Отправлено: 23.12.03 22:03. Заголовок: Программа Интеграции (2004-2005)

Если человек несколько лет проработал и потом остался в Го, то он инбургер или нет?
И почему я заплатил 70 евро за яз. курс в ROC и покупаю все учебники сам (единственый в моем курсе) это после 9 месяцов ожидания, когда меня зачислят. И кто такой куратор или контакт персона, где их берут?
Может хорошо что не инбургер и нет контакт персоны или как?

 Отправлено: 16.04.04 15:59. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Конечно можно, только в компактах обнаружили мы недавно косяк. Их всего 6 , на 5 с середины диска записи просто нет. Вообще я его крайне реденько почитываю этот учебник, муж говрит - че упираешься, расслабься и отдыхай.. Вот я и не упираюсь... отдыхаю и расслабляюсь. Тем более что у меня возникло странное ощущение что грамматические правила очень сильно напоминают немецкий, те же принципы склонения/спряжения, отделяемые приставки, изменение полностью глаголов идти/быть/иметь...Да единственный недостаток этой книжки на мой пока не очень углубленный взгляд как пользователя, то что она кленая и уже начинает разваливаться.
Теперь адрес 57 Doornenburg ,3328 AC Dordrecht. Давайте в субботу, в воскресенье мы в отъезде будем. В субботу в вечеру где-нить, ок? т.0786180842

 Отправлено: 16.04.04 21:20. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Lesik: 3 группы - 3 ниво, по одной группе на каждое ниво.
Только я не могу понять сколько же у вас уходило времени для изучения урока? 2 дня? А слова новые сразу за пару дней укладываются в голове, а выражения-обороты? Наверное все таки какие то особые языковые способности иметь, чтобы так реактивно проходить все ниво. Ну или ПОСТОЯННО общаться на голландском и только на голландском.
Lesik, а вас сразу во вторую группу зачислили? Вы до школы где-то занимались?
У нас на ниво тоже где-то на этом же уровне сидят, в районе 20-25 урока. Я на двеннадцатом Начала 1 декабря минус две недели каникул, минус две недели по неделе на тутсы. Получается, что у меня уходило где-то по неделе на усвоение материала одного урока. Начинала я с совершенного нуля. Это медленно или нормально?

 Отправлено: 16.04.04 21:47. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Вообще то вопрос риторический, для меня это нормальный темп , просто волнуюсь опять, что догонять группу придется Мне так хочется поскорее голландский до необходимого уровня выучить и учиться дальше пойти
Буду теперь на разговорную речь упор делать, с мужем не получается, будем вне семьи это делать А жаль, я с ним, любимым так чудненько разговорный английский подогнала, кто ж еще так внимательно и терпеливо будет то подобие «языка», которое поначалу вылетает изо рта, выслушивать

 Отправлено: 16.04.04 22:09. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

zooky
Не волнуйтесь на счёт своего темпа изучения.Всё у вас нормально должно быть...главное не старайтесь побыстрее и побольше охватить из-за страха что будете отставать от группы.Просто следуйте программе школы,ну и если чувствуете что они недостаточно дают находите дополнительный материал.Не боитесь,выучите.А то что некоторые быстро перескакивают или зачисляются в не начинаюшюю группу-меня например после сдачи «intake tests» на курсы в Vrije Universiteit зачислили сразу на 2-й уровень,но я нигде не занималась,а просто купила учебник «Dutch for self-study» позанималась по нему 2 месяца.Вот и база.Больше пытайтесь говорить на голландском.Даже после недели разговора уже реально ошушаетя разница.Но конечно хотя бы основную базу обшеупотребительныx слов надо знать чтоб хоть как то обшаться.А ешё очень полезно читать субтитры по телику.Много лексики оттуда можно взять.

 Отправлено: 16.04.04 22:28. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

zooky
1 урок в неделю, нормальный темп, слова и выражения по уроку желательно выучивать (ну хотя бы те, что являются общеупотребительными) Узнайте есть ли у вас в шокле факультативы по spreken и грамматике, чаще всего это вечерние факультативы, обычно их не офишируют из-за большого количества желающих, посему уточните сами у контактной персоны. Как результат на грамматике узнаете больше материала нежели из самой программы, удачи
если у вас есть желание, то язык реально осилить за полтора года (есть потрясающие примеры, когда с нуля человек спустя 1,5 года говорил уже свободно) поэтому если есть желание, то ищутся возможности, возможностей Вам

 Отправлено: 16.04.04 23:18. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Vas
в субботу вечером не получится - у дочки день рождения. Может на неделе как нибудь вечерком, я позвоню заранее.

 Отправлено: 16.04.04 23:21. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

[BВалерия, а что Ханс Боланд говорит об остальных книгах этого курса ’Goed zo!’ ? В предисловии к первой книге обещано как минимум три книжки (две основные и одна для изучающих самостоятельно). Мне этот курс нравится, и особенно хотелось бы иметь его в полном виде.

 Отправлено: 16.04.04 23:32. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

nekorolevna
в прошлом году он был очень занят Пушкиным и 300-летием и о продолжении ничего не упоминал. Хотя я и не спрашивала. С другой стороны он ведь с Ириной Михайловой вместе работал, возможно и продолжение будет. При случае уточню обязательно.

 Отправлено: 16.04.04 23:45. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Валерия, я с удовольствием читала его переводы Пушкина и даже купила книжку , в которой вместе со стихами Ахматовой параллельно идут его переводы.

 Отправлено: 16.04.04 23:48. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для валерия:
от других знакомых Боланда была информация, что издательство банально потеряло материалы второй книги

 Отправлено: 17.04.04 00:07. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Lesik: уже выполнено , сразу после тутсов такая же мыслЯ пришла в голову. Факультативных занятий нет, есть просто вечерняя группа, которая занимается 2 раза в неделю. Сейчас как раз подобралась группа, в которой бОльшее время уделяется разговорной речи, что мне очень подходит. Я уже выше написала, что напросилась в эту группу и даже сказали, что платить ничего дополнительно не надо. И еще немаловажный фактор, в группе сидят всего 6 человек, время на всех хватит
Вот и я про полтора года говорю, что уже это более реальная цифра
Девочки, спасибо за поддержку

 Отправлено: 17.04.04 14:07. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

zooky
данные группы обязаны быть бесплатными, если вы еще сидите на программе интеграции, платные они для тех, кто либо уже вышел из программы, либо просто с улицы хочет доп.заниматься. Касательно программы самой-важны сами уроки в классе, где дается материал через преподавателя, с самой программой можно заниматься дома и там вы сами решите для себя гнать вам вперед или идти просто в ногу с классом. Касательно языковой практики-советую чаще общаться с соседями, на курсах с одноклассниками, в спорт.клубе и/или летом начать просто где-нибудь подрабатывать ради языковой практики

 Отправлено: 18.04.04 16:18. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

девочки, особенно те кому оплатили словарь, мне категорически отказываются ето делать, говорят что я финансово благополучна (интересно на основании чего такой вывод), мне просто обидно, я платила за школу сама, потому как ВТВ не было готово, и даже сдала на 3 ниво, осталось всего-ничего, таким образом я нашей гементе экономлю деньги, а они даже за словарь не могут заплатить, зато оплатили кучу ненужных книжек, по которым мы в школе не занимаемся.

 Отправлено: 25.06.04 14:30. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Девочки у меня возник вопрос по поводу языковой школы. Обязаны ли они предоставлять результаты тестов, ексли я у них не учусь и не зарегистрирована а тест делали по просьбе Сошиал Динста чтобы определить уровень моих голландских познаний. какя помню мне мой пел песни, что тут в Го все по всем тестам ( включая и солитационные) должны предоставляться резалты тем кого собственно тестируют.

 Отправлено: 25.06.04 15:48. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Vas
Они никогда не выдают результаты тутсов и, к тому же, их (тутсы) запрещено обсуждать.. то есть, если ты где-то ошиблась, то никогда не узнаешь, где.. ну, если только не всплывет вдруг в памяти..=))
Стого тут всё, аж жуть!!..

 Отправлено: 25.06.04 22:07. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Для Flor: а какие именно тутсы ты имеешь ввиду? Если промежуточные, те, которые пишешь после каждого пройденного урока, то нам в школе выдают, но на короткий срок, чтобы просмотреть свои ошибки. А результаты тутсов на ниво действительно никто не выдает
Vas, приветик

 Отправлено: 26.06.04 15:51. Заголовок: Re: Программа Интеграции

zooky
Не, промежуточные-то понятно!!.. но так Вас, как я понимаю, не про них спрашивает..

 Отправлено: 26.06.04 19:03. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Для Flor: ага, только я помню где-то когда-то писали, что даже результаты промежуточных тутсов не дают посмотреть.

 Отправлено: 27.06.04 21:38. Заголовок: Re: Программа Интеграции

zooky
Ну это уже произвол!!..

 Отправлено: 27.06.04 22:58. Заголовок: Re: Программа Интеграции

zooky
В университете дают посмотреть промежуточные тутсы, но потом обратно их забирают. Как насчёт окончательных - не знаю...посмотрим в ближайшем будущем

 Отправлено: 27.06.04 23:50. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Как получается, что одни в рамках программы интеграции учат язык в колледжах, а другие в университетах? Расскажите пожалуйста.

 Отправлено: 28.06.04 01:34. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Poes
А ето на собственную инициативу дело.Обычно всex автоматически гемента направляет в ROC,но если вы захотите пойти в универ,то они разрешают.Например во Vrije Universiteit в А’даме программа по изучению языка и они связаны с РОКом и гементой.Просто не все об етом знают,вот и идут многие по законам гементы.Вообше много людей говорит что язык в универе дают лучше чем в РОК,а некоторые и РОКом довольны.Вообшем,выбирать вам.Может и ешё где замена року есть,но я знаю только етот универ.

 Отправлено: 28.06.04 02:15. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Poes
Это ещё смотря где Вы живёте....если например в Амстердаме и у вас высшее образование...то направят в университет. А если у вас семь пядей во лбу, но вы живёте в деревне, то там же и учиться будете. Но во всех случаях бывают исключения...можно переводиться..но с деньгами сложно.

 Отправлено: 28.06.04 13:22. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Всем большое спасибо за ответы!

 Отправлено: 28.06.04 14:19. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Для Trailor:
Маленькая поправка.
ROC по-голландски произноситься как Эр-О-Сей, будете говорить РОК - никто вас не поймет.

 Отправлено: 28.06.04 14:52. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Lenna
Ок,поправлюсь.Хотка думаю что понятно было о чём речь шла

 Отправлено: 04.07.04 16:14. Заголовок: Re: Образование и studiefinansering

Nadiya, а как на счет работы уборщика или в теплицах? Это больше подходит к насилию над телом. И тем не менее здесь полно наших начинающих с этого...или я не права?

 Отправлено: 04.07.04 16:50. Заголовок: Re: Образование и studiefinansering

nata
Какие цели , такие и достижения. Если вы себя настраиваете только на уборку, то и будете убирать всю жизнь.
Чего я только в своей жизни не делала. и это я не делала и это я не делала.....
В студенческие годы, учась в одном из серьезнейших вузов страны на дневном я подрабатывала уборщицей. Начинала с уборки своего студенческого общежития я доросла до уборки директорского кабинета в одной конторе. Увы, большими достижениями похвастать не могу. Всегда застревала где-то на пути к вершине , может потому что считала для себя этого достаточным. А надо бы как как в студенческие годы, всегда искать лучшее и не останавливаться, как бы это сейчас не казалось приятным и заманчивым.

 Отправлено: 04.07.04 17:00. Заголовок: Re: Образование и studiefinansering

Nadiya, никто не настраивается на уборку. Просто, чтобы попытаться обеспечить себе хорошее будущее в Голландии, 100% надо идти учиться. К примеру бухгалтером никто не возьмет без знания именно бухгалтерских счетов и их бухгалтерских программ, которые применяються здесь. Проблема одна- в учебе возможностей много. Как сделать правильный выбор, какую специальность выбрать, и какие рабочие требуються. Жизнь покажет.

 Отправлено: 04.07.04 17:01. Заголовок: Re: Образование и studiefinansering

nata
Против теплиц тоже ни чего против не имею. Работу я знаю не по наслышки. У самой на Украине осталось пол-гектара. Только я всегда рассматривала эту работу как отдых от основной. Ну а в понедельник, основную работу я рассматривала как отдых после отдыха Главное ко всему применять теорию относительности, это я вам как инженер говорю. Все вертится в этом мире относительно вас, или мимо вас .

 Отправлено: 08.07.04 16:37. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Cкажите пожалуйста, мне надо самой искать школу по изучению языка по приезду или меня направят? И будет ли это по месту жительства?

 Отправлено: 08.07.04 16:58. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Обычно всегда направляют. После получения карточки, все начинают учиться, многие и раньше. Но можете позвонить в муниципалитет, узнать побольше...В разных районах разные сроки. Я например пошла в школу после 5 месяцев приезда. Мне пришло письмо из муниципалитета, потом я встретилась с контакт-персоной и началась учеба. Обычно это по месту жительства, если в вашем мемте проживания имееться школа.

 Отправлено: 08.07.04 18:44. Заголовок: Re: Программа Интеграции

nicky
Насколько мне известно, теперь никого никуда направлять не будут.. теперь можешь сам выбирать школу и сам же за нее платить.. не знаю, когда это точно начнется, видимо, со следующего календарного года.. а теперь они с втв тянут, чтоб народ до нового года не успел в школы пойти бесплатно..

 Отправлено: 09.07.04 21:07. Заголовок: Re: Программа Интеграции

то Флор : у вас откуда такая инфа? и как насчет тех. кто тут в Го по контрактам сидит? Тем с какой целью тянут с ВТВ?

 Отправлено: 09.07.04 21:39. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Инфа у меня от нашей учителки.. она последнее время вся такая переживательная была.. рассказала нам, что так вот и так, не остаться бы без работы.. кстати, она - очень хороший преподаватель и было бы жалко, если б её уволили.. но она сказала, что сокращать школы точно будут и теперь хемента сама сможет выбирать школы.. то есть, в нашем случае, вместо Мондриаан, может быть любая другая, которая в силах учить языку и которая обошлась бы гос-ву дешевле..
вот такая вот петрушка..
про контрактников ничего не знаю.. заодно, наврно..=))
да не, про затягивания - это мои личные догадки, а вот про школы, к сожалению, нет..

 Отправлено: 21.08.04 16:05. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Я в ГО уже почти 8 месяцев. ВТВ выдали три месяца назад. Никаких писем/повесток на тему «а не пойти ли Вам на.... инбурхеринг» из хемейнты я не получала. Сама я инициативу, понятное дело, тоже не проявляю.
Это значит, что они меня «потяряли» или ждут, когда я сама приду?
И я так и не могу понять (писала в другом топике, но никто насчет этого не ответил определенно), если они таки докопаются до меня, и у меня на руках сертификат НТ-2 и я работаю (а может еще и в институте буду учиться к этому времени), то имею ли они право насильно послать меня на инбурхеринг или нет??
Баллы у меня, правда, по НТ-2 не супер большие (да и не в знании языка тут дело, а была вся на нервах, руки тряслись и не в те квадратики попадала ), это имеет значение?
В свете тех событий, что со следующего года может платные инбурхеринг сделают, хотелось бы ТОЧНО знать, ОБЯЗАНА ли я идти на эти долбанные курсы или нет? А то если вдруг выясниться, что да, то я лучше сейчас (пока бесплатно!) подсуетюсь, побегу в хемейнту и буду слезно просить записать меня тупенькую на курсы А то потом заставят из своего кармана платить - или высылка из страны. Хотя насчет последнего, я может уже и рада буду, чем дальше, тем больше эту страну ненавижу.

 Отправлено: 21.08.04 16:51. Заголовок: Re: Программа Интеграции

nieuwsgierig
В Го я приехала в январе, а на курсы попала в декабре...

 Отправлено: 28.08.04 22:48. Заголовок: Re: Программа Интеграции

девочки,вопрос на засыпку:вы уже получили письма по поводу начала учебного года? и когда он,собственно, здесь начинается? Сегодня 28 августа, и я начинаю потихоньку недоумевать,потому что почты из школы пока никакой нет.Это, так сказать, «стандартная ситуация» или нужно опять о себе напоминать?

 Отправлено: 28.08.04 22:56. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Для Angela: А вы не получили в прошлом году, после тутсов результат, там должна быть указанна, какая ваша следующая группа. Да у нас, к тому же разговор с последним доцентом был, который все популярно объяснил. Может лучше позвонить и уточнить.

 Отправлено: 28.08.04 23:30. Заголовок: Re: Программа Интеграции

ksena
Да , мы получили результаты тутсов в начале июля,всем выдали по бумажке с результатами,все записались на следующий год и нам сказали ждать письма из школы кто,куда,когда и т.п.А воз и ныне там...Контакт персона пока еще в отпуске.Мне интересно, а как у других?