, Вы правы. конечно. Но я просто видела пример того, как мать, устраивая свою личную жизнь, просто загубила двух сових сыновей от первого брака. Это моя бывшая свекровь. Она очень хороший на самом деле человек, умная женщина, в своем роде очень сильная по характеру и в чем-то очень самостоятельная. Но есть у нее, видимо, какой-то комплекс деревенской женщины: пусть пьет, пусть бьет, но зато мужчина в доме. Плюс, она до сих пор говорит, что мужа последнего своего любит. Хотя, когда они жили вместе, дрались чуть ли не каждый день. Ее дочь от второго брака вообще у нас с мужем по нескольку месяцев жила. Но она как-то нормальная девочка выросла. Может быть, потому что девочка, более стойкая. более разумная. А оба сына, в том числе и мой бывший муж, получили душевные травмы на всю жизнь. Когда на их глазах новый "папа" бил их маму, а они не могли с ним справиться, - я думаю, для будущего мужчины мало что хуже придумать можно. Ведь мужчина должен "защитить", это его чуть ли не основная функция. Может быть, иногда все-таки стоит лишний раз, не лишний даже, - еще раз, и еще раз, подумать, как оно ребенку все это оборачивается. И муж новый, я думаю, может с пониманием к этому отнестись, если он добрый, если он мудрый. И даже, возможно, это оценит лишний раз.
Хотя, очень сочувствую Helen441. Действительно, очень тяжелая ситуация, не дай Бог кому. Может быть, правда, это просто переходный возраст у девочки, и потом, когда она станет старше, не будет так негативно к этому относиться...

 Отправлено: 01.05.06 19:07. Заголовок: Re:

joie

Мне кажется, что с девочками проще переезжать в новую страну. Девочки по своей природе гибче и легче приспосабливаются к новым условиям жизни, а на мальчике как на будущем мужчине лежит больше ответственности. Он должен научиться так многому, чтобы, когда вырастет, мог конкурировать на равных с голландскими парнями. Помимо обычных трудностей адаптации, которые испытывают все аллохтоны, ему нужно полностью пересмотреть своё российское воспитание и вытравить по капле свои прежние привычки, чтобы не отличаться от голландцев в обхождении с окружающими людьми и с женщинами в особенности. Иначе в своей взрослой жизни он будет одиноким.

 Отправлено: 02.05.06 16:44. Заголовок: Re:

Юлия
Если честно, на самом деле меня не столько беспокоит проблема приспособления моей дочери в другой стране. Я почему-то за это практически спокойна. ПОдозреавю, что мне, если что, будет труднее, чем ей. Меня беспокоит только ее возможные взаимоотношения с человеком, с которым, по всей видимости, я буду жить. Во всяком случае, к этому дело очень идет. Просто, если бы жить в одном городе, - все проще, можно все делать постепенно, не делая никаких решительных шагов, - так, как это положено делать. Но в данном случае, сами понимаете, зачастую рамки времени ограничены, и границы принятия решений в каком-то смысле предопределены. Поэтому почти нет возможности ошибаться

 Отправлено: 02.05.06 21:56. Заголовок: Re:

Мне кажеться наоборот денвочкам труднее, все таки мы уезжаем ( в большинстве своем) к мужчинам- мужьем. И наверное нашим сыновьям легче с ними найти общий язык.. Во всяком случае, я смотрю по своему. Он с ним и в Росиии то возился - мама столько не делала. мама работала, а наш Дач и сказки читал и песни пел и всадик водил. Тут все такжен, после года дома мама опять работает. И хотя Дач учитсья, он все также старается сказки-футбол-разговоры. Как то он по-мальчишьи быстро нашел с сыном язык. Дурака валяют вместе, мне тяжело представить как бы он пинался и бился бы на кулачках с девочкой...

 Отправлено: 03.05.06 07:54. Заголовок: Re:

мой с Настей на мечах бъется приезжай посмотреть

 Отправлено: 04.05.06 18:46. Заголовок: Re:

joie

я, начиная эту тему (мой бывший ник Стрекоза ), тоже волновалась о том, как сложатся взаимоотношения с моей дочкой и другом.
Их первое виртуально знакомство было через веб камеру (не считая фото, их было множество). Анюта рисовала и показывала в камеру рез-т ее творчества Друг мой восхищался и задавал вопросы по поводу сути рисунка
Потом он приехал к нам в гости. Первая дочкина фраза была : "Мама, мой Эдвин из компьютера приехал!"
Так и называла я его некоторое время для дочки "твой Эдвин". Она была очень гордая, что у нее в компьютере друг есть.
И вот мы уже полтора года живем в Го...
Никоим образом я не форсировала развитие отношений моих дорогих людей. Сначала они были просто приятелями. Везде же вместе ходим - и в магазин, и гулять и отдыхаем вместе. Все само собой. Одни положительные эмоции. Потому что нас связывает любовь. Сейчас Аня доверяет свои девичьи секреты Эдвину и потом они идут вместе их мне рассказывать. Играют они тоже чаще вместе. Я то готовлю, то занимаюсь языком, на "необразовательные" игры пока времни нет. С дочкой книжку читаю на русском, Эдвин - на голландском. По очереди. Он такой же родитель как и я.
Еще одно скажу - у моего друга нет детей, 20 лет он жил один, женат не был. А теперь мы вместе, втроем - семья. Дружная и любящая.
Желаю вам счастья, терпения и оптимизма.

 Отправлено: 04.05.06 23:13. Заголовок: Re:

Libelle
Какой хороший рассказ. Мои дети тоже с моим другом через веб камеру общались. Он даже видео-письма посылал, чтобы можно было несколько раз беседы слушать. Мой гаврик был так рад, что он мог по десять раз слушать, что там говрил ему мой друг.

 Отправлено: 05.05.06 15:43. Заголовок: Re:

narska

спасибо
я думаю, что не надо скрывать от ребенка общение с "виртуальными" друзьями (виртуальными, в смысле "без серьезных намерений" ). Дети, как здесь уже говорили, чуткие натуры и хорошие психологи, если мама пропадает за компьютером с улыбкой на лице или особым тоном говорит с кем-то по телефону, то в душу ребенка прокрадывется еле заметная ревность - с кем, кого я не знаю, мама так доверительно, весело, по-дружески беседует? Да еще и на незнакомом языке?
Если ребенок уже достаточно взрослый, надо делиться с ним другой частью своей жизни, отличной от той, где мама это просто мама. Ребенок может помочь ценным советом, поначалу кажущимся детским и наивным.
Пусть банально, но скажу. Если мы, уважая ребенка как личность, откроем для него свой внутренний мир чувств и переживаний (постепенно,в зависимости от возраста), то и наши дети будут с нами более чутки, открыты и доверчивы. И тогда не нужно будет волноваться, что впоследствии неожиданно могут возникнуть между нашими любимыми людьми трудности в общении.

 Отправлено: 05.05.06 22:03. Заголовок: Re:

Libelle

Дети, действительно, всё понимают и чувствуют, не зависимо от возраста. Я никогда не забуду один момент, когда однажды вечером мой сынишка (тогда ему было лет пять или шесть), после того, как я уложила его спать, прибежал ко мне и порывисто меня обнял. Я спросила его, что случилось (я думала, что он чему-то напугался). И тут он мене очень серьёзно говорит: "Мама, я сейчас лежал и думал о том, что ты меня всегда обнимаешь и целуешь на ночь, а папа тебя вообще никогда не обнимает. Вот я и решил тебя обнять - должен же тебя обнимать мужчина!" Я тогда чуть не расплакалась от такого признания... Он сказал то, в чём я никогда не решалась признаться себе самой.

 Отправлено: 05.07.07 22:11. Заголовок: Re:

Давно здесь никого не было... Мамочки,посоветуйте! Плохо здесь моему ребёнку. Языка не знает,друзей нет.Дело в том,что здесь ввобще детей на улице нет.Детская площадка напротив дома,но в любую погоду и время суток пустая. И это летом! Каникулы,которые ребёнок действительно заслужил !Дома бы сейчас с улицы не загонишь! Сердце кровью обливается,глядя на неё. И мне то не признаётся,что плохо ей здесь( меня не хочет расстраивать). Только говорит о жизни на родине постоянно,причём в настоящем времени. Она девочка очень общительная,только с кем здесь общаться?! Муж много работает,а то время,что он дома,она его раздражает буквально всем. Так что надеяться на то,что он поможет ей как-то с адаптацией,не приходится. Посоветуйте,может у кого-то были подобные ситуации?

 Отправлено: 05.07.07 22:37. Заголовок: Re:

А сколько вашей дочуре лет, как давно вы в Го.

 Отправлено: 05.07.07 22:49. Заголовок: Re:

Арника

Грустно как...а у вас совсем нет возможности отправлять ее на лето к бабушкам-дедушкам на Рoдину? А русских подруг-ровестниц не пробовали найти ей в Го?

 Отправлено: 05.07.07 22:52. Заголовок: Re:

Арника А я свою никогда в Москве одну на улицу , во двор , не выпускала Не то время Так что совсем необязательно ей целыми днями с кем-то играть Может , Вам вместе с ней выгуливаться , например, на великах Еще очень важно приучать ребенка самого себя занимать чем-либо Попробуйте ее чем-нибудь заинтересовать (зависит от возраста) Моя тоже сейчас здесь одна : читает , смотрит франц , англ и нем каналы , гуляем (последние 3 дня идет дождь ) С мамой -то какое удовольствие погулять

 Отправлено: 05.07.07 23:02. Заголовок: Re:

Арника
Как жалко девочку. Но..не переживайте! С моей было точно так же в первый год. Потом завелись подружки-друзья. Я даже не очень рада была ее сверхобщительности.
А в первые годы дочка, не имея подруг, "подсела" на чтение. По-русски не читает, литовских книжек нет. Начала читать голландские. Теперь это для нас привычно: вечерком чтение книжек. Я очень рада.
Попробуйте в своем городе подружек ей поискать. Видно, Ваша девочка общительная. Ей это надо.
Еще неплохо определиться со второй школой. Там тоже находятся друзья-единомышленники. Театральная школа, музыка, спорт, танцы...
Все будет хорошо!

 Отправлено: 06.07.07 07:43. Заголовок: Re:

А где вы живёте? А то мы бы вам помогли с общением! Я столько детей знаю из России, которые живут здесь! И сколько лет вашему чаду?
Поверьте, всё у вас будет хорошо!

 Отправлено: 06.07.07 10:49. Заголовок: Re:

Nialie Дуня Lene Enot Спасибо,девочки,за отклики. Моей дочери 8 лет. Конечно же пыталась найти ей подружек. Кому писала в личку,не отвечали. Может уехали в отпуск или ещё что-нибудь. Дома она ,конечно,смотрит мультики(мы и русских много привезли),книги читаем, язык учим,компьютер. Но...живого общения то нет.Мы и собаку для неё купили...А живём мы в Наймегене.

 Отправлено: 06.07.07 11:02. Заголовок: Re:

Дуня Дуня пишет:

цитата:

Еще неплохо определиться со второй школой. Там тоже находятся друзья-единомышленники. Театральная школа, музыка, спорт, танцы...

Я тоже об этом думаю. Читаю,ищу инфомацию,но увы. Может целесообразней поисками заняться осенью? Мне кажется,что все и вся сейчас в летней "спячке"

 Отправлено: 06.07.07 11:05. Заголовок: Re:

Арника Арника пишет:

цитата:

.Мы и собаку для неё купили

Молодец! Очень правильное решение Попробуйте ролевые игры (в 8 еще можно) и сами вспомните детство Жалко, что Вы неблизко , моей 19 , но она с удовольствием возится с детьми

 Отправлено: 06.07.07 11:19. Заголовок: Re:

Арника у нас на все доп. занятия, которые начинаются с сентября, запись происходит как раз в мае-июне-июле. Так что, если Вы сейчас что-нибудь интересное найдете, то будет время сходить с преподавателями познакомиться, может быть даже открытые уроки посетить, а сразу после каникул уже на первое занятие пойти.
У нас в городе (Зутермеер, Южная Голландия), например, есть поддерживаемый гементой Центр Искусств. Там множество различных отделений от танцев-балета и музыки до работы со стеклом, тканью, театральным отделением. Возможно, в Наймегене тоже есть что-то подобное для детей.

 Отправлено: 06.07.07 12:17. Заголовок: Re:

Enot Спасибо за поддержку!

 Отправлено: 06.07.07 12:27. Заголовок: Re:

Libelle Libelle пишет:

цитата:

запись происходит как раз в мае-июне-июле.

буду знать и искать,спасибо

 Отправлено: 06.07.07 12:27. Заголовок: Re:

Enot пишет:

цитата:

моей 19 , но она с удовольствием возится с детьми

Лен,а у неё нет желания с моим мальчиком повозиться?

 Отправлено: 06.07.07 12:34. Заголовок: Re:

Маруся Боюсь , нам с тобой "после" придется ,как Арника , искать, кто будет возиться с внуками

 Отправлено: 06.07.07 13:11. Заголовок: Re:

Моему сыну тоже 8 лет, есть 2 девочки в нашем городе, тоже по 8 лет, есть мальчики 8 лет. Я не совсем поняла, где вы живёте. Мы живём в провинции Дренте, в городе Ассен. Приезжайте в гости!
Будем рады!

 Отправлено: 06.07.07 14:17. Заголовок: Re:

Lene Спасибо,вы от нас далеко,но мы попробуем

 Отправлено: 06.07.07 14:22. Заголовок: Re:

Арника
Не отказывайтесь от приглашения Лене. Дети одного возраста- им будет интересно. Помню, когда моя дочка скучала лет пять назад, мы с мужем пригласили к нам на лето погостить девочку из Бельгии. Это был праздник!
По поводу школ: поищите в интернете и в местных газетах. Уже идет набор. Вклиниться в учебный процесс можно и в течение года. Определяться с интересами - это тоже радость: мечты-планы...

 Отправлено: 06.07.07 14:48. Заголовок: Re:

Дуня Спасибо! Сегодня муж приехал на обед,я и высказала всё,да ещё и слёзы ручьём потекли. Он моментально взял ручку и бумага и стал под диктовку з
аписовать,куда ему надо звонить и что узнавать
Потом ещё сказала,что мы скоро уезжаем.... в гости,в Ассен
Спасибо,девочки,вместе мы сила!!

 Отправлено: 06.07.07 15:16. Заголовок: Re:

Арника
Здорово. Я и у себя маленьких девочек поищу. Может, и к нам приедишь.

 Отправлено: 06.07.07 15:27. Заголовок: Re:

Дуня

 Отправлено: 06.07.07 16:54. Заголовок: Re:

Арника

вы недавно тут?? Ваша девочка же ходит в школу, так приглашайте одноклассников к себе в гости поиграть. Это очень распространенная практика тут. Потом и вас станут приглашать так и обозначится круг общения. Можно еще организовать детский праздник и пригласить детей к себе и таким образом девочка ваша установит более тесный контакт. Ведь в Ассен не наездишся, надо организовыватся как то на месте.

 Отправлено: 06.07.07 17:11. Заголовок: Re:

Арника поддерживаю идею Вкуфь по поводу детского праздника. Сколько радости для дочки будет подписать и раздать приглашения деткам! Много детей не нужно приглашать, человек 5 вполне достаточно для игр вместе (чтобы они "по кучкам" не разбились).
Угощение тоже простое - чипсы, мини-кнакворст, патат т.д.
А повод для киндерфеест, кстати, не обязателен

 Отправлено: 06.07.07 17:17. Заголовок: Re:

А вывезти ребенка в парк атракционов, зоо или крытый speelzaal, чтоб прелестями новой страны подкупить есть возможность?

 Отправлено: 06.07.07 17:44. Заголовок: Re:

и в Дельфинарий ;
на ночь спать с дельфинами детишек оставляют,видела как все в восторге были.

 Отправлено: 06.07.07 19:46. Заголовок: Re:

Вкуфь пишет:

цитата:

Ведь в Ассен не наездишся, надо организовыватся как то на месте.

Не в этом дело! Я могу просто поделиться опытом и всё показать на месте! Я за контакт в реальной жизни, чем посредством писем и прочим... И мой сын будет рад новому знакомству! Мы девочек любим!
Конечно же, нужно всё решать (организовывать) на месте!

 Отправлено: 06.07.07 20:26. Заголовок: Re:

Lene Lene
Так и я не в упрек сказала, есстественно встречаться нужно и важно. Я имела ввиду, что встречи то они ну раз в месяц будут, а общение с ровесниками то каждый день нужно

 Отправлено: 06.07.07 20:45. Заголовок: Re:

 Отправлено: 07.07.07 06:04. Заголовок: Re:

Арника

Мы от вас не очень далеко. Сыну 8 лет, пишите в личку, организуем встречу. Правда, мы сейчас на каникулах, но после 5 августа будем в Голландии.

 Отправлено: 07.07.07 13:08. Заголовок: Re:

Вкуфь Вкуфь пишет:

цитата:

вы недавно тут?? Ваша девочка же ходит в школу, так приглашайте одноклассников к себе в гости поиграть.

В том то и дело ,что мы тут недавно и в школу она пойдёт только с нового учебного года,при том,что в другой соседний город,так что её будущие одноклассники не будут жить с нами по соседству.Но после всех советов девочек я воодушивилась и почерпнула много информации и идей. Спасибо всем огромное!!! Даже как то на душе стало легче!!

 Отправлено: 07.07.07 13:11. Заголовок: Re:

vasilek Спасибо!!!!!!!!! Теперь будем ждать вашего возвращения!

 Отправлено: 07.07.07 13:17. Заголовок: Re:

babochka babochka пишет:

цитата:

на ночь спать с дельфинами детишек оставляют,видела как все в восторге были.

Вот здорово!! Это правда возможно?! Я слышала- это только для больных детей,типа синдром Дауна и пр.

 Отправлено: 07.07.07 13:23. Заголовок: Re:

Девочки,всем огромное спасибо!!!!!!!! Я была в такой растеренности,глядя на ребёнка,что голова работала только в одном направлении: "надо уезжать". А теперь,благодаря вам,у меня план действий обозначился Здорово всё таки,что у нас такой форум есть!!

 Отправлено: 07.07.07 13:34. Заголовок: Re:

Не надо никуда уезжать. Все будет хорошо. Ведь у каждого возраста свои проблемы.. Все решают. Правильный выход всегда есть.. Удачи вам и всех благ

 Отправлено: 07.07.07 14:29. Заголовок: Re:

julllli

 Отправлено: 07.07.07 22:50. Заголовок: Re:

Арника
http://www.dolfinarium.nl/
В этом (не знаю, есть ли еще какие) ночевка только для здоровых детей..Мы были там целый день, очень здорово, так как много разнообразных шоу на открытом воздухе.

 Отправлено: 27.11.11 10:23. Заголовок: Девы, кто переезжал ..

Девы, кто переезжал в Голландию с ребенком. Скажите, как ваши дети на все реагировали?
У моей почти шестилетней дочери просто семь пятниц не то что бы на неделе, а на дню. Сейчас говорит - как же мне хочется поскорее в Голландию, мне там так нравится. а еще час назад верещала - не поеду я ни в какую Голландию. И так это все меняется раз десять на дню.
в целом ей там нравится. и в основном все эти разговоры - зависят от ее настроения.

да основная причина ее нежелания ехать - это то что она не понимает языка (пока не понимает), ну и то что бабушка дедушка здесь остаются.

перечитала. а где сопстно вопрос.. )
а как ваши дети переживали перезд в Голландию?

 Отправлено: 27.11.11 10:53. Заголовок: Rifampicin вы знаете..