Отправлено: 23.12.03 22:03. Заголовок: Программа Интеграции (2004-2005)

Если человек несколько лет проработал и потом остался в Го, то он инбургер или нет?
И почему я заплатил 70 евро за яз. курс в ROC и покупаю все учебники сам (единственый в моем курсе) это после 9 месяцов ожидания, когда меня зачислят. И кто такой куратор или контакт персона, где их берут?
Может хорошо что не инбургер и нет контакт персоны или как?

 Отправлено: 17.03.04 19:56. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Tasha
По-моему, это был подкол..

 Отправлено: 27.03.04 13:35. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Для Angela:
Я оказалась в такой же ситуации, т.е. ждала 8 месяцев, а теперь, в понедельник, у меня первое собеседование в школе. Подскажи пожалуйста, на своем опыте, что мне нужно делать чтобы со мной не поступили также.
И вообще, может кто знает, как формируются группы в школе. И связано ли это как-то с началом нового учебного года, или здесь такого понятия нет? Уж совершенно не хочется мчаться за ушедшим поездом, какое тогда обучение... если придется только догонять кого-то, кто начал обучение раньше.
Да и лето скоро... могу ли я просить о том, чтобы начать обучения с нового учебного года, т.е после летних каникул?

 Отправлено: 27.03.04 20:41. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Lika
на месте соориентируетесь,посмотрите какие методики.Если группа слабенькая,и чувствуете что можете (и хотите) заниматься больше, то проситесь в другую.На вашем месте,я бы не стала просить подождать до нового учебного года, пошла бы в апрельский поток.Как раз подучите «азы» и за лето поднимете уровень самостоятельно,занимаясь дома.Обычно в школах начинают курс по мере наличия студентов и учителей,так что не исключено, что в апрельской группе могут быть только новички.И насчет «ушедшего поезда», не делайте выводы не посмотрев на людей в группе.Я уже несколько недель в группе , в которой большинство народа на пороге окончания «600 часов интеграции».Это тихий ужас. ...Они ничем не отличаются от меня,проучившейся 3 месяца,причем, я не могу сказать что языки мне даются легко Во вторник у нас тутсы, и если я их хорошо напишу, то пойдем в другую группу От себя могу посоветовать начинать учить глаголы.Я выучила самые употребительные глаголы еще до школы. и до сих пор на этом выезжаю.

 Отправлено: 31.03.04 18:25. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Появилась необходимось в приобретении большого словаря. Сначала решилась на словарь Миронова, ессно не последним аргументов является разница в цене, а потом подсказали, что здешний словарь за 95 евро все таки намного лучше. А поскольку мне дальше учиться, может все таки не экономить? А то придется дважды платить Что посоветуете?
ПС Если все таки кому интересно, нашла словарь Миронова в Москве и Питере на сайте books.ru всего за 757 рублей, распродажа

 Отправлено: 02.04.04 00:05. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для zooky: Я бы не сказала, что словарь Миронова хуже здешнего словаря. Просто они разные. Словарь Миронова рассчитан на русских людей, пользующихся словарем, поэтому в нем содержится больше информации о голландской грамматике, которая отсутствует в местном словаре за 95 евро. В местном словаре больше слов и более точный их перевод. У меня есть оба словаря. Для повседневных нужд я пользуюсь мироновским словарем, он для меня проще и информативнее, а когда есть какие-то сомнения или слово отсутствует, приходится лезть в толстый местный словарь.
ПС. Наша хемента частично (72 евро) оплатила словарь за 95 евро.

 Отправлено: 02.04.04 01:05. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Юлия пишет:
Наша хемента частично (72 евро) оплатила словарь

Юль, а как это сделать, чтоб оплатила-то? к кому Вы обращались? Спасибо заранее

 Отправлено: 02.04.04 12:42. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для zooky: У меня большой местный словарь, на который я не нарадуюсь после моего маленького оранжевого, который развалился на листочки. Отсутствие в онном форм нерегулярных глаголов и проблемных для меня ’de, het’ компенсирую заглядыванием в гол.толковый словарь (зеленый такой, выдали в школе).

 Отправлено: 02.04.04 14:09. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Да, вот статейка интересная, почитайте
http://www.ad.nl/artikele...Nieuws/1080795997452.html
Там надо только зарегистрироваться

 Отправлено: 02.04.04 17:05. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Lenna
??? Я получила линк по мылу, кликнула на него и смогла открыть статью. Может, потому что с компьютера мужа, а он зарегистрирован?
Тады, сорри за неработаюший линк

 Отправлено: 02.04.04 21:06. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Юлия: наша хемента сказала:)) что за словарь платить не будет. Ну мы рады и тому, что проезд оплачивает
Спасибо за отклики, буду большой местный словарь покупать.

 Отправлено: 03.04.04 19:19. Заголовок: Что такое первое собеседование в школе?

Что такое первое собеседование в школе?
Поделитесь,пожалуйста, опытом.
К чему быть готовой? Как оно проходит, и что следует знать?

 Отправлено: 03.04.04 19:43. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Lika
мне предлагали получасовой тест на знание голландского и что-то типа тесте на IQ, ну очень примитивно. Знаю, что некоторые из моих бывших одногрупников просто на занятия по письму пришли, без предварительных бесед.

 Отправлено: 03.04.04 23:06. Заголовок: Re: Программа Интеграции

интересовались полученным образованием,планами на жизнь,мне теста на IQ не давали,дали тутс на чтение и письмо.

 Отправлено: 04.04.04 02:57. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Девчонки,подскажите плиз: на сайте ind написано что для гражданства нужен диплом NT2-2 по голландскому или другой диплом равнозначный этому.Если я закончу курсы в ROC и сдам v ROC экзамен по 2-му уровню будет ли етого достаточно для подачи на гражданство?..то есть будет ли 2-й уровень по голандскому в ROC равнозначен 2-му уровню NT-2?Если да,то не буду тогда зря тратить время на NT-2.У кого-нибудь приняли 2-й уровень голландского от ROC при подаче на гражданство?

 Отправлено: 04.04.04 15:22. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Для Trailor: Сертификата из школы о том, что у вас ниво два по языку и сдано МО, достаточно для подачи на гражданство.

 Отправлено: 04.04.04 23:21. Заголовок: Re: Программа Интеграции

Спасибо.

 Отправлено: 05.04.04 00:27. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Gelena: Мы попросили в школьной администрации бумагу о том, что нам этот словарь жизненно необходим для изучения голландского языка. С этой бумагой я пошла к своей контакт-персоне, а она уже имела дело с хементой. Деньги на мой счет они перевели месяца через полтора.

 Отправлено: 05.04.04 15:35. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Юлия: Спасибо, Юля, попытаюсь и я. А вам как, в школе посоветовали этот словарь купить или вы сами настояли, а затем взяли письмо в школе. Вы говорите »...мы попросили...», мы - это кто, все русскоговорящие в группе? Неужели всем оплатили?

 Отправлено: 06.04.04 01:04. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Gelena: Да, всем русскоговорящим. Даже одной девочке из соседнего городка оплатили все 100%. Но это было осенью, а сейчас в нашей хементе денег мало, и они начали на всём экономить. Однако всё равно попробуйте. Мне кто-то говорил, что цена учебников и словарей заложена в стоимости обучения.
ПС. Мне одна добрая душа с нашего форума посоветовала попросить хементу вернуть деньги за словарь, и последовала полезному примеру, и у нас всё получилось. Чтобы вернули деньги, им нужно принести чек на словарь. Но чтобы не рисковать, попробуйте сначала взять бумагу на возмещение денег в школьной администрации. Им ничего о покупке говорить не надо. Они и не интересуются особенно.

 Отправлено: 06.04.04 15:09. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

мне недавно на курсах сказали что хемента должна оплачивать проезд в школу на общ. транспорте. это действительно так?

 Отправлено: 06.04.04 15:15. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

Алли
если Вы далеко живете, то могут и оплатить.

 Отправлено: 06.04.04 15:27. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

Для Алли: Зависит от хименты, если близко живете, то могут все оплатить, если далеко то часть, у каждой хименты свои лимиты и свои правила и вообще много зависит от контакт-персоны, как бы они под Иванов-дурачков не косили.

 Отправлено: 06.04.04 16:17. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

Для VA: в том то все и дело что живу я близко, а сэкономить все равно хочется по этому и сомневалась что оплатят

 Отправлено: 06.04.04 16:41. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

Алли
вам нужно с контакт-персоной поговорить, может быть и оплатят.

 Отправлено: 06.04.04 16:46. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Вот пришла информация о CD и книгах для изучающих гол.яз.:
www.nederlandsalstweedetaal.nl
Хороший выбор есть.

 Отправлено: 06.04.04 17:39. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

Для Алли: мне до школы 3 автобусные остановки ехать, контакт-персона предложила оплатить проезд во время беременности, но мне этого не надо было, т.к. до последнй возможности на велосипеде ездила, а потом пешком предпочитала ходить. Не в расстояниях дело как оказывается.

 Отправлено: 06.04.04 22:51. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

Для Алли: Мне тоже обещали. Или за бензин (если на машине)

 Отправлено: 07.04.04 15:23. Заголовок: Re: Проезд в общественном транспорте

Для Алли: Я учусь в Утрехте, а живу в соседнем городке (19 км). Мне абонемент на автобус+поезд+снова автобус хементе оплачивает. А моим одногруппникам, живущим в Утрехте, отказано в компенсации, даже тем, кто далеко от школы живет.

 Отправлено: 15.04.04 19:53. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Уррааа еще раз Сдала противные тутсы, перевели в третью группу, чуть-чуть spreken не дотянула, но оно и понятно, «говорю» по-голландски только в школе, и то только на уроках. На все ушло четыре месяца. Теперь еще напросилась вечернюю группу дополнительно посещать, так как они в основном разговорной речью занимаются, как раз то, что мне надо Спросила, скока будет стоить, сказали, что за мою настырность хратис
Девушки, те, кто учиться по Новым соседям, как быстро у вас язык идет, сколько времени занимает переход из группы в группу?

 Отправлено: 15.04.04 22:19. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

zooky
можно из группы в группу не переходить, а просто перескакивать, например из группы 2 сразу в 4, так далее.

 Отправлено: 15.04.04 23:13. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Lesik: тогда мне перескакивать некуда было бы , у нас в школе только 3 группы, четвертая есть в Венло, но там только готовят конкретно для сдачи статсэкзамена.
А если серьезно, сколько надо заниматься, что через группы перепрыгивать? У меня бы точно не получилась перепрыгнуть, такая вот я черепаха.
Завидую белой завистью тем, кто может закончить 4 группы за полгода

 Отправлено: 15.04.04 23:59. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для zooky:
А как определяются уровни? третий уровень с какого-то диска Соседей начинается? Или не так? Спасибо

 Отправлено: 16.04.04 00:25. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Gelena: я не знаю точно как они делят уроки на дисках по уровням. У нас в школе определяют уровень знания языка по результатам централизованного тутса, который проходит раз в 10 недель для всех студентов школы. Тутс состоит из четырех частей: письмо, чтение, прослушивание и разговор. Но об этом уже где-то писали. Естественно и уровни тутса для каждого студента разные.

 Отправлено: 16.04.04 01:14. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

zooky
А скажите, пожалуйста, Вы из группы в группу переходите только по результатам централизованных тутсов или сдаете какие-нибудь промежуточные - дополнительные? У нас вот, в школе, есть возможность сдавать тутсы чуть раньше, чем вся группа - по рекомендации преподавателя. Я сначала тоже думала так прыгать, а потом решила, что у меня и так каждый день есть что-то новое поучить, т.е. меня в целом обычный темп устраивает. Вот я и интересуюсь, чем народ дышит:). И что значит «Естественно и уровни тутса для каждого студента разные»?

 Отправлено: 16.04.04 01:26. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Для Lola: переводят из группы в группу на моей памяти только по результатам централизованных тутсов. Но я думаю, что если уж действительно такой скачек в знаниях будет, то можно и настоять на сдаче этих тутсов раньше. Проблема в том, что не всех переводят даже после положительных тутсов, так как школа маленькая, и просто элементарно нет свободных мест в третьей и последней у нас группе
Промежуточные тутсы, только тутсы после каждого пройденного урока на дисках, здесь уже у каждого свой темп и сам просишь этот тутс, когда чувствуешь, что готов его сдать. Ну еще по грамматике бывают.
Уровни большого тутса у каждого студента свои, каждый уровень можно сдавать до четырех раз(то есть ниво 1 : 1.1; 1.2; 1.3 и 1.4) и так на каждом уровне, не сдал сразу 1.1 в следующий раз сдаешь 1.2 и тд пока не сдашь, сдал с первого захода 1.1, означает, что ниво 1 закочено, в следующий раз будешь сдавать 2.1. Далее по схеме

 Отправлено: 16.04.04 12:08. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Gelena
не знаю как в других школах, в группу, в которую попала я сидели курсисты с уровнем ниво 3 на уровке 22 по соседям часть 2.

 Отправлено: 16.04.04 12:10. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

zooky
если у вас всего 3 группы, то как у вас делят народ на ниво? перескакивать можно и нужно, ИМХО, если система преподавания как у черепахи и вы достаточно бегло проходите материал. Ведь зачем просиживать полгода штаны на ниво 1-2, если вы уже готовы сдавать тутсы на 3.

 Отправлено: 16.04.04 12:32. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Девушки, у кого есть учебник Goed zo (желательно недалеко от Роттердама) - хочу посмотреть. А то мне его Ханс Боланд расписал (понятное дело, соавтор), а я как попугай всем хвалю и рекламирую. При том, что сама в руках не держала. Тут мнения просмотрела - вроде и не такой уж уникальный. Хотелось бы мнение составить.

 Отправлено: 16.04.04 12:57. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Что значит не далеко от Роттердама? Мы в Дордрехте живем и владеем этим учебником и компактами к нему-).

 Отправлено: 16.04.04 14:08. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Vas
Додрехт ОК, 20 минут езды. Если можно у вас одолжить на недельку, я подъеду в выходные с удовольствием.