Отправлено: 29.04.04 16:43. Заголовок: Экзамен по языку (для общения) - 2006

Что слышно про языковой тест?

 Отправлено: 15.09.06 13:31. Заголовок: Re:

mix Да,по этим.Но номер счета так и не присылают

 Отправлено: 15.09.06 13:58. Заголовок: Re:

музыка67
Ваш друг заполнял формуляр на нидерландском?? Ничего не понимаю..Должны прислать ответ в ближайшее время. Посольство здесь действительно не при чем. Вот их е-маил: ExamenInburgering@minbuza.nl
пусть ваш друг напишет им письмо и выяснит, в чем дело. Но я думаю, что лучше, если он позвонит в ИНД.

 Отправлено: 15.09.06 21:21. Заголовок: Re:

egel Спасибо большое за емейл,сейчас будем писать письмо,а завтра-звонить.Телефон этот?(09001234561).А на счет ваших страхов по поводу 5 части экзамена,то я тоже страшно этого боюсь.Поняла только одно-надо где-то почитать голландские имена,а то я совершенно их не знаю на слух,поэтому и не понимаю их в тексте.А ведь при пересказе надо назвать главных персонажей...Удачи вам в изучении языка!

 Отправлено: 15.09.06 22:01. Заголовок: Re:

музыка67 Про имена мысль хорошая, а то я, кроме Йипа и Яннеке, никого и не знаю... Ну, или почти никого... А где бы это почитать? Может, кто поделится небольшим списком наиболее употребительных голландских имен?

 Отправлено: 15.09.06 22:46. Заголовок: Re:

Герника

http://holland.fastbb.ru/?1-9-40-00000074-000-0-0-1130923719

 Отправлено: 16.09.06 09:40. Заголовок: Re:

Lenna На все вопросы у вас ответ готов, Лена! В очередной раз огромное спасибо!

 Отправлено: 16.09.06 10:53. Заголовок: Re:

Герника

ну многие вопросы ходят по кругу, поэтому найти на них ответ в форуме очень просто

 Отправлено: 16.09.06 20:19. Заголовок: Re:

Девочки ,я только знаю такие имена :Марайке ,Аннеке ,Рекамин .Матайс А вообще я спроашивала моего любимого .Он сказал что сейчас можно редко услышать голландские имена А вот Зурна ,Фатима это пожалуйста. : Вот так

 Отправлено: 17.09.06 11:22. Заголовок: Re:

Eshly

Если окажется, что звуковые файлы с антонимами нельзя выложить на сайте , то, может быть, возможно разместить их на удаленном сервере, как сделала Di со звуковыми файлами вопросов 1-й части экзамена (страноведение)?
Пожалуйста, рассмотрите эту возможность!

 Отправлено: 17.09.06 20:04. Заголовок: Re:

oenka

Поздравляю!!!

 Отправлено: 17.09.06 20:09. Заголовок: Re:

oenka
Поздравляю!!!
А ты не помнишь какие были вопросы и предложения?

 Отправлено: 17.09.06 20:18. Заголовок: Re:

Oenka
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!

Со сдачей экзамена!!! Молодец!

 Отправлено: 17.09.06 20:21. Заголовок: Re:

oenka
молодец

 Отправлено: 17.09.06 20:34. Заголовок: Re:

oenka
Прими поздравления!

 Отправлено: 17.09.06 20:44. Заголовок: Re:

oenka
Очень за Вас рада!

 Отправлено: 17.09.06 21:24. Заголовок: Re:

oenka

От всей души поздравляю!!!!!!!

 Отправлено: 17.09.06 21:33. Заголовок: Re:

Поздравляю!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 18.09.06 08:41. Заголовок: Re:

Поздравляю!!! Молодец!

 Отправлено: 18.09.06 11:32. Заголовок: Re:

Девочки!
Сегодня sevastopol сдает экзамен(наверное, как и все, в 16 часов по Москве)!
Пожелаем ей удачи!
Eshly
Будем ждать ваши файлы.

 Отправлено: 18.09.06 14:10. Заголовок: Re:

Вкуфь
egel
Nadiya
mix
vasilek
Valeriya
polinka
anciutca
Eshly
Спасибо вам огромное за поздравления!!! Очень приятно чувствовать такую поддержку!!
Я описала в другой теме (где вся "конкретная инфа" ) все, что смогла вспомнить..На экзамене я все делала на автомате, поэтому многие вопросы и предложения вылетели из головы..
И желаю всем удачи на предстоящем экзамене!! И конечно sevastopol, она как раз сейчас должна сдавать!

 Отправлено: 18.09.06 14:15. Заголовок: Re:

oenka 10000000 РАЗ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! честное слово стало легче!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 18.09.06 15:03. Заголовок: Re:

oenka
От всей души присоединяюсь к поздравлениям!!!
donny`s girl
Желаю удачи!!! Думаю, что сдача происходит как раз в момент, когда я пишу, так что всеми силами и биоритмами шлю пожелания удачи и спокойствия!
А еще хочу всех немножко рассмешить. Представляете, сегодня мне по полной программе приснился экзамен,который я успешла сдала . Так вот сон был настолько явный, что после первой радости об успешной сдаче я вдруг стала думать, что у меня в экзамене не было перессказов историй... а потом я вдруг ужаснулась, что вообще ничего не помню о заданиях с экзамена... и думаю, ну вот, а чем же я с девочками поделюсь!! Вот так вот! До чего уже дошла! И даже утром когда проснулась еще минут 5 думала, сон это был или я и правда сдавала

 Отправлено: 18.09.06 15:14. Заголовок: Re:

oenka Тоже от всей души поздравляю!!!
Девочки! А что нужно на экзамен брать, кроме паспорта? Нужно знать номер счета? или номер паспорта референта? И после записи по телефону, уже ничего подтверждать не нужно? просто приезжаешь и сдаешь? А то мне что-то сказали про meil и afsprak, я теперь в раздумьях. Записалась на 6 октября. Говорили, как понимаете, по-голландски... И вот вам результат!

 Отправлено: 18.09.06 19:48. Заголовок: Re:

А у меня все странно. Я даже не понимаю, что думать.
Сдавала экзамен в среду.
В консульстве видимо был сбой, так как на мой взгляд я ответила хорошо. Про первый (общество сказали - сдала 93 очков), про язык в понедельник проверят и дадут ответ.
Ответ такой - ВЫ СДАЛИ (сертификат дали),
а очков за язык так и оставили 10, как при ошибке в среду.
Т.е. в сертификате стоит
geslaagd - сдано
а вот баллы написали:
10 за язык
93 - общество
Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ - ЭТО БРЕД ПРОСТО !!!
Работник консульства уверяет, что я сдала.
Я ей сказала: хочу пересдать,
а она зачем - вы же сдали.
Все нервы перетрепали сегодня, мне кажется они даже ничего и не смотрели.
Не может быть, что 10 очков, я антонимы 9 из 10 ответила. И на вопросы отвечала и повторяла.

БРЕД, БРЕД, и еще раз БРЕД.

Не знаю, теперь как на этот сертификат ИНД посмотрит.
Какой-то ужас.

Вот влипла.

 Отправлено: 18.09.06 20:19. Заголовок: Re:

Аня, не расстраивайтесь! Вы сдали, и это хорошо. Поздравляю!!! Я думаю, что количество баллов не так важно. Во всяком случае на это смотрят не в первую очередь, я так думаю. Если вообще смотрят. Может, это нужно для каких-то последующих действий в Голландии, при устройстве в школу или на языковые курсы.

 Отправлено: 18.09.06 20:32. Заголовок: Re:

Спасибо,
переживаю из-за несправедливости, у них ошибки в компах, а нас заставляют нервничать.
Как может так быть если ни одного балла не засчитали.
те же антонимы были легкие право-лево, вместе-раздельно, и т.д.
Так и на вопросы отвечала.
Я уверена в себе, год на курсы хожу минимум могу.
Не ас конечно, но и не совсем 0.
С голландцами разговариваю.
Вот так.

 Отправлено: 18.09.06 21:51. Заголовок: Re:

Anja
Анечка!
У вас в душе, конечно, остался неприятный осадок после всей это истории. Но постарайтесь преодолеть это чувство.
Ведь вы умница, вы сдали экзамен!!!!

А эти злосчастные 10 баллов пусть останутся на совести нерадивых работников посольства, которым было лень еще раз высчитывать баллы.
Ведь если бы вы ответили действительно плохо, на эти 10 баллов, никто и никогда бы не выдал вам сертификат.

У вас теперь есть заветная «бумажка», с которой вы можете подавать документы на MVV.
Переходите к следующему этапу.
Удачи! У вас все будет хорошо!

 Отправлено: 18.09.06 23:29. Заголовок: Re:

Спасибо, спасибо за теплые и приятные слова.
Будем смотреть вперед. Еще много предстоит сделать.

Хочется всем пожелать удачи!

 Отправлено: 19.09.06 13:41. Заголовок: Re:

Anja АНЯ !!! Я ТОЖЕ ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ПОЗДРАВЛЕНИЯМ И УВЕРЕНА, ЧТО ВАМ НЕ СТОИТ ПЕРЕЖИВАТЬ!!! ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО ПРОЦЕСС ПОЛУЧЕНИЯ MVV ПРЕОДОЛЕТЬ! И СПАСИБО ВАМ, ЧТО ПОДЕЛИЛИСЬ С НАМИ! ТК СУДЯ ПО ВАШИМ БАЛЛАМ 1Я ЧАСТЬ ЭКЗАМЕНА - ЭТО ОСНОВНОЕ, А ЕЕ НАМ УМНЫМ СДАТЬ, КАК НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

 Отправлено: 19.09.06 16:05. Заголовок: Re:

donny`s girl
Мне кажется, вы сделали неверное заключение.
На самом деле обе части экзамена равноценны по своей значимости. Сданным читается экзамен, когда обе части соответствуют определенным нормам. Даже если вы сдадите первую часть на 100%, но недоберете необходимые баллы во второй – весь экзамен, увы, считается несданным.
Анина ситуация - только исключение, скорее даже досадное недоразумение (ну вот так решило посольство исправить свою ошибку, что тут поделаешь, ведь в каждом правиле есть исключения!).

 Отправлено: 19.09.06 19:25. Заголовок: Re:

Alionka
Герника
Спасибо за поздравления!
Я брала на экзамен только паспорт. Этого было достаточно.

 Отправлено: 19.09.06 22:22. Заголовок: Re:

anciutca

Удачи и везения завтра на экзамене!

Внятно произнесенных диктором предложений, легких вопросов и знакомых антонимов!

 Отправлено: 20.09.06 16:20. Заголовок: Re:

Нет не исключение.
Консульство сегодня выдало новый сертификат, с изменениями.
Т.е. в нем стоит
что комп дал 10 баллов за язык, а человек прослушал и сказал что все ок – т.е. ЭКЗАМЕН СДАН.

Т.е. хочу сказать не бойтесь, если в консульствах сбои, надо бороться.

Мы им кучу факсов заслали, т.к. в первом сертификате работник консульства не написала, что меня слушал человек, а просто тупо переписала с шаблона 10 баллов - сдано. (она кстати так и сказала, но копм же выдал, что вы сдали, что вы от меня хотите)
Т.е. у меня только сегодня камень с плеч упал, все переделали.
Да, и то одну ошибку допустили, у консульства сегодня оказывается уже 21 сентября, письмо от 21.09 - смешно правда?
Вот так!

 Отправлено: 20.09.06 17:04. Заголовок: Re:

Anja

Очень, очень за вас рада!
Представляю, какое облегчение вы испытали!
Теперь уже со спокойной душой можете оформлять документы на MVV.

А вообще-то это подлинное безобразие творится!!!!! Разве можно людей такому стрессу подвергать!

И что самое ужасное, что ведь н-и-к-т-о из последующих сдающих не застрахован от повторения данной ситуации......

 Отправлено: 20.09.06 20:45. Заголовок: Re:

Девочки я на 3 октября записалась, потом тоже поделюсь впечатлением

 Отправлено: 21.09.06 19:24. Заголовок: Re:

karamel32
Спасибо за ответ!
Уверена. все будет хорошо!
Везения и удачи!

 Отправлено: 24.09.06 13:57. Заголовок: Re:

donny`s girl

Успеха завтра на экзамене!!!!!!!!!!

 Отправлено: 26.09.06 00:10. Заголовок: Re:

Мои огромные поздравления, Настя!!! Молодчина! Ну так пусть они там в посольствах-консульствах и дальше принимают экзамены "спустя рукава" и не спрашивают "как положено". Не у всех есть деньги на преподавателей даже в России, да и учить много-много месяцев вдали от голландских друзей/мужей слишком тяжко. Хорошо, что ты не стала ждать совершенства в языке и рискнула пойти сдавать! Я вообще не представляю, сколько это времени надо учиться, чтобы понять до конца быстрые фразы и рассказы на экзамене, потому что даже в телефонном тесте поняла не всё А в каком городе сдавала?

 Отправлено: 26.09.06 05:34. Заголовок: Re:

Nastya

Поздравляю с успешной сдачей экзамена!
А более подробными воспоминаниями не поделитесь?
Не можете сейчас хоть что-нибудь их заданий вспомнить? Вопросик, например, какой-нибудь?...
Антоним?..
А вообще-то антонимы общеизвестные были или какие-нибудь "заковыристые" попадались?
Еще раз поздравляю!

 Отправлено: 26.09.06 10:14. Заголовок: Re:

вроде как это слово - "Toestaan" с ошибкой написано
из списка антонимов
надо бы исправить а то звучит по-другому