Отправлено: 09.10.03 11:41. Заголовок: Гражданство Нидерландов / натурализация (2005-2006)

см. в теме

 Отправлено: 20.09.05 22:26. Заголовок: Re:

Olga

только ваши данные были записаны в хементе, а в случае Татьяны никаких записей нет, она там до сих пор - onbekende persoon

 Отправлено: 20.09.05 22:34. Заголовок: Re:

Lenna

спасибо за участие, возможно вы правы, спорить не буду, но когда я оформляла документы, то их нужно было легализировать, а не ставить апостиль. и какой срок давности может быть у свидетельства о рождени, естественно переведенного и легализированного?должен ведь быть один закон для всех, а не так, что в каждой гементе свои правила

 Отправлено: 20.09.05 22:39. Заголовок: Re:

Tanja D.

цитата

---

то их нужно было легализировать, а не ставить апостиль

---

Штамп апостиль используются для легализации документов в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию.
Повторю еще раз, что ни у перевода, ни у содержания, ни у легализации свидетельства о рождения срока давности нет.
Закон один для всех, а по закону документы Украины сейчас должны быть легализованы штампом апостиль. Поскольку документы, легализованые иным образом (когда апостиля в вашей стране еще не было) не были изначально зарегистрированы в вашей хементе, то вы должны предостваить их в нужном виде, который соответсвует текущему моменту, а именно - легализованным с помошью апостиля.
Поскольку документ с апостилем и документ без - разные, то к документу с апостилем требуется новый перевод.

 Отправлено: 20.09.05 22:44. Заголовок: Re:

Lenna

они нашли мои документы, но теперь не хотят оформлять их задним числом и уже придираются к тому, что печать посольства стоит только на свидельстве о расторжении брака, а на свидетельстве о рождении его нет. наверное, проще будет действительно поставить апостиль. переводить документы нестоит,они уже переведены наверное только перевод засвидетельствовать у нотариуса

 Отправлено: 20.09.05 22:47. Заголовок: Re:

Tanja D.

если есть апостиль, то никакая печать консульства больше не нужна.
Если апостиль будет поставлен на оригинал документа, то нужен будет новый перевод, где также будет переведено содержание штампа.

 Отправлено: 20.09.05 23:01. Заголовок: Re:

Lenna

вы как всегда правы, это же было сказано в гементе. а под переводом я имела ввиду что он есть, работы переводчику будет меньше, но засвидетельствовать у нотариуса его нужно по новой,естественно новый напечатаный на новом листе и после этого поставить апостиль. я представляю правильно картину или в чемто заблуждаюсь?

 Отправлено: 03.10.05 17:33. Заголовок: Re:

Я прослышала что паспорт выдают по свидетельсву о рождении т.е. с девичьей фамилией.А меня угораздила еще по молодости выйти замуж и сменить фомилию.Мой первый муж умер.И я и дети сохранили его фамилию и сейчас все что у нас есть из документов(Голланских)Все записанно на эту фамиллию а не на девичью.Кто может посоветовать что делать?

 Отправлено: 03.10.05 17:40. Заголовок: Re:

вика

вам дадут возможность перейти на девичью фамилию, если вы хотите.

 Отправлено: 03.10.05 19:37. Заголовок: Re:

Lenna

А если переходить на девичью не хочется? Ведь тогда надо менять все документы - и паспорт, и дипломы, словом, все. Получается, что на свою фамилию, ту, к которой я привыкла и с которой живу много лет, я получить паспорт не могу?
Я тоже ношу фамилию своего первого мужа, т. к. не захотела менять все документы на девичью.

 Отправлено: 03.10.05 21:45. Заголовок: Re:

вообще-то, фамилию они оставляют , в основном, в соответствии с вашим родным паспортом.

 Отправлено: 06.10.05 17:07. Заголовок: Re:

Ну вот, документы сдали! Но, у меня, как всегда, не все с первого раза получается. Оказалось, что в формулярах надо писать отчество (а не только имя и фамилию), так как в свидетельстве о рождении упомянуто полное имя (ФИО). Я же написала только фамилию и имя, как у меня в загранпаспорте стоит. На следующий день дама из посольства позвонила и сказала, что нужно дописать "мое второе имя", а то могут быть проблемы в ИНД. К счастью ехать мне туда не пришлось, она мне эти формы по почте прислала. Я вписала отчетсво и отправила их обратно. Надеюсь, что она их получит и все будет наконец-то в порядке. Тогда придется только сидеть и ждать результата. По ее словам как минимум год.

 Отправлено: 07.10.05 08:58. Заголовок: Re:

swisslife
А фамилию вы в формулярах вписывали девичью, как в свидетельстве о рождении или ту, которая в паспорте?

 Отправлено: 08.10.05 11:02. Заголовок: Re:

я фамилию не меняла при замужестве, так что в паспорте она такая же как и в свидетельстве о рождении (слава богу).

 Отправлено: 28.10.05 10:14. Заголовок: Re:

Дамес, я помню, что гед-то вычитала, что после подачи надо ждать порядка 3х месяцев присовения вашего номера досье в ИНД. Так ли это, и как технический это проходило у вас ? Можете ли поделиться своей офиц.-времЕнной частью истории ?Буду оч.признательна.
Так же, хотелось бы уточнить, связано ли как то наличие более 3х лет брака и не много менее 5 лет в стране на решение о выдаче гражданства. Или это ,как бы, 2 различные повода ( сорри за идиотское выражение) для запроса гражданства.
Волнует все, т.к. ситуация моя семейная слишком зыбка .

 Отправлено: 29.10.05 23:30. Заголовок: Re:

Мой опыт: подала прошение о гражданстве 21 апреля 2003 года, решение получила 7 декабря 2003 года.
Опыт приятельницы: подала прошение в марте 2005, решение получила в сентябре 2005.

 Отправлено: 30.10.05 12:25. Заголовок: Re:

И еще вопрос из серии "дурацких". А лучше подаваться на свою фамилию или свою и мужа. Мол если мы далее разъедемся ( в период после подачи запроса) ,то может ли это стать припоной, что мол раздельно живете ( но не разведены), а подали на 2 фамилии.Он не против. Но вот хочется уж "соломку подстелить" где только можно-)

 Отправлено: 30.10.05 12:51. Заголовок: Re:

Вообще-то, логичнее подавать на фамилию, которая стоит у вас в вашем родном паспорте, а то потом замучаеетесь с идентификацией, что вы - это одно и то же лицо.

 Отправлено: 30.10.05 14:54. Заголовок: Re:

При подаче прошения о гражданстве спрашивают, какую фамилию вы хотите оставить. Возможны 2 варианта:
1) фамилия мужа ;
2) девичья фамилия и фамилия мужа.
В моем заграничном паспорте стоит фамилия мужа, поэтому я по привычке выбрала одну эту фамилию. Это порой приводит к недоумению и ошибкам у некоторых голландских чиновников. Голландские женщины имеют в паспорте девичью фамилию с указанием фамилии мужа(пример Dijk e/v Briel).
Я советовала бы Вам выбрать двойную фамилию. Идентификация же личности проводится всегда по свидетельству о рождении. По свидетельству о разводе можно снова поменять паспорт на одну только свою девичью фамилию.

 Отправлено: 30.10.05 18:43. Заголовок: Re:

Чем затевать весь этот дурдом с фамилиями, имхо, лучше осознать, что в Го можно активно и "по праву" использовать фамилию мужа практически в любой ситуации. Что я и делаю. В частности, в моем голландском паспорте стоит моя "родная" фамилия (не стала я менять ее по случаю бракосочетания и считаю, что правильно), а строкой ниже - фамилия супруга, так что никаких дополнительных вопросов и мучений.

 Отправлено: 31.10.05 13:13. Заголовок: Re:

Такая путаница с этими фамилиями В декабре 3 года как я в Го (2002), брак зарегистрирован в марте 2003. Если я правильно поняла, я могу запрашивать паспорт уже в декабре, не дожидаясь полных трёх со дня регистрации брака? Надеюсь ещё успеть получить без каких-либо изменений в законодательстве. Паспорта в России не поменяла, по причине о которой писала пару месяцев назад. Теперь бы и рада начать с России, да время не терпит! Так вот: Если я могу выбирать фамилию при подаче документов, то хотела бы двойную, т. е. мужа+моя девичья. Я потом уже в России поменять документы на такой же вариант: мужа+ моя девичья. Возможен ли такой вариант? Тка бы не хотелось путаницы с документами в дальнейшем!! Голланские водительские прва выданны: моя девичья+e/v фамилия мужа. Не получится, что и в гол. паспорте будет такой же вариант?

 Отправлено: 31.10.05 13:37. Заголовок: Re:

блондинка

в паспорте будет именно такой вариант, как и в вашем водит. удостоверении, поэтому нет необходимости менять фамилию на родине

 Отправлено: 31.10.05 14:07. Заголовок: Re:

Lenna

Ничего пока не слышно о том, что отменят два гражданства для жён? Ведь они собирались обсуждать этот вопрос в октябре, но пока вроде бы тихо.. Может быть до лета протянут?

 Отправлено: 31.10.05 14:10. Заголовок: Re:

Юлия

да, пока тихо. Но Фердонк - дама активная, боюсь, что к концу года все и всплывет, как это тут водится..

 Отправлено: 31.10.05 15:14. Заголовок: Re:

Lenna
Не понимаю зачем тогда (ещё тогда в 2003) перед регистрацией у меня спрашивали какой вариант фамилии мне бы хотелось иметь после регистрации? Я и выбрала: мужа+ девичья. А получается, что официально я осталась под своей фамилией и ничего с этмм не поделать

 Отправлено: 31.10.05 16:06. Заголовок: Re:

блондинка

а вы бы эту тему перечитали и вот эту click here
тогда бы знали, что этот ваш вариант фамилии нужен для того, чтобы именовать вас так в администрации, а не для документов

 Отправлено: 31.10.05 18:47. Заголовок: Re:

Через пару недель придет новая указявка утвержеднная 2 палатой о торжественном вручении гражданства. Началась так же новая реогранизация (очередная) отделов натурализаций местных хемент..Так что ждите опять бардака. Инфа свежая, только сегодня от амтенарши-)

 Отправлено: 31.10.05 20:46. Заголовок: Re:

Ой, девочки, может еще потянут с "отбиранием" родного гражданства. Вон с языковым тестом уже сколько и дат назначали и подробностей было известно, а воз и ныне там. Так не хочется "пролететь" с паспортом.

 Отправлено: 03.11.05 15:09. Заголовок: Re:

Тут все оптимистически высказались по поводу сроков на получение паспорта,а я вот хочу добавить ложку дегтя.Моя сестра подила документы на паспорт в декабре 2003 а получила ответ в марте 2005
Больше года ждали!!!Но рады что хоть дождались!

 Отправлено: 03.11.05 16:56. Заголовок: Re:

Lenna

То ли я чего-то не поняла, то ли не о том читала. Это правда, что альтернативой голландскому паспорту является бессрочная карточка, но её дают через 5 лет только тем, кто имеет постоянный СВОЙ доход, т.е. работу. А что тогда делать домохозяйкам? Либо отказываться от родного гражданства (если примут этот закон), либо ехать домой ???

 Отправлено: 03.11.05 17:31. Заголовок: Re:

Моя подруга подала на карту а не на паспорт. Она не работает и подала она после 3-х лет проживания в Нидерландах.

 Отправлено: 03.11.05 18:37. Заголовок: Re:

Юлия

зачем ехать домой? Продлевайте обычный вид на жительство и все дела, муж остается гарантом, никто вас не выгонит.
С другой стороны через 5 лет можно запрашивать карточку на неограниченное время, но при этом вы остаетесь замужем и ваш муж является источником вашего дохода, тогда посылаете его документы о доходах. Вот в этом формуляре даются пояснения http://www.ind.nl/nl/Images/NL_M35-D_tcm5-587.pdf

Свой доход нужен в ситуации развода, когда надо остаться в стране по неограниченной карточке

 Отправлено: 03.11.05 23:29. Заголовок: Re:

Lenna : как вариант , а если с мужем что-то случится ттт Что тогда .Гаранта нет , у домохозяйки работа дома по хозяйству , т.е близко к Юлиному варианту... Соседку моей знакомой , правда полькой она была , попросили покинуть страну , потому что муж умер в 2 часа ночи ровно через три года их совместной (и официальной ) жизни. Правда тогда адвокат отстоял , всё-таки 3 года и 2 часа , ну так вот эти два часа и решили всё дело ...

 Отправлено: 03.11.05 23:50. Заголовок: Re:

Маасик

в случае смерти супруга другому супругу разрешают остаться в Го не зависимо от 3 лет совместного проживания и от доходов.

Или - как я выше Юле ответила - доходы мужа являются также и вашим доходом.

 Отправлено: 06.11.05 22:01. Заголовок: Re:

Дамы, как и всегда гипотетический вопрос .
Если я подалась сейчас, в ноябре на гражданство , с основанием " в браке с гражданином НЛ", а в апреле будут мои 5 лет в стране. Если я после этого врмемени расстаюсь со своим "господином", то прекратят ли процедуру натурализации, или автоматический начнет действовать процедура на основании "более 5 лет в стране" ? Не знаю доступно ли я объяснила свой вопрос-мыслю-(

 Отправлено: 06.11.05 22:03. Заголовок: Re:

Int.Bubu

в этой стране ничего автоматически не действует. на каждую процедуру должен быть свой запрос

 Отправлено: 10.11.05 23:40. Заголовок: Re:

Хочу обрадовать тех. кому вскорости подавать на гражданство. Знакомая в хементе сказала, что теперь люди за 4 месяца с этим управляются. И правда, встретила вчера знакомую русскую - она документы 25 июня сдала и уже шла фото для паспорта отдавать. Через две недели обещали ей эту паспортину вручить.

 Отправлено: 10.11.05 23:54. Заголовок: Re:

Девочки! объясните популярно с этой церемонией вручения паспорта 24 августа. Это что, все паспорта за год будут только в этот день вручать? Даже если он уже был готов в январе-феврале? Или я опять чего-то в этой бюрократии не допоняла?

 Отправлено: 11.11.05 10:35. Заголовок: Re:

www

на сколко я понайла, кайдойе gemeente будет организовиват свои дни для получения грайданства

 Отправлено: 11.11.05 16:28. Заголовок: Re:

www

Вашей знакомой просто повезло. Я сдала 24 июня с.г. и до сих пор ни слуху ни духу. А в хементе мне сказал, что ответ может прийти не раньше чем через 6 месяцев.

 Отправлено: 01.12.05 13:43. Заголовок: Re:

Я обшаласьс ИНД-( Прошел месяц с подачи в хементы, но ИНД говорит что моу доки еше не пришли к ним.Хемента говорит что отправила..У ИНД сказали что (!) 6-12 мес. с момента попадания к ним у регистрацуи ы них моух доков !!! Крепитесь.Заграница нам не помойет -(