Отправлено: 29.04.04 16:43. Заголовок: Экзамен по языку (для общения) - 2006

Что слышно про языковой тест?

 Отправлено: 04.10.06 17:59. Заголовок: Re:

katerina
egel

Девченки спасибо огромное, Вам желаю огромной удачи!
Если будут вопросы, помогу чем могу.

 Отправлено: 04.10.06 18:06. Заголовок: Re:

karamel32

поздравляю со сдачей!

 Отправлено: 04.10.06 18:17. Заголовок: Re:

ПОЗДРАВЛЯЮ, ПОЗДРАВЛЯЮ ! ! !

Молодчинка, рада за тебя очень сильно!

 Отправлено: 04.10.06 18:18. Заголовок: Re:

karamel32

Поздравляю!!! Это почти подвиг

 Отправлено: 04.10.06 18:23. Заголовок: Re:

Lenna
Anja
Belka
Спасибо огромное за поддержку и поздравления!

 Отправлено: 04.10.06 19:05. Заголовок: Re:

karamel32
И мои поздравления!

 Отправлено: 04.10.06 19:12. Заголовок: Re:

karamel32

 Отправлено: 04.10.06 19:14. Заголовок: Re:

KARAMEL32 поздравляю !!!Удачи!!!

 Отправлено: 04.10.06 19:19. Заголовок: Re:

vasilek
Nadiya
74
Спасибо большое прибольшое! И вам всем девочки удачи и на экзамене и побыстрей оформить доки!

 Отправлено: 04.10.06 19:32. Заголовок: Re:

karamel32
ураааа! мои поздравления тоже!!!!
успехов в дальнейшем пути к цели!

 Отправлено: 04.10.06 20:09. Заголовок: Re:

Так я и знала!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!! Громкое и раскатистое УРРРРРРРА!!!!

 Отправлено: 04.10.06 20:13. Заголовок: Re:

mix
Герника
Спасибо девочки, и вам тоже желаю достижения ваших целей и терпения!

 Отправлено: 04.10.06 20:40. Заголовок: Re:

karamel32

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!
МОЛОДЧИНА!!!!!!!!
Поменьше мороки в дальнейшем!!!

 Отправлено: 04.10.06 22:47. Заголовок: Re:

donny's girl
anciutca
Karamel 32
Девочки, поздравляю!!!! Вы очень мужественно прошли испытание, желаю удачи в дальнейшем!!!

 Отправлено: 05.10.06 08:17. Заголовок: Re:

karamel 32

УМНИЧКА!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

 Отправлено: 05.10.06 10:22. Заголовок: Re:

karamel32 ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!! ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ РАДА!!!!!!!!!!!!!!! СУПЕР!!!!!!!!!!!!! МОЛОДЕЦ!!!!!!!!!!!!!!! И УДАЧИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ ПУТИ NAAR NEDERLAND!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 05.10.06 17:52. Заголовок: Re:

Герника
Удачи завтра на экзамене!!!

 Отправлено: 05.10.06 20:58. Заголовок: Re:

polinka
Svet
anciutca
donny`s girl
Девченки спасибо огромное.

Герника,
удачи завтра, буду тебя ругать и держать кулаки.

Сегодня была у преподавательницы, так вот она сказала, что я там не правильно употребила антоним
я сказала к afwezig - tegenwoordig
А правильный антоним:
afwezig (отсутствующий) - aanwezig (присутствующий)

 Отправлено: 05.10.06 21:47. Заголовок: Re:

Генрика

Удачи на экзамене!
Мужества и собранности!!!

УДАЧИ !

 Отправлено: 06.10.06 13:06. Заголовок: страшно учить - еще страшнее сдавать - а после сдачи думать "а чего я так волновалась?!."

всем здравствуйте!
первый раз вижу этот форум, знала бы раньше - сдала бы на все 60-70 баллов.
надеюсь, что моя информация поожет тем, кто сомневается в своих силах и чьи возможности в изучении языка ограничены территориальным фактором.
сдавала 26 сентября в москве, сама я из иркутска. узнала об экзамене 8 марта, за 4 дня до въезда обратно из Го в Ро после 3 месяцев бытия там. готовиться начала в апреле дома. книг у меня не было никаких вообще, фильмов тоже, словарь только в электронном виде, вообще минимум затрат ушло на материалы - только уже известный "Naar NL". в апреле, маи и июне изучала так себе, т.к. работала 5 полных дней и работы было море, времени почти не оставалось ни на что. учила в основном по фильму этому, по вопросам и в интернете что находила, слушала слова, но не очень много. с другом общались только по электронке так что мой письменный Го намного лучше устного. в июле мы отдыхали "в природе" с дрпугом, он сюда приезжал на 1 мес. да, общались, конечно, но я поняла, что самостоятельно я могу выучить не меньше. главная вещь тут - мотивация. если очень хочется туда в шенген, к нему/ней, то все горы сдвинешь, заметьте при минимуме затрат. преподавателя и курсов Го в Иркутске, конечно же, нет. бесполезно искать также книги-словари.
вобщем, интенсивно я готовилась только 1 месяц - сентябрь. тратила на это полдня рабочих и весь вечер. мне очень помогло, что я иняз закончила. и хоть немецкий был вторым языком, но помог он мне ой как сильно. я бы сказала, что те кто с немецким начинает Го учить, уже можно сказать, съэкономит 50-100 часов изучения.
волновалась сильно перед экзаменом, пробных 2 на 95% сдала (46 баллов). реальный экзамен показался на порядок труднее пробного. много предложений повторить не смогла. просто говорила на Го "я этого незнаю/ не уверена". ответить смогла на половину вопросов, на остальные традиционно "не знаю". антонимы попались трудноватые, никаких легких типа: низкий-высокий маленький-большой...
рассказы поняла в общем, но с трудом. единственно что я помнила - это ни вкоем случае не молчать, говорить хоть что-нибудь. например я говорила об одном рассказе: я не уверена, но я думаю, что это было... в общем размытыми фразами можно много выиграть. вообще, мне показалась, что реально я поняла лишь треть того что говорилось во время экзамена по языку, но в итоге получила 49 баллов по языку. женщина, которая наблюдала за экзаменом, была голландка, сказала, чтобы я не волновалась, что я отвечала неплохо, и что иногда она сама не могла понять, что там они пробубнили в микрофон на Го- так быстро они говорили.
получила результаты через 20 минут, все это время эта приятная женщина кормила меня конфетами (от стресса видимо). по поводу посольства могу сказать одно - работают они хорошо, у меня претензий за последние 2 года не было, мои комплименты им.

насчет экзамена, мое личное мнение - слишком он сложный для нас - новичков, пусть бы проходные баллы были повыше, но и говорить они должны были бы попроще, помедленнее. а так приходится пройти все стадии "позора", когда слушаешь - отвечаешь - и понимаешь, что ни фига не понимаешь, а напротив тебя сидит голландка и слушеат твои порой бессмысленные ответы и, возможно, думает: какой же ты чайник. вобщем, этот экзамен - скорее сильный стресс для нервов, чем проверка знаний Го.
вот в общем и все чем я хотела поделиться. если будут вопросы, буду рада поболтать
всем удачи!!!
Натали

 Отправлено: 06.10.06 17:20. Заголовок: Re:

Natalia
Поздравляю вас с успешной сдачей экзамена!
Спасибо, что поделились своим опытом.
Успехов вам в оформлении MVV!

 Отправлено: 06.10.06 17:34. Заголовок: Re:

Natalia

 Отправлено: 06.10.06 18:11. Заголовок: Re:

Natalia
А ничего не вспоминается из экзаменационных заданий? Ну, там, антоним какой-нибудь, или вопросик...
Хотя после экзамена уже больше 10 дней прошло...

 Отправлено: 06.10.06 18:21. Заголовок: Re:

Natalia

Мои поздравления, Вы просто молодец, и желаю Вам скорейшего оформления доков!

Держала сегодня за Гернику кулаки, пусть бы и она сдала

 Отправлено: 06.10.06 21:51. Заголовок: Re:

Poesje

Поздравляю!!! Молодчина! Удачи в процессе получения mvv

 Отправлено: 06.10.06 22:01. Заголовок: Re:

Спасибо!!!!!!!!! У нас все документы готовы - ждали только мой сертификат...Теперь остается ждать и надеяться что это не слишком все затянется...Чего и вам желаю от души!

 Отправлено: 06.10.06 22:05. Заголовок: Re:

Poesje
Поздравляю вас!
Большое спасибо за рассказ об экзамене!
Пусть и дальше вам сопутствует удача!

 Отправлено: 06.10.06 22:14. Заголовок: Re:

Vicusia Спасибо огромное!!!! Вы еще не решились??? назначить заветную дату??

 Отправлено: 06.10.06 22:22. Заголовок: Re:

Poesje

ПОЗДРАВЛЯЮ!! молодчина!!!

 Отправлено: 06.10.06 22:33. Заголовок: Re:

belka СПАСИБО!!! До сих пор не верю....что чуть открыв глаза с утра - не нужно хвататься за книжку И думаю.....вот какие мы все МОЛОДЦЫ!

 Отправлено: 07.10.06 08:55. Заголовок: Re:

Poesje
Поздравляю!

 Отправлено: 07.10.06 09:50. Заголовок: Re:

vasilek

Спасибо!! Так приятно получать поздравления!!! Спасибо огромное!

 Отправлено: 07.10.06 12:03. Заголовок: Re:

Девочки!!! Спасибо всем большое за пожелания и напутствия! Спасибо всем, кто делился своими впечатлениями об экзамене, Lenn'е за сайт, советы и рекомендации, всё это мне очень помогло. Я сдала!!! Как гора с плеч! Уверена, что все сдадут успешно. Всё остальное об экзамене я написала в теме "только конкретная инфа". К сожалению, помню не так много - столько нервов. Но что помню... Главный совет, повторю то, что говорила Карамель32: не молчите, отвечайте хоть что-нибудь, повторяйте хотя бы конец предложений, пробуйте ответить наугад, если не знаете ответа.

 Отправлено: 07.10.06 12:16. Заголовок: Re:

Сейчас прочитала, что написала Natalia:
насчет экзамена, мое личное мнение - слишком он сложный для нас - новичков, пусть бы проходные баллы были повыше, но и говорить они должны были бы попроще, помедленнее. а так приходится пройти все стадии "позора", когда слушаешь - отвечаешь - и понимаешь, что ни фига не понимаешь, а напротив тебя сидит голландка и слушеат твои порой бессмысленные ответы и, возможно, думает: какой же ты чайник. вобщем, этот экзамен - скорее сильный стресс для нервов, чем проверка знаний Го.Всё это правда.

 Отправлено: 07.10.06 12:38. Заголовок: Re:

Герника
Поздравляю, дорогая!!!

Я полностью согласна что уровень сложности очень высокий - имеется в виду как они декларируют для уровня А1-минус. Во-первых, темп речи очень быстрый, во-вторых употребление во всю прошедших и будущих времен глаголов, и в третьих - словарный запас ну соооовсем не на уровень А1, как минимум слов 1500-2000 надо знать. Да наложить все это на плохую телефонную связь и невозможность наблюдать артикуляцию.... Сдается мне, прав мой друг, когда говорит, что сделано всё для того, чтобы было как меньше возможностей сдать этот экзамен.

Но мы, русские, не лыком шиты не боись девчонки - все сдадите !!!!

 Отправлено: 07.10.06 13:09. Заголовок: Re:

Герника Поздравляю с успешной сдачей!!!!!!!!!!Какая же вы молодец,за такое короткое время освоили этот непростой язык.Читала ваш рассказ и восхищалась вашей выдержкой.Удачи вам в быстрой оформлении МВВ!!

 Отправлено: 07.10.06 13:39. Заголовок: Re:

Герника
Умница!

 Отправлено: 07.10.06 13:39. Заголовок: Re:

Natalia, Poesje, Герника

Я тоже присоединяюсь к поздравлениям, молодцы!!! Удачи вам в получении мвв и скорейшего переезда к любимым!

Мои приключения с экзаменом, впрочем, еще не закончились. Мой результат мне сообщили через неделю после экзамена, и поскольку я живу в Кишиневе, что в 500 км от Киева, то сертификат попросила мне выслать почтой. Сообщив мне результат и поздравив со сдачей, девушка из посольства, сказала, что она прямо сейчас отправит мне его по почте. Дней через 5 я начала волноваться, что заветного письма все нет и через еще пару дней позвонила в посольство. Оказалось вообще супер - секретарь мне его забыла отправить! Я так думаю, наверное - решала дела государственной важности, а поэтому на такие мелочи времени просто не хватило . После этого им позвонил мой друг и попросил отправить ему копию на факс или е-майл, так как у нас уже все до-ки на мвв готовы и мы не хотим терять время. Они ему любезно пообещали это сделать, но естественно, не сделали. Надеюсь, что хоть по почте отправили.

Еще раз убедилась, как писал кто-то из девочек выше, что это все нужно только нам, а не им (посольству, инд), и поэтому их задача "терять" доки, "забывать" их выслать, затягивать с результатами, а наша - упорно добиваться своей цели до победного и запасаться морем терпения в этой борьбе за наше личное счастье

 Отправлено: 07.10.06 14:28. Заголовок: Re:

mix музыка67 vasilek anciutca Спасибо, девочки! Таааак приятно

 Отправлено: 07.10.06 15:38. Заголовок: Re:

Герника
Какая же ты умничка поздравляю!!!!! Молодчина!!!!
Удачи в дальнейшем!

anciutca
Терпения Вам и удачи!!!