Отправлено: 21.10.14 10:09. Заголовок: Portfolio: Oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt

 Отправлено: 15.11.14 00:05. Заголовок: посмотрела ссылки на..

посмотрела ссылки на новое портфолио для поиска работы, уровень с одной стороны, для совсем отсталых, т.к. вы все тут сами, если ищете работу, уже давно все этапы прошли. С другой стороны, если человек никогда не сталкивался с местной системой, то порфолио потребует нервов и времени. А некоторые вещи так и вообще будут трудными для понимания

ЗЗЫ но ничего, у нас на сайте есть подборка статей, где все разжевано. Не так страшен черт, как его малютки

Статьи: Работа и бизнес

 Отправлено: 17.11.14 17:38. Заголовок: меня немного настора..

меня немного настораживает,что нигде на официальных сайтах не сказано, что портфолио не нужно сдавать тем,кто начал сдавать части в 2014 году. мне осталось сдать только 1 часть (говорение),но запись как была,так и осталась только на конец января. вдруг и мне надо будет портфолио сдавать

 Отправлено: 17.11.14 17:59. Заголовок: Feronika В FAQ допи..

Feronika В FAQ дописано , что портфолио будут сдавать те, кто получит свой первый вид на жительство после 01.01.2015

 Отправлено: 17.11.14 18:25. Заголовок: tatyana Небольшое ут..

tatyana Небольшое уточнение.
В первоисточнике было сказано, что портфолио сдают те, кто обязан интегрироваться после 1 января 2015 года.
А эта обязанность наступает как раз после получения первого вида на жительство

 Отправлено: 19.11.14 13:46. Заголовок: В принципе, если ест..

В принципе, если есть опыт поиска работы в Го или самой работы, то это "ужасное" портфолио заполняется за 1 вечер.
Нужно владеть голл. языком, навыками поиска в гугле и заполнения формуляров.

Из документов нужно представить заполненые
- резюме (есть тема в форуме и статьи на сайте)
- мотивационное письмо (есть тема в форуме и статьи на сайте)
- 2 формуляра для собеседования (скачаиваются с сайтов вакансий или в сайтов компаний по вашему желаемому профилю)
- заведите себе профиль в LinkedIn или запасайтесь именами людей, через которых теоретически вы можете найти работу
Все остальное есть в интернете.

ЗЫ я бы вообще предложила всем добровольно заполнить портфолио, чисто для себя. Потому что интересно, потому что поможет лучше понять правила игры поиска работы. Да и вообще, вдруг его придется сдавать, а оно у вас уже готовое пылится

 Отправлено: 19.11.14 17:01. Заголовок: Lenna пишет: то это..

Lenna пишет:

цитата:

то это "ужасное" портфолио заполняется за 1 вечер

еще и платить на 100 евро больше.

 Отправлено: 30.04.15 21:10. Заголовок: Вчера пришел ответ и..

Вчера пришел ответ из DUO. Несмотря на то, что у них на сайте в FAQ одна информация, на самом деле тем, кто хочет получить диплом в этом году, сдавать портфолио с собеседованием обязательно надо.

 Отправлено: 04.05.15 21:40. Заголовок: Sonet А вы в каком г..

Sonet А вы в каком году вид на жительство получили, до 2015 года? Вы специально в DUO писали, спрашивали? А у вас в личном кабинете (DigiD) есть запись на Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (портфолио с собеседованием)? У меня нет этого экзамена в DigiD.

 Отправлено: 11.05.15 21:11. Заголовок: писала вот тут вот h..

писала вот тут вот http://www.inburgeren.nl/footer/Contact-met-DUO.jsp

 Отправлено: 11.05.15 21:25. Заголовок: B личном кабинете (D..

B личном кабинете (DigiD) записи на Orintatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt нет. Надо самим заполнить формуляр и отправить, чтобы зарегистрироваться на эту часть екзамена ( на сайте inburgeren.nl процедура описана ). Я не обязана к сдачи экзамена, я доброволец. Они мне прислали ответ, что если я хочу получить диплом, то должна пройти все части экзамена в количестве 6 ( в том числе и портфолио). Если Вам не трудно, напишите и Вы в DUO? а то как то непонятно... на сайте одно,а на самом деле другое. И 100 евро жалко и что с этим портфолио делать я тоже не знаю, плюс еще надо собеседование проходить, а разговорный голландский у меня не очень

 Отправлено: 11.05.15 22:36. Заголовок: Sonet У вас немного ..

Sonet У вас немного другая ситуация, вы не Inburgeringsplichtig, в этом случае, как я понимаю надо этот экзамен сдавать.

 Отправлено: 12.05.15 14:11. Заголовок: Да и натурализация м..

Да и натурализация меня ждет не так скоро, я тут только год живу и учу голландский. Проблема в том что я понятия не имею как это портфолио делать, а хотелось бы с первого раза сдать, 100 евро для меня это деньги.

 Отправлено: 05.10.15 14:18. Заголовок: добрый день девочки,..

добрый день девочки,может кто подскажет,а для портфолио надо делать оценку диплома?надо ставить апостиль,переводить и отослал на оценку?или я в чем-то не права..

 Отправлено: 06.10.15 14:25. Заголовок: Я только что звонила..

Я только что звонила в Дуо. Мне сказали, что для этой ориентации необходимо оценивать диплом.

 Отправлено: 06.10.15 14:57. Заголовок: Olinja пишет: необх..

Apelsinka34

Оценка наших дипломов

 Отправлено: 09.11.15 23:33. Заголовок: Lenna Спасибо за ин..

Lenna
Спасибо за информацию. Но, может быть есть какой нибудь учебник как составлять ПОРТФОЛИО?

 Отправлено: 10.11.15 11:14. Заголовок: Оценка диплома

Девочки а что если нет диплома? Как с этим портфолио быть?

 Отправлено: 10.11.15 12:03. Заголовок: ИРАциональная О како..

ИРАциональная О каком дипломе идет речь
Об украинском? Если нет диплома - нечего и оценивать. Возможно вы получите/или уже получаете образование здесь, с тем чтобы работать в этой стране по выбранной специальности. В подобных вопросах надо тоже ориентироваться.
Все необходимую информацию вы почерпнете на интеграционных курсах. ONA - Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt - это один из экзаменов.
Вы курсы закончили?
Необходимые ссылки о том что означает ONA и как его сдать в шапке темы.

 Отправлено: 10.11.15 12:48. Заголовок: Я сейчас готовлюсь к..

Я сейчас готовлюсь к NT2 ll сама, а как видимо надо на курсы идти(
Tatyana спасибо за ответ

 Отправлено: 10.11.15 13:36. Заголовок: ИРАциональная Но в ..

ИРАциональная Но в теме же писали что экзамен с портфолио ONA к программе NT2 отношения не имеет. Это часть inburgeringsexamen.
Вот ссылка от июля : Staatsexamens NT2, Naturalisatie en de examens ONA en KNM
Готовьтесь спокойно и сдавайте Не стоит так себя пугать
Для остальных добавлю. Портфолио и название самого экзамена слова конечно очень мудрёные. Но поверьте нет абсолютно ничего сложного. Если хоть немного быть в курсе. А знания обязательно прийдут. Не в пустыне живем.

 Отправлено: 25.03.16 17:35. Заголовок: В общем, не зря я де..

В общем, не зря я дергалась, что мне диплом не прислали.
Позвонила сегодня опять в duo и настояла, чтобы они моё дело проверили. Не знаю, если честно, как цензурные выражения подобрать...
В общем, мне заявили, что, тк я не inburgeringsverpligtig, то обязана ещё и ориентацию сдать!!! И ничего, что вид у меня с 2014 года! И на сайте inburgering об этом, разумеется, ни слова! Я собираюсь, естественно, писать им официально, в надежде на ошибку либо плохо осведомленного medewerkera и тд, но, в любом случае, время то уже потеряно. Мы просто в шоке!

 Отправлено: 25.03.16 23:02. Заголовок: Jelit действительно...

Jelit Действительно. Оказывается вы добровольно интегрировались. Имеется вот такая ссылка
http://dubbeltaal.nl/inburgeringsexamen/
Где написано следующее : Mensen die vrijwillig inburgeren, bijvoorbeeld mensen die een permanente verblijfsvergunning of een Nederlands paspoort wensen maar niet inburgeringsplichtig zijn, moeten het KNM onderdeel ONA ook doen als zij de aanvraag voor dat paspoort indienen na 1-1-15. Het maakt niet uit hoe lang ze in Nederland hebben gewoond.

Но самое главное мне не удалось найти ссылку на официальный источник и на сайте DUO нет никакой подобной инфорамции.
Вас это не утешит но может все не так и страшно.

Natka если ваш муж добровольно интегрировался возможно ему нужно тоже этот экзамен - Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt - сдавать. Узнавайте.

 Отправлено: 25.03.16 23:03. Заголовок: Jelit я тоже нигде о..

Jelit я тоже нигде официальной информации не нашла. Но по неофициальным источникам это правда.
Но вы не расстраивайтесь. Пишите протест и одновременно готовьте портфолио. Ничего сложного там нет. Стоит только 100 евро

 Отправлено: 25.03.16 23:58. Заголовок: tatyana , добровольн..

tatyana , добровольно. Мы тут с 2010го. Сейчас "обрадую"

 Отправлено: 26.03.16 17:50. Заголовок: tatyana Lenna спасиб..

tatyana Lenna спасибо за информацию. Для меня этот экзамен - просто финиш. У меня проблема с говорением, и сдала я его всего на 7. Какой gesprek о портфолио я могу пройти?? Работать я тут не собиралась, соответственно, какое портфолио я могу сотворить??? Для меня все происходящее - бред сивой кобылы. Плюс потерянное время, у меня уже afspraak был назначен о подаче доков на гражданство! В общем, тут все понятно, придётся пытаться сдать, а пересдача ?100 - вообще отлично. Самый дорогой экзамен! Извините, просто крик души.

 Отправлено: 26.03.16 18:25. Заголовок: Jelit понятно, что э..

Jelit понятно, что это дорого и неожиданно - сдавать еще одну часть.
Но с другой стороны гражданство просто так никому не дается. Его получение требует определенных усилий. А введение сдачи портфолио - это хоть какая-то гарантия для государства, что человек не потеряется на рынке труда, если ему вдруг придется работать. Так что уж извините этих голландцев, что они свои требования не согласовали с мигрантами.
Что касается говорения, то за ошибки там оценку не снижают и речь будет идти ровно о той информации, которую вы сами же там и написали. Советую заглянуть в FAQ об экзамене. Там достаточно подробно расписано про портфолио.

Что касается встречи в хементе для подачи доков, то стоит на нее сходить с тем, что есть. Вполне возможно, что чиновник примет у вас документы. А пока суть да дело, можно и портфолио подготовить, если оно все-таки потребуется. Так что время не потеряете.

 Отправлено: 26.03.16 20:59. Заголовок: Есть идея, чтобы не ..

Есть идея, чтобы не терять время на оценку диплома и тд, указать, что диплом отсутствует, и должности заявить типа кассир, продавец и уборщица, к примеру. Соответственно, и собеседование будет, думаю, полегче. Отсюда вопрос, повлияет ли это на что-либо в будущем. Например, если вдруг диплом понадобится? Это же просто экзамен, или они эти данные фиксируют где-то?

 Отправлено: 26.03.16 22:01. Заголовок: Jelit под дипломами ..

Jelit под дипломами имеются в виду любые документы о вашем образовании, даже о 4 классах ЦПШ
Так что отвертеться не получится

 Отправлено: 11.04.16 20:54. Заголовок: Кто-то уже отправлял..

Кто-то уже отправлял портфолио напроверку?меня интересует сколько времени они его проверяют и как записывают на собеседование,дату они выбирают сами или согласовывают с тобой?просто если они назначат дату, а мне она не подходит,как тогда быть...

 Отправлено: 11.04.16 23:52. Заголовок: stroopwafels Не пу..

stroopwafels

Не пугаю , но рассказываю реальную историю (не свою): первый раз портфолио было отправлено в начале января, 2 раза его присылали назад на исправления (каждый раз подправить надо было что-то другое и совсем незначительное), потом прислали бумагу "добро пожаловать на экзамен 21 апреля".

 Отправлено: 12.04.16 09:23. Заголовок: nadya спасибо за от..

nadya спасибо за ответ, в общем то что я думала подтвердилось, надо подстраиваться под них получается...

 Отправлено: 13.04.16 10:57. Заголовок: А мужу по телефону с..

А мужу по телефону сказали, что сопроводительное письмо можно на анг писать. Если найденная должность выставлена на анг языке или компания англоязычная. Он нашел пару в линкедин и они на анг.

 Отправлено: 13.04.16 14:00. Заголовок: Natka в общем, это л..

Natka в общем, это логично - писать на языке вакансии и предложенной должности. Ну и выгодно, не надо вымучивать что-то на голландском, если знаешь английский.

Но, боюсь, как бы некоторые особенно щепетильные преподаватели не сбросили бы за это баллы.
Поэтому я бы советовала 1 комплект из 2 делать все-таки на голландском. Т.к. ориентация все-таки на голландском рынке труда

 Отправлено: 14.04.16 10:16. Заголовок: Lenna, вот я слово в..

Lenna, вот я слово в слово ему сказала.

А что отправлять в качестве двух требуемых форм подачи на работу? реально заполнять онлайн-формы выбранных компаний или есть какие то фэйковый формы которых будет достаточно

 Отправлено: 14.04.16 14:53. Заголовок: Natka В FAQ месяц на..

Natka В FAQ месяц назад были сделаны дополнения. Посмотрите в последнем экзамене в п. 7

 Отправлено: 14.04.16 15:22. Заголовок: Lenna , спасибо мы э..

Lenna , спасибо мы это прочли.
У меня вопрос о том, что если заполнять:

2 распечатки с предложениями о работе (vacatures)
2 заполненных формуляра для собеседования на эти должности (sollicitatieformulieren)

то это повлечет регистрацию в базе тех фирм перед заполнением формуляров и возникнут с их стороны вопросы.

Интересно те кто уже сдал, что именно они заполняли

 Отправлено: 14.04.16 15:46. Заголовок: Natka теперь поняла,..

Natka теперь поняла, хороший вопрос.
Похоже, что требования составлялись замшелыми сотрудниками, которые понятия не имеют и современных технологиях и привыкли к бумажным формулярам.

Я бы поступила так, заполняла бы анкеты он-лайн и без сохранения скопировала бы все страницы в Word или сохраняла бы через PrtScr.

Это проще, чем напрягать фирмы вопросами о бумажных анкетах. Да и в той области, где работает ваш муж, его просто неправильно поймут

 Отправлено: 14.04.16 16:59. Заголовок: stroopwafels, я уже ..

stroopwafels, я уже сдала ONA - они в письме, где указывают назначенную дату экзамена, также пишут, что дату можно изменить, позвонив по номеру (и там указан какой номер)

 Отправлено: 14.04.16 18:20. Заголовок: Lenna , да мы тоже т..

Lenna , да мы тоже так подумали :) но там хуже. сначала регистрируешься и потом анкета. Надо искать без регистрации в общем.

 Отправлено: 14.04.16 19:29. Заголовок: Natka для портфолио ..

Natka Для портфолио и экзамена важно уметь правильно этот формуляр для Sollicitatiegesprek заполнить. Это и есть основное требование. Я прошла этот путь с портфолио 8 лет назад. Изменилось название экзамена, появились разные мудреные словечки. А принцип остался тот же. На минимальном уровне ввести в курс дела и получить оплату.
Возьмите готовую форму SOLLICITATIEFORMULIER
В принципе они типовые. Или выберите и заполните
отсюда