Отправлено: 29.04.05 02:30. Заголовок: Диплом медсестры / verpleegkundige, verzorgende

здравствуйте я скоро собираюсь переехать голландию .у меня есть диплом медсестры .я должна там снова учится? что мне надо сделат что бы работать медсестрой.я в москве работала 3 года медсестрой в поликлинике спасибо


Диплом врача /фармацевта

Как признать зарубежный диплом

Теримины:
Verzorgende Individuele Gezondheidszorg (VIG)
BHV cursus - bedrijfshulpverlening cursus

 Отправлено: 29.04.05 13:24. Заголовок: Re: Диплом врача / медсестры

Для анжела:

У меня есть знакомая из Болгарии, которая 2 года назад подала документы сдесь. Она тоже работаеть как мед.сестрой и то в реанимацией болгарского национального кардиологичного центра, который я утверждаю что на мировом уровне. Стаж там у нее был не менее 10 лет + 2 года работы в Германии опять же в коком то кардиологическом центре. Немецкиий язык у нее на очень високом уровне. Оценили ее базовый диплом плохо- надо было доучивать какое то время, но прежде чем начать все это, екзамен NT2-II надо было здават. Вот так... Сейчась она работает в Англии.

 Отправлено: 29.04.05 13:32. Заголовок: Re: Диплом врача / медсестры

Для анжела:
И ещо один совет если позволиш дать тебе. Сдесь есть недостаток операционных мед.сестер. Почему- не знаю. Если у тебя есть возможность какие то курсы про операционных мед.сестер закончить пока ты ещо в Росии, можеть быть (я не уверена абсолютно) помогут тебе. Подумай!

 Отправлено: 30.04.05 19:13. Заголовок: Re: Диплом врача / медсестры

Abi
У меня курсы операционной сестры и опыт работы....дай Бог памяти.....лет 20 точно, так они здесь не понимают, как на операционную сестру можно выучиться за 4 месяца . Последнее время в Украине работала помощником дантиста+опер.сестрой хирурга-стоматолога+гигиенистом.....мне здесь в худшем случае на этого самого помощника нужно 3 года учиться, а влучшем1,4, но при этом я могу здать экзамены экстерном и еще немного сократить курс, правда сначала конечно же язык. Мой диплом оценили так, что я могу работать м/с, но на самом низком уровне .....только нужно, чтобы еще кто-то захотел меня взять на этот самый низкий уровень. А на гигиениста здесь вообще 4 года учаться....вот до меня глупой никак дойти не может...чего это можно 4 года учить

 Отправлено: 12.05.05 21:52. Заголовок: Диплом медсестры

Вардирование установило 3 ниво ферплехстер после нашего медучилища, как я вижу из беруп пояснений на верк.нл это работа санитарки. Как вернутся к специальности ассистента анестези или общей верплегин?

 Отправлено: 13.05.05 14:50. Заголовок: Re: Диплом врача / медсестры

Для lasemn: По поводу мед. сестры не знаю,самой интересно. А на анестезиста нужно учится 3 года,но это учиться и работать, да еще и зарплату платят.Это в Гааге,про другие города я не знаю. Я подавала все документы и меня пригласили ознакомиться. Все показали,провели в оперблок,вообщем,мне понравилось. Но нужно еще салиситироваться и могут отказать. Я пока не буду в этом году пытаться,так как мне еще экзамен NT2 2 части доздать нужно и ребенок у меня 4х месячный,а потом посмотрим.

 Отправлено: 05.07.05 13:32. Заголовок: Re:

анжела

я тоже закончила медучилище и стаж работы у меня 9 лет, но здесь выше "санитарки" (3 уровень) не получить. Есть возможность доучиться на медсестру в течении 2 лет, учиться и работать одновременно. Только для этого нужно найти больницу, которая тебя возьмет и будет все оплачивать. Я уже несколько раз обращалась в больницы, но все заканчивалось ничем. Обращалась я и в школу, хотела сама оплатить это обучение, но это невозможно, так как школе нужен контракт с больницей, где будет практика. Получается замкнутый круг, в котором я кручусь почти 2 года. Есть вариант, который меня не совсем устраивает - учиться с самого начала, т.е. 4 года. Или - это посоветовали мне в школе - влиться на последний курс 3-го уровня и потом плавно перейти на 4, т.е. еще 2 года обучения. Возможно, если бы я знала об этом с самого начала, я бы подумала, ведь все равно время потеряно, а теперь - не хочу, мне кажется, что они меня просто сломали. Наверное буду искать работу санитарки или вообще брошу медицину.... как это трудно. Мне казалось, что это мое призвание.

 Отправлено: 05.07.05 13:49. Заголовок: Re:

Давайте я вам посоветую: у вас есть контакт-персона, наверное.
Вот к ней подойдите, поговорите с ней насчет вашего направления на работу. Здесь есть такая программа для людей, которые долго на работу не могут устроиться. Этим занимается гементе. Туда направили меня после окончания интеграционной программы. После беседы с чиновником мне предложили контакт с фирмой, которая занимается поисками работы(НЕ аутзендбюро). Я об'яснила, что поскольку есть проблемы с моим устройством на работу в силу ряда причин, я хотела бы сменить профессию, но на учебу по выбранной мной специальности нужно направление от учреждения(в вашем случае, из больницы). Такое направление мне согласилась помочь сделать эта фирма. Услуги фирмы оплачивает гементе.

 Отправлено: 05.07.05 15:15. Заголовок: Re:

Olga

спасибо, но это уже пройдено почти, я уже не надеюсь на эту организацию. В подписанном мною контракте стояло, что я ищу место на укороченных курсах (на 2г.) чтоб получить 4 уровень. Эта организация начала мне усиленно "помогать" искать место работы с 3 уровнем, который у меня есть. Я прошла их трейнинг и почти год настаивала на том, чтоб они мне искали то, что я хочу. Было много говорок и отговорок, и только теперь я получила их согласие. Но сами понимаете, с их "рвением" надежд у меня не много осталось. Письмо из гементы, что мой бюджет еще не использован и я могу пройти какие то курсы, тоже не дало много результатов. Я попросила курсы для усовершенствования языка, гементе ответила, что моего уровня достаточно для учебы на медсестру, а учить язык у них и совсем малограмотных полно. Может попросить их оплатить курсы маникюрщицы.... еще думаю. Хотя..... устсла я, устала.

 Отправлено: 05.07.05 15:45. Заголовок: Re:

А я сама нашла себе место учебы, и гементе согласилось его оплатить.
Тоже в области медицины, но техника. Я просто нашла в Интернете ряд учебных заведений, где готовят по нужной мне специальности. Списалась с ними, мне прислали расценки, продолжительность учебы, я выбрала то, что мне подходит, и в гементе мы уже говорили предметно, что именно я хочу. Попробуйте и вы так, они сами ленятся искать, а эта фирма мне будет искать только организацию, которая пошлет меня на учебу. Так мы договорились.
Кстати, с одной организацией, обещавшей мне золотые горы, я уже отказалась работать, ввиду ее неэффективности. Мне нашли другую.

 Отправлено: 05.07.05 16:10. Заголовок: Re:

Ненька

привет.а я хотела попробоват в поликлинике работат.а где мозно на курси найти для медсестри? гементе оплачивайет ети курси? которийе на 2 года?

 Отправлено: 05.07.05 16:41. Заголовок: Re:

schatje78

привет, курсы на медсестер есть при ROC, как полные, так и укороченные. Тоько те, что 2 года длятся, BBL называются, оплачивать должна больница, которая и будет твоим будующим местом работы. В их объявлениях нужно искать -leerlingplaats. Эта больница оплачивает школу и платит зарплату во время практики которую будешь проходить во время учебы. Это даже не называется практикой, это называется учебой и работой одновременно.

 Отправлено: 14.01.06 13:29. Заголовок: Re:

я по образованию мед.сестра, здесь мои диплом, естественно ниже оценили и поэтому я хочу доучиться пару лет. подскажите пожалуиста, что и как мне нужно сделать. я солицитировала в больницы, что бы два года учиться на мед.сестру, но они не хотят меня брать ,говорят, что у меня низкии языковыи уровень, но в колледже где я училась, получила ниво три -четыре

 Отправлено: 14.01.06 14:21. Заголовок: Re:

Сдать NT2-II.

 Отправлено: 14.01.06 14:34. Заголовок: Re:

Tasha

работодатели вообще ничего не знают об этом экзамене, поэтому наличие диплома ситуацию не улучшит. Они же слышат, как говорит человек.

 Отправлено: 14.01.06 21:58. Заголовок: Re:

Лена, в местном здравоохранении про этот экзамен очень даже хорошо знают. И без него любое мед. образование невозможно.

 Отправлено: 19.01.06 16:30. Заголовок: Re:

Kruimel, Я тоже медсестра и мой диплом тоже оценен ниже. Два года доучиться (я имею ввиду BBL) я очень хотела, солиситировала безуспешно.
На ярмарке вакансий представителю больницы показала мои бумаги и диплом экзамена NT II 2, она сказала - солиситируйте еще и добавила - требутся ОЧЕНЬ хорошее знание языка.
Я тут же в ROC, они были удивлены, и сказали, что возможно я не допоняла представителя больницы, на что стоящий рядом мой муж ответил: "Все понятно, просто больница не хочет связываться с иностранкой". Не знаю как вы относитесь к работе в психиатричке, туда попасть гораздо легче, в некоторых из них очень часто бывают учебные места.

 Отправлено: 17.03.06 17:52. Заголовок: О дипломе фельдшера

Всем привет! Я совсем новичек в оформлении документов!!! В голове полная каша. Мой любимый только начал процедуру оформления MVV, и пока есть время, я хочу подготовить все документы. У меня диплом медучилища, работала я анастезистом, и в Го хотела бы работать по специальности. Здесь восновном все пишут про диплом врача, а как поступить с моим дипломом? Заранее всем спасибо.

 Отправлено: 19.03.06 01:30. Заголовок: Re:

На сайте BIG или на сайте организации, которая указана выше есть вся информация по поводу медицинских специальностей - не только врачебных. Ест вся информация и на английском. Попробуйте почитать сами -в принципе все понятно. Если что-то будет интересовать дополнительно - спрашивайте.

 Отправлено: 19.03.06 16:21. Заголовок: Re:

почитайте тему еще раз, информации о медсестрах не много, но все понятно - нужно учиться здесь

 Отправлено: 28.03.06 17:17. Заголовок: Re:

А кто-нибудь сталкивался с такой специальностью как operatieassistent? Как мне рассказали это по-нашему операционная медсестра, среднее специальное образование. Тут это 3 года на уровне HBO. Образование оплачивается больницей, где ты одновременно работаешь и учишься, и зарплату ещё платят. Солиситироваться нужно на leerlingplaats.

Может кто-нибудь в курсе, там большой конкурс на место и вообще реально ли туда попаст? тем более мне уже 25, а инвестировать в 18-го наверно лучше..

 Отправлено: 28.03.06 17:25. Заголовок: Re:

pandadream wrote:

цитата:

Всем привет! Я совсем новичек в оформлении документов!!! В голове полная каша. Мой любимый только начал процедуру оформления MVV, и пока есть время, я хочу подготовить все документы. У меня диплом медучилища, работала я анастезистом, и в Го хотела бы работать по специальности. Здесь восновном все пишут про диплом врача, а как поступить с моим дипломом? Заранее всем спасибо.

Есть такая специальность как anesthesiemedewerker. Это 3 года на уровне HBO. Я так поняла что это неформальное высшее образование, как-бы бакалавр. Может вам оценят ваш диплом на уровне этой специальности, а может меньше, но доучитесь. Вот на этом сайте http://gobnet.nl можно прочитать про большинство медицинских специальностей.

 Отправлено: 20.04.06 22:16. Заголовок: Re:

Уровень (или степень) бакалавра можно получить только проучившись 3-4 года в университе. hbo - это высшее профессиональное образование, и не эквивалентно бакалавру - система обучения и подходы очень отличаются.

 Отправлено: 03.05.06 15:18. Заголовок: Re:

Получила вардирование диплома.Пожалуйста обьясните что это значит,могу ли я с этим рассчитывать на какую-либо должность в Го здравоохранении.
Hierdoor heeft betrokkene voor het beroepsgerichte gedeelte van de oplejding een oplejdingsniveeau berejkt dat in Nederland vergelijkbaar is met een vakoplejding(kwalificatieniveau 3) in de richting verpleging en verzorging,binnen het sekundair beroepsonderwijs(mbo).
De Russsische opleiding voor Verpleegkundige is inhoudelijk een smalle opleiding,met name gericht op het werkveld ziekenhuizen.
Volgens de richtlijnen van de Nuffic,het expertisecentrum voor de waardering van diploma's gerelateerd aan het algemeen voortgezet onderwijs,is het algemeen vormend gedeelte van bovengenoemde opleiding vergelijkbaar met ruim havo-eindniveau.

 Отправлено: 04.05.06 14:24. Заголовок: Re:

viooltje,
Мне этот перевод видится так:
Согласно этому, представивиший бумаги, получил часть профобразования, которое можно сравнить с подобным специальным образованием в Нидерландах (уровень квалификации 3) по специальности "медсестра" и "уход за больным" в пределах среднего профессионального образования (MBO). Российское образование по специальности "Медсестра" по своему содержанию имеет узкую специализацию, а именно, ведет подготовку специалистов для работы в больницах.Согласно директивам Нуффик, экспертного центра оценки дипломов, это сопоставимо со средним образованием, общая составляющая вышеназвонного образования сопоставима в принципе с конечным уровнем HAVO-образования (HAVO - старшее общее среднее образование, после него можно поступать в высшее учебное заведение)

 Отправлено: 04.05.06 15:15. Заголовок: Re:

narska
Большое спасибо!
Признаюсь по секрету,я на тебя(можно на ты?) и надеялась,где-то читала,что любишь переводить,еще раз спасибо!!!
Еще бы кто-нибудь обьяснил, могу я с этим рассчитывать на какую-нибудь должность в Го-ском здравоохранении, задала вопрос в теме,но так никто и не ответил .

 Отправлено: 04.05.06 16:25. Заголовок: Re:

viooltje
я так поняла что Вам дали Verpleging MBO. А что Вы на родине заканчивали если не секрет?

 Отправлено: 04.05.06 16:59. Заголовок: Re:

Обычное медучилище в Оренбурге.А что это значит здесь,кем можно работать с этой оценкой?

 Отправлено: 04.05.06 20:34. Заголовок: Re:

viooltje
Работать можно тем кем возьмут. Скорее всего в verzorging, потому как verpleging здесь по-моему высшее образование.

 Отправлено: 04.05.06 21:10. Заголовок: Re:

Да нет, диплом оценили как около ХАВО, не МБО..а работать, думаю надо доучиваться до МБО.чобы взяли работать в мед.услугах

 Отправлено: 05.05.06 08:35. Заголовок: Re:

Узнала сама.Диплом оценили как МБО-ниво 3 и законченное ХАВО.Это выше чем verzorging,работать можно и в больнице,но как ассистент.Если найти рабочее место с учебой(leerlingplaats),тогда через год получаешь 4 ниво verpleegster.Если пойти просто учиться(verpleegkundige,dokter-assistent,apotheker-assistent),то с этим дипломом нужно будет всего 2 года,вместо четырех.Опять же можно работать в это время.В общем то не плохо,учиться 4 года,когда тебе уже за..... ,как раз к пенсии и закончишь.А 1-2 года нормально.

 Отправлено: 05.05.06 09:11. Заголовок: Re:

А у кого вы узнали, что ваш диплом оценили как МБО? Я даже переспросила носителя языка...
Дело в том, что наити работу и учебу ,когда вам за...как вы говорите очень проблематично, требуют очень хорошии голландскии. У нас проверяли знание голландского по различным пословицам, устоичивым выражениям на время.

 Отправлено: 05.05.06 09:37. Заголовок: Re:

babochka
Мне перевели(в теме "Помогите перевести с гол-го ") и муж подтвердил.Кроме этого мы звонили в больницу,спрашивали на какую работу можно рассчитывать,читали сами,что требуют в вакатурах.Знаю как сложно найти здесь работу,но я собираюсь доучиваться,за это время и язык улучшится.А возраст...ну если сидеть сложа руки,тогда и жить не стоит.Стараюсь всегда использовать все варианты,идти вперед.Уж в крайнем случае начать можно и с verzorging.
А где у вас проверяли язык по пословицам,при устройстве на работу?

 Отправлено: 05.05.06 09:59. Заголовок: Re:

цитата:

получил часть профобразования, которое можно сравнить с подобным специальным образованием в Нидерландах (уровень квалификации 3) по специальности "медсестра" и "уход за больным" в пределах среднего профессионального образования (MBO).

Перечитаите внимателно перевод еще раз, речь идет только о части МБО..
Моя подружка хотела поити поучиться на год с стажеровкои, я с неи за компанию ходила, вот и проверяли в колледже знание языка,а потом есть тенденция брать только молодых девочек.

 Отправлено: 05.05.06 10:00. Заголовок: Re:

viooltje

если вы уже работали медсестрой, tо dokter-assistent и apotheker-assistent вам будет не интересно. Apotheker-assistent по большому счёту продавец в аптеке, а dokter-assistent занимается администрацией в основном, эти специальности имеют очень отдалённое отношение к медицине. Лучше будет доучиться на медсестру и работать по специальности. имхо.

 Отправлено: 05.05.06 10:19. Заголовок: Re:

Ankatje
Зато первые два спокойнее,в плане работы,медсестрой все-таки побегать придется.А вот что на рынке труда больше требуется из перечисленных специальностей?

 Отправлено: 05.05.06 10:29. Заголовок: Re:

babochka
Да, у меня часть МБО,т.е.МБО 3,а медсестра здесь -это МБО ниво 4.Работать с этим,как я уже написала можно,но еще не самостоятельно медсестрой,муж вчера зачитывал вардирование женщине из госпиталя и она обьяснила,кроме этого учиться для получения МБО-4 два года вместо четырех,а для меня это большое дело.Учиться 4 года уже не хочется.

 Отправлено: 07.05.06 19:06. Заголовок: Re:

viooltje
что больше требуется не знаю, но вижу часто обьявления на все эти 3 специальности, наверно чаще лично мне в обьявах встречается медсестра.

 Отправлено: 09.05.07 01:22. Заголовок: Диплом и работа медсестрой.

Привет всем на форуме.

Хочу поделиться опытом, может советом и самое главное... желанием добиться того, что хочешь или по крайней мере что тебе пригодиться в будущем.
Всем у кого есть русский диплом медсестры....читайте.



Мне уже стукнуло 32 года,живу я здесь 10 лет. NT2-1 и NT2-2 дипломы получены. По семейным обстоятельствам раньше чем 2 года назад не могла начать с поиском места учёбы или работы в качестве медсестры.

Через какое то время проживания здесь, с горестью понимаешь что без диплома ты...уборщица или кассирша в супермаркете. Чтобы заработать на жизнь, еду, дом, машину, детей и не быть 100% зависимой от мужа (тем более если у него тоже нет дипломов),надо иметь ту самую корочку в голландском экземпляре.
Если ты это в конце концов понимаешь и перестаёшь злиться и плеваться и ругать на местное здравоохранение, то тебе предстоит пройти путь, который я тоже прошла.,самое главное это желание.....
Так же как и ваши дипломы медсестры, мой был оценен на уровне 3.То есть, могу работать, но не как медсестра и мне нельзя выполнять ни чего, что может делать голландская.
Сразу я всё разузнала и решила плюнуть на свой диплом, не пойду же я ещё раз учиться !!!
Когда же я всё таки поняла то, о чём я написала выше, решила всё таки попробывать всё хорошо узнать и найти место работы или учёбы.
Был только один выход (по найденной мной информации )искать место учёбы.Это должно быть учереждение (больница,дом пристарелых,психушка),которое захотело бы меня взять на BBL место (учиться и работать).Всё это оплачивается этим же учереждением и даже моя зарплата!!!
В прошлом году я подала свои документы в 4 больницы ....и не была принята и не приглашена на собеседование не в одну больницу. В этом же году я подала док. в 7 больниц и в 2 !!!!! из них я была принята на учёбу. Так что у меня был выбор.

А теперь ---действуй !!!!!

1.подать все нужные документы на их оценку.
2.учить и сдавать на голландский язык..(программа 2)
3.связаться с учебным заведением в вашей области и попросить сделать EVC EVK (это во первых доказание того, что ты знаешь что и как,,,во вторых там будет чёрным по белому написано сколько времени тебе надо учиться и какие сертификаты тебе надо получить во время учёбы.
4.Найти здесь http://www.kiesbeter.nl/ziekenhuizen/Default.aspx больницу или другое лечебное учереждение (в интернете) все больницы в округе и не только.....
5.Сделать на компе отличную CV и письмо и отослать вместе с EVC-EVK во многие места и в нужное время (у всех них это время написано в интернете)

Ещё кое что, я так же пыталась устроится не на укороченное обучение, а на 4 летнее.
Мне сообщили что не примут, так как 2 года мне нечего будет у них делать.

И ещё кое что, из 7 больниц только одна спросила у меня диплом голландского NT2-2, но конечно сами понимаете, язык для обучения и работы обязательно нужен.

Я надеюсь что мой маленький опыт и советы вам помогут добиться того, что вы хотите.

 Отправлено: 09.05.07 16:19. Заголовок: Re:

В разных больницах бывают учебные места, т.н. "werken en leren". Места там можно получить с нуля, т.е. никакого медобразования не требуется, но нужно соллиситироваться. Конечно, это не такой высокий уровень, как у врачей, но, если вам нравится работать в медицине и нет достаточно денег и времени для длительной учебы, то и это выход - обучение бесплатное + карамнные деньги/зарплата, правда, небольшая.

На сайтах больниц надо искать закладку в меню с Opleidinen или Werken, как правило такое есть у каждой больницы. Уровень бывает разный - MBO (BBL) или HBO. Иногда это обучение называется in-service

 Отправлено: 10.05.07 19:46. Заголовок: Re:

На 100% подтверждаю все вышесказанное Юлкой!
У меня диплом фельдшера. На Родине я работала анестезисткой в ургентной операционной. Когда я собиралась уезжать, я свой диплом апостилизировала и перевела на англ.яз (о процедуре на Украине могу рассказать, если кому интересно, в личке). Так же перевела Трудовую книжку( на всякий случай).

Здесь я одновременно начала солиситироваться на опляйдингплаатс в больницы и оценивать диплом. В моем случае мне надо три года учиться, чтобы опять стать анестезимейдеверкером

Правильно говорит Юлка, хорошее СВ и очень мотивированное солиситационное письмо играют важную роль, пригласят вас на беседу или нет.

Солиситироваться лучше начинать в ноябре-декабре, я начала это дело немного позже, в феврале. Я отправила письма в 5 больниц. В две пригласили на беседу.
Теперь самое интересное... в Гол я 11 месяцев, естесственно о дипломе НТ2 речи не идет. Но тем неменее в одной из больниц меня пригласили на учебу, с учетом, что до сентября сдам НТ2 2 экзамен и решу еще один серьезный ворпос с документами (мой диплом, что очень всех удивило, был оценен ниже, чем это требуется для того, чтобы иметь право на это обучение, но из этой ситуации есть, как оказалось, выход).

Самае главное, что я могу посоветовать, исходя из личного опыта, это не опускать руки ни в какой ситуации и продолжать упорно звонить, спрашивать совета, каждый раз подчеркивать свою заинтересованность "горы свернуть" при достижении цели! Теперь мое любимое перефразированное выражение - "Наглость города берет"!
Осталось дело за малым экзамен сдать

 Отправлено: 11.05.07 23:55. Заголовок: Re:

Спасибо за потдержку моего мнения.
Молодец какая и за такое короткое время добилась поставленной цели.
А, гол.экзамен, получится так как хочешь...
Ведь самое главное желание.

 Отправлено: 09.11.07 19:08. Заголовок: Добрый день, хочу сп..

Добрый день,
хочу спросить,есть ли у кого опыт с переоценкой диплома младшего мед. работника(ассистент доктора) и на что можно рассчитывать по поводу дальнейшего трудоустройства?

 Отправлено: 09.11.07 19:47. Заголовок: sweetoktober Если у..

sweetoktober
Если у вас диплом медсестры то скорее всего его завардируют так-(kwalificatieniveau 3) in de richting verpleging en verzorging.Работать можно в больницах и домах престарелых.
почитайте в этой теме на 1 стр.

 Отправлено: 11.11.07 18:04. Заголовок: У меня диплом фельдш..

У меня диплом фельдшера оценен как МВО 4. Но мне пришлось поборотся за такую оценку.
Еще неплохая возможность в Thuiszorg работать, я именно там и работаю. Мне очень нравится!!!
Тем более здесь нехватка персонала, т.е. достаточно просто найти работу.

 Отправлено: 30.01.08 21:43. Заголовок: julka Здравствуй ju..

julka
Здравствуй julka! Неужели здесь так низко оценивается наш диплом??!! Я закончила в2003 училище, я учила, зубрила бывало до поздней ночи,а теперь я здесь санитарка!! Нам говорили что наш диплом международный,а теперь он ничего не стоит...
А сейчас вы работаете? или учитесь? Как у Вас сейчас обстоят дела?

 Отправлено: 30.01.08 23:03. Заголовок: oxana пишет: Нам го..

oxana пишет:

цитата:

Нам говорили что наш диплом международный

врали...

 Отправлено: 31.01.08 23:39. Заголовок: Новый закон?

Здравствуйте девочки! Я все прочитала,но так и не увидела что кто-нибудь сдавал 4 экзамена. С 1 января 2007 новый закон,что прежде чем в BIG-register записаться нужно не только диплом оценивать,но и еще экзамены сдавать по голландскому,английскому,компьютеру и что-то по нашей професси. Вот. Кто-нибудь это проходил?
Большое спасибо за ответ

 Отправлено: 11.09.08 20:00. Заголовок: Девочки,..

Девочки, я бы хотела спросить как и где начинать процедуру подтверждения диплома медсестры. Я прочитала статью на саите, но это относится к врачам. Если кто-то может по пунктам разложить порядок деиствий и куда идти, я буду очень благодарна и думаю будет полезно для всех, кто ещё только будет начинать эту процедуру!

 Отправлено: 05.12.08 22:26. Заголовок: Девочки, подскажите ..

Девочки, подскажите пожалуйста, повлияет ли ли работа фрайвилиха в красном кресте, (амбуланц афделинг),в поиске работы и короткого образования медсестры?
Или трата пустая времени, конечно не учитывая наблюдения местной системы здравохранения.Мой врачебный диплом вардирован стандартно.
Заранее спасибо.

 Отправлено: 06.12.08 18:01. Заголовок: Уважаемый админ, изв..

Уважаемый админ, извиняюсь за неправильную постановку вопроса, мой пост был перенесен на страницу медсестер, но меня интересует образование медсестры (корт), со стандартно вардированным дипломом врача. Мне кажется, что врачи больше посещают данную страницу. Сорри, если я неправа.

 Отправлено: 06.12.08 18:31. Заголовок: Лилия почему бы ва..

Лилия

почему бы вам не обратится со своим дипломом в уч. заведения/больницу, которые предлагают короткие курсы для медсестер?
Там, по крайней мере, вам сразу дадут информацию из первых рук о требованиях и возможностях.

 Отправлено: 15.06.09 01:11. Заголовок: Подскажите пожалуйс..

Подскажите пожалуйста, если я в дальнейшем планирую работать в Го по своей специальности(сестринское дело), а для этого насколько я знаю, надо "доучиться, чтоб соответствовать их уровню,надо ли мне ставить апостиль на него?
И где можно узнать, ценится ли где-нибудь мой диплом(медиц.колледжа)

 Отправлено: 16.06.09 13:47. Заголовок: Anima Sola пишет: ..

Anima Sola пишет:

цитата:

ли мне ставить апостиль на него

Для любой регистрации надо ВСЕ документы апстилировать и переводить ( мин. на англ.), со всеми вкладышами, со всеми курсами, что вы прошли, может пригодиться бумажка подтверждаюшая, что вы умеете как сестра ставить катетеры, мини -вены, можете работать с аппаратами для капельниц-дых. аппаратами и пр.
Удачи!

 Отправлено: 20.04.10 23:42. Заголовок: Подскажите пожалуйста, кто знает про акушерское образование в Голландии

Здравствуйте, планирую выучиться на акушерку в Голландии. Может ли кто-то поделиться информацией - какие учебные заведения в Голландии готовят акушерок, есть ли обучение на французском языке? сколько лет учиться - может есть курсы или колледж, какие ограничения по возрасту абитуриентов есть? где может в интернете есть посмотреть - будьте любезны, поделитесь ссылками !
Благодарю заранее!

Инна, мама четверых деток

 Отправлено: 21.04.10 08:46. Заголовок: На французском обуча..

На французском обучают в Бельгии и во Франции.
Здесь на голландском.
http://www.verloskundige.info/

там найдете какие уч. заведения, критерии приема и пр. Успеха!

 Отправлено: 27.05.10 11:28. Заголовок: Диплом патронажной сестры / verzorgende

В прошлую пятницу солиситировалась на новый уровень образования. (Сегодня у меня последний экзамен в школе... 10 июня послдений день школьный, потом останется только часы отработать да диплом получить.) Вчера утром получила email с положительным результатом. Так что с 20го сентября я снова учусь. На этот раз на Wijkziekenverzorgende (3IG). Уж и не знаю, толи радоваться, толи огорчаться... так как первый год обучения будет почти что повтором того, что я в настоящий момент "изучаю"...

 Отправлено: 27.05.10 11:39. Заголовок: Leentje попроси vr..

Leentje

попроси vrijstelling

 Отправлено: 27.05.10 11:42. Заголовок: Leentje поздравляю, ..

Leentje поздравляю, а сейчас ты тогда кто? Вообще в русском языке такой кучи специальностей, наверно и нет, так как не развита помощь на дому. Wijkziekenverzorgende - это одно, есть еще (наверно, повыше рангом) wijkverpleegkundige... Не говоря уже о (Gezins-)verzorgende, kraamverzorgende. Одним словом, патронажная сестра. По телеку в новостях постоянно говорят, что не хватает персонала в этой области и в больницах тоже.

 Отправлено: 28.05.10 12:09. Заголовок: narska А сейчас я &#..

narska А сейчас я "планктон", то есть самый низкий уровень - Helpende niveau 2.
Lenna Я спрашивала про освобождение. Не хотят давать. Говорят "нужно всем учиться дружно и вместе, начинать одной группой и учиться с начала и до конца всем вместе". Просто пионерлагерь да и только. Моя непосредственная начальница в данный момент в отпуске. Она за меня горой стоит, так что может если она попросит освобождение для меня, то может ей дадут положительный ответ. Ну а если не дадут... бум снова спать на "уроках".

 Отправлено: 28.05.10 12:14. Заголовок: Leentje ты просто ..

Leentje

ты просто слишком умна для такой работы, а все внутренние правила рассчитаны, к сожалению, на "простых" людей, которые и школу-то с трудом закончили.
Понимаю, что тебе этот путь кажется проще, чем сразу пойти на МВО4 учиться. Но это было бы гораздо эффективнее и интереснее

 Отправлено: 28.05.10 12:27. Заголовок: Lenna Согласна. Я хо..

Lenna Согласна. Я хотела HBO, чтобы 5тый уровень сразу. Но мне самой финансово не потянуть подобное. Моя начальница пыталась выбить из фирмы финансы на обучение (HBO), но ей отказали. Бум идти "длинным" путем. Мне в принципе работа очень нравится. Так что по идее все бы ничего, если бы не надо было с моими "одноклассниками" сидеть на уроках. Такого скопления "тупизма" я не видела никогда. Это, пожалуй, самое сложное из всего моего обучительного процесса
Зато есть чем мужа развлечь. Рассказываю ему перлы моих одноклассников...

 Отправлено: 28.05.10 12:37. Заголовок: Leentje ну МВО сто..

Leentje

ну МВО стоит дешевле НВО, может туда попробовать финансирование выбить?
Успехов тебе и чтобы и дальше везло с поддержкой

Оффтоп: ЗЫ тут самое сложное не вызвать у одноклассников неприятие к себе своим интеллектом. Это как в анектоде "Бороду-то сбрить можно, а вот куда умище-то девать?!"

 Отправлено: 28.05.10 12:44. Заголовок: За год научилась мол..

За год научилась молчать "в тряпочку". Доцент мой, к счастью, дядечка умненький, он знает, что я ответы на его вопросы знаю, но молчу... Иногда мне его жалко становилось, тогда я свой рот отрывала... никто не знал ответы на его вопросы... Да и когда я с детьми работала, тоже приходилось частенько "затыкаться и дышать глубоко и равномерно".

 Отправлено: 16.07.10 10:33. Заголовок: drs.Van

в Го действительно нехватка мед.сестер?

 Отправлено: 16.07.10 14:46. Заголовок: irine пишет: нехват..

irine пишет:

цитата:

нехватка мед.сестер?

Ага, потому бывают бесплатные дуо-проекты для обучения с нуля при больницах когда работа совмещается с обучением и еще оплачивается...не круто но всеж.И понятное дело без языка...Да ну куда ж без него???
irine пишет:

цитата:

startexamen-2

Гы! Так его тож можно назвать!

 Отправлено: 17.08.10 17:49. Заголовок: привет всем).. в 95 ..

привет всем)..
в 95 закончила с отличием названное медицинское училище по спец. акушер, но 15 лет работаю в школе имею сертификат по спец. сестринское дело в педиатрии.. хочу выучиться в голланди на медсестру...что написано на форуме julkоi не все понимаю, у меня ещё негативный опят.... буду признательна кто отзовется)

 Отправлено: 17.08.10 18:13. Заголовок: Сада вы сами пишет..

Сада

вы сами пишете, так что не понятно - на какую именно медсестру вы хотите учиться? по какому уровню сложности.
Если что-то непонятно, то задавайте конкретные вопросы, тогда и получите развернутые ответы

 Отправлено: 24.11.10 15:33. Заголовок: Online cv voor verpl..

Online cv voor verpleegkundigen en verzorgenden

Verpleegkundigen en verzorgenden kunnen via http://www.zorgportfolio.nl<\/u><\/a> hun eigen digitaal portfolio aanleggen. De sociale partners verenigd in de arbeidsmarktfondsen voor de ziekenhuisbranche (StAZ), de geestelijke gezondheidszorg (O&O-GGZ), en de gehandicaptenzorg (StAG) bieden de zorgportfolio aan. Daarmee onderstrepen zij het belang van permanente deskundigheidsontwikkeling.
Een ingevuld digitaal portfolio bevat een compleet overzicht van de werkervaring, gevolgde opleidingen en trainingen en van een persoonlijk ontwikkelingsplan. Een uitstekende manier om de eigen deskundigheidsontwikkeling bij te houden en eventueel te tonen aan (toekomstige) werkgevers. Ook is het cv handig om de jaarlijkse functionerings- en/of beoordelingsgesprekken voor te bereiden en na te denken over de toekomst.
Medewerkers kunnen het portfolio bovendien gebruiken voor de herregistratie in het BIG-register. Met de bijgevoegde rekenmodule rekenen ze zo uit of ze voldoen aan de ervaringseis voor de herregistratie.
De ingevoerde gegevens zijn beveiligd; gebruikers voeren een inlognaam en wachtwoord in. Zonder toestemming kan niemand anders het portfolio inzien of uitdraaien

 Отправлено: 28.04.11 20:10. Заголовок: у меня кроме пед. ди..

у меня кроме пед. диплома есть еще свидетельство медсестры гражданской обороны, в том же педе полученное.стоит ли его апостилизировать,нужно ли оно будет если захочу найти работу в zorge?

 Отправлено: 28.04.11 20:58. Заголовок: scmiramis пишет: св..

scmiramis пишет:

цитата:

свидетельство медсестры гражданской обороны, нужно ли оно будет если захочу найти работу в zorge?

вы шутите?

 Отправлено: 28.04.11 22:04. Заголовок: Lenna 2 года заняти..

Lenna
2 года занятий,практики в больницах и экзамены.мне самой медицина с детства нравится и я немного в ней разбираюсь.курсы нужны будут, наверное.слышала, что в Го нуждаюся очень в работниках в этой области.я же не на доктора претендую.

 Отправлено: 28.04.11 22:16. Заголовок: scmiramis меня убежд..

scmiramis меня убеждать ни в чем не надо, я вообще могла промолчать и предоставить вам возможность сначала помечтать и построить планы, а потом испытать жестокое разочарование

ЗЫ здесь с настоящим дипломом медсестры люди с нуля переучиваются, а вы надеетесь с "гражданской обороной" проскочить

 Отправлено: 29.04.11 10:26. Заголовок: scmiramis У меня, пр..

scmiramis У меня, правда, дипломы к медицине никакого отношения не имеют, но когда я на работу в zorg устраивалась, то ничего не переводила и не апостилизировала. Дала ксерокопии моих дипломов, надо будет, сами переведут. Оказалось не надо. Поверили на слово. Но это, конечно, на самый низкий уровень. Хотя вот на wijkziekenverzorgende (тоже не особо высокий уровень) тоже самое, дала ксерокопии и все.

Что такое мед.сестра гражданской обороны мне совершенно не известно. Но если есть хоть малейший опыт, то на низкий уровень в zorg может и этот "диплом" прокатить. Попытка не пытка.

 Отправлено: 29.04.11 10:41. Заголовок: Leentje пишет: Что ..

Leentje пишет:

цитата:

Что такое мед.сестра гражданской обороны мне совершенно не известно. Но если есть хоть малейший опыт, то на низкий уровень в zorg может и этот "диплом" прокатить. Попытка не пытка

Только не стоит тратить деньги на апостили, в свое время в определенных институтах, там где имелись кафедры для освобождения от армии, многие проходили такой курс, "Филькина грамота". Даже если имеешь такую бумажку, от времен СССР, сейчас она врядли поможет. А если заинтересует, то сами и переведут. Но я бы особых надежд не питала. На самую простую работу и так возьмут. А что бы "уколы делать"-тут прийдется учиться, учиться и еще раз учиться.

 Отправлено: 29.04.11 12:43. Заголовок: Я думаю медсестра гр..

Я думаю медсестра гражданской обороны это как обученный специалист по первой помощи.
У нас в конторе голландцам (и не голландцам тоже), обученным за это дело приплачивали, но надо проходить специальные курсы, которые понятно не бесплатны. А бумажка с гражданской обороны их вряд ли заинтересует. Я тоже умею уколы делать и т.д. после курсов УПК но кто ж меня их пустит делать в Голландии.

 Отправлено: 29.04.11 12:53. Заголовок: Раньше, действительн..

Раньше, действительно, в пед.институтах изучали медицину,поэтому учителя получали еще и корочку медсестры в добавок к диплому. Но потом учителя завозмущались,т.к. медсестры военнообязанные. получается, идешь работать учителем, изучаешь медицину(это обязательно в мед. вузе,т.к. нужно уметь оказать мед. помощь детям),и вдруг становишься военнообязанной. Поэтому, медицину сократили на определенное колличество часов,(кажется убрали практику),чтобы было недостаточно для выдачи этой корочки. я училась с 1995 по 2000 год,так вот нам уже эту корочку не выдавали,но мы учили все-равно медицину,даже основы аккупунктуры и точечного массажа проходили.. Речь идет о вузах Украины... что в России было,я не знаю.. В принципе,с такой корочкой можно было поступать на какой-то курс медучилища. Так что совсем филькиной грамотой этот документ не назовешь. Кстати, в пед.институтах медицина-обязательный предмет до сих пор.
но в Голландии в плане медицины такой документ абсолютно бесполезен. Так что только переведите его,а апостилизировать не нужно..

 Отправлено: 29.04.11 13:39. Заголовок: vika пишет: В прин..

vika пишет:

цитата:

В принципе,с такой корочкой можно было поступать на какой-то курс медучилища. Так что совсем филькиной грамотой этот документ не назовешь.

Для наших медучилищ возможно, но для голландских, не работает. Они в принципе не понимают, такой постановки вопроса. Учителя в Голландии, пластырырь могут приклеить на ободранную коленку, на больше полномочий у них нет. Вызывают "скорую помощь", везут ребенка в больницу или звонят родителям. Исключительно по своему опыту.

 Отправлено: 29.04.11 14:02. Заголовок: ksena Да я в принци..

ksena
Да я в принципе о том же, что для наших училищ это был какой-то документ, а для Голландии половина наших дипломов особо не катируется.

 Отправлено: 29.04.11 21:16. Заголовок: vika и не только в ..

vika
и не только в пед. в торгово-экономическом тоже. два года занятий, зубрежки (у нас препод подходил к этому делу с фанатизмом), практика в стационаре, гоэкзамен такой не балуйся...даже основы латыни были. вспомню - вздрогну.
было даже занятие в морге на Печерске, вскрытие показывали, там пару наших барышень весело свалились в обморок)))
И лежит щас эта корочка у меня где-то, не помню где. и билет военный есть)))
единственный плюс - я действительно умею делать множество медицинских манипуляций, что здорово выручает в жизни, если кто-то из родственников приболел.

 Отправлено: 13.12.12 02:26. Заголовок: подскажите ,пожалуйс..

подскажите ,пожалуйста,где можно взять aanvraagformulier.для отправки диплома на потверждение есть всё а это формуляр не могу найти.с этого сайта он тоже не открывается

 Отправлено: 13.12.12 10:03. Заголовок: аня https://www.bi..

аня

Aanvraagformulieren verklaring van vakbekwaamheid of erkenning van beroepskwalificaties

 Отправлено: 16.01.13 17:56. Заголовок: девочки, подскажите ..

девочки, подскажите пожалуйста сдавал ли кто-то AKV-toets и потом beroepsinhoudelijke toets. я свой диплом мед.сестры получила в Украине. сдесь я сделала waardering и его оценили как verpleegkundige MBO niveau 4. потом послала его на BIG-register. в итоге надо сначала AKV-toets сдать. а етот екзамен состоит из 4 частей: нидерландский язык, английский, знания компьютера и медицинские нидерландские uitdrukingen - поговорки что ли. кто сдавал - отзовитесь или кто-то что-то знает.

 Отправлено: 10.02.13 15:26. Заголовок: larisavuijst Во врем..

larisavuijst Во время обучения (2009/2012) приходилось сдавать языковой toets. Uitdrukingen скорее всего терминология, то есть медицинская терминология на голландском языке. Этого мне не надо было сдавать, так как у меня все образование было направлено на изучение этой терминологии. Языковой же тест ничего особого из себя не представлял. Хотя оговорюсь, в моей группе две дамы были вынуждены прекратить обучение, так как им-таки не удалось сдать ни с первого, ни со второго/третьего раза этот тест. Дамы были коренными голландками, но не сильно "высокообразованными".

 Отправлено: 10.02.13 18:01. Заголовок: девочки, кто-нибудь ..

девочки, кто-нибудь учился на verzorgende? начала только неделю назад, вот думаю, потяну ли ... в Ро пед. институт заканчивала.

 Отправлено: 10.02.13 19:24. Заголовок: fatality77 А почем..

fatality77

А почему сомневаетесь? В языке проблема? Больше проблем, я так понимаю, не может быть. У вас высшее образование, а учеба на verzorgende - это как бы низшее из низших (не хочу никого обидеть, если что ). Единственное, если у вас нет affiniteit с этой сферой, то тоже может быть тяжело (не все могут так просто выносить вид крови
и прочие медицинские "прелести", и вообще, конечно, уход за больными стариками не самое легкое в моральном плане дело - напр., надо быть готовым к тому, что можешь столкнуться со смертью лицом к лицу в любой момент и прочее, физически тоже тяжело, конечно). Но если это "ваше" и у вас есть призвание работать в сфере ухода, то все должно получиться.

 Отправлено: 10.02.13 20:38. Заголовок: fatality77 Было бы ж..

fatality77 Было бы желание. Verzorgende 3IG? "Тянуть" там особо и нечего.

 Отправлено: 10.02.13 21:43. Заголовок: спасибо большое Leen..

спасибо большое Leentje. я уже много информации перечитала об этом экзамене. я была в шоке от того что так много гадо сдавать. я нашла некоторие курсы, которие предоставляют услуги по подготовке к AKV toets, но как я поняла это по большей части подготовка по недерландскому языку. если я и английский хочу, то ето за дополнительную плату. я читала отзывы о этих курсах, то многие писали что по книгам , которие BIG-register предлагаются дла подготовки, можно спокойно самому подготовиться. и цена этих курсов не маленькая. поетому я поступила на заочное обучение от NTI на асистента доктора. здесь я учу и недерландский и английский и всю терминологию. я подумала что таким образом я сэкономлю время. получу недерландский диплом и заодно смогу подготовиться к AKV toets. я слишала, что даже после удачной сдачи экзамена, ты чаще всего получаеш advies где ты дальше должен доучиваться и практику проходить. А как у тебя все прошло после сдачи экзаменов? Работаешь ли ты по специальности?

 Отправлено: 10.02.13 22:42. Заголовок: Я работаю в thuiszor..

Я работаю в thuiszorg (Buurtzorg Nederland). По специальности. Хочется дальше учиться, пока что ищу то, что мне подойдет по схеме работа-дом-учеба. Не нашла. Хотела в больнице работать, отпало. Не могу работать в одежде с короткими рукавами (по причине кожного заболевания).

 Отправлено: 11.02.13 22:51. Заголовок: Да Leentje ты молоде..

Да Leentje ты молодец. я пыталась тоже устроится и в больнице и в thuiszorg, но все мои попытки были безуспешны. с моим дипломом нельзя - надо легализировать. пробую солиситироваться на BBL - учиться и работать одновременно. но набор будет только в сентябре а солиситироваться можно с марта начинать. надеюсь что может быть мое заочное обучение сможет хоть немного помочь. а как долго ты живеш в нидерландах? я 2 года. как тебе удалось устроиться на работу?

 Отправлено: 12.02.13 07:53. Заголовок: BBL - путь, по котор..

BBL - путь, по которому я получила образование и возможность работать в thuiszorg. В Голландии я живу долго, 16,5 лет. На работу я устроилась по BBL, иначе с моим музыкантским образованием работу было бы не найти в медицине. "Образовываться" было ужасно скучно и долго, так как сложного в самом образовании нет, много писанины и пустословия. Но есть такое слово "надо" . Без диплома нет работы.

 Отправлено: 12.02.13 09:47. Заголовок: Leentje http://jpe...

Leentje Респект!

 Отправлено: 12.02.13 12:13. Заголовок: Слышала , что сущест..

Слышала , что существуют ускоренные программы по обучению медсестер ( примерно 2 года) .Знает ли кто-нибудь об этом?

 Отправлено: 12.02.13 12:36. Заголовок: актиния Это учат на..

актиния
Это учат на месте, такие программы смотри на сайтах больниц. Берут с удовольствием, если владеешь еще англ. + польским...как туда пристроиться? Сначала все хорошо прочитать на сайте, попасть в vrijwilliger , а с него получится ( вас будут уже знать, больше шансов...)

 Отправлено: 12.02.13 14:59. Заголовок: актиния MBO (niv4) в..

актиния MBO (niv4) вполне возможно, HBO (niv5) очень сомневаюсь.

 Отправлено: 12.02.13 15:20. Заголовок: актиния Посмотрите ..

актиния Посмотрите на этом сайте. http://www.capabel.nl/content.php?pageID=2247 Правда цены кусаются.

 Отправлено: 21.02.13 21:40. Заголовок: Девочки, сегодня пол..

Девочки, сегодня получила письмо от BIG-register о том что я должна заплатить 250 евро за AKV-toets. я то думала что могу ето сделать когда буду уверенна что я готова к экзамену. я перезвонила в эту организацию что бы все уточнить. оказалось что я должна зарание оплатить.

экзамен могу сдавать тогда в марте, июне и сентябре. как можно так быстро подготовиться? с нидерланским то ладно - все равно учу его каждый день. а вот с английским - не уверена. его надо знать на уровне B2. да есче знания компьютера - а я до сих пор печатаю одним пальцем. такая каша в голове. как это все в голову впихнуть - не знаю. может я много на себя взяла? - заочное обучение на асистента доктора + уроки вождения ( теорию слава богу сдала) и есче + AKV-toets. как это все сделать за такое короткое время?

 Отправлено: 22.02.13 00:23. Заголовок: Вам надо оплачивать ..

Вам надо оплачивать где-то за месяц до экзамена, когда уже будет известна дата вашего экзамена. На данный момент кажется даже не известно КТО( какая организация. ) будет принимать экзамены... И кто к ним будет готовить, так что не спешите. Выше в разделе о мед. Дипломах врачей одно из последних сообщений... Там стоит ссылка на информацию об этом. Вот она:

http://www.bigregister.nl/registratie/meteenbuitenlandsdiploma/assessment/

 Отправлено: 22.02.13 16:09. Заголовок: я тоже так думала, ч..

я тоже так думала, что подготовлюсь и тогда запишусь на экзамен и заплачу. но когда я перезвонила на BIG-register то мне сказали что я должна сейчас зарание заплатить. потом я получу подтверждение о оплате и смогу выбрать дату экзамена( март, июнь или сентябрь). у меня есть тогда 2 года возможность на пересдачу - если что-то не сдала. может это связано с тем, что я посылала свои документы на рассмотрение в BIG-register. после длительного ожидания пришел вот такой ответ. я правда так и не поняла зачем надо было так долго рассматривать мои документы что бы потом послать на экзамен. . сказали бы сразу мол давай девочка иди экзамен сдавай, а потом уже будем рассматривать твои документы. я собралась уже сдавать в июне. собирусь с силами, подучу английский и попробую. у меня такое впечатление что моя жизнь по приезду в Голландию состоит только с одних экзаменов. я уже как то и втянулась. понятное дело что если хочешь хорошую проффесию иметь , то надо постараться и все для этого сделать. тем более дочке 16 и она сдесь учится. так что надо пример подавать. Я всегда боюсь экзамен завалить, думаю что дочке тогда говорить и как от нее тогда что-то спрашивать. но слава богу до сегодня все экзамены сдавала успешно. Муж гордится а я пыхчу над книжками. уже настолько заучилась, что самые элементарные вещи стала забывать. уже не помню что муж два дня назад говорил. случается ли с вами такое же?

 Отправлено: 22.02.13 19:24. Заголовок: Что поможет " по..

Что поможет " подтянуть" мед. голландский- есть при LOI курсы "доктор-ассистента" и медицинского секретаря... Успеха!

 Отправлено: 23.02.13 13:44. Заголовок: да спасибо drs. Van ..

да спасибо drs. Van я именно так и сделала. я с января учусь на ассистента доктора niveau 4 от NTI. Я выбрала NTI потому что там было образование на niveau 4, а в LOI было для начинающих. когда мой диплом при waardering получил niveau 4, я решила этот уровень и поддерживать. мне надо было toelatingtoets здавать, что бы иметь возможность там учиться. я его сдала. и вот уже 1,5 месяца учусь. во вторник еду в Утрехт сдавать экзамен по первой книге. я очень довольна этим образованием. это действительно помогает. я получаю не только методики лечения, мед.терминологию, недерландский, английский, математику, но и обзор в gezondheidzorg. в принципе все должно помочь для сдачи AKV-toets и потом для beroepshoudelijke toets. но при всем этом получу недерланское образование. надеюсь все получится.

 Отправлено: 27.02.13 13:19. Заголовок: вчера сдавала экзаме..

вчера сдавала экзамен по теме De verzogvrager als klant по книге AG301 Omgaan met patient/client en anderen binnen de beroepssituatie. волновалась ужастно. но как оказалось вопросы были все понятные и отвечать было просто. теперь остается ждать результата. так что девочки кто начал учиться не бойтесь сдавать экзамены. вопросы были по темам что даются в книгах. заковырковатых и запутаных вопросов не было.

 Отправлено: 02.03.13 20:34. Заголовок: AKV-toets -девочки к..

AKV-toets -девочки кто знает как подготовиться к части het examenonderdeel computervaardigheden Toets-it? к каким вопросам должна я быть готова? у меня 11 и 13 июня экзамен.

 Отправлено: 03.03.13 00:27. Заголовок: larisavuijst Ну вот..

larisavuijst
Ну вот такого типа курсы и их сертификат дают освобождение от этой части экзамена ...
http://www.tenczeeland.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=99:europees
Их много в разных городах , цены так же разные.

 Отправлено: 05.03.13 14:53. Заголовок: Для мед.сестер, кто ..

Для мед.сестер, кто готовится к сдачи AKV-toets.
я читала на форумах информацию о этом экзамене и была в отчаянии. я думала что экзамен для докторов и медюсестер одинаковый. а для докторов на экзамене надо разговор вести с вроди бы пациентом и даже рекомендации давать. я конечно же учила предметы в мед.колледже, но врач то знаком с этим намного глубже.
Вообсчем позвонила я на BIG-register, что бы уточнить. К моему облегчению экзамены отличаются по сложности и уровню. Большой респект для докторов.
На форуме buitenlandse artsen нарыла я немного и для мед.сестер информации. вот что пишет одна девочка, которая сдавала экзамен:

Скрытый текст

van marshmallow op za sep 12, 2009 2:13 pm Hoi allemaal, Ik hebt afgelopen week mijn AKV toetsen gedaan. Ik moet zeggen dat ik meer hebt verwacht. Dit was voor mijn gevoel niet erg moeilijk en de doel kan alleen wees dat dit als een bepaling van hoe goed of slecht jij het Nederlandse taal beheerst. Als men de staatsexamen II voor de Nederlandse taal gedaan hebt dan is de AKV toets niet so moeilijk. De toetsen hebt helemaal niets te maken met verpleging. In de Nederlandse toets krijg jij een aantal lees stukken waarover jij een paar open en meerkeuze vragen moet beantwoorden. Dit begin op een MAVO niveau en loop dan op tot een HAVO niveau. Dus dit word wel moeilijker qua woordenschat en interpretatie. De toets over verpleeg termen moet eigenlijk hernoem word naar verpleeg uitdrukkingen. De toets had geen formele of zelfs (volgens mij) officiële verpleeg termen. Bijvoorbeeld, het eerste vraag was...Wat word bedoeld als een verzorgende aan een cliënt zeggen dat hij hom wil tempen? Deze toets was allemaal meerkeuzevragen en ik had het binnen 10 minuten klaar. De Engelse toets, was misschien beetje meer ingewikkeld, alhoewel niet moeilijk. Men krijgen het vragen in Engels, maar moest alles in Nederlands beantwoorden behalve als daar specifiek gevraagd word gevraagd om een antwoord in Engels. Dus gebruik men veel tijd met jouw woordenboek, omdat jouw brein met meer als een taal op een tijd bezig zijn. Maar als men een goede beheersing van Nederlands hebt is dit niet zo moeilijk. De Computer vaardigheid toets, moes ik alleen een Word document opstel, dit opslaan op de C-schijf. Informatie zoeken op internet. En dan een email sturen met de word document als bijlagen. Erg makkelijk dus. Wij waren wel allemaal gewaarschuwd dat de beroeps inhoudelijke toetsen moeilijker zal wees....dus studie tijd voor mij! De volgende toetsen zijn op 10 en 12 November. Is daar enig een wat mij een paar tips of adviezen kunnen geven over het beroeps inhoudelijke toetsen? Ik hoor het graag. Lorretta

Вообсчем все более понятно и не так уже и страшно, главное хорошо подготовиться.
Девочка кстати сдала экзамен и потом сдавала есче beroepshoudelijke toets и тоже сдала. После чего получила рекомендацию. Вот что она пишет:
Скрытый текст

Assessment proces bent uiteindelijk klaar!! Hebt een advies van nagenoeg gelijkstaan diploma ontvang met een voorwaarden om een halfjaar onder supervisie te werken en daarna kan ik dan BIG registreren als een verpleegkundigen. Kan sowieso nu de titel van verzorgende IG voeren. Dus, voor mijn gevoel een heel positief advies gekregen!!!

Так что девочки может и нам повезет. Надеюсь я успею за 3 месяца подготовиться. после экзамена напишу как все было.

 Отправлено: 16.03.13 16:35. Заголовок: Девочки посоветуйте...

Здравствуйте, буду признательна всем, кто поможет...В Нидерландах нахожусь 8 месяцев, имею диплом медсестры (все документы, легализированны, переведены)..В данный момент, учусь на курсах языка. Девочки, может кто знает, с чего начать? После сдачи инбурхерена, хочу продолжить учебу, по специальности...Прочла кучу информации, в голове каша, незнаю с чего начать, хотелось бы учиться и работать, в больнице. Мне необходимо знать, какие первые шаги следует сделать...Жду ответа, с вашими советами...

 Отправлено: 16.03.13 20:31. Заголовок: Нинель Начни с чтени..

Нинель
Начни с чтения этого форума. И советы и изменения законодательства во времени,все тут есть.

 Отправлено: 17.03.13 12:16. Заголовок: larisavuijst пишет: ..

larisavuijst пишет:

цитата:

когда мой диплом при waardering получил niveau 4,

Интересно,почему мой диплом оценили как verzorgende niveau 3

 Отправлено: 17.03.13 19:51. Заголовок: Я думаю что это связ..

Я думаю что это связано с тем, что я е училась на вечернем. а на вечернем учишся по времени дольше, хотя программа одна и таже. на дневном учишся по-моему 1,5 года, а на вечернем 2,5 года. А при оценивали программу и время учебы. так что в этом случае мне повезло. Но это было только diplomawaardering, а главное что присудят после AKV-toets en beroepshoudelijke toets. я читала, что многие девочки после сдачи экзамена получали статус verzorgende niveau 3 и + рекомендацию где можно доучиться и практику пройти.
Так что у меня все впереди. после экзаменов будет уже точно ясно или подтвердила я статус verpleegkundige niveau 4 или дадут verzorgende niveau 3 или вообсче скажут что учиться надо. все зависит от того как сдам экзамен.
Viooltje а ты уже прошла эту процедуру с экзаменами?

 Отправлено: 17.03.13 20:00. Заголовок: Нинель, ты писала чт..

Нинель, ты писала что твои дипломы лигализированны. имела ты в виду, что они имеют апостиль?

 Отправлено: 19.03.13 18:26. Заголовок: larisavuijst По вре..

larisavuijst
По времени я училась 4 года,возможно моя ошибка была в том,что я не посылала вкладыш с оценками,а только сам диплом.В результате они написали,что русское образование-это узкое образование.
Про экзамен мне никто не говорил,в результате я работала в 2-ух домах престарелых только с diplomawaardering.

 Отправлено: 19.03.13 22:53. Заголовок: Viooltje, я действит..

Viooltje, я действительно посылала свой диплом с вкладышом оценок.
Ну а ты мололец - на работу устроилась. я куда только не солиситировалась, то везде диплом спрашивают. я даже пыталась как helpende найти работу, но так пока и не вышло. вроде везде много объявлений с предложениями работы, но для меня ничего нет. стою в ожидании в uitzendbureau и сама пытаюсь найти.
а как ты вышла на работу? по-знакомству, рекомендации или сама?

 Отправлено: 19.03.13 23:12. Заголовок: А на екзамен меня от..

А на екзамен меня отправляет BIG-register. когда я пыталась устроиться на работу в больницу как мед.сестра, то получила совет от работодателя, что для того что бы работать, сначала я должна мой диплом лигализировать. а для этого я должна быть зарегистрироваться на BIG-register. вот тогда то и началось мое "хождение по мукам".
А ты Viooltje будеш свой диплом на лигализацию отправлять? иногда мне кажется, что проще пойти путем BBL - учиться и работать. но тоже опять надо что бы на это место приняли. там я тоже послала свое CV, но пока глухо. единственное что пока вышло, так это учиться на ассистента доктора от NTI. Но опять надо самой искать место, где можно практику проходить.

 Отправлено: 19.03.13 23:23. Заголовок: у меня диплом оценил..

у меня диплом оценили verzorging /verpleging ниво 3.я тоже долго работу искала.сперва как verzorgende потом в лаборатории нашла.в SHLbreda меня взяли на работу и там же прошла короткий курс .и потом кровь брала несколько лет. сеичас работаю в лаборатории в больнице.

 Отправлено: 21.03.13 19:18. Заголовок: Да именно это я имел..

Да именно это я имела в виду...сделала CV буду пробывать искать больницу где можно работать и учиться

 Отправлено: 21.03.13 21:45. Заголовок: Ninel умничка http:..

Ninel умничка
Можеш уже начинать свое CV отправлять если хочеш в сентябре уже начать учится. В некоторых больницас Амстердама уже на сентябрь все занято, а следующий курс начинается в январе.
Так что отправляй CV везде где можна, может повезет. придумай красивое motivatie brief, они обычно просят это вместе с CV.
И конечно же удачи

 Отправлено: 22.03.13 11:30. Заголовок: Спасибо Лариса, так ..

Спасибо Лариса, так нужна поддержка, в чужой стране начинать что-то очень трудно, этот сайт (благодарность создателям, сайта ) палочка выручалочка...Черпаю всю инфу здесь, Лара тебе тоже удачи

 Отправлено: 23.03.13 15:40. Заголовок: larisavuijst пишет: ..

larisavuijst пишет:

цитата:

А ты Viooltje будеш свой диплом на лигализацию отправлять?

На какую легализацию?
На работу всегда устраивалась сама,один раз через посредническую контору,вроде uitzendbureau.
Кстати,чем бы очень хотела заниматься и к чему лежит душа-так это брать кровь.
Ну нравится мне это кровавое дело! Очень любила делать внутривенные инъекции и брать кровь.Но в Го сколько не искала эту должность,всегда спрашивают наличие вод.прав,а их у меня нет....
Лишь раз была должность в поликлинике,без выездов,но меня не взяли....

 Отправлено: 27.03.13 11:44. Заголовок: отлично Viooltje. Мн..

отлично Viooltje.
Мне наверное пока не везет. Уже куда только не отправляла свое CV, получаю один и тот же ответ.
Вот вчера получила такой : "Tot het moment dat je BIG-geregistreerd bent kunnen wij jouw sollicitatie niet in behandeling nemen.

Graag nodigen wij je uit om na het afronden van alle toetsen en registratie in het BIG-register weer contact met ons op te nemen."
И это одно из таких. Хотя солистировалась на BBL verzorgende, при том как в diplomawaardering стоит: verplegkundige niveau 4. Такие же ответы получаю, когда отправляю свое CV, что бы устроиться на работу как verzorgende или даже helpende. в uitzendbereau подала тоже документы - 4 месяца ничего.
А BIG-register - процедура длительная, может на года 2 затянуться. А так хочется на работу.

 Отправлено: 27.03.13 12:49. Заголовок: larisavuijst Вы в б..

larisavuijst
Вы в бюро по трудоустройству zorgwerk.nl, zorghart.nl, Leren bij HilverZorg, пробовали обратиться? Может поговорить с ними, чтобы помогли и с BIG-регистром.

 Отправлено: 27.03.13 13:33. Заголовок: larisavuijst Вы в св..

larisavuijst Вы в своем CV что указываете? Какое образование? Кто ж будет брать человека с образование мед.сестры 4 уровня на образование BBL verzorgende? Врать надо в CV в таких случаях. Точнее не врать, а замалчивать подобные моменты. Я когда на BBL солиситировалась свой, то образование свое "занизила", а то бы меня не взяли. Если указывать образование мед.сестры, то нужно BIG регистрация. Если не указывать и не рассказывать, то не нужно.

 Отправлено: 27.03.13 14:24. Заголовок: Leentje пишет: Если..

Leentje пишет:

цитата:

Если не указывать и не рассказывать, то не нужно

И потом на собеседовании тож прикидываться " веником"...

 Отправлено: 27.03.13 15:27. Заголовок: Leentje а они диплом..

Leentje а они диплом н спрашивают показать? этак все бы шли на работу устраиваться и привирать, что на санитарок учились в заграницах.

 Отправлено: 27.03.13 16:06. Заголовок: vassa drs. Van Не го..

vassa drs. Van Не говорит о высшем образовании очень просто. Было бы желание получить работу, то можно и промолчать в тряпочку. Диплом у меня не переведенный ни один. Копии сделала, отдала, они в руках повертели, посмотрели, в папочку положили. Работу получила. Второе образование тоже получила. Другое дело, что образование еще то. И что выть на Луну от скуки хотелось. И что волосы на голове шевелиться начинают от одной мысли, что мои коллеги, тоже получившие диплом как и я, с людьми работают... Мозгов тут много не особо надо, чтобы диплом третьего уровня получить. Задницу надо большую иметь, чтобы отсидеть это время. Но с этим у меня проблем нет.

Ну можно и консерваторию в CV впихнуть, только тогда уже мне тут точно никакой работы не найти... И уж точно не в "области зравоохранения".

Повторюсь, речь шла/идет об обучении BBL на "санитарку" или "сестру третьего разряда". Для подобного обучения диплом медицинский никакой не нужен. И если он есть (и более высокого уровня), то он будет только мешать. И не стоит тогда удивляться, что отказывают.

 Отправлено: 27.03.13 17:59. Заголовок: Leentje меня наприме..

Leentje меня например не брали на bbl4 учиться без перевода с оценкой диплома havo. если бы у меня он был как у вас , непереведнный, меня бы послали переводить. или не взяли.
что у вас за образование такое ? bbl3 verzorgende?

 Отправлено: 27.03.13 21:04. Заголовок: Спасибо вам девочки ..

Спасибо вам девочки за поддержку.
narska попробую обратиться в трудоустройство, что ты посоветовала. А с Hilverzorg я получила ответ, какой высше описала. - лигализируйте диплом, тогда будем рассматривать ваши документы.
А насчет умалчивать о дипломе - надо попробывать. Как говориться на войне все средства хороши. Может просто о нем не упоминать, а тольео школьный атестат показывать.
Спасибо девочки. Буду пробывать по новому делать

 Отправлено: 23.04.13 14:32. Заголовок: Девченки привет! Пом..

Девченки привет! Помогите разобраться с БИГ регистром, нашла сайт а что делать дальше ума не приложу...У меня готовые переведенные и апостелизированные документы (диплом, трудовая, вкладыш диплома с оценками), девочки кто проходил процедуру регистрации на Б регистре, помогите...

 Отправлено: 23.04.13 20:31. Заголовок: Джоанна Там же все..

Джоанна
Там же все написано, куда посылать и когда посылать, и что сколько стоит. Совет : не посыласть оригиналы, могут потерять и не докажете, что посылали!

 Отправлено: 23.04.13 20:32. Заголовок: Джоанна Скачивайте ..

Джоанна
Скачивайте соответствующий вашей специальности формуляр отсюда
здесь
Заполняйте его, желательно в электронном виде, прикладывайте заверенные нидерландским нотариусом копии запрашиваемых документов, пишите сопроводительное письмо и в случае отсутствия какого либо из запрашиваемых документов пояснение, а затем отправляйте весь пакет документов заказным письмом по указанному в формуляре адресу.
Если есть вопросы, можете обратиться в личку.