АвторСообщение
narska
moderator




В форуме с: 21.08.05
Откуда: Nederland-Estonia, Noord-Brabant Genderen
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.09 21:03. Заголовок: Новости из Голландии (2013-2014)




Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 284 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 11:09. Заголовок: http://www.telegraaf..


http://www.telegraaf.nl/binnenland/21956230/___Bij_gevaar_niet_onschendbaar___.html

Diplomaten verliezen nooit hun strafrechtelijke immuniteit, maar wel hun onschendbaarheid als direct gevaar dreigt voor hun omgeving of derden.

Спасибо: 0 
Профиль
drs. Van
старожил форума


В форуме с: 25.07.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 11:16. Заголовок: luiza Спасибо, хики..


luiza
Спасибо, хики-хики! кВН...

Спасибо: 0 
Профиль
оксана





В форуме с: 10.08.08
Откуда: Nederland, Москва - Amsterdam
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 11:17. Заголовок: Вот здесь комментари..


Вот здесь комментарий по поводу этого происшествия на русском телевидении. Резюме своими словами: В соответствии с Венской Конвенцией, что бы дипломат ни делал, страна его пребывания, если ей не нравится поведение дипломата, обязана его уведомить и выслать из страны в течении 24 часов, но врываться в дом, а тем более наносить телесные повреждения не имеет права.
http://www.youtube.com/watch?v=kkVYj4U_L5A

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 11:20. Заголовок: drs. Van, Понять Ваш..


drs. Van,
Понять Ваши посты всегда очень трудно.

ОФФ.
Насчет машины, нет не моя машина была там припаркована, но мне обидно если бы в мою машину кто-то въехал.
Кстати в машину мужа, нормально припаркованную на стоянке въезжали 2 раза и 2 раза скрывались с места происшествия (один раз участковая медсестра, один раз водитель грузовика).

К счастью у нас были свидетели и страховка покрыла стоимость ремонта, а иначе столько возни.

Поэтому я прекрасно знаю, как чувствуют себя потерпевшие.

А Вам я скажу, что Ваш последний пост это подтверждение факта, что когда у людей нет веских аргументов, то они переходят на личности.

ЗЫ: слово мозоль - женского рода!
Большой толковый словарь

МОЗОЛЬ, -и; ж.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%EE%E7%EE%EB%FC&all=x

Спасибо: 0 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 11:28. Заголовок: drs. Van Не удивля..


drs. Van

Не удивляюсь, что именно на вас, увидев на велике с детьми, хотели донести в полицию мои дети регулярно кричат, шумят и т.п., также как дети многочисленных соседей, знакомых, родственников. Никогда никого никуда не забирали, ни на кого не доносили и ни к кому не врывались. В 99 % подобных случаев дыма без огня не бывает. Хотя что там... Вам лучше знать, какая Го ужасная/ корумпиррованная и тд и тп страна полнейшего беззакония/ никакейшей медицины и тд и тп почитаешь ваши посты и задумаешься, как вы тут, бедная, все эти годы мучаетесь. Занесло вас в Го по-страшному... А обратно уехать никогда не хотелось, если ну все так плохо ?

Спасибо: 1 
Профиль
halyna





В форуме с: 05.04.09
Откуда: the Netherlands, Nunspeet
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 11:50. Заголовок: luiza пишет: даже е..


luiza пишет:

 цитата:
даже если пьян дипломат по Венской конвенции- полиция пишет письмо в Посольство,




читаю эти слова и веселюсь. очень прикольно звучит сочетание слов пьяный дипломат и венская конвенция.
и жена дипломата которая устоила скажем так конфликтную ситуацию.
чтобы ссылаться на венскую конвенцию надо как минимум самому дипломату этой конвенции соответствовать и уважать законы той страны где находишься.

Спасибо: 1 
Профиль
Venera
старожил форума




В форуме с: 22.10.08
Откуда: Россия-Nederland, Королев-Rijswijk
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:06. Заголовок: Детей жалко всегда б..


Детей жалко всегда больше всего. Травму психологическую получили.
У Тани булановой песня была со словами "расти скорее, мой сыночек" (как то так примерно)
Так вот я все чаще думаю, скорее бы мой сын стал совершеннолетним, чтобы ни один гад не посмел даже подумать его куда то от меня маленького и без защитного деть.
Вот и сегодня перед школой сыну своему снова лекцию прочла о том, что нельзя с третьего этажа на первый орать ни зачем и ни почему, а то полиция придет. Бред, но что делать, раз так все обострено здесь.


Спасибо: 0 
Профиль
halyna





В форуме с: 05.04.09
Откуда: the Netherlands, Nunspeet
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:07. Заголовок: а вообще обидно за..


а вообще обидно за наших. вместо того, чтобы принести извенения стране и соседям за создание официальным лицом страны конфликтной ситуации( всего лишь, не говоря о большем) и заменить тут же дипломата. они на весь мир трубят, что пьяный дебошир -это ничего и за его дебоши еще страна его пребывания пребывания россии доплатить должна.
какое отношение к такой стране в мире может быть.

Спасибо: 1 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:08. Заголовок: http://www.volkskran..


http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2686/Binnenland/article/detail/3524052/2013/10/09/Waarom-kan-Borodin-niet-gewoon-vervolgd-worden.dhtml

Oказывается, он детей от полицейских защищал, а те клок волос у его дочер выдрали...н-да...

Спасибо: 0 
Профиль
luiza



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:21. Заголовок: то есть дипломатам п..


то есть дипломатам пить нельзя вообще?! а полицейским можно не составлять протокол задержания, они же боги! :) нуну

Спасибо: 0 
Профиль
luiza



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:23. Заголовок: Какие бдительные сос..


Какие бдительные соседи. Не спят, блядут. Из соседнего дома :)

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:25. Заголовок: Луиза, По ТВ в ново..


Луиза,

По ТВ в новостях выступал представитель министерства внутренних дел, он приводил цитаты из протокола. Протокол был составлен.



Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:27. Заголовок: ИМХО Если бы такое у..


ИМХО (сейчас тапками закидают или в бан вышлют)
Если бы такое учудил украинский дипломат, то я уверена, что большинство украинцев и украинские СМИ не одобрили бы поведение дипломата.

А предствители Ро почему-то во всем видят подвохи, козни и происки врагов.

Спасибо: 0 
Профиль
luiza



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:28. Заголовок: Венская конвенция о ..


Венская конвенция о дипломатических сношениях
Принята 18 апреля 1961 года

Статья 29
Личность дипломатического агента неприкосновенна. Он не подлежит аресту или задержанию в какой бы то ни было форме.
Государство пребывания обязано относиться к нему с должным уважением и принимать все надлежащие меры для предупреждения каких-либо посягательств на его личность, свободу или достоинство.

Статья 30
1. Частная резиденция дипломатического агента пользуется той же неприкосновенностью и защитой,
что и помещения представительства.

2. Его бумаги, корреспонденция и, с исключениями, предусмотренными в пункте 3 статьи 31, его имущество равным образом пользуются неприкосновенностью.

Спасибо: 0 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:30. Заголовок: sigma пишет: А пред..


sigma пишет:

 цитата:
А предствители Ро почему-то во всем видят подвохи, козни и происки врагов

не надо обобщать
Потом у русских, особенно недавно понаехавших еще не выветрился Великий Русский Шовинизм по отношению ко всему, что движется и что нет

Спасибо: 2 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:30. Заголовок: Луиза, я выше приво..


Луиза,
я выше приводила ссылку на статью.
Почитайте и подумайте, что выше Венская конвенция или безопасность третьих лиц = детей.

Спасибо: 0 
Профиль
оксана





В форуме с: 10.08.08
Откуда: Nederland, Москва - Amsterdam
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:35. Заголовок: Мое мнение: дипломат..


Мое мнение: дипломат скорее всего действительно нарушил спокойствие соседей, но голландская полиция зашла слишком далеко и преступила Венскую Конвенцию, это однозначно.

Спасибо: 1 
Профиль
fler



В форуме с: 05.04.10
Откуда: Nederland-Молдова
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:37. Заголовок: luiza а вы случайно ..


luiza а вы случайно не жена этого самого дипломата? так его защищаете ... даже на то что он поступил непрофессионально закрываете глаза...

про полицейских... они простые работяги, средний класс, конечно могут что-то и недопонять при задержании, особенно когда типа дипломаты ведут себя вызывающим образом... если они что-либо и нарушили, то за них Го министр извиниться, корона не упадет... а вот дебоширское поведение дипломата и его женыв это нечто! и при этом не стыдно прикрываться конвенциями... при чем здесь вообще конвенция? ПИТЬ надо меньше и уважать уклад жизни в стране пребывания... нгу или по крайней мере просто быть профи и не высовывыться из тени (а это самая главная проф черта дипомата)... Я бы на месте КГБ сослала бы его в Африку по одному месту ремнем надавала бы... так опозорить дипломатическое ведомство Ро

Спасибо: 0 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:42. Заголовок: fler пишет: а вот ..


fler пишет:

 цитата:
а вот дебоширское поведение дипломата и его женыв это нечто! и при этом не стыдно прикрываться конвенциями

ну а чем еще прикрываться то?
Это единственное, чем можно прикрыться

Спасибо: 2 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:43. Заголовок: Хочу напомнить, что ..


Хочу напомнить, что тут идет обсуждение новостей.
Кому хочется слить негатив или помахать кулаками - делайте это в личке или не делайте вообще.
Иначе тема будет закрыта

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:51. Заголовок: OFF: Lenna "Пото..


OFF:
Lenna
 цитата:
"Потом у русских, особенно недавно понаехавших еще не выветрился Великий Русский Шовинизм по отношению ко всему, что движется и что нет"


respect

Спасибо: 0 
Профиль
tatyana
moderator




В форуме с: 14.05.07
Откуда: Nederland

Награды: :ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:57. Заголовок: Да открыл он им сам ..


Да открыл он им сам двери. Уверена что у него домофон. Да и не бил его никто. Сценарий-то придуман из расчета на российскую публику- дубинки там, повязали ни за что)) Полиция то у дома была в связи с инциндентом на парковке. Да и не е думаю что кому-то с улицы пришло бы в голову напялить полицейскую форму. То что в дом заходит полиция не ошибешься. Ну а потом разговор видимо повернулся в невыгодное для дипломата русло вот и пришлось выталкивать полицию взашей и вопить о своей неприкосновенности.



Спасибо: 0 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 12:59. Заголовок: sigma пользуйтесь кн..


Оффтоп: sigma пользуйтесь кнопкой цитата под сообщением того, кого вы цитируете, а также кнопкой [off] над своим сообщением. Тогда вас будет легче понимать

Спасибо: 0 
Профиль
luiza



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:02. Заголовок: вот и ответ РФ "..


вот и ответ РФ "Россельхознадзор намерен в срочном порядке пересмотреть список поставщиков голландского молока и сыра в Россию". Я его не защищаю, но сомневаюсь, что была действительна угроза безопасности детям. Нельзя дипломата тащить на ночь так в полицию.

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:02. Заголовок: Lenna, ОФФ: у меня ..


Lenna,

ОФФ:
у меня компютер какой-то полу-больной на Вашем форуме ни одна кнопка не работает.
Обновление браузера и пр. действия не помогают. Приходится гимнастиковаться, чтобы что-то процитировать.

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:04. Заголовок: luiza, по ТВ сказали..


luiza,
по ТВ сказали, что его отпустили через несколько часов, выяснив, что он действительно дипломат.

Не верьте всему, что пишут в совковых СМИ. Из нескольких часов сразу сделали целую ночь проведенную в камере.
А вот о происшествии с его женой как-то забыли упомянуть.

И тут, и в Ро по этому вопросу идет своя "промывка мозгов" и "идеологическая война".



Спасибо: 0 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:08. Заголовок: luiza пишет: "Р..


luiza пишет:

 цитата:
"Россельхознадзор намерен в срочном порядке пересмотреть список поставщиков голландского молока и сыра в Россию"





мож, дела в сельхозсекторе Ро в гору пойдут

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:10. Заголовок: Я уверена, что все з..


Я уверена, что все закончится положительно и для Ро, и для Го.

Спасибо: 0 
Профиль
april





В форуме с: 12.04.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:11. Заголовок: Что-то не так с голл..


Что-то не так с голландским сыром
http://news.rambler.ru/21547084/
Ну Россия- уважуха !!!Быстро среагировали А Голландии мало проблем с кризисом Еще Российский рынок потерять для полного счастья осталось

Спасибо: 0 
Профиль
fler



В форуме с: 05.04.10
Откуда: Nederland-Молдова
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:12. Заголовок: luiza пишет: Россел..


luiza пишет:

 цитата:
Россельхознадзор намерен в срочном порядке пересмотреть список поставщиков голландского молока и сыра в Россию



ага... вот из Литвы недавно молоко запретили, сейчас из Го ...
как же тогда Ро молоко пить будет?


Спасибо: 0 
Профиль
april





В форуме с: 12.04.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:14. Заголовок: sigma "Не верьте..


sigma
"Не верьте всему, что пишут в совковых СМИ."

Ну что вы мадам как можно Только местным будем верить Не устали еще бывшую родину совком обсирать ?

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:19. Заголовок: april, я не верю ни ..


april,
я не верю ни тем, ни этим на все 100%, потому что каждый кулик свое болото хвалит.

У умного человека хватает мозгов фильтровать и понимать, что правда, а что ложь.

А для Вас совок - обидное слово? Пардон.
Просто мне быстрее написать слово "совок", чем "страны бывшего Советского Союза".

Кроме того, моя родина - Украина, а не Советский Союз. С последним не хочу иметь ничего общего.

Спасибо: 1 
Профиль
Свистулька





В форуме с: 26.07.10
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:29. Заголовок: Дипломатические прок..


Дипломатические проколы бывают, но NL могли бы быстренько извиниться, вышло недоразумение, сорри.
Я уверена что Бородина было за что паковать и местная полиция правильно поступила (нет ничего ужаснее беззащитных детей которым некому помочь), и в конце концов полицейские не обязаны вникать в международные конвенции и все такое... но то как ведут себя Го политики после инцидента мне лично кажется неправильным. И заявление Тиммерманса и твит Херо Бринкмана полюбовному разрешению конфликта не содействуют. Даже комментарии голландцев к твитам Бородина очень ..хмм.. агрессивные. Налицо нежелание голландских политиков признать прокол именно потому что дело касается России.
Факт нарушения Венской Конвенции налицо – жилище дипломата является неприкосновенным как и здание самого посольства. Точка. Ну представьте допустим, что бравые полицейские Скотленд Ярда сели и порешили – да ну нафиг эту конвенцию, сегодня пакуем Ассанжа. Бородин конечно далеко не Ассанж, но суть примерно одна и та же. То что Бородин был залитый и вел себя как ПТУшник – это имидж и лицо русской дипломатии, и это проблема России. Как часто говорят голландцы – je moet je niet mee bemoeien.


Спасибо: 1 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:29. Заголовок: april пишет: Еще Ро..


april пишет:

 цитата:
Еще Российский рынок потерять для полного счастья осталось



Не переживайте так, Го экономика не упадет до нуля без поставок в Ро, а вот Россия без импортных молока и сыра долго не протянет

Спасибо: 0 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:32. Заголовок: Голландское молоко и..

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:39. Заголовок: ОФФ. Немного о друго..


ОФФ.
Немного о другом.
О голландских СМИ.

На прошлой неделе случилось несчастье, которое освещали все крупные ТВ каналы и газеты, а я знаю одного из членов этой семьи и знаю от него, что предшествовало несчастью.
В СМИ это отобразили крайне односторонне. Ну что поделаешь, не вникли в ситуацию....
Так вот поступают многие СМИ и росийские в том числе.

Спасибо: 0 
Профиль
luiza



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:51. Заголовок: голландцы бы извинис..


голландцы бы извинись, наши бы его отругали что позорит страну и дело б с концом...но почему гордость голландцев не позволяет извиниться?! все равно будет ущерб гол.-ос.отношениям, и гол.экономике тоже

Спасибо: 0 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 13:54. Заголовок: luiza если вы читает..


luiza если вы читаете по-голландски, то потому, что Nederland wacht uitkomst onderzoek Russische diplomaat af

Спасибо: 0 
Профиль
luiza



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 14:01. Заголовок: Свистулька, полность..


Свистулька, полностью согласна!
Lenna, я почитала, ждут полного расследования. Но дипломатия должна быть хитрее и выше мелких ссор с чиновниками, извинились бы, наши б его отругали.

Спасибо: 0 
Профиль
luiza



В форуме с: 16.02.13
Откуда: Nederland, Almelo
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 15:09. Заголовок: Следователи при обыс..


Следователи при обыске судна Greenpeace Arctic Sunrise, члены экипажа которого обвиняются в нападении на платформу "Приразломная", обнаружили, предположительно, наркотики, сообщил официальный представитель СКР Владимир Маркин.


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 284 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 64
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет