АвторСообщение
старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 10:54. Заголовок: Гражданство России для ребенка (2013-2019)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 121 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 11:53. Заголовок: marsha, http://jpe.r..


marsha
 цитата:
Люди добрые, подскажите, как вы решали пикантную проблему тайминга при подаче документов в посольстве: последнее окно на подачу стандартно в 11-00, а первое окно на нотариальное заверение документов (которые собственно и надо подавать) = в 11-30...
Мне с грудным малышом 2 часа в один конец((( можно ли за один раз все сдать? Поделитесь опытом плз!


Мы делали гражданство для ребенка год назад, все делали в одном окне. все докуметы были проверены, затем заверены, папой подписанo разрешение.
ребенка мы с собой не брали, оставили бабушке:))

Вы напишите им мейл, они отвечают всегда очень оперативно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 30.03.11
Откуда: Nederland -Russia, Weert-Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 12:12. Заголовок: Написала вчера http:..


Natje , спасибо, обнадежили! Надеюсь, у них за год ничего не изменилось. Нам мелкого просто оставить не с кем((( поэтому он с нами везде.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 03.12.08
Откуда: NL-RU, Ляйдэн
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 12:51. Заголовок: отвечают они только ..


отвечают они только криво

сдавал неделю назад. вашему мужу +/- переводчику нужно расписаться в присутствии работника кон-ва. мзду за подтверждения верности перевода взымают при необходимости автоматом. заполняйте все правильно - 15 мин. мучений и вы свободны!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 30.03.11
Откуда: Nederland -Russia, Weert-Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 14:27. Заголовок: topol , а можно я ва..


topol , а можно я вас вопросами помучаю?)))
Муж готов подписаться на русском варианте, т.е. это 25 е я так понимаю, апостиль не нужн?
И получается тогда только перевод свидетельства и прописку ребенка и апостили на них надо заверять - это 4 страницы по 19 е иэто заверяют они это одновременно при приеме документов, отдельной записм не надо?

Заранее спасибо

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 03.12.08
Откуда: NL-RU, Ляйдэн
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.13 00:32. Заголовок: marsha Муж подписыв..


marsha
Муж подписывает, 25е и никакой записи к нотариусу не нужно!

Переводы св-ва + апостиль/ справка GBA+ апостиль, сделанные местным присяжным пререводчиком. Если переводчик идет с вами в кон-во, то заверение его подписи 8/25е взависимости от граж-ва. Если не идет, то 19е за стр. заверения.
Есть третий вариант. Об уже упоминалось см., пожалуйста, выше в предыдущих постах.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 30.03.11
Откуда: Nederland -Russia, Weert-Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.13 16:23. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..


Подскажите, пожалуйста, а из каких соображений консультво не рекомендуют детям до 6 оформлять биометрический паспорт?
Нельзя ли на 10 лет сделать и успокоиться?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 16.02.12
Откуда: Россия , Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.13 12:39. Заголовок: Уважаемые форумчане,..


Уважаемые форумчане, здравствуйте!
Оффтоп: Ну вот наконец чуть больше недели назад моя малышка соизволила порадовать нас своим появлением на свет, правда пришлось несколько дней после пролежать в госпитале. Но это уже лирика... Восстановительный период подошел к концу и я более или менее адекватно могу начинать разбирать всякие семейно-административно-бюрократические дела. Хотя тупить еще могу долго. Бессонные ночи, гормоны, низкий гемоглобин

Теперь, собственно, вопрос к знатокам: Подскажите, пожалуйста, куда мне обратиться с вопросом оформления документов для новорожденного ребенка?
Мы уже зарегестрировались в хементе и получили BSN.
А что дальше делать? Как получить свидетельство о рождении? Как сделать паспорт для поездки на родину с малышкой и обратно?
Надо в наше консульство обращаться или для детей, рожденных в Голландии, процедура немного иная?


Я поняла, что гражданство у дочки русское по рождению. Написала свой вопрос в консульство, но пока не получила ответ. Если записываться на изготовление загранпаспорта в Гаагу, то это не раньше августа подача документов. А в августе нам уже надо в Россию лететь.

Если такая тема уже обсуждалась, ткните , пожалуйста, меня в нее носом. Я не нашла


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 12.12.12
Откуда: Witrusland - Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.13 13:03. Заголовок: Lerkin пишет: Напис..


Lerkin пишет:

 цитата:
Написала свой вопрос в консульство, но пока не получила ответ.


А почему вы не позвоните им, и не задатите свой вопрос лично? быстрее будет, чем ждать письменного ответа по е-мэел.
Lerkin пишет:

 цитата:
Если записываться на изготовление загранпаспорта в Гаагу, то это не раньше августа подача документов. А в августе нам уже надо в Россию лететь.


Я расскажу как делали мы, хотя я из Белоруссии, но, думаю, процедура похожая.
Мы взяли Uittreksel uit de geboorteakte (свидетельство о рождении) - обратитесь в хементу, вы же уже там зарегистрировали ребёнка.
На этот Uittreksel поставили апостиль в Rechtbank.
Потом в посольство с этим документом и своим паспортом.
Загранпаспорт я не делала, это долго, мне в посольстве через 1 неделю выдали вместо него для ребёнка "свидетельство на возвращение" - документ дающий ребёнку разовый въезд в страну, а также вписали ребёнка в мой паспорт.
А уже на родине я перевела uittreksel и нотариально заверила перевод, и потом в паспортном столе сделала паспорт ребёнку.

Но лучше позвоните в посольство, вам всё подробно объяснят.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 30.03.11
Откуда: Nederland -Russia, Weert-Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.13 11:46. Заголовок: Lerkin , рассказываю..


Lerkin , рассказываю:
Перво-наперво, записываетесь в консульство на получение гражданства, там очередь

Если оба родителя - русские, то вот ваш список документов:
http://www.ambru.nl/ru/page.php?a=11

Если папа - голландец, то вам сюда:
http://www.ambru.nl/ru/page.php?a=12

Соответсвенно, ставите апостиль на свидетельство о рождении и на выписку о регистрации по месту жительства в го (если у вас вариант папа голландец), переводите у присяжного переводчика и с полным пакетом идете в консульство. Гражданство готово через две недели.

С паспортом - если у вас старого образца, то вписываете ребенка.
Если био, то либо ребенку отдельный паспорт (нам сделали за неделю, но очередь - огромная), либо уточните в консульстве, как вам поступить для поездки в РО
Возможно на первый раз визу сделать, а потом уже гражданство и паспорт оформлять

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 16.02.12
Откуда: Nederland-Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.13 15:29. Заголовок: marsha Hanna спасибо..


marsha Hanna спасибо, девушки!
Оба родителя русские.

А чтобы получить свидетельсво о рождении нужно позвонить в Хементу и выказать желание его получить? Или этот документ изготавливается автоматически при регистрации новорожденного ребнка? Как вообще эта процедура проходит? По идее при прописке ребенка они получили все наши необходимые документы (наши паспорта, RP, свидетельсво о браке).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.13 15:59. Заголовок: Lerkin приходите в ч..


Lerkin

приходите в часы, когда работает отдел Burgerzaken и просите оформить geboorteakte. Этот документы выдается не один раз на всю жизнь, а каждый раз по требованию. Не забудьте удостоверение личности и кошелек!

Или, если у вас есть DigiD, то надо зайти с ним на сайт хементы и оформить выписку самостоятельно, ее потом вам пришлют по почте.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 16.02.12
Откуда: Nederland-Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.13 20:45. Заголовок: Lenna , спасибо боль..


Lenna , спасибо большое! Есть DidiD, попробую.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 26.09.11
Откуда: Nederland-Россия, Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.13 21:01. Заголовок: уважаемые все! поде..


уважаемые все!

поделитесь пожалуйста мнениями, аргументированными, а стоит ли вообще оформлять ребенку от голландца русское гражданство?

То есть я вот понимаю плюсы - не надо будет делать визу каждый год и тратить на это время и деньги и в Россию к бабушкам можно будет поехать в любой момент.

Но меня смущают и минусы. И самая большая и иррациональная моя печаль на данный момент вот какая: с учетом того, сколько безумных законов принимается сейчас в РФ, а вдруг через пару лет примут закон, что граждане РФ проживающее заграницей вполне себе подлежат призыву в армию? Что тогда делать мальчику-голландцу с русским паспортом? Плюс меня запугивают русские друзья, живущие в других странах, что вот приедешь ты с сыном подростком через 15 лет на Родину, а его милиция остановит и не разбираясь кто он и чего уведет в военкомат. Понимаю, что звучит тупо, но не могу про это не думать.

Ребенку пока еще и года нет, но я вот с самого его рождения так и не могу решить делать ему гражданство или нет, будет от него польза или нет...

Поделитесь пожалуйста мнениями, если вы делали детям гражданство или наоборот осознанно не стали делать.

Спасибо!



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 31.05.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.13 10:16. Заголовок: У меня вот тоже маль..


У меня вот тоже мальчик взрослый и здесь я не боюсь, что его в армию призовут. Представить представителя районного военкомата с повесточкой перед своей дверью, я, хоть стреляйте, не могу. А потом, насколько я знаю, человек должен быть где-то зарегистрирован в России, чтобы получить приписное от военкомата, в противном случае про него никто и знать не знает. Не прописывайте ребенка в России, не ставьте его здесь на консульский учет. А дальше видно будет, жизнь меняется, законы меняются, на всю жизнь не застрахуешься.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 31.05.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.13 17:36. Заголовок: Моему мальчику тольк..


Моему мальчику только 7 исполнилось, и гражданство мы сделали для того, чтоб без виз в Россию ездить. А если с законами что то изменится, то к 18 годам можно будет от гражданства отказаться - я так думаю.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.13 19:38. Заголовок: мы своему сыну тоже ..


мы своему сыну тоже 2 гражданства и 2 паспорта сделали- российское и голланд. Проще будет отказаться в будущем, мало ли как жизнь сложится. Тут знакомая рассказывала, как некоторые голландцы в России устраивают бизнес и живут в Москве замечательно, что им и не хочется на их родину. Может и наш потом со знанием 2 языков, еще выберет в РФ жить ?! :) А для армии, конечно, прописка в РФ нужна, а ее у него там нет- не заберут

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 26.09.11
Откуда: Nederland-Россия, Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.07.13 22:39. Заголовок: спасибо, девочки! Бу..


спасибо, девочки! Буду думать... Может все-таки и решусь:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.06.08
Откуда: Nederland - UA, CTaHuC/ABoB
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.13 14:19. Заголовок: :)) и не забывайте п..


:)) и не забывайте про материальную помощь от Родины
без гражданства ее, увы, не дадут...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Den Haag
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 12:38. Заголовок: а что за материальна..


а что за материальная помощь? можно поподробнее? :)

Я тоже сомневаюсь делать моей дочке гражданство или нет, хлопот много туда сюда смотатся и если и поеду в россиию то раз в пятилетку.
я так понимаю что даже через 20 лет если что я могу еи оформить гражданство или нет?
паспорт у меня поемому обычный значит ее наверное впишут туда. Потом закончится через пару лет опять делать и мне и еи заново?
Я не думаю что вообще кроме как раз в 5 лет в россию поехать он ей пригодится пасспорт, хочется узнать какие еше приоритеты есть? :)
я тоже в россию возвращатся не собираюсь..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 24.07.05
Откуда: Belgie, Neeroeteren
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 13:06. Заголовок: Piccolina у ребенка ..


Piccolina у ребенка может быть 2 гражданства только до 18 лет, потом придется одно выбрать.

Мат.помощь - пособие на ребенка в РФ, я на данный момент получаю там около 250 евро в месяц за двоих (!)дочек (но это от региона зависит еще, где в РФ прописан). Плюс мат.капитал собираюсь использовать..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Den Haag
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 19:16. Заголовок: Хмм интересно а как..


Хмм интересно а как его запросить нужно ли в москву для этого ехать или кто другой может или еще как через иннет?? Ребенка тогда надо прописать или нет?
Мне главное чтобы официально нигде не просматривалось что я нерезедент иначе я потом налог большой буду платить на продажу квартиры..

Муж голландец но это никак в русском паспорте или органах не зарегестрировано. Если я ей сделаю гражданство то могу подать и как мать одиночка я так думаю или без разницы кто муж русский или голландетс?
Или всеравно непрокатит так как в свид о рождении указан отец?

И вообще это пособие как до 18 лет или нет? Как его выдают в россии или как?
Еще вроде читаю материнский капитал хорошо но я так поняла что с этой бумажкой ничего не поделаешь в голландии она тока хорошо на ремонт и ипотеку в россии??

Я сама прописана в москве дочку могу тоже прописать. На учет не вставала и никому несообщала что незиву в москве как бы..


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 19:58. Заголовок: Picollina, оформлять..


Picollina, оформлять гражданство в пос-во в Гааге, ничего сложного в этом нет. Все довольно быстро делают.
Пособие в России, не знаю, может у Nataly мама боевая:))) Там побегать еще как надо. Мы не делали. А для материнского капитала, надо еще второго тебе родить:)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Den Haag
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 20:21. Заголовок: За вторым не застоит..


За вторым не застоит хаха но нафиг оно нужно если заграницей от этой бумажки никакого толка. В росии мы жить точно не будем никогда..
Да бегать мне в москве некому я думала может это както через консульство можно.. Или кто там по доверенности или самой но легко это. Я незнаю уже отвыкла от этих бумажных волокит...

А оформлять надо свид о рождении перевод и апостиль?
Где найти переводчика? А апостиль в мин иностранных дел у станции там же где и на справку о неженатости?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 21:18. Заголовок: Ну никогда не говори..


Ну никогда не говори никогда:)))) да, брать голландское свид- во о рождение, апостиль, перевод. Перечень весь стоит на сайте пос-ва, мужа с собой бери, он должен подписывать разрешение на получение ребенком гражданства в присутствии работника пос-ва. Малыша с собой можно не брать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Den Haag
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 21:43. Заголовок: Ну это я точнл могу ..


Ну это я точнл могу сказать никогда у меня там никого и ничего нет я там уже сто лет небыла :))

А эта помощь материнская кто просветит по ней? До 18 лет? Прописка? На каком основании цена определяется?
Натали 250 евро вообще большая сумма тут в го всего о 66 евро..

Аа вижу отдельную тему я тогда туда почитать!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.13 22:02. Заголовок: Piccolina пишет: А ..


Piccolina пишет:

 цитата:
А эта помощь материнская кто просветит по ней?

Детское пособие / материнский капитал в России

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 18.06.05
Откуда: Nederland, Ridderkerk
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.13 18:39. Заголовок: Девочки. Всем привет..


Девочки.
Всем привет. Есть пару вопросов. Нужно ли паспорт голландский ребенку делать до подачи на российское гражданство? В заявлении на сайте консульства стоит (если есть). И еще. Я не переводила и не апостилировала свидетельство о браке, и еще оно только на голландском. Я не брала международного образца. Я так понимаю, что свидетельство о браке придется переводить и апостилировать для подачи? И нще вопрос. Принимают перевод, сделанный не в самом консульстве? Я помню присяжного переводчика использовала на подачу мвв. Хочу его опять использовать.
Согласие мужа можно в тот же день оформить? У меня тоже грудничок, только месяц исполнился. Надо еще все документы делать. Я так понимаю, что апостиль на перевод не надо?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.13 12:29. Заголовок: Anna, Мы делали гра..


Anna,
Мы делали гражданство года полтора назад.
Голландский паспорт заранне мы не делали (подумала зачем он, сделали перед поездкой в Россию).Свид-во о браке не переводила, правда оно у нас международного образца ( на 7 -ми языках). Перевод свид-ва о рождение ребенка делали у присяжного переводчика не из консульства. Да, мужа берете обязательно, он будет подписывать будмагу о согласие в присутствие сотрудника кон-ва ( Вы напишите этот документ от руки прям на месте). Ребенка с собой мы не брали.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 18.06.05
Откуда: Nederland, Ridderkerk
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.13 19:14. Заголовок: Natje А как записат..


Natje
А как записаться на прием? Там только календарь для визы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 15.04.12
Откуда: Nederland-Россия, Spijkenisse-Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.13 22:06. Заголовок: ссылка на запись на ..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 18.06.05
Откуда: Nederland, Ridderkerk
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.13 17:07. Заголовок: Svetlaatij Большое ..


Svetlaatij
Большое спасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 26.09.11
Откуда: Nederland-Россия, Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.13 17:32. Заголовок: Форумчанки, это снов..


Форумчанки, это снова я с тупыми вопросами о гражданстве для сына.

Nataly пишет:

 цитата:
Piccolina у ребенка может быть 2 гражданства только до 18 лет, потом придется одно выбрать.



Скажите пожалуйста, а где написано, что у ребенка может быть 2 гражданства только до 18 лет? И как технически происходит выбор одного гражданства? Ребенок идет в российское консульство и оформляет отказ от гражданства?

Я уже писала, что боюсь ребенку делать российское гражданство, потому что боюсь непредсказуемых русских законов.
Так вот. В закон о воинской службе уже внесли изменение о том, что лица с двойным гражданством все равно должны проходить военную службу в российской армии. Вон в Финляндии уже все живущие там русскоязычные обсуждают, что в Москве задержали юношу, приехавшего оформлять новый паспорт и отпускать пока не собираются

Новый российский закон о военной службе для лиц с двойным гражданством ставит под угрозу более полутора тысяч мужчин в Финляндии
Так вот. Я хочу понять.
Если действительно начнут задерживать всех с двойным гражданством, то ну его на фиг этот российский паспорт для сына вообще.

А если все-таки можно спокойно поездить до 18 лет с двумя паспортами, а потом отказаться, то хочется знать, на какие законы опираться.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.13 18:14. Заголовок: darjakas пишет: Ска..


darjakas пишет:

 цитата:
Скажите пожалуйста, а где написано, что у ребенка может быть 2 гражданства только до 18 лет?

вот в этом сообщении все рассказано http://holland.borda.ru/?1-1-0-00000045-000-280-0#285.001

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
старожил форума




В форуме с: 18.06.05
Откуда: Nederland, Ridderkerk
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.13 08:04. Заголовок: Natje Взяла с сайта ..


Natje
Взяла с сайта консульства:
" , за свидетельство подлинности подписи переводчика гражданина РФ - 8. За свидетельство подлинности подписи переводчика гражданина иностранного государства - 25 ?."

Зачем надо свидетельство подлинности подписи переводчика, моей подписи и мужа??
Я так понимаю, что надо на день подачи документов записываться к нотариусу заранее для оформления согласия и подтверждения подписей?
Как вы по времени это согласовывали? В календаре можно на подлинность подписи только с 11:30 записаться.
А загран паспорт надо малышу делать даже если я его к себе в паспорт пишу?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 24.01.13
Откуда: Россия - Nederland, Московушка - Гаага
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.13 11:49. Заголовок: Дорогие форумчане, п..


Дорогие форумчане, поделитесь пожалуйста опытом, как вы делали перевод и ставили апостиль на св-ва о рожд. ребёнка?
Читаю сайт консульства, и в закладке о приёме в гр-во РФ в упрощённом порядке, написано красными буквами - "Перевод, как правило, сшивается с оригиналом документа". Т.е. это не обязательно и могут быть исключения? Мне в Консульстве давали визитку службы переводов в Гааге, сотрудник сказал, чтобы я им прислала скан документа, но а как-же быть с прошивкой на оригинале..?

Anna если у вас загран на 5 лет, то ребёнка впишут, если биометрический на 10, то нет... А загран в любом случае надо делать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 27.11.10
Откуда: Россия-Nederland, Москва-Zwolle
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 14:05. Заголовок: мишуля Свидетельство..


мишуля Свидетельство с апостилем на обратной стороне отдаете переводчику и он должен перевод с документом сшить. Именно так правильно и принимается в консульстве. Придется отправлять оригинал переводчикам по почте.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 27.11.10
Откуда: Россия-Nederland, Москва-Zwolle
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 14:08. Заголовок: Anna Подлинность под..


Anna Подлинность подписи на документах при вас заверяет та же самая сотрудница, которая принимает документы на граж-во. Отдельно не надо записываться:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 24.01.13
Откуда: Россия - Nederland, Московушка - Гаага
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.13 15:26. Заголовок: iBrinker спасибо! Не..


iBrinker спасибо! Не подскажите, а апостиль где ставят? в муниципалитете?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 06:09. Заголовок: мишуля пишет: Не по..


мишуля пишет:

 цитата:
Не подскажите, а апостиль где ставят? в муниципалитете?



Апостиль на документы из Нидерландов проставляют в окружном суде - Rechtbank.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 24.01.13
Откуда: Россия - Nederland, Московушка - Гаага
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.13 02:19. Заголовок: sigma спасибо! Сегод..


sigma спасибо! Сегодня удалось! Правда я сначала приехала на Kneuterdijk 1, там меня отправили на другой адрес, но и тот оказался неверный, благо, что там подсказали и здание суда было неподалёку... бедный мой ребёнок!
Меня вдруг сейчас ошарашило! если выезжать с ребёнком в другую страну, не в РО, а в такую куда отдельная виза запрашивается, то обязательно придётся вид на жительство оформлять?!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 121 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 40
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет