Отправлено: 16.09.03 16:27. Заголовок: Регистрирация в gemeente по приезду (2003-2005)

SOS! У меня есть свидетельство о рождении, есть перевод, но не заверенный нотариально и нет апостиля. А надо идти в Town Hall. Что можно предпринять в данной ситуации? можно ли сделать это все в го? И если я не зарегистрируюсь там, что мне за это будет и чем я рискую?

 Отправлено: 16.09.03 16:50. Заголовок:

Вот, что пишут на сайте консульства: "Проставлением Апостиля на российские документы гражданского состояния Консульство не занимается. Однако, некоторые дукументы с Апостилем могут быть истребованы через Консульство из РФ. Подробнее об этом см. раздел ЗАГС, Нотариат:
2. Истребует официальные документы (свид-ва о рождении, браке и т.д.) со штампом «Апостиль» через Министерство Юстиции РФ.

Для истребования документов необходимо явиться в Консульский отдел лично и заполнить выданные консульским сотрудником анкеты. При себе необходимо иметь общегражданский заграничный паспорт и, желательно, копию истребуемого документа. Оплата за истребование производиться в день обращения. Срок исполнения 4-5 месяцев. Получение документа после письменного уведомления Консульством. " (http://members.tripod.com/ambrunl/civil_ru.htm)

Очень долго...но делают. Может легче родню, что в России осталась, попросить апостиль поставить и выслать экспресс-почтой...Денег, конечно, стоит немало, но если очень надо, то может и стоит попробовать.

 Отправлено: 16.09.03 16:56. Заголовок:

А вот в муниципалитет советую пойти, зарегистрироваться-то там надо. Даже если они и не примут св-во о рождении без апостиля, то хоть ты им покажешься, хотя если повезет, то могут все сделать "заранее" с условием, что ты им предоставишь сей документ в нужном виде, когда он готов будет.
Успехов

 Отправлено: 16.09.03 17:16. Заголовок:

Ой, Вероника, не надо так бояться.. усё нормально!!..
Была в точно такой же ситуации.. просто пошла, сдала документы, которые им понравились, а свидетельство они мне вернули с просьбой, чтоб апостиль поставила.. Мы, правда посылали в Питер для апостилизации.. но, кажется, можно и здесь.. мой папа, вообще никогда никуда не торопясь прислал мне обратно документы через почти 5 месяцев после регистрации.. ничего, как видите, жива.. с удовольствием всё приняли, спасибо сказали, что не забыли..

 Отправлено: 16.09.03 18:35. Заголовок:

Вообше их ставят в минюсте...хоть в Питере, хоть в Москве, хоть в глубинке...Правило для России одно:
http://www.apostille.ru/land/russia/faq.shtml?1

 Отправлено: 16.09.03 19:10. Заголовок:

В провинции апостиль ставится в областных архивах ЗАГСа. Процедура занимает полчаса-час в зависимости от количества посетителей и местонахождения ближайшего ЗАГСа. Рссмотрю 2 варианта:
1) город проживания и город рождения совпадают. Пишите заявление, платите госпошлину в Сбербанк, возвращаетесь с квитанцией, работник архива ставит апостиль.
2) город проживания и город рождения находятся в разных точках географии. Узнаете у работников ЗАГСа адрес необходимого вам областного ЗАГСа, посылаете туда свое свидетельство и запрос о проставлении апостиля заказным письмом. Ответ должен придти в адрес местного ЗАГСа. Далее повторяется пункт 1.

Моя ситуация была, на первый взгляд, совершенно трагическая: жила в Ростове-на-Дону, а родиться угораздило в Петропавловске-Камчатском более чем 40 лет назад. Я побоялась посылать свое свидетельство о рождении неизвестно куда. Поэтому послала запрос о восстановлении утерянного свидетельства о рождении и об апостиле. Через 21 день я получила долгожданный апостиль на копию свидетельства о рождении. Это было в сентябре 1999 года. Не думаю, что ситуация в архивном деле изменилась за это время.

 Отправлено: 16.09.03 19:37. Заголовок:

Для Лариса: спасибо за конкретный ответ.апостиль ставят на сам документ или нет? а как быть с переводом? серпасто-молоткастое свидетельство подходит?

 Отправлено: 16.09.03 21:14. Заголовок:

для Вероники
Я не в курсе где нужно ставить апостиль на свидетельство в Росси( я из Украины), но точно могу сказать, что регистрироваться не бойся, ты им объяснишь ситуацию, они снимут копии( возможно ) с этого свидетельства и предложат принести все необходимые документы позже( при этом они могут выслать письмо, что ни нужно еще принести такие то и такие то документы. Есть еще один совет, если возникает необходимость высылать свидетельство в другой регион, то лучше через справку АТС узнать номер телефона ЗАГСа и вначале перезвонить и обговорить все детали.На Украине требуют обменивать старые свидетельства на новые

 Отправлено: 16.09.03 23:26. Заголовок:

Вероника, конечно, нужно обращаться в областной архив ЗАГСа по месту жительства. Процедура получения апостиля в провинции ВСЕГДА производится через областной архив ЗАГСа по месту жительства. Запрос посылается в областной архив ЗАГСа по месту рождения. Естественно, что свидетельство о рождении у меня еще серпастое. Апостиль ставится на листок бумаги, который пришивается к свидетельству о рождении, место сшива закрепляется печатью.
Перевод делается свидетельства С АПОСТИЛЕМ, этот перевод заверяется у нотариуса.

 Отправлено: 17.09.03 09:07. Заголовок:

апостиль на свидетельство ставят в том городе, где вы родились (на то они и хранят архивы, чтобы подтверждать). перевод же, заверенный нотариусом, легализуется в МинЮсте. проверено.

 Отправлено: 17.09.03 10:45. Заголовок:

Я может дура конечно полная. Но апостиль ведь ставиться на нотариально заверенный перевод, а не на само свидетельство. У меня так. Я родилась в одном месте, живу сейчас в другом, конкретно - @!#$ ург. Мы сделали перевод,нотариально его заверили, после чего пошли в местное управление Юстиции, заплатив положеную пошлину и все,они поставили апостиль на ПЕРЕВОДЕ. Не понимаю причем тут ЗАГСЫ в тех местах где родился. Все документы подлинникиу меня, копии, переведеные,заверенные и сапостилированные в голландии ( у мяен тоже есть 2 комплекта).ИНД все приняло и не пискнуло.

 Отправлено: 17.09.03 10:49. Заголовок:

Кроме того, как моему объяснили в ИНД, когда я приеду, я с подлинниками и апостилированными переводами приду в гементу регистрироваться. Этого будет достаточно, ведь наши подлинники на русском языке, какой смысл они имеют даже с апостилем, без перевода?

 Отправлено: 17.09.03 10:57. Заголовок:

Для Vas: "Но апостиль ведь ставиться на нотариально заверенный перевод, а не на само свидетельство."

Можно и на перевод, можно и на оригинал - кому как хочется. Если апостиль ставится на заверенную копию, то в Министерстве Юстиции.
Если апостиль ставится на сам документ, то апостиль ставится в организации его выдавшей: в данном случае в Загсе.

Все очень хорошо тут и по-русски описано:
http://www.apostille.ru/land/russia/faq.shtml?1
(ссылка дубль два)

 Отправлено: 17.09.03 11:04. Заголовок:

Мне в нашем ЗАГСЕ сказали - на официальные документы никаких левых печатей ( в т.ч.) апостильных ставить вам не рекомендуем. Сами не ставим,даже не просите.Вот так-(((.Делайте нотариальную копию и ставьте апостиль и я думаю они правы. Да и потом логично заключить что апостиль нужен для предъявления документа за рубежом, а если это зарубеж ,где русский не является государтсвенным языком, зачем тратиться на 2 апостиля, т.к. на перевод апостиль нужно ставить тоже ( ну конечно можно перевод и зарубежом замутить, но вот качество может страдать и стоимость велика).Честно говоря мы с клиентов требуем апостилированные подлинники уставных документов, если клиенты зарубежного происхождения.Но наши юристы так страхуются просто, ну и 155 ФЗ страшен.

 Отправлено: 17.09.03 11:19. Заголовок:

Для Vas: "Мне в нашем ЗАГСЕ сказали - на официальные документы никаких левых печатей ( в т.ч.) апостильных ставить вам не рекомендуем. Сами не ставим,даже не просите"

та же история, что и здесь - очень часто чиновников просвешать надо, что можно, а что нельзя. Ладно, хоть они знают, при копию и минюст :)

Я лично делала копию и на нее апостиль ставила и всегда переводила в стране где документ использоваться будет (чтобы апостиль два раза не ставить). А вот начет качества перевода - это всегда спорный вопрос, как в Го, так и в России. Причем в Го проблем еше не разу не было, а вот в России мне в последний раз неправильно документ перевели

 Отправлено: 17.09.03 12:25. Заголовок:

мне сделали вкладыш к свидетельству и поставили на него апостиль. теперь я просто собираюсь перевести и нотариально заверить. почему свидетельство? просто мне никто в свое время не сказал, что лучше, вот я и сделала так для подстраховки.

 Отправлено: 17.09.03 14:40. Заголовок:

Для marshaal: Для Vas: Верно, апостиль на заверенном переводе говорит, что переводчик такой есть и все типа в норме, но про сам документ нет, туда для начала тоже апостиль поставить надо (он же и на переводе отдельной графой красуется....

 Отправлено: 17.09.03 16:01. Заголовок:

Трррр-тррр. Граждане.Нотариальнозаверенная копия подлинника, переводится ( включая нотариальную подпись), потом перевод подшивается к копии, опять нотариус шлепает штамп. И все это богатсво несется в управлении юстиции, которое заверят апостилем подпись нотариуса. Не вру-)) Сижу пялюсь в бумаги апостилированные-))) . В апостиле фигурирует фамилие нотариуса, а не фамилие переводчика.

 Отправлено: 17.09.03 21:16. Заголовок:

В Укр. ВМЕСТО апостиля мы заверяем подпись лица выдавшего документ (то есть работника загса) путем легализации в посольстве (что этот человек имеет право такой документ выдать и что если информация в документе окажется неверной - этот человек будет отвечать по закону). При чем штамп ставится на оригинал!!! Перевод нелегализорованного оригинала документа не легализируется! Даже и не все документы подлежат легализации (с резюме, как кто-то раньше упомянул - это будет вообще невозможно). В России это (легализация документа для представления за рубежом) делается через Апостиль. Из этого следует, что Апостиль - это заверение достоверности документа (а не его перевода) для предоставления за рубежом. А вот перевод можно легализировать только ранее легализированного оригинала. Если кому-то повезло проскочить с легализированным переводом - считаю повезло. Я тоже проскочила с не моим штампом легализации, переведенным и подшитым к моим документам. Если прицепятся - подам жалобу в агентсво переводов (благо местное Го).

 Отправлено: 18.09.03 11:19. Заголовок:

"В соответствии с Конвенцией на ряде официальных документов, исходящих от учреждений и организаций Российской Федерации, должен будет проставляться специальный штамп, так называемый апостиль, удостоверяющий "подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ" (ст. 5 Конвенции)."

"Апостиль проставляется по просьбе любого предъявителя документа непосредственно на свободном от текста месте документа, либо на его обратной стороне, или же на отдельном листе бумаги. "

эта парочка отрывков с сайта, апостль.ру. Для Flor: так что постановка апостиля на сам документ - никакая не чушь.

Не надо ничего придумывать, все же четко написано, причем официально. А то, что кто-то где-то принял легализованный перевод документа (без апостиля самого документа) так это только говорит о неграмотности того человека и распространять такую информацию не надо. Надо делать как положено, а не как легче или как кому-то хочется.

 Отправлено: 18.09.03 12:43. Заголовок:

возник спорный момент: регистрироваться надо после похода в полицию или можно до?

 Отправлено: 18.09.03 13:15. Заголовок:

Для Вероника: Не знаю, как сейчас, а год назад гемеенте Арнем не регистриривала без документа из полиции, подтверждающего, что вы подали документы на ВТВ. То есть надо было сначала пойти в полицию (в течение 3 дней после приезда), там вам назначали день, когда вы должны прийти со всеми документами подаваться на карточку. После подачи всех документов вам выдавали письмо с указанием списка недостающих документов плюс направление на флюорографию. Вот тогда уже с этим письмом надо было пилить в гемеенте

 Отправлено: 18.09.03 20:10. Заголовок:

У меня это было так: полиция в течении 48 часов после прибытия. Все.
Потом в свободное время (через неделю примерно) мы поехали в гемейнте регистрироваться. Там сказали, что из полиции уже доложили о моем прибытии, так что они уже меня ждали. Сняли копии с моих документов и заполнили формуляры. Независимо от этого на дом из полиции пришли формуляры, которые требовалось заполнить, фото, подпись и отправить. Сделали. Потом приглашение из полиции получить карточку. А между тем - приглашение из гемейнты на чашечку кофе и знакомство с гемейнте для новоприбывших (сначала экскурсия по гемейнте, потом выступление главного и угощение по-голл). Между делом проходили мы еще и флюроографию. Особого порядка я не наблюдала, если все эти вещи и были между собой связаны поочередностью, то за ней следил кто-то другой, но не мы. Нам приходили письма - а мы все делали, как от нас требовали.

 Отправлено: 18.09.03 20:29. Заголовок:

Для Svit: Дело в том, что встреча в полиции назначена не скоро, не хочется время терять зря.

 Отправлено: 18.09.03 22:32. Заголовок:

Для Вероника:
Интересно, а "назначена не скоро" - это имеется ввиду какой период времени? 1 месяц, 2.... ?
Нам встречу с полицией назначили через месяц после прибытия: 6 августа зарегистрировались в гементе, 9 сентября - было интервью в полиции.

 Отправлено: 19.09.03 11:11. Заголовок:

Для Olana: Месяц. Это не скоро.

 Отправлено: 19.09.03 11:31. Заголовок:

Re: потом прикрепляют к книжице в твердой обложке
Никада ышшо таких не видел - у меня СоР в виде картоночки сложенной вдвойне/книжечкой - последняя страница получилась совсем чистая - на нее и поместился штамп, а у дочки СоР в виде простого листочка, у которого обратная сторона - чистая (была, а теперь со штампом), ну и листочик пришлось заламинировать - чтоб не растрепался.

 Отправлено: 19.09.03 12:37. Заголовок: Message..

Вероника

Вероника, регистрироваться где ты имеешь в виду? Раскажу мою ситуацию: по приезду мы пошли в Гемеенте и там меня внесли в базу данных жителей, то есть делается ето сразу, спустя какое-то время пришло письмо из полиции на собеседование. Штампа о том, что я зарегистрирована в Гемеенте, мне не поставили. Вот и все. Поетому по приезду идите сразу в Гемеенте и все.

 Отправлено: 19.09.03 12:52. Заголовок:

Вообщем у всех разные варианты-)). У меня есть копия свидетельства, нотариально оно заверено, потом копия переведена, перевод сшит с копией нотариальной, и на обороте перевода стоит апостиль. Я вот думаю к чему относиться Апостиль, если на копии самого документа (нотариально заверенной) места его ставить не было. А вот на переводе было пустое место. Как я понимаю моя копия с переводом являют собой один документ, и апостиль относиться не к переводу, а к копии, или я это так себя изящно уговариваю?

 Отправлено: 19.09.03 13:36. Заголовок:

Прикол в том что копию подлинника и перевод заверял один и тот же нотариус. Ну и в апостиле стоит имя этого самого нотариуса, типа офиальный документ подписан (фамиля нотариуса) , выступающим в качестве нотариуса траля-ля округа, и далее по тексту...Думаю это все таки апостиль к копии официального документа считается...

 Отправлено: 19.09.03 14:06. Заголовок:

Ну дык у меня и так не подлинник, а копия, а на копии печать нотариуса и стоит.. Мы в ИНД такие бумажки посылали, копии подлинников ( потому что они копии подлинников требуют) , переведенные и апостилированные. Что в посольстве попросят я еще не заморачивалась честно говоря. Из прошлого по процессу легализации брака. В гементе Роттера взяли копию нашего русского свидетельства, заверенную нотариально с переводом и апостилем и вопросов не задали.

 Отправлено: 19.09.03 16:14. Заголовок:

Результаты моего похода в гементу. Как и ожидалось, без похода в полицию там делать нечего. Надо либо принести residence permit, либо какое-то доказательство из полиции, что я там была (что это, пока не знаю, но попробую добыть). Поясняю, почему всё это затеяла: не хочу получать 40% зарплаты до получения residence permit.

 Отправлено: 19.09.03 16:59. Заголовок:

Для marshaal: весело, но не мне. Пока я не зарегистрируюсь, не получу sofi-number, a следовательно буду платить кучу лишних налогов. Отсюда и 40 %.

 Отправлено: 19.09.03 17:06. Заголовок:

Ничего не понимаю!! Почему гементе нечего делать без полиции.. Вероника, а Вы вообще как давно тут??..
Надо ж в течении трех дней зарегистрироваться, Вы это сделали?.. а потом уже по полициям ходить..=)

 Отправлено: 19.09.03 17:11. Заголовок:

Для Flor: В течение 3 дней после прибытия в полиции надо зарегистрироваться, а не в гемеенте

 Отправлено: 19.09.03 17:51. Заголовок:

Re: a следовательно буду платить кучу лишних налогов. Отсюда и 40 %.
Все лишнее Вам вернут, с процентами.
ПС Не знал, что без карточки и со-фи номера можно работать.

 Отправлено: 19.09.03 18:55. Заголовок:

Для Flor: в течение 3 дней надо в полиции объявиться, которая назначает встречу через месяц (обычно). Встреча у меня уже назначена. Но до неё я ничего не могу сделать.

 Отправлено: 19.09.03 18:56. Заголовок:

Для marshaal: про это я знаю, но от этого не легче

 Отправлено: 19.09.03 18:59. Заголовок:

В полицию надопозвонить сначала, а они уже назначают afspraak для регистрации, в нашем районе надо идти на этот afspraak в гементу и это может произойти даже не в первые три дня, а через 2-3 недели, когда уних есть свободное приемное время .

 Отправлено: 19.09.03 19:56. Заголовок:

Для Вероника: *Пока я не зарегистрируюсь, не получу sofi-number*
Вам уже присвоен SoFi-nummer. Это происходит сразу, когда сообщаете о приезде, но вам его выдадут после получения карточки.
При оформлении на работу работодатель должен отправить в налоговую данные о новом работнике (забыла название формы, но вы ее должны подписать), а они там разберутся с номером.

 Отправлено: 19.09.03 21:38. Заголовок:

Для -Iris-: Разве так? Помню, когда приехала, никто мне ничего не присваивал. Мне пришлось ехать для регистрации в налоговую службу после получения вида на жительство, где мне и присвоили софи. Или сейчас все по-другому происходит?

 Отправлено: 19.09.03 21:47. Заголовок:

Неа, так оно и осталось. По прежнему нужно посетить НИ и получить софи....

 Отправлено: 19.09.03 21:50. Заголовок:

Для Tigerlily: номер присваивает налоговая по «свистку» полиции, а выдают после получения карточки. А налоговая о вас уже давно знает. Вдруг вы наследство получили, как с вас денежку без номера снять за нужный период.

 Отправлено: 19.09.03 21:52. Заголовок:

Для Не важно: не везде. В некоторых городах ето происходит автоматически

 Отправлено: 19.09.03 22:48. Заголовок:

Странно, мне тоже никто ничего автоматически не присваивал, пришлось ехать в налоговую, заполнять формуляр и получать. Правда, заняло это всего минут 10. Так что, Вероника, лучше уточните этот вопрос в налоговой по месту регистрации

 Отправлено: 19.09.03 22:49. Заголовок:

Для Antje: я ето знаю наверняка, я не первая

 Отправлено: 19.09.03 23:22. Заголовок:

Софи присваивается автоматом.
Другое дело,что Налоговая требует ехать к ним лично и забирать его.
Свой номер софи я забрала вообще в гемейте,точнее мой муж.

 Отправлено: 20.09.03 00:36. Заголовок:

Вот что нашла:
First the residence permit has to be issued. Next, the Foreign Police send a letter to the Tax Authorities informing them that you are entitled as an alien to a SoFI number. So minimum waiting time is equal with 4 weeks + duration needed by Foreign Police to send the letter + registration of police request at the Belasting dienst = about 2 months.
Т.е. получается, что сначала дают вид, потом полиция шлет письмо в налоговую. Т.е. получается, что все происходит не по приезду, а по получению вида, и до этого налоговая ни сном, ни духом...

 Отправлено: 20.09.03 00:50. Заголовок:

Для Tigerlily: MVV=residence permit на осноании которого и посылают письмо в налоговую. Поэтому когда получаете VTV, то сразу и можете SoFi-nummer забрать, а не ждать его 2 месяца.

 Отправлено: 20.09.03 01:12. Заголовок:

Ирис, МВВ - это же всего-навсего виза на въезд в страну - не так ли? Могут (формально) и не выдать вид на жительство (то есть ВТВ). Или, тот кто этот вид не запросил (не оплатил счет 430 Евро как вариант, не заполнил их формуляры, не выслал фото), не может оставаться в стране больше чем пол-года (срок действия визы). Получается, что никакой это не резиденс-пермит
Вероника А как можно работать еще до того, как вы карточку получите? Кто на работу возьмет? Да еще официально? Можно подробнее?

 Отправлено: 20.09.03 01:31. Заголовок:

Для Svit: *МВВ - это же всего-навсего виза на въезд в страну*
не только. Это временное разрешение на проживание. Чтоб вы легально находились в стране пока не выдадут разрешение нa временное/долгосрочное проживание. Действительно 6 месяцев со дня въезда. Если за 6 месяцев не дадут VTV, то должны уехать, а SoFi-nummer останется. Если опять «появитесь» - по нему вас и вычислят.

off
от нескольких слышала, что CRV-nummer тотже для MVV если до этого тур.визу запрашивали. Интерсно есть ли связь CRV и SoFi-nummer.

 Отправлено: 20.09.03 01:39. Заголовок:

Для -Iris-: Тогда на что уходит *минимум четыре недели*, если регистрация в полиции с МВВ происходит в течение 3 дней после въезда в страну?
Я так поняла, что имеется в виду именно VTV, а не что-либо другое.

 Отправлено: 20.09.03 01:56. Заголовок: Message..

Для Tigerlily: А вы хотите чтоб чиновники за 3 дня все решили А когда кофе пить?
В течение 3-х дней вам надо «сдаться», а они дальше неспеша позаботятся.
Именно такое отношение и возмущает местный народ. Как ты, так будь любезен сегодня, а чиновники - как у них время будет. Любимая отговорка - druk. А кто и чем их дрючит не понятно. Поэтому очень удобно знать сроки Algemene Bestuurswet (Abw)

 Отправлено: 20.09.03 12:58. Заголовок:

Ирис, мне кажется, что все-таки Tigerlily права: сначала карточка, потом софи-номер, а никак не после регистрации в полиции. Даже если его каким-то чудом ПРИСВАИВАЮТ после посещения полиции, но до выдачи карточки, а ВЫДАЮТ после получения карточки, то какой прок от этого софи-номера: вы же его нигде не сможете указать
Посмотрела сейчас на свои CRV и sofi номера - ничего общего

 Отправлено: 20.09.03 16:22. Заголовок:

В общем я не знаю,имеет ли ВТВ значение для Софи,но софи я получила до ВтВ.Он у меня был готов после того,как я зарегестрировалась в гементе.
Может именно в налоговую надо идти с ВТВ и предьявлять его, но то,что софи автоматом лепится после регистрации в ситихолле-это по себе проверено.

 Отправлено: 20.09.03 16:34. Заголовок:

Для Antje: «простому смертному» от SoFi-nummer никакой пользы вообще нет. Это номер, чтоб посчитать вас могли и налоги снять. Вот поэтому и посылает полиция данные и в налоговую, и в gemeente одновременно и сразу после вашего появления. В налоговой присваивают номер и если вы например, открываете счет в банке, то налоговая сразу об этом узнает даже если у вас еще нет VTV. В gemeente вам присваивают специальный код из которого видно состояние вашего дела. (У меня был где-то список кодов. Если интересно и у меня будет время - поставлю на сайт. Но это полезно только в тех случаях, когда страховка не хочет вписывать без VTV.) Т.е. и там знают выдано VTV или еще нет. Так что вы «под колпаком у Мюллера», a точнее Поттера.
А полиция потихоньку пока бумаги оформляет.

off
года 4 назад (а может и больше, не помню) провели эксперимент о том, как хорошо знает государство своих людей и легко ли добыть эту информацию. Оказалось, что знают, помимо текущего сальдо в банке, телефонного счета, номера библиотечной карточки и т.п., цвет машины, сданной на свалку бывшей женой с которой в разводе более 5 лет.
Вся информация стоила 1000 гульденов

 Отправлено: 20.09.03 20:06. Заголовок:

Я не представляю, что можно делать без карточки. И счет в банке ну никак нельзя открыть без ВТВ-карточки Ее же спрашивают везде в первую очередь! А при приеме на работу - СОФи - во вторую очередь после ВТВ. Вероника, расскажите, как это можно без карточки работать (хоть за 40%), на ней же стоит манюсенькими буквами, что работать разрешается (иногда с ограничениями, иногда - без) или не разрешается. В таком случае нужно, наверное отдельно разрешение на работу иметь, что теоретически можно получить никак не раньше, чем вид на жительство. Или моя логика идет ппоперек логике голландских законов?

 Отправлено: 20.09.03 20:09. Заголовок:

Без карточки можно работать если в паспорте стоит стикер в котором написано, что разрешение на работу не требуется. У меня такой стикер был, срок действия 6 месяцев, поставили при интервью в полиции.

 Отправлено: 20.09.03 20:34. Заголовок:

Для Svit: При приеме на работу как раз SoFi-nummer и не спрашивают, т.е. знаете - заполняйте, а нет - так налоговая сама заполнит. Или формуляр в налоговой на свое имя заказываете, а они там уже и номер заполняют сами.
Разрешение на работу нужно работодателю, а не вам*. Т.е. если есть/возможно/положено ограничениe (но нет запрета работать), то работодатель должен просить разрешние взять вас на работу. Именно так происходит со специалистами. Для них MVV и разрешение запрашивается одновременно.

* вам = работник

 Отправлено: 20.09.03 21:05. Заголовок:

-Iris- Хотя я сразу же увидела свою ошибку по невнимательности и кинулась ее исправлять, вы очевидно все же успели до моих слов дочитаться. Приношу извинения.

 Отправлено: 20.09.03 21:08. Заголовок:

"У меня такой стикер был, срок действия 6 месяцев, поставили при интервью в полиции".

А его вам они сами поставили и его попросить нужно было? Ну и отсюда вопрос - вы по контракту приехали (то есть работать вам небходимо было начать прямо по приезду)

 Отправлено: 20.09.03 21:19. Заголовок:

-Iris- "Вид на жительство, хоть и временный, у вас уже есть" Это имеется ввиду виза, под видом на жительство? А временное пребывание - пол-года? Тогда виза гостевая - гостевой вид на жительство на 3 мес? По-моему виза - это виза (въезд и пребывание не дольше положенного срока), а карточка ВТВ и есть вид на пребывание (как термин, который позволяет отличить визу от этого вот самого пребывания на гораниченыый срок).
"ziekenfonds не имеет права отказать в страховке пока VTV оформляется". Наверное имеет, потому как все-таки отказывает и весь народ (кроме жен) выискивает оптимальные пути страхования на этот период (уже обсуждалось на этом сайте). Мне тоже отказали (как факт). Если сообщите на каком основании их можно в этом переубедить - новички будут вам премного благодарны, я думаю.
"При приеме на работу как раз SoFi-nummer и не спрашивают", Не знаю, где вы работали, но у меня везде спрашивали!!! ВСЕГДА и без исключений. Если я не знала (с собой не носила), то просили меня донести.

 Отправлено: 20.09.03 21:21. Заголовок:

"Разрешение на работу нужно работодателю, а не вам" . Я не как специалист, как начинающая и безязычная искала работу. И работа нужна мне была. И мне нужно было доказывать, что я не верблюд. Ответ был один: "вот получите свою карточку (дословно - разрешение на работу) - тогда и приходите. Не путайте МВВ для специалистов с МВВ (для создания/воссоединения).
Поэтому я у Вероники (и Катерины) спрашивала - как они приехали в го: по МВВ для специалиста или по "семейной". Если по "рабочей" , то тогда становится более-менее ясно. Если же по "семейной" - то КАК тогда это все делается?

 Отправлено: 20.09.03 21:50. Заголовок:

MVV это не просто или не совсем виза, а именно временное разрешение на проживание.

- ziekenfonds
*Наверное имеет, потому как все-таки отказывает *
Нет, не имеет. У меня последние две недели много работы было и не успела подготовить для публикации документ, где говорится, что не имеет. А если отказывает - документ в нос от их министерства. Постараюсь подготовить, но на следующей неделе. На этой опять не будет много свободного времени.

- SoFi
Последний раз мне уже заполненый формуляр дали, просили проверить или все правильно и расписаться. Думаю в налоговой заказали, но не знаю точно.

*мне нужно было доказывать, что я не верблюд*
Вот для этого и коды в gemeente есть и в полиции «справки» и наклейки дают если это единственная причина отказа. В большинстве случаев, к сожалению, это «отмазка» работодателя.

*Не путайте МВВ для специалистов с МВВ (для создания/воссоединения). *
Svit, а чем они отличаются?

 Отправлено: 20.09.03 23:05. Заголовок:

Для Svit: счет я открыла без всякой VTV - карты

 Отправлено: 20.09.03 23:06. Заголовок:

Для irinka-kartinka: но в гементе требуют доказательства, что я была в полиции. Что вы им предъявили?

 Отправлено: 20.09.03 23:10. Заголовок:

Для Svit: разрешение на работу мне оформили вместе с MVV визой.

 Отправлено: 20.09.03 23:13. Заголовок:

А почему это счет в банке нельзя открыть до получения VTV? Я открыла по приезду сюда с моим загранпаспортом, просто потом попросили донести Sofi-номер, который я тоже кстати получила на руки раньше VTV с письмом из полиции, где четко было указано, что мои документы проверены, решение на получение вида на жительство принято положительное, только какое-то время уйдет на изготовление самой пластиковой карточки.

 Отправлено: 20.09.03 23:48. Заголовок:

Для zooky: в гементе для регистрации требуют что-нибудь из полиции

 Отправлено: 20.09.03 23:51. Заголовок:

Для Вероника: в свой первый визит я принесла только свой загранпаспорт, ну и свидетельство о рождении прихватила. В нашей бывшей хемейнте ничего из полиции не требовали, так как они сами отсылали все документы в полицию

 Отправлено: 20.09.03 23:54. Заголовок:

Для zooky: а меня послали из гементы, сказали даваи нам вид на жительство

 Отправлено: 20.09.03 23:59. Заголовок:

Да уж, у каждой хемейнте свои правила
А это очень принципиально, чтобы сначала в хемейнте зарегистрироваться? Все равно о выдачи VTV полиция принимает решение, а так вы сами свои бумаженции еще тепленькими в полицию принесете , а мои хемейнте пересылала почти 3 недели , так что во всем свои плюсы и минусы

 Отправлено: 21.09.03 00:14. Заголовок:

Вероника
мне все равно не понятно. У вас на визе было написано сразу, что разрешено работать?!! Вы это запрашивали? А почему тогда у меня это не стояло? Откуда вы узнали, что нужно было делать... Вы для "создания/воссоединения семьи" запрашивали визу или на другом основании?

Ирис: почему я их все-таки различаю. Потому, как специалиста "приглашают" и обеспечивают ему условия для проживания и заработную плату и все остальное (фирма же выступает спонсором (гарантом) как пиглашающая сторона). Цель приезда - работа. То есть человек может приступать к работе на следующий же день (в таком случае - без карточки). А вот "семейным" работу нужно самим искать. В этом вся загвоздка. Я не понимаю одного - как они по визе МВВ могут меня принять на работу. Если нужен штампик - как его выбить? Если в МВВ уже стояло? Каким образом это разрешение могло туда попасть? По запросу? Вероника, пожалуйста, расскажите подробнее, если не сложно.

 Отправлено: 21.09.03 00:15. Заголовок:

Для Svit: sorry, я здесь по работе

 Отправлено: 21.09.03 00:17. Заголовок:

Для Вероника: сейчас очень внимательно перечитала еще раз топик все-таки не понятно, как можно работать без VTV, нет, ну теоретически конечно же понятно , но чтобы все было официально и еще налоги платить? Вероник, если можно, объясните, а то всю ночь не усну, буду думать
PS Если конечно в гемейнте правила таковы, что сначала в полицию надо, то что-то изменить наверное, к сожалению не получиться Все таки интересно, страна маленькая, а правила насколько разнятся...

 Отправлено: 21.09.03 00:18. Заголовок:

Фууу... Все стало на свои места... Спасибо большое. Вопросов больше не имею...

 Отправлено: 21.09.03 00:18. Заголовок:

Для zooky:ОК. Мои работодатели сделали все без меня: визу и разрешение на работу. Я работаю и жду полицию.

 Отправлено: 21.09.03 00:20. Заголовок:

zooky Го маленькая, но не только правил куча. То же самое с диалектами. В каждой деревне свой.

 Отправлено: 21.09.03 00:53. Заголовок:

Для Svit: *специалиста «приглашают» и обеспечивают ему условия для проживания и заработную плату и все остальное (фирма же выступает спонсором (гарантом) как пиглашающая сторона).*
все тоже самое обеспечивает партнер. Можно и работу подыскать заранее. К томуже партнера проще оформить, на него не надо запрашивать разрешение. Работодателя найти тяжело - да. A цель действительно другая, но не MVV. А на работу и вы можете (могли бы) выйти на следующий день еслиб был договор с работодателем. полиция и штампик бы поставила, как тогда, когда небыло D+C визы, а в отпуск хотелось поехать. А если нет договора с работодателем, то и штмп не ставят.

 Отправлено: 21.09.03 13:07. Заголовок:

Лично я им вообще ничего не предьявляла.
Мой муж взял в гементе бумагу обо мне,где указано имя-фамилия,где зарегестрирована и прочее.Там же был и софи номер.
В налоговую я не ходила и даже не знаю,где она.
И вообще такую " справку " о себе в ситихолле можно взять по моему за 5 евро.

 Отправлено: 21.09.03 13:10. Заголовок:

Когда я прилетела ,первым делом мы посетили ситихолл,полиция нас пригласила вообще явится через недели 2.
В ситихолле я зарегестрировалась и все.Потом поехали ,спустя дней 10, в полицию,подписали все бумаги и прочее.
Больше ни тех,ни других,до того как получила ВТВ ,я не видела.
В снс банке открыла себе счет по моему паспорту и софи номеру,который у меня уже был из гементе.

 Отправлено: 21.09.03 14:33. Заголовок:

Svit, я приехала по воссоединению, но стикер мне поставили без моих просьб, правда это произошло через 1.5 месяца после приезда.

 Отправлено: 21.09.03 14:54. Заголовок:

*первым делом мы посетили ситихолл*

Раньше только в некоторых gemeentehuis окошко/отдел для регистрации было (это отделение VD), теперь все больше и больше.

«Справку о вас» можно на второй день взять, но если вы придете и на англ. просить будете, то VTV захотят, а если муж придет и на гол. попросит, то и не посмотрят, а просто выписку дадут. Могут предварительно доверенность попросить. Это обычная бумажка, где написано: Я, Иванова Марья Васильевна, доверяю своему мужу, Иванову Ивану Ивановичу, взять выписку. Число, подпись. (Иногда есть и образец)

 Отправлено: 21.09.03 18:11. Заголовок:

мы тоже начали с таунхола, они собщили в полицию и мы с полицией общаемся посредством писем. очного контакта еще не было ,хотя прошло уже пять недель.

 Отправлено: 21.09.03 20:58. Заголовок:

-Iris- "Можно и работу подыскать заранее".
Я думаю - не можно. Для чего же тогда от всяких аттестаций дипломов зависеть приходится? И голл. учить? Это все теоретически можно. "и вы можете (могли бы) выйти на следующий день еслиб был договор с работодателем" теоретически. Практически эе это вот как происходит: "я хочу у вас работать" "нет проблем. разрешение на работу?" "в процессе" "ну вот получите - приходите" А если еще с Родины заранее искать то: "ну вот получите для начала визу, приедьте, а там и посмотрим". Если партнер для тебя ищет: "ну пусть она сама к нам заедет, а мы посмотрим потом" Никто не жаждет безбумажных иностранцев на работу брать, а тем более контракты заключать. если это даже и возможно теоретически. А вот в какие документы их тыкнуть носом можно - вопрос к вам, как (голословно) утверждающей, что все это возможно и отказать они не имеют права.

 Отправлено: 21.09.03 21:05. Заголовок:

"Раньше только в некоторых gemeentehuis окошко/отдел для регистрации было"
А мигрирующие внутри страны голландцы раньше не обязаны были в сити-холле регистрироваться по новому месту жительства?
"если вы придете и на англ. просить будете, то VTV захотят, а если муж придет и на гол. попросит", А как насчет иностранного имени и женского пола? Так на слово голландцу поверят? От меня требовали доверенность от моего партнера, который не мог приехать со мной на процесс регистрации о том, что он, якобы, не возражает против моей прописки в его доме. А вообще, кто их поймет зачем им нужна была доверенность, но нужна была.

 Отправлено: 21.09.03 22:45. Заголовок:

Для Svit: *от всяких аттестаций дипломов зависеть приходится*
не приходится завистеь, а хочется иметь аттестованный диплом. Работодатель (кроме мед.учреждений, школ и т.п.) в 9 случаях из 10 не требует аттестованный диплом, а требует квалификацию.

*И голл. учить?*
А как представляется прилично оплачиваемая работа без занания языка?

*Практически эе это вот как происходит..*
Если вас в действительности не хотят брать, то так и происходит. Еслиб хотели, то звонок в VD и убедилисьбы, что VTV (как я понимаю, вы VTV разрешением называете) на оформлении, и попросили бы наклейку в паспорт поставить с которой потом копию делают.
А уж сколько народу с родины работу нашли, да еще и работодатель документы оформлял.
Это все не теория, а практика.

 Отправлено: 21.09.03 22:46. Заголовок:

*(голословно) утверждающей, что все это возможно и отказать они не имеют права.*
это где-ж я утверждала, что не имеют права отказать в принятии на работу?

*А мигрирующие внутри страны голландцы *
Причем тут мигрирующие голландцы? Мигрирующие голландцы не обязаны в течение 3-х дней сообщить о своем прибытии в отделении VD.
Речь идет о регистрации иностранцев. В некоторых городах это происходит в полиции VD, а в некоторых есть отдел этой полиции в stadhuis, где и происходит регистрация.


*как насчет иностранного имени и женского пола*
Почему вы не пришли, а прислали мужа/партнера никого не волнует - ваше личное дело. Prive. Иностранным именем никого не удивишь. Про «на слово поверят»: говорю-ж могут довереность попросить.

*кто их поймет зачем им нужна была доверенность*
А если бездомный придет и скажет «пропишите»? Выписаться в голландии практически невозможно, только переписаться на другой адрес.

 Отправлено: 22.09.03 14:26. Заголовок:

-Iris-
Может бездомного и не пропишут... Меня лично без каких-либо доверенностей прописали. (Была одна в gemeente). Потом пришло письмо, в котором было написано, что если человек, у которого меня прописали возражает или что-то имеет против прописки меня на его «территории», то он должен отреагировать на это послание. Если возражений нет, то нужно просто сохранить это письмо в административных бумагах. (Речь идет о частном доме).

 Отправлено: 22.09.03 15:07. Заголовок:

Свит,ну у меня имя-фамилия иностранные для голландев и никто его не спросил что и почему.

 Отправлено: 23.09.03 01:28. Заголовок:

«Мигрирующие голландцы не обязаны в течение 3-х дней сообщить о своем прибытии в отделении VD».
«Раньше только в некоторых gemeentehuis окошко/отдел для регистрации было (это отделение VD), теперь все больше и больше».
По-моему вы путаете полицию с сити-холлом/гемейнте. А туда в 3-дневн. срок не обязательно. Да и про работу: да находят люди из дому работу. И я нашла... Но вот с бумагами было действительно проще через партнера. А квалификацию как требуют в 9 из 10: по словам вашим или по резюме? Или, все-таки по диплому? (В моем случае на реки иностранцев смотрели, да коллег из Киевского оффиса). Жаль, место работы ну нереально далеко от меня находится. Но это, повторюсь, по рямым рекоммендыциям. А вот в обычную голл фирмушку, которая слыхом не слыхала где та Украина находится нужны уже дипломы и все остальное. Вы наверное уже забыли все эти проблемы или не сталкивались никогда. Того же и в будущем вам и всем желаю.

 Отправлено: 20.03.05 07:31. Заголовок: проблема с регистрацией

проблема с регистрацией.Приехала месяц назад по визе МВВ кжениху.Все бумаги здесь собрали кроме моей регистр. вквартире жениха,он её арендует.Начальник квартир.бюро отказал врегистрац. потому что я не голландской национальности.Бред просто.ПОМОГИТЕ,КУДА ЖАЛОВАТЬСЯ.

 Отправлено: 20.03.05 14:22. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для alla:
вам надо идти в муниципалитет (по местному «хементе»), там вас зарегистрируют (пропишут) по адресу вашего партнера. Квартирное бюро тут совершенно не при чем.

 Отправлено: 23.03.05 13:26. Заголовок: registratsiya

Здравстауйте,это опять я со своей регистрацией,с нов ого года новые правила.Нас хемента послала регестри роваться самим.В понедельник были в хементе,дама мило улыбаясь сказала,что помочь не может,хемента не может заставить кварт.бюро меня зарегистрировать. были уюриста,сказал что дело сложное.А если он не поможет ,что делать

 Отправлено: 23.03.05 13:29. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для alla:
что вы имеете в виду под регистрацией? и из какого вы города?

 Отправлено: 23.03.05 23:55. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Ленна,под регистрацией я имею в виду что хемента Роттердама послала моего партнера в его кв.бюро где он арендует к-вру. Он должен принести бумагу, что я могу с ним проживать. Адвокат сказал, что отказов много сейчас. Кто в этом году оформлялся, напишите. Просто тупик какой то.

 Отправлено: 24.03.05 00:10. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для alla:
понятно, это местные заморочки в Роттердаме. Связаны с ограничением на поселение в Роттердаме иностранцев и нелегалов. Отказ в регистрации по адресу партнера - это явное нарушение его и ваших прав.
Идти в бюро, требовать начальника на разговор. Пусть покажет, где такое написано, что проживать с партнерами могут только голландцы. Если не поймет, пригрозить жалобой в полицию на дискриминацию и т.д. Правительство Нидерландов в лице ИНД разрешило вам въезд, так что вы имеете право на проживание в Го.

 Отправлено: 24.03.05 12:18. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

ЛЕННА,спасибо за совет,вчера мой жених нанял адвок ата.Если адвокат не поможет,будем бороться сами,вер нее сказать я буду драться,т.к.мой голландец,похоже не боец,верит всему,что бюрократы местные поют.А ВЫ уверены,что нужно жаловаться именно в полицию, может в какоето другое место.СПАСИБО,ПОДДЕРЖАЛИ.

 Отправлено: 24.03.05 12:53. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

alla
прежде всего нужно выяснить на каких условиях он снимает квартиру, а уж потом жаловаться.

 Отправлено: 24.03.05 16:50. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

alla
а жилье принадлежит не частному домовладельцу?

 Отправлено: 24.03.05 18:09. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Привет,девченки!!
на днях приехала в Голландию по МВВ и как положенно пошли регистрироватся в 3х дневный срок.. Естественно не в хементу,т.к. оттуда нас весело послали в полицию,сказав,что нас там и пропишут.. Но я где-то на форуме читала, что регистрация в полиции отменена и етим занимается хемента.. Как видимо,все по-разному в каждом городе.. так вот в полиции нам сказали заполнит бумаги и отослать их им же по почте..после чего меня вызовут на собеседование через 2 месяца.. Получается ,что все это время я не заригистрированная? Кстати о прописке не идет и речи..я вот не поняла, меня что пропишут на собеседовании? Может кто-то недавно регистрировался по МВВ в Амстердаме?

 Отправлено: 24.03.05 18:13. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Vika:
есть регистрация вашего приезда в Го (как иностранца), а есть регистрация по месту жительства. Первым занимается полиция, а вторым - хементе
Als u Nederland binnenkomt, moet u zich binnen 3 werkdagen bij de vreemdelingenpolitie melden. Vervolgens vraagt u bij het (Im)migratieloket of de afdeling Burgerzaken van uw gemeente een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd aan.
http://www.ind.nl/NL/verb...nd=Rusland&duur=1&lang=nl

 Отправлено: 24.03.05 18:22. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Lenna:
Lenna,извините за конфуз,так что после полиции меня через 2-3 месяца «пошлют» в хементе? или мне надо самой с партнером идти в хементу и прописываться по одному адресу?

 Отправлено: 24.03.05 19:23. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Vika:
в хементе прописываться надо только самим. Что такое собеседование в полиции через 2 месяца - могу только догадываться. Возможно в Амстердаме полиция до сих пор сама занимается приемом документов для оформления вида на жительство. Может быть кто-то из Амстердама владеет более ясной информацией?

 Отправлено: 25.03.05 17:57. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Vika
Привет, Вика, я из амстердама сиТУАЦИЯ С ПРОПИСКОЙ БЫЛа ТаКАЯ ЖЕ КАК И У ТЕБЯ; ЗДЕСь ВСЁ НЕМНОГО ПО-ДРУГОМУ в адаме И ДОЛШЕ; в ОБШЕМ, СНАЧАЛА ВЫ ПОШЛЁТЕ ДОКУМЕНТЫ В ИНОСТР. ПОЛИЦИЮ НА ВТВ, ЧЕРЕЗ 2/2,5 месяца вам пришлют письмо с пригл на интервью, затем ТАМ ЖЕ НА ИНТЕРВЬЮ ВАС ПРОПИШУТ ПО АДРЕСУ ВАШЕГО ПАРТНЁРА И ОТОШЛЮТ ЕТИ ДАННЫЕ ВАШЕЙ ХЕМЕНТЕ СООТВЕТСТВЕННО, ДА ВЫ ПРАВЫ-ДВА МЕСЯЦА ИЛИ ЧТО-ТО В ЕТОМ РОДЕ ВЫ БУДЕТЕ НЕ ПРОПИСАНЫ (у меня было также) в амстере именно иностр полиция пропиской занимается, там же на интервью они ешё раз проверят все доки и отправят их в инд так что вам идти не надо самим в хементу, ждите письмa от иностр полиции; надеюс вам тепер всё понятно,я тоже вначале не понимала почему так-вед у девочек по-другому, которые не из адама, но здес другая система удачи и извините за ужасную писанину-пишу не на своём компьютере

 Отправлено: 27.03.05 12:37. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Trailor: Спасибо большое за разъяснение.. Я хоть успокоилась, а то думала,что я одна такая Буду отправлять бумаги в полицию завтра и ждат вызова на собеседование..

 Отправлено: 03.04.05 19:50. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Привет народ! приехала в роттердам 28 марта .Как было сказано в консульстве и в аэропорту мне надо было в течении 3 дней зарегистрироваться в хементе роттердама.позвонили.они говорят- мне загружены-и назначили афшпрак на 12 апреля блин все дела стоят из за этого а в полицию мне надо идти после хементе???

 Отправлено: 04.04.05 13:00. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
Не волнуйтесь из-за ожидания, мы приехали и тоже явились в хементу как было сказано в течение 3 дней. Они только ксерокопию сняли с мвв визы и назначили афспрак для регистрации аж через месяц почти!!!!!! Ничего, все ок! В полицию мы не ходили, хементы все сама у нас делает. Карты втв получили через 2 месяца после регистрации в хементе. Удачи!!!!!

 Отправлено: 13.04.05 11:34. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Хочу поделиться..Вчера была в хементе Роттердама(стадхаус).Мне был назначен афшпрак для прописки и подочи доков на ВТВ.Просмотрев мои документы(свид-ва о рождении) мне сказали что они неверно легализованы и потому не считаються действительными.Моё св-во о рожд выдано в Азерб-не но на данный момент я гр-ка России.Св-во я легализова сначала в консульстве Азер-на в Москвеазатем в консульстве Нидерландов в Москве.То есть двойная консульская легализация.Для того что бы легализовать документ мне не нужно было ехать в Баку.Достаточно было пойти в консульство.В ИНД моё к моему св-ву вопросов не было. а вот хемента... Распечатали мне инфу где было сказано что документы из Аз-на должны быть легализованы в министерстве иностранных дел Аз-на город Баку.Что по их мнению я и должна сделать в ближайшие 3 месяца.Но это еще не все.Они сказали что помимо свидетельст о разводе я должна им предоставить свидетельства о браке.(в моем случае двух браков).Я сказала что для того что бы получить свидетельство о разводе я должна была СДАТЬ св-во о браке. что я не могу иметь на руках одновременно 2 документа. Таков закон в России.Они просто напросто не слушали что я им говорю и как попугаи заладили одно и тоже- Мы не ИНД и у нас свои критерии и правила которым мы следуем. Легализуйте заново св-во о рождении в Азербайджане и предоставьте св-ва о браке и разводах!!! причем в течении 3 месяцев.Я была очень зла... : Мой голландец вмешался но только все испортил..стал говорить что мы мол постараемься сделать ..Кто нибудь сталкивался с такой тупостью??

 Отправлено: 13.04.05 11:54. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
Только с свид. о рождении..Но в хементе Гааги мне сказали, что документ правильно оформлен мы подходили спецмально спрашивали..В Инд тоже не придрались(ОТКАЗ влепили по другой причине).Я родилась в Таджикистане...гражданка россии давно.Мне Го. посольство не хотело леголизовать свидетельсво.. говорили тоже надо ехать в Душанбе в Миде республики это делать..Но..дело дошло до ушей посла Таджикистана в России(через знаокмых всё делала)..Они мне сказали интересную вещь..Что консульство в москве имеет полномочия мида.. на территории Росии и если вы прописанны в россии и имеет гражданство .то вы не должны ни куда ехать..1вице консул таджикского посольства Позвонила послу Голандского и устроила такой скандалеус..Обвинила голландцев в не саблюдении дипломатических правил.. и в оскорблении на дипломатическом уровне их и её посольство..там такой скандал был..Суто мне Маджуда(вице консул пояснила)..Сотрудники всех посольств..(верхушка) послы и вице консулы... сдают свои подписи в Мид России..Мид их рассылает каждому посольство..вИЦЕ КОНСУлы..и послы Наделенны полномочиями Мида их стран..Не признание их подписи..это не признание их посольства и их старны..Вы должны найти ближайшее посольство Аз. и взять у них такую писульку , что сотрудники их посольства на территирии РФ наделенны теми и теми полномочиями.. и имеют права не легализацию документов выданных в их стране..Что-то в этом роде.. И не признание их действий .. влечёт за собой это и это.. котроче дипломатический скандал..

 Отправлено: 13.04.05 12:03. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
И ещё я консультировалась с адвокатом.. Так этот дядичка.. обьяснил мне.. что все документы выданные на территории СССР ДО 91 ГОДА(до распада).. вы можете смело леголизовывать в той стране ..где на данный момент вы являетесь гражданином..и проживаете больше 5 лет.. я закон точный не помню.. какая там статья. и тд.. НО , надо узнать он существует..И суть в том, что на такое свидетельство в России можно было смело ставить апостиль ,а не бегать поконсульствам..Но когда стоит печать леголизации... консульства той страны в который вы родились... Вы уже не сможете естественно по российским законом на него вляпать апостиль..Но.. зацепка есть.. По закону вы не должны ни куда ехать и легализовывать его удобными вами способами на территории РФ.. если вы ест-вено гражданин Рф
Извините, я надеюсь я вас не запутала..это всё что я знаю про свид... с чем я сталкивалась.Но меня удивляет., почему в Гааге без придирок.. и всех всё устроило. А в ротердаме..В роде не другой конец страны.. а их не устраивает

 Отправлено: 13.04.05 12:59. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для trosi: расслабьтесь, я свое свидетельство о рождении уже 1.5 года им «несу».

 Отправлено: 13.04.05 13:02. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Вероника
ДА, мне то , что))) меня всё равно не пускают жить в ГО. )))
я Вот за Троси беспокоюсь)) слетать на родину через москву и обратно)) это явноне шутки

 Отправлено: 13.04.05 14:05. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Вероника: Вообщем то огромной проблемы нет..они меня прописали..но сказали что если я захочу выйти замуж родить ребенка или получить вод права или в будующем запрашивать гол паспорт то я этого всего сделать НЕ СМОГУ пока не принесу то и как им нужно мой вопрос стоит в компьтере открытой проблемой ..

 Отправлено: 13.04.05 14:07. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
Вам вместо свидетельств о предыдущих браках нужно предоставить справки об этих браках. Выдает их ЗАГС, где была произведена данная запись о заключении брака. Потом как и все остальное, апостиль на оригинал или перевод справки и апостиль на все вместе.

 Отправлено: 13.04.05 14:36. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для trosi: вод права я тоже получила без проблем, в месте рождения стоит onbekend. Про остальное может быть правда.

 Отправлено: 13.04.05 17:26. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Стрекоза: pffff Wat een gedoe zeg!! Мне просто некого просить заниматься этим в России и в Азер-не..Не думаю что мой бывший будет бегать по загсам да легализовать и переводить это дело.. у меня есть ксерокопии этих св-в о браках..их не устроило. Подавай им оригинал и всё!!Один брак был заключен и расторгнут в Азер-не другой в России.На российский ок -апостиль, а с азерб-ким канитель опять... я хочу попытаться написать письмо и получить письменное разъяснение от Консульства ..пока не знаю от какого Российского здесь или Голландского в Москве.. а может от Министерства Иностранных дел Нидерландов по поводу того что свид-ва надо сдавать и как это все там работает. ..А так же накатаем жалобу в хементу- пусть там разбируться как надо.В хементе мне говорят- В Нидерландах мы имеем и св-ва о браке и о разводе..я говорю- а МЫ в России - НЕТ!!! не компетентные люди там работают..мягко говоря..Буду добиваться справедливости ..не фиг..Свидетельства о рождении у меня легализованы как надо а св-ва о браке у меня нет и быть не может.

 Отправлено: 13.04.05 17:37. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
попробуйте . собрать бумажки.. официальные из официальных структур, что у нас такие мол законы ссылки на законадательный кодекс той илииной страны.. что, у нас тока такая процедура получения свидетельствоо разводе...Правда по закону. Рф... есть архивы заксов.(( но опять таки у нас нет централизованной системы закса..Ох, хочу вам помось. очень.(сама когда бегала с бумажками.. чуть нерыдала)..пока разумного мало, что в голову приходит(
Но, попробувать стоить, не выпущенный выстрел это всегда мимо.. Может они удолетворяться большим колличеством справок.. и оговор о законах??

 Отправлено: 13.04.05 17:40. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
а про свидетельство...о рождении. даже не заморачивайтесь у вас всё правильно.. Я бы так яро не утверждала.... если бы не имелла такого опыта.. и стольких официальных..ответов
Дерзайте Справедливость всё же существует!)

 Отправлено: 13.04.05 17:49. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для mashik*: То что вам сказал дяденька -адвокат это возможно и правда..может и есть какой то закон..но реальность такова: До того как легализовать св-во о рожд через 2 консульства я пыталась поставить на него апостиль. я гр-ка России больше 5 лет и родилась 1970 г ..но мне там тетенька-чиновник сказала- На «это» мы апостиль не поставим.Легализуйте через консульство. меня действиьельно не могут обязывать ехать за каждой бумажкой на родину..ни в России ни в ГО!!! Для это есть консульства..которые выполняют функции разных
инстанций для своих и бывших граждан.В том числе и функции Мин.Иностранных Дел. Ik deed mijn best..maar это выше их понимания..я имею в виду работников хементы..Там сидела черная девочка лет эдак 22-24..я ее попросила чтоб пришел более компетентный,опытный работник..пришел голландец лет 45..но эта девочка была умнее его. Потом пришла еще одна тетенька ..вся история заново..дети уже лежат на полу..пошел третий час разборок..Тетенька все выслушала и сказала - Мне очень жаль но работаем по правилам от которых не можем отступать и что у них черным по белому написано КАК должны быть легализованы доки и другого они не приемлют.OK? Daagg ..и ушла.

 Отправлено: 13.04.05 18:01. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
я попытаюсь этого адвоката найти, это адвокат моих знакомых.. В компетентности его я не очень то сомневаюсь..Возраст опыт образование.. и его адвокатская контора(он хозяин) да... и делишки моих знакомых по международному праву)) короче суммарно у него опыт не малый.. попытаюсь с ним связаться..(просто я для него ни кто без своих друзей(()Но консулы мне же врать не будут... ))они же тоже правы я как понимаю?? просто вопрос и для меня важен.. у меня получаеться тоже свидетельство не правильно легализованно..А работники хементы.. да., тоже сталкивались.. как мне сказали, тут на кого нарвёшся дело случая.. и им долго надо обьяснять все обходные пути. которые тоже правильные..У работник как я понила, кругозор узок.. если написано так.. по другому быть не может.. потому как если по другому значит не по правилам и значи неверно..Держитесь.. тут тока один выход по больше нервов и терпения...

 Отправлено: 13.04.05 18:06. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
Попытайтесь, может оно и получится!
Но справку из Азербайджана, думаю, можно заказать через Азерб. консульство...там же есть отдел ЗАГС, пусть они и делают эту бумагу для Вас. Гол.чиновникам не само свид-во нужно, а легализованный факт Вашего пред. замужества.
Терпения Вам!

 Отправлено: 13.04.05 18:07. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для mashik*: Я лишь говорю что на ПРАКТИКЕ и без адвоката св-ва бывших союз.руспублик в Москве на Арбате 15 не легализуют.(апостиль)!!

 Отправлено: 13.04.05 18:09. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi пишет:

цитата

---

Мне очень жаль но работаем по правилам от которых не можем отступать и что у них черным по белому написано КАК должны быть легализованы доки и другого они не приемлют.OK? Daagg ..и ушла.

---

А попробуйте у них попросить посмотреть эти правила, или даже пусть вам в письменном виде дадут раз’яснения. Потому что ОЧЕНЬ часто на деле оказывается, что НЕ написано это нигде, а инициатива идет от гементе, или они ТАК истолковывают правила.
А если им придется вам что-то написать, то ведь это можно будет и оспорить, а в письме, между прочим, фамилия чиновника стоять будет.
Я уже 2 раза обращалась в спорных случаях за письменным раз’яснением в ИНД, и каждый раз оказывалось, в гементе были неправы.
Удачи!

 Отправлено: 13.04.05 18:10. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi
я поняла.. простите за вмещательство.. я не претендую на правильность и гениальность.. надеюсь, хоть чем -то я смогла вам помочь.. удачи!!это не самое лёгкое дело бадаться с структурами!

 Отправлено: 13.04.05 18:10. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Стрекоза: Дело в том что в Голландии нет консульства Азербайджана..ближайшее в Брюсселе. Да и там «Консульство» громко сказано...там нет загса. доки не легализуют..ни хрена там не делают..

 Отправлено: 13.04.05 18:20. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для oolga50: Гмммм а вы думаете я не попросила??? я попросила..и даже рапечатать мне..мне их дали. Значит так. Написано Rusland- и дальше правила легализации разных документов образования итд. а на св-во о рождении..апостиль.С этим понятно.Затем идет заголовок Azerbaijan- и написано что св-во о рождении выданое в Аз-не должно быть легализованно в МинИностДел Азерб-на. НО...НО..это все хорошо для граждан России и для Граждан Аз-на соответственно.Но я меняла гражданство. вот в чем собака зарыта.!!!Если бы я и на сегодняшний день оставалась гр-кой Аз-на то я должна была бы легализовать в МИД Аз-на..Понимаете??? Соображать дальше они не в состоянии.. Я говорю- я жила постоянно в Росси и более не являюсь гр-кой аз-на и в моем случае функции Мида аз-на выполнило консульство аз-на в россии..а после него поставил печать о легализации консул Нидерландов в Москве.Или вы думаете он он не знает что делает..Иными словами вы говорите что консул в москве fout gemakt Я пыталась наехать..мой датч даже испугался..говорит мне потом ..они так и полицию вызвать могут.. А я говорю..вот и хорошо..может быть полиция помогла бы разобраться тогда..я полиции не боюсь если правда на моей стороне

 Отправлено: 13.04.05 18:25. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для trosi: Очень даже понимаю
Потому что у меня была та же головная боль с украинским свидетельством (точнее, советским). И как Ленна советует, сделала копию, перевод, сшила и на всем пакете поставила поставила Апостилль в Минюсте России.
Все прошло нормально.

 Отправлено: 13.04.05 18:28. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

oolga50
да, тока после легализации свид. в консульстве.(Наличии печати консульства на корочки) поставить теперь апостиль на это свидетельство теперь не предоставляет возможности(( не было бы печати вперёд и зелённый свет

 Отправлено: 13.04.05 19:46. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Ваш партнер однозначно должен был вежливо но твердо поддерживать вашу линию. Вот и все, указать например ан тот факт, что являясь государственным учереждением г-ва Нидерландов гимента г-ра Роттердама, в лице ее сотрудников не может нарушать конвенцию 56 года( про апостили это), и устанавливать свои правила также не может ( в лице опять таки этих самых работников).Ну и как всегда - МЫ БУДЕМ ЖАЛОВАТЬСЯ!!! А вообще у мяен тоже свидетельство просили в нашей гементе о разводе, я им подала, оно не легализовано и на английский не переведено, а мне морл.. нам бы вот.. бы.. НАДО! Я говрю вам надо - переводите, легализуйте!! Я только ЗА, тетка опупела... Если им для базы ихней учетной нужно - их роблемы, в остальном я паспортного режима не нарушаю-) в криминале не замешана.. пошли они вальсом-))). Свидетельство о рождении у меня и сына правда легализовано, ничего не скажу-))).Но это мы на всяк случай сделали. И еще мне тут подумалось.. ВОт Роттердамовская гемента вам пропела мол в ИНд свои правила, а у нас свои.. Я только не могу понять, какие такие свои правила??? Они вам решение о ВТв не выносят, документы они направляют в ИНд,значит документы должны быть оформлены по требованиям ИНД. И наличие прописки (регистрации) для начала процесса ВТВ это собственно требование ИНД, а не гементы. Я думаю ваш Дач должен обдумать как их грамотно размазать. Тут у нас, не там у вас-))) Тут местные граждане ишшо как права качать могут, если грамотно конечно к этому подойти-))).УДАЧИ!!!!

 Отправлено: 14.04.05 11:38. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

trosi , Стрекоза права. Я тоже была замужем (правда один раз ) и имею опыт «общения» с доблестными Го бюрократами. Вам надо предоставить справку о жамужестве, её выдаёт ЗАГс или городской архив по месту регистрации брака (в Вашем случаи Баку и Москва) и на каждую справку ставите аппостиль. Для получения этих справок Вы можете сделать доверенности на родных или друзей, в крайнем случаи отправьте им письменный запрос с уведомлением (обязательно). Я жила в Баку несколько лет и знаю как они реагируют на всякие просьбы
Желаю удачи!

 Отправлено: 14.04.05 11:56. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Vas: Хемента конечно не выносит решения о ВТВ и прочее..прописать меня все таки прописали НО сказали что в их компьютерной базе данных будет стоять что я мол предоставила не легализованные документы а значит они не могут их считать официальными.И в компьтере опять же в моем файл будет указана эта проблема/вопрос открытым/незавершенным.И что если что..если захочу выйти замуж и в дальнейшем получать гол.паспорт-то я не смогу это сделать пока не предоставлю хементе доки.То есть если у них будет затребоваться инфа на меня они укажут что есть проблема. Так мне сказали...

 Отправлено: 14.04.05 12:37. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Вот на какую информацию ссылаеться хемента-Эту инфу они получают от МИД Нидерландов. http://www.minbuza.nl/def...5943B36X3X30032X13#TOC_12
Про консульскую легализацию слушать не хотят...
Azerbeidzjan
(hoofdstad: Bakoe)
Niet aangesloten bij enig legalisatieverdrag.
Verklaring van ongehuwd zijn:
Een verklaring van ongehuwd zijn kan worden verkregen bij het «Registrar’s Office» in het desbetreffende district. Er bestaat echter geen centrale registratie van huwelijken, zodat men in het ene district als ongehuwd te boek kan staan, terwijl men in een ander district gehuwd is.

Overige informatie:
Documenten uit Azerbaijan dienen gelegaliseerd te worden door het Azerische ministerie van Buitenlandse Zaken en vervolgens door het Nederlandse consulaat te Baku.

Betrokkenen dienen persoonlijk of via familie of kennissen voor het aanvragen en/of legaliseren van akten zorg te dragen. Bemiddeling door het ministerie van Buitenlandse Zaken te ’s-Gravenhage of de Nederlandse ambassade is derhalve niet mogelijk.

 Отправлено: 14.04.05 12:46. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

http://www.minbuza.nl/def...?CMS_ITEM=MBZ416924#TOC_3
Rusland
(hoofdstad: Moskou)
Aangesloten bij het volgende legalisatieverdrag:

4. Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie voor buitenlandse openbare akten

Op grond van het Apostilleverdrag (no. 4) dienen alle onder het verdrag vallende openbare akten van een Apostillestempel te worden voorzien.

De Apostille wordt door de volgende instanties afgegeven:

- Het Ministerie van Onderwijs plaatst Apostillestempels op diploma’s en getuigschriften van onderwijsinstellingen.

- De Burgerlijke Stand (ZAGS) plaatst Apostillestempels op originele, door hen zelf uitgegeven, documenten zoals geboortecertificaat, huwelijksakte, inschrijving van scheiding en overlijdenscertificaat etc, maar geen bewijs van ongehuwd zijn.

- Het Ministerie van Justitie plaatst Apostillestempels op kopiech235;n van documenten en eigen verklaringen die door een, bij hen regionaal bekende, Notaris zijn gelegaliseerd.

In alle grotere steden en regio’s van Moskou zit een lokale vertegenwoordiger van de drie eerder genoemde instanties, waardoor overal in het land een Apostillestempel kan worden verkregen.

In Moskou bevindt zich dichtbij de Ambassade het kantoor van het Ministerie van Justitie dat de Apostilles verzorgd op de Novi Arbat 15, telefoon 2902120.

 Отправлено: 14.04.05 19:04. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Вот замуж соберетесь, возьмете и распишитесь в России например, а потома легализуете энтот брак в Го. Все вам записи потом внесут и увековечат...Не переживайте, если правы и доказать можете, стойте на своем.

 Отправлено: 15.04.05 13:58. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Vas: Хорошо замуж в России. А голландский паспорт могут не дать пока я им все это не принесу...меня это не радует..

 Отправлено: 15.04.05 14:46. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для trosi: Насчет паспорта: гементе должна переслать ваши документы в ИНД со своими рекомендациями.От меня в гементе тоже потребовали пару документов, которые в ИНД списке не числятся. Я послала письменный запрос в ИНД, и получила письменный же ответ, что эти документы НЕ требуются при запросе гол.паспорта. Копии писем отдала чиновнику. Вопрос исчерпан.

 Отправлено: 15.04.05 15:46. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Согласна с предыдущим оратором.У нас была похожая ситуация с флюшкой, я писала о ней в соответвующем разделе.Коротко- прислали приглашение со словом ОБЯЗАНА ( вторая флюшка через 6 месяцев после первой)б мы отослали письмо со словом ГДЕ НАПИСАНО, ЧТО ОБЯЗАНА?.Получили ответ - НИГДЕ, сорри и т.д. Все.

 Отправлено: 15.04.05 15:52. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Vas: И для oolga 50.
А как вы вопросы свои задавали, по почте, по e-mail?? Я тут задала вопросик 8 марта через IND сайт и 13 апреля получила ответ, что они перегружены и письменно ответить не могут, но если я пошлю им номер телефона, то они перезвонят.

 Отправлено: 15.04.05 19:23. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для Natalia D.: ТОЛЬКО по почте!
Мне нужен был письменный ответ с подписью чиновника.
Но в гементе я отдавала не оригинал, а ксерокопию (мало ли, еще понадобится).
Чтоб ответили быстрее, надо написать номер своего досье, и информацию с ID-карты.
Успеха!

 Отправлено: 18.04.05 11:56. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Для oolga50:Хороший совет.Спасибо.Попробую написать в ИНД чтоб прислали ответ с разъяснениями. А то от Консульств мало толка,могут вообще и не ответить на письмо.

 Отправлено: 18.04.05 18:58. Заголовок: Re: Где и как регистрироваться по приезду

Мой писал письменно , отправлял по почте и по факсу( в разные инстации по разному). Я перепиской с местными не занимаюсь. У меня для этого дела есть специально обученный местный житель-)) , по совместительству муж-)).

 Отправлено: 05.05.05 17:24. Заголовок: Re: Регистрирация по приезду с MVV

Вот что мы им накатали по поводу св-ва о браках.Я думаю что если каждый будет им приносить то что они вздумали запрашивать..делать разные справочки..Так они будут думать..раз Маня предоставила этот документ(св-во о браке с разведенным мужем) или справку то почему Дуня не может и отказываеться????

Tijdens ons bezoek op хх april 2005 stelde u eveneens dat de gemeente Rotterdam huwelijksakten van mijn partner nodig heeft. Ik wijs u er nogmaals op dat volgens de Russische wet huwelijksaktes slechts een keer uitgegeven worden. In geval van scheiding dient men de huwelijksakten in te ruilen voor een scheidingsakten. De huwelijksakte wordt daarna vernietigd. Het is dus onmogelijk om dit papier weer boven te krijgen, simpelweg omdat het niet meer bestaat. Zo zijn nu eenmaal de wetten in de Russische Federatie. Ik verzoek u dan ook hierover informatie in te winnen, ik neem althans aan dat men in Nederland zijn wetten niet als algemeen, voor de hele wereld geldend beschouwt.

 Отправлено: 14.07.05 15:35. Заголовок: Re:

У меня проблема, может кто сталкивался или знает.
Я конечно позвоню в ИНд узнать, но все=-таки.

В визу МВВ стоит штам - Зарегестрироваться в 3х дневный срок в гементте - и от руки написано- den haag.
Я в посольстве говорю, что приезжаю 23 июля и буду жить и хотела бы зарегестрироваться в Амерсфорте, та как аренда дома в Гааге тока с 1 сентяюбря. Мне сказали что ставят город там где стоит университет.

Я незнаю тепреь что делать, ведь в Амерсфорте меня не зарегестрируют, та как в штампе стоит- зарегестрироватьсяв Гааге!
а в Гааге не могу загерестрироваться так как адрес проживания сьемной квартиры есть, но конракт на съем толкьо с 1 сентября!

 Отправлено: 14.07.05 17:58. Заголовок: Re:

Piccolina

надо позвонить в хементу в Гааге и спросить там - возможно, что можно будет и там прописаться

 Отправлено: 14.07.05 18:04. Заголовок: Re:

Piccolina

Анют, я тоже в Гаагу в Иностранную полицию ездила стикер вклеивать. Ничего им о прописке не надо было видеть (хемента не успеет никаких бумажек за 3 дня дать), туда приехали, посмотрели мою визу и паспорт и вклеили стикер. Все! Единственное, что наверное, им понадобятся бумажки, котрые подтверждают, что ты как студент будешь находиться В Го ( со мной мой ездил).
Проблема только, что придется в Гаагу съездить из Амерсфорта. Телефона у этой иностр. полиции нет , поэтому только ИНД сможет дать офиц. ответ. Мы приезжали к 10 утра, народу было не много ( я там 3 раза была - 2 гостевые визы и мвв).

 Отправлено: 14.07.05 18:06. Заголовок: Re:

Lenna

В хементе Зутермеера (он тоже прикреплен в гаагской иностр. полиции) знать не знают о стикерах этих. Мы сначала им звонили о регистрации, они отправляли в полицию города, те в гаагскую обычную полицию и только потом ИНД сказали, что у иностр. полиции нет телефона. Так что мы просто туда и ездили "стикерится". (прописку они не спрашивали по МВВ).

 Отправлено: 14.07.05 20:37. Заголовок: Re:

да я знаю что мне нужно будет зарегестрироваться в гементе+ полиция.
Полиция эта как раз и находится по-моему там же где гаагская гемента. Попробуем завтра штурмовать гементы.
Только мне немного другое надо там показать- а именно контракт о сьеме жилья или письмо что я там жить буду.
Твой с тобой ездил и он был гарантом что ты живешь и тебя на его адрес прописали.

Можешь дать адрес на всякий случай этой полиции в Гааге?
lova@com2com.ru

 Отправлено: 15.07.05 10:05. Заголовок: Re:

Piccolina

Гементе в центре находиться
Полиция по Делам Иностранцев явно не рядом с парламентом стоит))
Анют,не помню точный адресс(могу узнать если надо..

 Отправлено: 15.07.05 11:08. Заголовок: Re:

Piccolina

Здание находится на пересечении улиц Jacob de Graefflaan и Stadhoudersplantsoen.

 Отправлено: 15.07.05 13:25. Заголовок: Re:

Спасибо девченки!
мы прозвонились, нам сказали что проще будет зарегестрироваться в хементе Амерсфорт + полиция Утрехт и запрос ВТВ в Амерсфорте и последующим даванием нового адреса в Гааге, и что ВТВ они туда пришлют в хементу Гааге.

Спасибо за советы!:)

 Отправлено: 15.07.05 16:09. Заголовок: Re:

Piccolina

Супер! Удачи !!!!!

 Отправлено: 16.12.05 16:58. Заголовок: Re:

Подача документов в Гемеенту
Добрий день! Мне необходима консультация.
Документи которие необходимо сдавать в Гемеенту:
- Свидетельство о рождении,
- Справка о том что я не замужем
переведены два раза, сначала на английский а потом сдесь на голландский. В Гемеенте документи не принимают, обясняя ето тем, что оригинали должни бить сразу переведени тут на голландский.
Правда ето или нет? На моих документах ест Апостиле, и все заверени нотариусом.

a.lisija@inbox.lv Заранее всем спасибо

 Отправлено: 16.12.05 17:17. Заголовок: Re:

не знаю, может Вам, как гражданке ЕС (у вас стоит .lv в адресе), предьявляются какие-то иные требования к переводу документов, но я сама 2 недели назад была в хемеенте и у меня спокойно взяли доки, переведённые в Ро, и толко на англ.

 Отправлено: 16.12.05 21:45. Заголовок: Re:

Alicia

В разных хемейнтах по-разному: где-то достаточно перевода, сделанного на родине, а где-то требуют перевод оригинал сразу на голландский в Го. У меня так было. Объяснили требование следующим образом - если переводчик в Украине допустил ошибку и мы внесём данные с ошибкой, потом ошибка выявится, кого мы потом привлечём к ответственности? В том смысле, что присяжный переводчик в Го отвечает за качество перевода.
В общем глупое требование, но так было.