Отправлено: 24.07.16 14:00. Заголовок: Предлагаю психологическую поддержку

 Отправлено: 23.07.16 14:35. Заголовок: Есть вещи, о которых..

Есть вещи, о которых думать не хочется. Но я вот тут подумала. Просто мысли вслух.
В ситуации с Яной на момент ее смерти рядом были члены ее семьи. Но с ее сыном персонал общался через он-лайн переводчик, что бы объяснить ему все ньюансы.

Не все наши родственники и родные, особенно престарелые родители на Родине, знают английский или голландский, что бы иметь возможность общаться в чрезвычайной ситуации с нашим партнером или представителем какой-либо службы.

Думаю, было бы полезно и логично создать здесь на Формуе такой Центр, группу добровольцев, через которых наши голландские партнеры могли бы связаться с нашими родственниками на Родине, то есть перевести информацию с голландского и объяснить происходящее.
Это могут быть несколько е-майлов или телефонов, по которым голландскоговорящий человек может сообщить о ситуации своего партнера для оповещения родственников на Родине.
понимаю, что не для всех это актуально )

Но готова предложить свои контакты для подобных случаев, которые желающие могут сообщить своему партнеру.

 Отправлено: 23.07.16 16:33. Заголовок: YANIKA http://jpe.r..

YANIKA

 Отправлено: 24.07.16 12:13. Заголовок: YANIKA Но готова п..

YANIKA

цитата:

Но готова предложить свои контакты для подобных случаев, которые желающие могут сообщить своему партнеру.

Присоединяюсь. Отличная идея!

 Отправлено: 24.07.16 17:16. Заголовок: И я присоединяюсь и ..

И я присоединяюсь и готова помочь.

 Отправлено: 25.07.16 07:50. Заголовок: Девочки,это очень хо..

Девочки,это очень хорошая и добрая идея!Хотела еще добавить,что у многих здесь завязываются знакомства с русскоязычными, опять-таки найденными через этот форум. Их контакты должны быть у вашего партнёра на случай непредвиденных ситуаций. Просто я думаю,что вряд ли голландский муж ,в случае смерти жены, будет читать русскоговорящий форум только, если заранее ему передать здесь перечисленные выше контакты. Просто многие их не указывают.

 Отправлено: 25.07.16 16:51. Заголовок: Lenna за открытие от..

Lenna за открытие отдельной темы

Хорошо. Тогда можно сделать следующее. Тем, кто желает быть Посредником в предоставлении помощи по переводу информации для семьи обратившегося, написать об этом здесь. Тогда любой желающий может выбрать одного или нескольких Посредников для общения со своими родственниками, связаться с ним самостоятельно, определить возможный вид связи для оповещения ( емаил, телефон, скайп, мессенджер и пр) взять координаты этого человека и передать их своему голланскоговорящему партнеру, объяснив что к чему и куда нужно звонить/ писать / СМСить на случай чего.
Чрезвычайным случаем может быть что угодно: авария, травма, болезнь, пропажа без вести и пр.

Если для кого то это актуально, но нет регистрации на Форуме, то можно писать мне на е-маил, который указан в подписи под моей аватаркой (слева от этого сообщения).

 Отправлено: 25.07.16 16:56. Заголовок: dilbeek пишет: Про..

dilbeek пишет:

цитата:

Просто я думаю,что вряд ли голландский муж ,в случае смерти жены, будет читать русскоговорящий форум только, если заранее ему передать здесь перечисленные выше контакты. Просто многие их не указывают

конечно не будет читать. Поэтому нужно позаботиться о себе самой и провести необходимую беседу с мужем на эту тему.
Здесь на форуме в открытом доступе персональные данные не должны указываться. Это задача самого человека обратиться за помощью к тому, кто готов ее предоставить.