АвторСообщение





В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.10 19:35. Заголовок: Педагогическое образование / деятельность (2013-2020)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 283 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]





В форуме с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 14:39. Заголовок: Sigma, спасибо больш..


Sigma, спасибо большое за поддержку! А когда Вам лучше - удобнее звонить? Можно я Вам на эти выходные позвоню? Только когда Вам будет удобнее?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 14:39. Заголовок: Мне надо в понедельн..


Мне надо в понедельник дать ответ, речь идет об 11 часах в неделю. Количество часов мне подходит, много не хочу, надо втянуться, да и дети у меня еще маленькие. Sigma, Софи, что посоветуете? Может еще кто из девочек работает и может дать практический совет? Буду благодарна!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 14:57. Заголовок: Я бы советовала не т..


Я бы советовала не трусить, а идти работать. Предупреждаю, что расписание будет растянуто на 3 дня.

Преподавать в начальных классах не трудно. Не бойтесь за Ваш английский.

Спросите в школе по какой методике они работают.
Мы работаем по учебнику Stepping Stones Vierde Editie там супер поддержка от издательства - каждый учитель получает лицензию на доступ к цифровым материалам - план занятий по главам, контрольные, доп. упражнение по грамматике, видео и аудио файлы, объяснение грамматики в Power Point и многое другое.

С внедрением Digi Board работать стало намного проще.

Вообще даже, если Вы не останетесь там работать, эта работа научит Вас многому, так как система образования в Го отличается от системы в Ро или УА.

Я вообще не знала что такое PTA, как высчитываются оценки и пр.

Можете мне звонить сейчас или на выходных, правда не знаю смогу ли я разговаривать в тот момент.





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 17:33. Заголовок: Sigma, спасибо Вам б..


Sigma, спасибо Вам большое! Позвоню Вам на выходных, перед звонком скину Вам смс. У меня , просто, мама завтра улетает домой. Отправим, буду думать уже про работу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 17:35. Заголовок: Украинка, присоединя..


Украинка, присоединяюсь к совету sigma:не трусить, а идти работать! Первый год будете привыкать к голландской системе образования, но это совсем не так страшно. Не стесняйтесь спрашивать обо всем, чего не знаете. И здесь, на форуме, и в школе.
Все когда-то начинали. Это как на машине ездить, главное не бояться и делать.
Соглашайтесь, соглашайтесь на работу!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 17:49. Заголовок: Sigma, отвечаю здесь..


Sigma, отвечаю здесь. Что-то личку глючит.
У меня сейчас LB 13, как только функция LC образуется, буду солиситироваться. Сейчас правила изменились и получение первой категории уже не гарантирует автоматически функцию LC. Другое дело, что если мне в моей школе откажут, я могу искать работу в другом месте и при приеме на работу выставлять LC или даже LD как требование.
Но это иллюзия, что вам после учебы сразу же LC дадут. Я уже писала, где-то тут, что учиться очень интересно, но тяжело. Нужно, чтобы и здоровье позволяло, и дома все было хорошо, и на работе особых проблем не было. Как только один из этих факторов выпадает, все! учебу многие бросают.
Я за годы учебы основательно забыла, что такое свободное время, какие у меня были хобби и как выглядят некоторые из моих друзей.
Вобщем, идите учиться, если чувствуете, что остановились в развитии, заскучали профессионально и хотите чего-то нового.
Если же это только вопрос финансов, то не стOит. Разочарование может быть большим. Увы, так уж система устроена.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 19:12. Заголовок: Софи, спасибо больш..


Софи,

спасибо большое.

У меня пока LB 9, в августе надеюсь на LB 10, у нас в школе LC мне не светит, так как недавно все LC раздали, а новых ждать очень долго (пока наши LC шники уйдут на пенсию).

Удачи Вам.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 22:00. Заголовок: У нас недавно ушли н..


У нас недавно ушли на пенсию и на другую работу ушли коллеги с LD и освободились LC. Это тоже вариант.
Кто-то из коллег говорил мне, что сведения по каждой школе выложены в Интернете: сколько должно быть учителей с LC, сколько есть реально и сколько будет в ближайшем будущем.
Вообще, раздача этих ставок всегда такая драма. У нас в школе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.13 08:02. Заголовок: Да я на LC не претен..


Да я на LC не претендую, мне хорошо работать в младших классах и пока мне старшие классы с их экзаменами, PWS и пр. не нужны. У нас 1-2 года назад раздали все ставки LC, их получили координаторы (я даже удивилась, что у них еще LC не было).

Помню даже, что пару лет назад от нас ушел очень хороший учитель физики, из-за того, что ему то ли LC, то ли LD не хотели дать.

Желаю Вам удачи и отличного отдыха на каникулах. Еще неделя и мы на каникулах.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.13 08:17. Заголовок: Вам тоже хороших кан..


Вам тоже хороших каникул!

А LC и прочие ставки когда-то и были придуманы, чтобы было больше шансов получать больше независимо от того в каких классах преподаешь. Идея была в поощрении учителя, который что-то (уроки, проекты и прочее) делает лучше других.
Если сосредоточиться на чем-то, например leerlingen begeleiding(что-то никак не соображу как это по-русски), то вполне можно претендовать на LC. Все-таки и зарплата будет побольше, да и моральный фактор(признание твоих заслуг) играет роль.

офф: надо как-нибудь "педагогические посиделки форума" организовать, чтобы все это обсудить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.13 08:38. Заголовок: софи: "офф: надо..


софи: "офф: надо как-нибудь "педагогические посиделки форума" организовать, чтобы все это обсудить."

да - отличная идея.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine, Den Helder
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.13 17:01. Заголовок: Все привет! Сегодня ..


Все привет! Сегодня ходила на беседу к директору лицея. По РАБОТЕ , договорились, завтра надо прийти на подписание контракта. Все вроде хорошо,но есть одно НО,мне вешают менторство, тут пока втянешься в учебный процесс, а ТУТ это менторство. Девочки, кто занимался? Это же все родительские собрания и бумажная волокита И подготовка праздников на мне будет?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.13 19:35. Заголовок: все кроме подготовки..


все кроме подготовки праздников

А вообще-то отказывайтесь и отбивайтесь всеми силами. Скажите, что пока опыта мало. Менторство - дело очень трудное.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.13 22:24. Заголовок: Sigma, спасибо Вам б..


Sigma, спасибо Вам большое! Завтра буду отбиваться. Ни дня не работая в голландской школе и идти на менторство, для меня непосильный труд. Директрисса сказала, что они не будут меня оценивать по менторству и там пару функций, ага.... я почитала про те пару функций. Мне бы к преподавательству бы привыкнуть, а тут такая ответственность. Не потяну! Вам пока решила не звонить, не беспокоить, вдруг еще не возьмут.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.13 22:34. Заголовок: Менторство, т.е. кла..


Менторство, т.е. классное руководство вещь интересная, но не в первый год работы. Тут надо и школу со всеми правилами знать и опыт работы иметь. Отказывайтесь, но аргументированно.
А какие классы вам дают?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.13 22:40. Заголовок: Второй лицейный. ..


Второй лицейный. Вы правы, Софи, без малейшего опыта работы в школе, заниматься классным руководством не реально. Я ведь и сама еще ничего там не знаю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.13 22:42. Заголовок: А уровень какой: mav..


А уровень какой: mavo, havo, vwo ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 06:43. Заголовок: Vwo 😃..


Vwo 😃

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 12:56. Заголовок: Украинка, 2 vwo - эт..


Украинка,
2 vwo - это очень хорошие детки.
А сколько классов Вы будете учить и сколько часов в неделю в одном классе? У нас во всех 2 классах по 2 часа в неделю, но есть школы, где по 3 часа.
По каким учебникам будете заниматься? Вас пригласили на последнее заседание кафедры?

В каком городе будете работать?

Удачи!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 15:31. Заголовок: вопрос в качестве выпускания пара


У меня контракт в школе на 0,6 ставки. Т.е. 15 уроков в неделю. По новому САО я имею право работать 3 дня (6 dagdelen).
В соответствии с нашим школьным Taakbeleid я должна отработать 995 контактных часов в год (школьный год).

Из taken
10 uur - gymnasium project DaVinci lessen, (2 урока в неделю 1 триместр)
20 uur - VSB Engels, (1 урок в неделю 1 триместр)
15 uur - Anglia project (1 урок в неделю 1 триместр)

После всех пересчетов получается 42 часа, т.е. остается 837 часов на проведение уроков.

Итак в неделю получается 15 (или 16) уроков + 2 урока гимназиальный проект + 1 урок проект Англия.

Итого 18 уроков в неделю.
По САО я имею право работать только 3 дня, НО у наших составителей расписания не получается разместить мои уроки в 3 дня и вот они придумали отмазку, что я веду 18 уроков в неделю, поэтому должна работать 4 дня. Я им толкую про САО и мой контракт на 15 часов в неделю, различные часы из Taakbeleid не считаются, а наш составитель расписания (как-то диспетчером язык не поворачивается назвать) все талдычит, что я должна 4 дня работать.

Я поговорила на эту тему с нашим зав. кафедрой (он у нас очень толковый и правильный). Посмотрим в четверг каков будет результат.

Софи и остальные форумчанки, как у Вас в школе с Taakbeleid.

У нас режим строжайшей экономии, поэтому часы из Taakbeleid уменьшают, а работы все прибавляют.
Интересно узнать как обстоят дела в других школах.

Заранее благодарна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 16:41. Заголовок: Taakbeleid - это так..


Taakbeleid - это такая запутанная штука.
Я уже и не пытаюсь понять логику распределения taakuren. Чисто из чувства сохранения душевного здоровья. Заполняю в мае часы в сводной сетке и обговариваю наполнение часов со своим завучем. Иногда вылезают несколько часов переработки или наоборот.
В принципе эти часы не должны иметь никакого влияния на расписание.
Но там есть одна тонкость: есть часы обязательные и могущие стоять в расписании и другие, более гибкие, распределяемые в секции или в kernteam/ afdeling.
И вот тут вопрос: какие часы блоккируют ваше расписание?
Sigma, а вы член профсоюза? Можно к ним обратиться с просьбой рассмотреть эту ситуацию. Я пару раз по мелочам обращалась в свой профсоюз AOB, очень довольна их юридическим отделом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 16:45. Заголовок: Да, я член профсоюза..


Да, я член профсоюза Leraren Levende Talen и автоматически АОВ.
Сейчас занимаюсь составлением письма в Levende Talen.

В принципе 3 часа (Англия и гимназиальный проект) блокируют мое расписание, но не на весь учебный год, а только 1 триместр.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 13:22. Заголовок: Девочки, привет! Я в..


Девочки, привет! Я вчера договорилась с директриссой, что не смогу брать классные руководство. Она меня поняла, но пыталась еще раз уговорить. короче, мы сошлись на том, что я остаюсь учителем английского со своими 11 часами. Я поехала в офис , что бы все уладить окончательно. Я за полнила все бумаги и тут выясняется , что из- за каких то обстоятельств у меня забрали еще 2 часа , и в контракте стоит, что я все таки беру класс руководство 2 класса! Я была в шоке! Не из-за часов, мне это подходит: пока втянусь, английский надо вспомнить плюс маленькие дети, а изза того класс руководства. Я так перенервничала, сегодня, к счастью, все улажено.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 13:29. Заголовок: На заседании кафедры..


На заседании кафедры не была, так как все ушли на фронт в отпуск. Книги деректор тоже мне не нашла, они занимаются по New Interface. Короче, я никого и ничего не видела. Как выходить на работу? Когда я успею про смотреть учебники- тоже вопрос. эта директор уходит из этой школы, куда- то в другой город на позицию повыше , ее уже тут , я так поняла, мало что интересует. Я рада очень что получила эту работу, но на данный момент ситуация не очень легкая, а так вижу ее Я -

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 13:32. Заголовок: У кого- то есть опыт..


У кого- то есть опыт с New Interface? Девочки, а как посчитать сколько у меня будет златых грошей при ставке LB1 и 0,4320fte?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 13:53. Заголовок: Просите координаты з..


Просите координаты завкафедрой английского языка и настойчиво просите учебники. На крайний случай поищите эти учебники или материалы по ним в Интернете. Например на сайте digischool.nl.
Ну если уж совсем ничего не найдете. подготовьте пару уроков без учебников.
Можно, например, разделить класс и дать задание подготовить презентацию на различные темы: еда, музыка и прочее.
Заодно и уровень владения языком определите.
Такой запасной вариант всегда хорошо иметь под рукой. В учительской практике всякое случается.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 14:00. Заголовок: не переживайте - в п..


не переживайте - в первый день нет уроков, только знакомство менторов с классами. Получите книги и успеете подготовиться к первым урокам, а остальное - по мере необходимости.
Если у Вам только VWO 2, то будет только 1 подготовка к урокам, что совсем не трудно.

Я не занималась по Вашим учебникам.

САО можно прочесть тут http://www.vo-raad.nl/userfiles/bestanden/CAO/CAO-VO-2011-2012.pdf

Можно посчитать сколько Вы получите брутто
2445 (это за полную ставку при первой шкале) х 0,4320 = 1056,24 евро брутто

Сколько будет нетто не знаю, все зависит от многих факторов.

Если Вы далеко от школы живете (от 15 км в одну сторону), то получите еще деньги за проезд.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 14:07. Заголовок: На первом уроке расс..


На первом уроке расскажите детально ЧТО Вы ожидаете от учеников, КАК они должны себя вести, ЧТО им можно, а что нельзя. На это уже уйдет примерно 20-25 мин.

Посмотрите вместе как устроен учебник, ну и пусть немного расскажут о себе, хобби, сколько часов английского было в начальной школе и в 1 классе.

Еще можно раздать листы и пусть на нидерландском напишут чего они ждут от Вас, Ваших уроков и от себя. Чего они хотят достичь во втором классе.

Можно придумать какую-нибудь игру, спеть популярную песенку (на youtube найти музыку + слова).

Первый урок заполните, а ко второму уже подготовитесь.

Софи,

если там уже каникулы, то скорее всего все уже разъехались по отпускам.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 14:09. Заголовок: У меня будут 1 и 2 к..


У меня будут 1 и 2 классы VWO. Я сейчас уже по интернету прошлась в поисках new interface. Буду копать дальше. школа находится не очень далеко от моего дома, что ооочень радует! Девочки, спасибо Вам, что Вы всегда так оперативно реагируете и помогаете советом!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 14:11. Заголовок: Sigma, супер идея! С..


Sigma, супер идея! Спасибки!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.13 14:11. Заголовок: А с первоклашками ещ..


А с первоклашками еще проще, они сами еще не знают, что к чему. Из них можно лепить все, что надо.

Совет бывалого: начинайте строго, а потом можно подобреть. Если начнете наоборот, то можно весь год бороться с их плохим поведением.



Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.13 21:37. Заголовок: Тут в школе столько ..


Тут в школе столько всего надо изучить и ознакомиться . Мне достались 2 неплохих класса, работают даже и неплохо; а вот 3 й класс второго года обучения- ужас какой то. У меня пока не получается решить вопрос с дисциплиной, они вообще меня не слушают, не все , конечно, но полкласса точно. У меня такого еще не было, какие то невменяемые. Толком ничего не делают, хамские. Короче, 2 урока проводу от души, а с тем классом- только бы пережить. А так хочется что бы все хорошо было, но пока, увы. У меня по понедельникам выходной, так каждый понедельник собрания, вот повезло

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 17.09.06
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.13 20:00. Заголовок: Украинка, поговорите..


Украинка, поговорите с классным руководителем о дисциплине в классе.
Хвалите хороших учеников и поговорите персонально с теми, кто хамит. Держитесь уверенно и спокойно, ни в коем случае не отчаивайтесь.


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 15:04. Заголовок: Учителя средней школ..


Учителя средней школы могут бесплатно подписаться на журнал о тестировании и экзаменах см. toets magazine

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



В форуме с: 05.07.13
Откуда: Nederland-Oekraine
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 19:25. Заголовок: спасибо большое,Sigm..


спасибо большое,Sigma!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 23.08.09
Откуда: Nederland-Беларусь, Rhenen-Минск

Награды: :ms2::ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.13 22:29. Заголовок: Может мне кто-нибудь..


Может мне кто-нибудь подсказать из своего опыта?
Если ДУО дало 40 недель проработать (als vakleerkracht werkzaam zijn) без категории, можно ли засчитать стажировку? Ну, берут меня на стажировку и согласны сами, чтобы эти 40 недель пошли для получения категории, и я сразу же начинаю давать уроки ,только не оплачивается эта стажировка, а в остальном ничем, думаю, не отличается от работы преподавателя.
И еще 1 вопрос: нигде официально не нашла, сколько часов в неделю надо работать в течении этих 40 недель. Как-то звонила в ДУО, мне с сомнениями в голосе и как-то неуверенно ответили: "Ну, 6-8 часов - это мало....." А где-нибудь это четко прописано?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 20:25. Заголовок: rosy-rosy, 6-8 часо..


rosy-rosy,
6-8 часов это действительно мало. У меня 1 контракт был на 15 часов, второй тоже. Оба контракта я высылала в ДУО.

Я советую написать в ДУО официальный запрос и пускай в письменном виде ответят сколько часов подходит для признания диплома (потом от этого им НЕ отвертеться).

Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 23.08.09
Откуда: Nederland-Беларусь, Rhenen-Минск

Награды: :ms2::ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 21:32. Заголовок: Я не училась в Го, п..


Я не училась в Го, поэтому я как бы "с улицы". Поэтому меня и хотели сначала взять, чтобы эти 40 недель помочь отработать. Но сразу сказали (в принципе, и в других школах поблизости тоже), что оплачиваемой стажировки у них нет.

Кстати, звонила сегдня в ДУО, так там одна тетка (которая мне документы подписывала) не умеет отвечать на конкретно поставленные вопросы. Спрашиваю одно, а отвечает совсем другое. Приходилось по 2-3 раза сегодня у нее одно и тоже спрашивать. В итоге, до конца ответы я не получила, но она меня очень разозлила (ей это, по-видимому, тоже не понравилось).
Например, спросила я медленно по-голландски:
"Hoe veel uur per week moet ik als docent weerkzaam zijn?" А она мне отвечает про +/- 30-40 недель и т.п... я говорю, это понятно, ,но вопрос был в другом, и задаю снова тот же вопрос, после чего получаю в ответ.... молчание.... т.е. она ждала что ли, чтобы я сама ей все ответила? А потом добавила: "Ну, часов 9, может, 10, 11...".....

А про документ Verklaring van bekwaamheid в beroepsonderwijs en volwasseneducatie она мне совсем заявила, что ROC сам решает, какой предмет мне преподавать. На что я ответила, что же не пойду математику преподавать. если я преподаватель английского.... Я ее трижды спросила: что значит тот документ - Имею ли я право работать в том секторе? Значит ли документ, что у меня в этом секторе уже есть 2якатегория... а она стала снова рассказывать про среднюю школу..... М-даааа... не тот голландский, видно, я учила...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





В форуме с: 23.08.09
Откуда: Nederland-Беларусь, Rhenen-Минск

Награды: :ms2::ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.13 21:38. Заголовок: Кстати, сегодня прис..


Кстати, сегодня присутствовала на двух уроках классов VMBO 3 и 4 - там 95% урока велось на... голландском языке.....Так я и не поняла, какой это был урок?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.13 07:23. Заголовок: Verklaring van bekwa..


Verklaring van bekwaamheid в beroepsonderwijs en volwasseneducatie должны выдать без каких-либо условий, только сразу после проверки Вашего диплома.

А насчет VMBO 3 и 4 так и будет, если их с 1 класса не приучили понимать по-английски и с ними в основном общались на голландском, то будет трудно это изменить.

Нужные вещи, например грамматику я объясняю только на голландском, о планировании тестов и др. работ на оценку + домашнее задание - сначала на английском, потом все дублирую на голландском.

Я веду уроки во всех классах от гимназии до МАВО (ТЛ) и заметила, что чем ниже уровень класса, тем чаще и медленнее им надо объяснять грамматику.
Для МАВО у меня свой подход - короткое объяснение + маленькое упражнение делаем вместе для закрепления, потом много заданий по той же теме на развитие навыка. И ходить между рядами смотреть как каждый из них понял, а то они все головой кивают, что поняли, а когда приходится самим что-то творить, то оказывается, что поняли не правильно или не умеют применить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 283 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет