Отправлено: 31.05.10 15:11. Заголовок: Программа интеграции 2011

Интеграционный экзамен (inburgeringsexamen) состоит из 2-х частей:

praktijkdeel (1 экзамен) Praktijkexamen<\/u><\/a> ;

centraaldeel

Centraaldeel или Centraalexamen состоит из 3 экзаменов

Kennis van de Nederlandse Samenleving<\/u><\/a>

Toets gesproken Nederlands<\/u><\/a>

Elektronisch Praktijkexamen<\/u><\/a>


Программа интеграции 2010-2011<\/u><\/a>; 2009 (I) <\/u><\/a>; 2009 (II) <\/u><\/a>; 2008 - II<\/u><\/a>; 2008 - I<\/u><\/a>

Курс голландского в Vrije Universiteit Amsterdam<\/u><\/a>
Методики, книги для изучения языка<\/u><\/a>
Тесты по голландскому, упражнения - он-лайн <\/u><\/a>
Новая система уровней языка<\/u><\/a>
Изучаем язык<\/u><\/a>
Грамматика голландского языка<\/u><\/a>
Отношение доцентов к курсистам<\/u><\/a>
Садик/продленка для ребенка на время интеграции<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.02.11 23:17. Заголовок: Объясните мне пжл пр..

Объясните мне пжл правда ли что с января 2011 года Gemeente больше не оплачивает языковые курсы?

 Отправлено: 01.02.11 23:21. Заголовок: kotris Мне сказали ..

kotris
Мне сказали в gemeente так.
Ты не спрашивала в своей еще?

 Отправлено: 02.02.11 04:49. Заголовок: kotris Мне то же са..

kotris
Мне то же самое сказали в "нашей" gemeente. Согласна с IrynaY, лучше спросите в "своей".

 Отправлено: 19.04.11 22:34. Заголовок: narska я не нашла и..

narska
я не нашла инфы по поводу 650 евро, перерыла все страницы.То есть дамы пишут- попросить в gemeente,
сделать возврат и тд.
oksanaR
нельзя ли поподробнее- что это за сумма и кто может на нее претендовать.Мерси.

 Отправлено: 19.04.11 22:47. Заголовок: Маруся Климова есл..

Маруся Климова
если вы обязаны пройти курс интеграции и вы сделаете это в установленный законом срок, то в качестве поощрения получите от DUO 650 евро.
в моем случае до того, пока я не запросила у них компенсацию за расходы на курсы, там никто и не почесался, чтобы что либо возвращать. когда запросила, то вместо запрошенной суммы мне перечислили эти деньги.
не знаю, может кому-то автоматом приходили деньги.... всем моим знакомым пришлось запрос отсылать или звонить....
на сайте inburgeren.nl все написано...

 Отправлено: 19.04.11 23:15. Заголовок: Маруся Климова пишет..

Маруся Климова пишет:

цитата:

я не нашла инфы по поводу 650 евро, перерыла все страницы

Маруся Климова,
Опыт badmash о возврате денег за курсы<\/u><\/a>

Опыт Valeriya<\/u><\/a>

Ну и сам сайт www.inburgeren.nl<\/u><\/a>, где четко расписано, за что положен возврат денег, каким условиям надо удовлетворять и надо ли его запрашивать самим и, если надо, то в каких случаях.

 Отправлено: 20.04.11 07:00. Заголовок: сушка пишет: типа в..

сушка пишет:

цитата:

типа вот, вы 2 года как переехали(даже не стали ждать отведенных 3,5 лет и активно теребят) и еще не вписались в inburgeringtraject

ну всё,значит надо мне тоже идти и в него вписываться У наших точно денег на меня не будет

 Отправлено: 20.04.11 08:36. Заголовок: oksanaR пишет: не з..

oksanaR пишет:

цитата:

не знаю, может кому-то автоматом приходили деньги....

Я не делала никаких запросов, сдала экзамен, получила сертификат, сделала копию и отправила ее в gemeente с сопроводительным информативным письмом. Через 1,5 - 2 месяца получила уведомление из DUO – IB-Groep о том, что в ближайшее время на мой счет будут перечислены деньги. Вот и все.

 Отправлено: 20.04.11 08:48. Заголовок: oksanaR

Mix, а что вы в сопроводительном информативном письме указывади?

 Отправлено: 20.04.11 10:01. Заголовок: oksanaR Да ничего о..

oksanaR
Да ничего особенного, что я, ФИО, проживаю с 200...года в городе Х, сдала экзамен NT-2, информирую об этом gemeente, в приложении - см. копию диплома о сдаче.

 Отправлено: 20.04.11 10:03. Заголовок: mix а до этого вы хо..

mix а до этого вы ходили в gemeente на встречи о курсах и т.д.? Или они ничего не знали о вашей учебе и т.д. до вот такого письма?

 Отправлено: 20.04.11 11:21. Заголовок: obouma пишет: а до ..

obouma пишет:

цитата:

а до этого вы ходили в gemeente на встречи о курсах и т.д.? Или они ничего не знали о вашей учебе и т.д. до вот такого письма?

Когда я приехала, gemeente внесла меня в лист ожидания. Курсов я не дождалась, письма о том, что я военнообязанная inburgeringsplicht - тоже. Язык учила на курсах, которые выбирала и оплачивала сама. Gemeente я об этом не информировала . Письмо из gemeente о том, что я все-таки inburgeringsplicht, я получила через 1,5 года со дня моего въезда в Голландию. А к этому времени я уже экзамен NT-2 programma I сдала. Пошла на собеседование в gemeente, о том, что NT-2 уже сдан говорить им не стала, но пожаловалось на то, что я от gemeente не получила до сих пор ничего , показала сертификат В1 (полученный после самостоятельно оплаченных курсов) и попросила дать мне направление на курсы более высокого уровня. Мне предоставили вечерние курсы В2 при ROC Тилбурга за льготную цену 120 евро за 6 месяцев. А когда я уже начала на них заниматься - тогда я и послала в gemeente письмо с дипломом о сдаче.

 Отправлено: 20.04.11 11:38. Заголовок: но mix пишет: Когда..

но mix пишет:

цитата:

Когда я приехала, gemeente внесла меня в лист ожидания.

значит,ситуация не совсем как у меня,жаль.
Я в gemeente пойду уже:) но не знаю,что им говорить,одно дело я бы пришла о курсах говорить,а так... даже не знаю

 Отправлено: 20.04.11 11:44. Заголовок: obouma Скажите, чт..

obouma

Скажите, что у вас вопрос по inburgeringsplicht'у. Мол, насколько мне известно, я отношусь к этой категории новоприбывших, но никаких извещений-уведомлений от хементы по этому поводу не получала. Дальше они сами найдут, что сказать

 Отправлено: 20.04.11 12:09. Заголовок: Prinses http://jpe...

Prinses спасибо

 Отправлено: 20.04.11 12:59. Заголовок: девочки, А за кого..

девочки,

А за кого гемента платила ( а вы платили 270 евро; за экзамен мне деньги вернули) тоже полагаются эти 650 евро? Я сдала стаат - 1 в прошлом году, позвонила раз в DUO -как то там переключая меня то одного то на другого сказали, что мне не полагается. Вот читая вас, написала туда мейл сегодня.

 Отправлено: 20.04.11 13:12. Заголовок: Natje Нет, не полаг..

Natje
Нет, не полагаются.
Цитата с сайта DUO

Er zijn voorwaarden voor het krijgen van een vergoeding. De voorwaarden zijn:

U moet het inburgeringsdiploma binnen drie jaar halen. Woonde u al in Nederland voor 2007? Dan krijgt u van de gemeente te horen vanaf wanneer deze drie jaar ingaan. Bent u na 1 januari 2007 in Nederland komen wonen? Dan gaan de drie jaar in op het moment dat u de verblijfsvergunning heeft gekregen.
De gemeente betaalt het examen en/of de cursus niet voor u. Als de gemeente de cursus en/of het examen voor u betaalt, krijgt u dus geen vergoeding.U moet inburgeringsplichtig zijn als u het examen doet.
Misschien moet u wel inburgeren, maar heeft u geen bericht van de gemeente gehad. Dan mag u langer dan drie jaar doen over het halen van uw inburgeringsdiploma. U krijgt dan toch een vergoeding.

 Отправлено: 20.04.11 13:14. Заголовок: mix, Спасибо за бы..

mix,

Спасибо за быстрый ответ.
Значит нет

 Отправлено: 20.04.11 18:36. Заголовок: кстати, не знаю как ..

кстати, не знаю как точно обстоят дела, но многие тут пишут о сумме в 270 евро, которые приходится самим оплачивать... так вот если 270 евро заплатил, то 650 евро все таки положены...

 Отправлено: 20.04.11 19:10. Заголовок: oksanaR А обоснуй, ..

oksanaR
А обоснуй, пожалуйста, потому что из того, что написано на сайте DUO, этого не следует... Просто для ясности .

 Отправлено: 20.04.11 19:20. Заголовок: mix с сайта.... V..

mix

с сайта....

цитата:

Voorbeelden Hieronder staan voorbeelden van hoeveel u terug kunt krijgen. Voorbeeld 1 * U heeft ? 240,- cursusgeld of examengeld betaald. * U krijgt de vaste vergoeding van ? 650,-.

 Отправлено: 20.04.11 20:45. Заголовок: oksanaR narska Дево..

oksanaR narska
Девочки, спасибо.

 Отправлено: 20.04.11 20:47. Заголовок: А работает ли это вс..

А работает ли это все задним числом? Программа 1 давным- давно сдана...

 Отправлено: 20.04.11 20:56. Заголовок: oksanaR Я так пони..

oksanaR

Я так понимаю, когда люди пишут о 270 евро, которые самим нужно платить, подразумевается, что остальное платит хемента. Так что тут никакой vergoeding не положен.

 Отправлено: 20.04.11 20:56. Заголовок: Маруся Климова как ..

Маруся Климова
как давно?

 Отправлено: 20.04.11 20:58. Заголовок: Prinses ну хорошо....

Prinses
ну хорошо.... 270 то уплачены...

 Отправлено: 20.04.11 21:02. Заголовок: oksanaR По-моему, н..

oksanaR
По-моему, не о тех 270 еврах речь. 270 евро - это часть от суммы, полной стоимости курсов. Полную сумму платит gemeente.

А этот кусок, который ты привела в доказательство, оказался вырван из контекста, там речь идет о - цитирую полностью:

Meer terugkrijgen

Soms kunt u meer terugkrijgen. Dit hangt af van de kosten die u heeft gehad voor de cursus en het examen. U kunt dan 70 procent terugkrijgen van het cursusgeld en examengeld. Dit krijgt u alleen als dat meer is dan ? 650,-. Het maximale bedrag dat u kunt terugkrijgen is ? 3000,-.

U kunt alleen meer terugkrijgen als u bij een officiële instelling cursus en examen heeft gedaan.

Voorbeelden

Hieronder staan voorbeelden van hoeveel u terug kunt krijgen.

Voorbeeld 1

*
U heeft ? 240,- cursusgeld of examengeld betaald.
Я так понимаю, что здесь речь идет о стоимости курсов, которые человек нашел и оплатил самостоятельно, без участия gemeente. Бывают и такие недорогие курсы... Тут просто случайное совпадение цифр, 270 евро и 240 евро...
*
U krijgt de vaste vergoeding van ? 650,-.

Voorbeeld 2

*
U heeft ? 750,- cursusgeld of examengeld betaald.
*
70 % van ? 750,- is ? 525,-.
*
? 525,- is minder dan de vaste vergoeding van ? 650,-
*
U krijgt de vaste vergoeding ? 650,-.

Voorbeeld 3

*
U heeft ? 1500,- cursusgeld of examengeld betaald.
*
70% van ? 1500,- is ? 1050,-.
*
? 1050,- is meer dan ? 650,-.
*
U krijgt een vergoeding van ? 1050,-.

 Отправлено: 20.04.11 21:07. Заголовок: Маруся Климова Коне..

Маруся Климова
Конечно, работает, главное, чтобы ты оплачивала сама и в gemeente не было отметки о финансировании твоего обучения.

 Отправлено: 20.04.11 21:12. Заголовок: mix моя знакомая уч..

mix
моя знакомая училась на курсах, оплачиваемых gemeente. 650 евро она не получила... но была страшно возмущена, потому как остальные в группе получили эти деньги.

Оффтоп: я ничего из контекста не хотела вырывать... не хотела засорять форум просто, там еще есть и четвертый пример

но вы меня все равно не убедили... если рассуждать по вашему, то почему тогда не вернуть людям их потраченные 240 евро (не вижу связи между этой суммой и 270 евро, кроме как обе суммы - меньше чем 650), а платить им стандартные 650?

понесены расходы... вот если вообще ничего потрачено не было, тогда понятно....

кстати, в первом письме от DUO c поздравлениями о сдаче стаатса и мол вот вам за это 650 рублей ничего не говорилось о том, что меня ими награждают за то, что я сама оплатила курсы....

 Отправлено: 20.04.11 21:38. Заголовок: не поленилась и отко..

не поленилась и откопала первое письмецо ....
" Geachte mevrouw.....
Gefeliciteerd. U bent geslaagd voor het NT2-examen. Daarom krijgt u een vergoeding.
U krijgt de vaste vergoeding van 650 euro"......

как мне пояснили в DUO, это письмо якобы автоматическое... т.е. сдал - получил письмо....
все мои перезвоны и переписки с DUO я вела без gemeente...

 Отправлено: 20.04.11 21:45. Заголовок: oksanaR Я ничего п..

oksanaR

Я ничего подобного не получала, так что могу с уверенностью сказать, что такие письма не автоматически рассылаются и 650 евриков далеко не всем по умолчанию полагаются.

 Отправлено: 20.04.11 21:50. Заголовок: Prinses так и я бы ..

Prinses
так и я бы не получила, если бы не послала письмо....
это заявление сделала дама, на мой возмущенный звонок,по поводу того, что вместо - что-то в районе 1700 евро мне прислали вот это письмецо с 650 и поздравлением...

 Отправлено: 21.04.11 08:25. Заголовок: oksanaR пишет: но в..

oksanaR пишет:

цитата:

но вы меня все равно не убедили...

Я в общем-то и не собиралась тебя убеждать . Хотела пояснить, вижу - не удалось .
Четко указано: De gemeente betaalt het examen en/of de cursus niet voor u. Als de gemeente de cursus en/of het examen voor u betaalt, krijgt u dus geen vergoeding.

 Отправлено: 21.04.11 11:36. Заголовок: oksanaR

Mix, когда gemeente полностью оплачивает обучение, тогда все ясно. Я не в курсе за что производится оплата в размере 270 евро, но если не канторские расходы, а именно часть расходов за курсы, то я считаю, что человек имеет право на возмещение этих расходов. И в первом примере это четко указано.

 Отправлено: 21.04.11 12:37. Заголовок: Девочки, я кстати, т..

Девочки, я кстати, тоже поняла что в первом примере как раз речь идет об этих 270 евро, которые мы платим ( в случае оплаты от гемеенты).

 Отправлено: 21.04.11 22:39. Заголовок: девочки, а мне сегод..

девочки, а мне сегодня ответили из DUO, просили выслать копию диплома, счет в банке и информационное письмо, и тогда посмотрят выплатят мне или нет эти деньги:)

 Отправлено: 22.04.11 06:58. Заголовок: Natje то есть вы все..

Natje то есть вы все делаете не через gemeente,тогда какой смысл мне там о себе говорить?
Я уже опять запуталась

 Отправлено: 22.04.11 08:52. Заголовок: obouma вы вообще мо..

obouma
вы вообще можете никому ничего не говорить. это ваше право. вы не переживайте, вас сами найдут. или нужно будет на паспорт подавать - покажете свой диплом. Единственное, вы же сами занимаетесь, деньги тратите. вот можете минимум 650 евро вернуть. но для этого gemeente вам вообще ни к чему. сдаете staats, пишите письмо в DUO,прилагаете все счета за курсы, проплаты экзаменов. вам вернут что-то.

 Отправлено: 22.04.11 09:01. Заголовок: oksanaR теперь понял..

oksanaR теперь поняла,все решать потом с DUO,значит в gemeente не иду. Спасибо

 Отправлено: 22.04.11 09:21. Заголовок: obouma единственный..

obouma
единственный момент... позвоните в DUO и уточните, внесены ли вы у них в систему как inburgering verplicht.... если да, то все ок и gemeente вас тоже внесла в систему, но почему-то забыла вам выслать письмо. если же в DUO вы не числитесь, то в gemeente придется идти и выяснять почему так.... gemeente отсылает данные в DUO и она же снимает с учета...
как давно вы приехали? сдается мне, что о вас забыли просто...

 Отправлено: 22.04.11 09:40. Заголовок: oksanaR но я сдаю эк..

oksanaR но я сдаю экзамены,значит как-то должна я быть зачислена в DUO, я с августа 2010 здесь

 Отправлено: 22.04.11 10:00. Заголовок: obouma экзамены то ..

obouma
экзамены то любой может сдавать, для этого не обязательно быть inb/verpl..... вот в чем дело...

 Отправлено: 22.04.11 10:44. Заголовок: да я уже позвонила в..

да я уже позвонила в gemeente,нету меня у них в системе Но я дядю предупредила,что мне курсов не надо,сказал во вторник мне позвонит,буду ждать,что там решат, на курсы не хочу!!!!

 Отправлено: 22.04.11 10:52. Заголовок: obouma а почему? мо..

obouma
а почему? может что интересное бы предложили бы?

 Отправлено: 22.04.11 10:56. Заголовок: oksanaR ну мне курсы..

oksanaR ну мне курсы не нужны Мне не до них Мне главное экзамен сдать,а его я уже и без них начала сдаватьОффтоп: спасибо девочкам и форуму ,так что как только сдам,будет на что время потратить кроме курсов

 Отправлено: 24.04.11 21:53. Заголовок: mix пишет: Конечно,..

mix пишет:

цитата:

Конечно, работает, главное, чтобы ты оплачивала сама и в gemeente не было отметки о финансировании твоего обучения.

Mix,
cпасибо, вот эта твоя ремарка оказалось очень полезной!

 Отправлено: 26.04.11 14:02. Заголовок: перезвонил мне таки ..

перезвонил мне таки дядя из gemeente,сказал,что теперь я уже у них в системе есть,и спросил звонила ли я ,чтоб у них помощь в учебе получить или только,чтоб узнать в системе ли я:) Пожелал мне удачи и все

 Отправлено: 28.04.11 11:23. Заголовок: девочки, обьясните,п..

девочки, обьясните,пожалуйста

цитата:

Er zijn voorwaarden voor het krijgen van een vergoeding. De voorwaarden zijn: * U moet het inburgeringsdiploma binnen drie jaar halen. Woonde u al in Nederland voor 2007? Dan krijgt u van de gemeente te horen vanaf wanneer deze drie jaar ingaan. Bent u na 1 januari 2007 in Nederland komen wonen? Dan gaan de drie jaar in op het moment dat u de verblijfsvergunning heeft gekregen. * De gemeente betaalt het examen en/of de cursus niet voor u. Als de gemeente de cursus en/of het examen voor u betaalt, krijgt u dus geen vergoeding. * U moet inburgeringsplichtig zijn als u het examen doet. Misschien moet u wel inburgeren, maar heeft u geen bericht van de gemeente gehad. Dan mag u langer dan drie jaar doen over het halen van uw inburgeringsdiploma. U krijgt dan toch een vergoeding.

вот последний абзац. Это же получается такая ситуация как у меня, то есть мне не надо было звонить в gemeente?

 Отправлено: 28.04.11 11:24. Заголовок: а вот это U kunt all..

а вот это

цитата:

U kunt alleen meer terugkrijgen als u bij een officiële instelling cursus en examen heeft gedaan.

я же учу без курсов, может мне нельзя эти деньги запрашивать,все таки я только за экзамен плачу

 Отправлено: 28.04.11 11:56. Заголовок: Obuma, вам положены ..

Obuma, вам положены 650 евро. Сдадите экзамен - пишите в duo

 Отправлено: 13.05.11 10:49. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане, очень нужен ваш совет. Уже третий день рою интернет вдоль и поперёк, но нужной мне информации так и не нашла. Поэтому решила обратиться за помощью в этом разделе. У меня сложилась необычная ситуация. Вкратце: в августе прошлого года наша семья переехала в Го, так как мужу предложили постоянную работу ( до этого он работал в разных странах по контрактам как ЧП). В апреле этого года фирма решает "заморозить" проэкт и муж уже получил несколько предложений работы, но в других странах. Это значит, что в ближайшем будущем нам опять грозит переезд И всё бы ничего, мы уже 6 раз переезжали и седьмой переживём, но!!!со средины апреля я начала ходить на интеграционные курсы, которые мне оплачивает gemeente. Теперь получается, что эти курсы мне и не нужны совсем, так как будем отсюда уезжать. И вот, что теперь мне делать и главное - в какие последствия это выльется? По идее я должна теперь поставить в известность свою контакт-персону и прервать свою программу интеграции? Боюсь, как бы меня не заставили возмещать полную стоимость курсов. Подруга советует не спешить информировать gemeente, так как ещё не известно точно, когда будет наш переезд, а и дальше продолжать ходить на курсы и пытаться их закончить раньше срока ( курсы заканчиваются в апреле 2012 года) и сдать экзамен, а уж потом сообщить о переезде. А я думаю, что тогда они уж точно возьмут меня за и стрясут потраченные "зазря" на меня деньги, а пока есть слабая надежда на то, что если предупрежу сразу, то, может быть придётся заплатить только за апрель-май?
Девочки, может кто-нибудь слышал от друзей-знакомых о подобной моей ситуации, когда из-за перезда в другую страну или из-за развода кому -то тоже приходилось прерывать интеграционные курсы, Или тыкните носом в закон, я нашла только о переезде в пределах Го. Как отделаться "малой кровью"? Запуталась я , помогите, пожалуйста.

 Отправлено: 13.05.11 11:42. Заголовок: Василина Я не специ..

Василина
Я не специалист, но пока суть да дело катится до переезда, я бы попробовала маленько поднапрячься, сдать экзамен и разделаться с курсами. Все равно пригодится рано или поздно.

(Вы не в Швейцарию обратно едете? )

 Отправлено: 13.05.11 19:50. Заголовок: Oreo пишет: (Вы не ..

Oreo пишет:

цитата:

(Вы не в Швейцарию обратно едете? )

Кхм, ну как бы сказать......я такой вариант не исключаю

Ну вот меня и муж с подругой уговаривают "не гнать волну", а закончить курсы и потом через посольство оформлять паспорт. Особенно муж наседает, говорит что надоело ему для меня при каждом переезде всякие визы-документы оформлять, а вот наличие у меня европейского паспорта значительно облегчило бы ему жизнь Как будто бы мне легко за ним повсюду мотаться. Жена какого-то "летучего голландца", блин

 Отправлено: 13.05.11 21:30. Заголовок: Василина При переез..

Василина
При переездах паспорт - это дело хорошее. Экзамен таки нужен. Так что если есть возможность сдать его и отделаться, то лучше так.

А мы тоже все катаемся. Но, надеюсь, из Швейцарии уже не укатимся.

 Отправлено: 23.05.11 19:19. Заголовок: девушки, разьясните ..

девушки, разьясните пожалуйста. Вот я приезжаю в Го, хожу на курсы. А когда надо сдавать экзамены? Ты сам выбирешь или хемента решает? Поясните плиз

 Отправлено: 23.05.11 19:22. Заголовок: И еще что такое Бева..

И еще что такое Бевайзы и портфолио? что должно быть там? введите в курс дела. Не хочется время тратить, а так хоть позаниматься немного

 Отправлено: 23.05.11 20:06. Заголовок: Ella пишет: Не хоче..

Ella пишет:

цитата:

Не хочется время тратить,

Ella не так уж это и много времени стоит, чтобы ткнуть мышкой в ссылки в шапке темы и узнать в течении получаса, что такое

цитата:

Бевайзы и портфолио?

 Отправлено: 23.05.11 20:43. Заголовок: narska под выражени..

narska
под выражением время тратить я имела в виду, что не хочется время терять перед тем, как пойду на курсы и хотелось бы уже сейчас знать что это за бевайзы и портфолио. Как я поняла, это набор ситуаций, но обьясните плиз разницу между бевайзами, ассесментами и тд

 Отправлено: 23.05.11 20:49. Заголовок: Ella у нас на форум..

Ella
у нас на форуме пишут по-русски. Bewijs - переводится с голландского как доказательство, свидетельство. Ассесмент, нерусское слово, но я так понимаю английское (assessment) и, вероятно, перешло в русский язык. Переводится, как аттестация, тестирование.

Более рассказать не могу, так как сама программу интеграции проходила очень давно и у нас таких вещей не было.

Прочитайте внимательно тему Практический экзамен - Praktijkexamen - возможно получите представление тогда что это такое. Останутся вопросы, задайте их в той теме.

 Отправлено: 24.05.11 09:24. Заголовок: Ella зачем запрягать..

Ella зачем запрягать телегу впереди лошади? вы же еще не знаете по какой программе вы будете заниматься, так я поняла. Может вас определят на программу NT, где нет никаких бевайзов и ассесментов. Так что учите грамматику, пока есть время. Она вам точно пригодится на обеих программах. Удачи!

 Отправлено: 31.05.11 21:21. Заголовок: Добрый вечер, у меня..

Добрый вечер, у меня такая ситуация, в Гол. переехала в начале апреля, внж получила в начале мая и начала узнавать о курсах (Amsterdam Oost), сегодня была на встрече, девушка мне рассказала в общих чертах об интеграционных программах, заполнила небольшую анкету (мои данные, образование и какой экзамен я хочу сдавать) я выбрала NT2, потом было тестирование расчитаное на 30мин., после чего мне предложили два варианта, где я могу пройти подготовку для сдачи NT2 - PaceTaleninstituut или TopTaal Instituut voor de Nederlandse taal Vakbekwaam en doelgericht
, может кто-нибудь там учился? хотелось бы узнать отзывы, какой выбрать?

 Отправлено: 31.05.11 21:48. Заголовок: nonka обсуждение ку..

nonka
обсуждение курсов идет в теме Адреса языковых курсов / ПРОДВИНУТЫЙ уровень

 Отправлено: 01.06.11 12:14. Заголовок: Всем привет! Девочки..

Всем привет! Девочки подскажите пожалуйста,кто проходил тестирование в гементе на определение уровня языка для последующей учебы.Мне пришло письмо прийти на тестирование 15 июня, которое длится макс.3 часа и состоит из 3 частей:1.kennis van de nederlandse taal, 2.leerbaarheid.3 KNS
Вопрос нужно ли готовиться особенно к KNS?кто тестировался расскажите плиз как было у вас

 Отправлено: 01.06.11 13:10. Заголовок: Жанна,лучше не готов..

Жанна,лучше не готовиться,т.к они там будут определять в какую группу вас определить и сколько бесплатных учебных часов выделить. так что лучше показать свой реальный уровень.

 Отправлено: 01.06.11 15:51. Заголовок: Я проходила такое те..

Я проходила такое тестирование. Предлагается часть тестов на определение IQ(фигурки,слоги, стрелочки...), потом дурацкая катрочка,где надо пальцем ткнуть в картинку- домик, машина..., потом прослушивание коротких аудиофрагментов.И кажется,что-то надо было прочитать. Не помню уже. Вероятно,есть и раздел по письму, но я не писала ничего это точно!( но оценку и по письму получила!
Времени заняло не больше получаса.

 Отправлено: 01.06.11 16:30. Заголовок: я в этом году проход..

я в этом году проходила-аккурат 3 часа-замучилась я совсем тогда...чтение помню по секундомеру было...тест вот этот волшебный на интеллект))))письмо-заполнить пробелы...ну совсем долго идля меня мучительно...
в принципе-готовиться не нужно...на основании теста дают рекомендации по времени обучения и рекомендуемый профиль экзамена...не переживайте-не страшно-просто долго)))))

 Отправлено: 01.06.11 17:18. Заголовок: таня пишет девочки ,..

таня пишет

цитата:

девочки , у меня такой вопрос. Я сдала инбургеринг экзамен,оплачивала хементе и 270 евро обещали тоже вернуть. Теперь хочу дальше учиться и сдать NT-2.хемете оплачивать естествено отказалась,денег нет.Вернут ли мне 70% если я оплачу последующее обучение сама. и сколько примерно стоят такие курсы?

 Отправлено: 01.06.11 17:32. Заголовок: Таня, не вернут скор..

Таня, не вернут скорее всего... Вы же уже не являетесь inburgering-обязанной.

 Отправлено: 01.06.11 20:24. Заголовок: я в ROC примерно по ..

я в ROC примерно по 50 евро в месяц платила.

 Отправлено: 01.06.11 20:54. Заголовок: У меня был такой же ..

У меня был такой же вопрос.Мне сказали- вторая программа не обязательна.Это ваше желание...конечно, никакого возмещения денежного не было.Правда, я спрашивала только у нас в gemeente.Моя подружка просила помощь в UVW, эта контора занимается трудоустройстовм.Они могут помочь, но нужно быть очень настойчивой. Это еще связано с доходами вашего партнера.Придется заполнять декларацию всех доходов семьи.Обычно программа 2 недорогая. Я платила около 300 евро за полгода интенсива (3 раза в нед по 3 часа)

 Отправлено: 01.06.11 20:55. Заголовок: разве inburgering эк..

разве inburgering экзамен и NT 2 это не одно и тоже?

 Отправлено: 01.06.11 21:06. Заголовок: Нет, это разные вещи..

Нет, это разные вещи, конечно. Inburgering (или программу 1)obязаны делать все,интеграция, так сказать. Программу 2 делают те, кто хочет учиться дальше.Или просто для себя)))Я делала, поскольку хочу работать по специальности.Так сказать, заложить основу языка.Так что вторая программа совершенно необязательна. Кстати, по поводу inburgering.Мне доцент в школе говорила, что этот экзамен будут упразднять - якобы теперь программа 1 минимумом будет. Не знаю, насколько это правда.

 Отправлено: 01.06.11 21:11. Заголовок: Маруся Климова ага, ..

Маруся Климова ага, в нашей школе NT2 нет уже сначала года. так что может и упразднят не спеша

 Отправлено: 01.06.11 21:21. Заголовок: блиннн а я думала ср..

блиннн а я думала сразу идти на NT2 готовиться. Так получаеться сначала сдать надо Inburgering ? и за сколько времени к нему реально подготовиться?? в среднем

 Отправлено: 01.06.11 21:39. Заголовок: katkitkat я пришла в..

katkitkat я пришла в школу 1 сентября, 18 апреля сдавала центральный экзамен, в июле praktijk. можно было раньше. но не хотела. училась с нуля. ну кроме спасибо, пож-ста и тп. ничего не знала и не говорила. программа мне кажется ну совсем легкой. так что все от вашего желания и старания зависит.

 Отправлено: 01.06.11 21:51. Заголовок: эээ так это минимум ..

эээ так это минимум полгода надо, а потом ещё на курсы NT 2 ... тобишь гдето на всё точно год прийдеться потратить. Ну что ж, раз надо значит будем заниматьтся..

 Отправлено: 01.06.11 21:58. Заголовок: Eva Lenaried АллаФин..

Eva Lenaried АллаФин Спасибо девочки .не буду специально готовиться,пущай тестируют как есть,надеюсь только не будут 3 часа мурыжить

 Отправлено: 01.06.11 22:14. Заголовок: Len4ik Центральный ..

Len4ik
Центральный экзамен и praktijk не имеют никакого отношения к программе 1 и тем более к программе 2.

katkitkat пишет:

цитата:

эээ так это минимум полгода надо, а потом ещё на курсы NT 2 ... тобишь гдето на всё точно год прийдеться потратить

Вы оптимистка. Я готовилась к программе первой 7 месяцев и потом еще ко второй 9 месяцев. Впрочем, так и получается, полтора года. До этого самостоятельно занималась немного с мужем, пока здесь три месяца была.Но самостоятельные занятия- такой доморощенный метод... школа есть школа...

 Отправлено: 01.06.11 22:16. Заголовок: katkitkat пишет: бл..

katkitkat пишет:

цитата:

блиннн а я думала сразу идти на NT2 готовиться

Это реально. Многие так делают, минуя программу 1 и inburgering.Второе вам уж точно не нужно...))) трата времени и сил.

 Отправлено: 01.06.11 22:18. Заголовок: Len4ik Извините, я ..

Len4ik
Извините, я не прочла пост katkitkat до вашего

 Отправлено: 01.06.11 22:53. Заголовок: NT2 - nederlandse ta..

NT2 - nederlandse taal als tweede taal
NT2 (голландский язык, как второй) используется и в программе интеграции, так как это общее название, только там уровень языка ниже.

Staatsexamen I (NT2) - госэкзамен (по голландскому), 1-я программа
Staatsexamen II (NT2) - госэкзамен (по голландскому), 2-я программа

Маруся Климова пишет:

цитата:

Нет, это разные вещи, конечно. Inburgering (или программу 1)obязаны делать все,интеграция, так сказать. Программу 2 делают те, кто хочет учиться дальше.

Я к тому, что это неверная информация. Inburgering не есть первая программа. Это просто Inburgering - программа.

А есть госэкзамены по первой и второй программе. Госэкзамен по первой программе сдают, если образование средне-специальное, госэкзамен по второй программе сдают, если высшее образование или собираются учиться в ВУЗе.

Минимальным требованием для интеграции является только Inburgering программа. Более высокие ступени не обязательны. Но сдав госэкзамен по первой или второй программе - освобождаешься от необходимости Inburgering экзамена.

 Отправлено: 01.06.11 23:06. Заголовок: narska пишет: Но сд..

narska пишет:

цитата:

Но сдав госэкзамен по первой или второй программе - освобождаешься от необходимости Inburgering экзамена.

СПАСИБО, имеено это я и хотела узнать! А то думала что Inburgering обязательный в любом случае, даже если сдаешь сначала NT2.

 Отправлено: 01.06.11 23:08. Заголовок: извините за возможно..

извините за возможно глупый вопрос-если на экзамене в посольстве набрала уровень В1, это освобождает от чего-нибудь из экзаменов в Го?

 Отправлено: 01.06.11 23:12. Заголовок: scmiramis Освобожде..

scmiramis
Освобождение можно было получить по Toets gesproken Nederlands, там в шапке темы написаны условия.

 Отправлено: 02.06.11 15:28. Заголовок: nonka О, как у вас ..

nonka
О, как у вас тест быстро прошел. Мне предложен тест на определние уровня, который длится до 3,5 часов.

жанна
У меня 9 июня тутс. Если будет интересно, после прохождения поделюсь впечатлениями.
PS. Живу я в Rhenen - тутс будет в Veenendaal. А где у вас? В Ede?

АллаФин
И за сколько времени справились вы?

 Отправлено: 02.06.11 22:20. Заголовок: rosy-rosy сколько т..

rosy-rosy
сколько тест продлится это от уровня языка зависит. если уровень нулевой,то и займёт тестирование минут 15. чем выше уровень,тем дольше будет идти тестирование.

 Отправлено: 02.06.11 22:42. Заголовок: narska пишет: Inbur..

narska пишет:

цитата:

Inburgering не есть первая программа. Это просто Inburgering - программа.

А я и не писала, что это одно и тоже. Более того, одно к другому не имеет никакого отношения.
narska пишет:

цитата:

А есть госэкзамены по первой и второй программе. Госэкзамен по первой программе сдают, если образование средне-специальное, госэкзамен по второй программе сдают, если высшее образование или собираются учиться в ВУЗе.

Это неверная информация. Я знаю людей, которые с дипломами высшего образования (университет) ограничились первой программой и работают.Бывает вот такое везение...Еще знаю таких, кто вообще никакой программы не сделал, просто давно в стране и работают с английским.

 Отправлено: 02.06.11 23:54. Заголовок: Маруся Климова есте..

Маруся Климова
естесственно, можно сдать inburgeringsexamen и идти работать дальше хоть с высшим образованием, хоть со среднеспециальным, хоть со школой.

Госэкзамены не обязательны. Их требуют в большинстве случаев, если человек хочет поступить на MBO или в ВУЗ тут, в Голландии.

Наши дамы сдают иногда для себя, типа меня, к примеру, так на всякий случай, чтобы было

 Отправлено: 03.06.11 11:46. Заголовок: rosy-rosy на сколько..

rosy-rosy на сколько я поняла, от меня протестировали только по первой части, определили уровень "сообразительности" (циферки-буковки-кружочки и т.д.)соответственно, по результатам, какая программа и школа мне больше подойдет. Вторая часть (intake) будет проводится непосредственно в школе, для определения уровня niveau, в какую группу меня определить...

 Отправлено: 03.06.11 21:55. Заголовок: nonka rosy-rosy А со..

nonka rosy-rosy
А со мной еще никто не связывался ...
А так хочется в школу ... .
А с вами как скоро связывались?

 Отправлено: 03.06.11 22:43. Заголовок: Nalee2010 Ну так вс..

Nalee2010
Ну так вступите в отношения сами А то так будете ждать до зеленых веников.Обо мне вообще никто не помнил в муниципалитете. Если б я сама не побеспокоилась, не видать бы мне уроков.

 Отправлено: 05.06.11 14:33. Заголовок: Nalee2010 Я сама с н..

Nalee2010 Я сама с нами связалась, как только внж получила.

 Отправлено: 06.06.11 15:29. Заголовок: rosy-rosy так мы сос..

rosy-rosy так мы соседи!у меня тест в ede и школа здесь же,что меня очень радует!желаю удачи,потом расскажите как все было

 Отправлено: 07.06.11 15:08. Заголовок: Помогите разобратся ..

Помогите разобратся пожалуйста. Прошла тестирование на уровень языка. То есть в школу пойду перв. раз.Порекомендовали подготовку к "статсэкзамену" В2. И сейчас я думаю, а как с "инбургереном" дело должно обстоять в таком случае - мне тогда самой придется к нему готовиться? Или к нему параллельно готовить будут на курсах ? или дадут хоть какие то материалы? Или его уже не нужно будет сдавать при подготовке к В2? Что то я сразу не сообразила задать там этот вопрос.

 Отправлено: 07.06.11 15:55. Заголовок: Малина А если бы те..

Малина
А если бы тему прочитали внимательно? Буквально на предыдущей странице я об этом писала:
Минимальным требованием для интеграции является только Inburgering программа. Более высокие ступени не обязательны. Но сдав госэкзамен по первой или второй программе - освобождаешься от необходимости Inburgering экзамена.

 Отправлено: 07.06.11 16:49. Заголовок: Спасибо..

Спасибо

 Отправлено: 08.06.11 14:28. Заголовок: Девочки, поясните, м..

Девочки, поясните, мне не разумной
Значит по приезду, я должна сдать 3 экзамена всего:

1- inburgeringsexamen
2 -NT1
3 -NT2

Верно я поняла? И на все 3 экзамена дается 3,5 лет.

 Отправлено: 08.06.11 14:38. Заголовок: Violettulip одним с..

Violettulip
одним сообщением выше
narska пишет:

цитата:

А если бы тему прочитали внимательно? Буквально на предыдущей странице я об этом писала: Минимальным требованием для интеграции является только Inburgering программа. Более высокие ступени не обязательны. Но сдав госэкзамен по первой или второй программе - освобождаешься от необходимости Inburgering экзамена.

 Отправлено: 08.06.11 15:14. Заголовок: nonka Маруся Климова..

nonka Маруся Климова

Я не могла сама позвонить.Мне трудно общаться по телефону. Да и мой настаивал, чтобы ждать официального письма.Поставила ему ультиматум: или он звонит в гементу, или я перестаю готовить. Короче, сегодня были в гементе. Никаких тестов мне не давали, поговорили о жизни, типа как на базаре все дорого, и в гементе нет денег на оплату. Но я четко периодически вставляла о том, как я хочу учится.Причем, контактная особа говорил на английском, а я ему на нидерландском. Потом он сказал, что inburgeringsexamen мне не нужен, можно и к NT-2 I . И пообещал осенью направить в школу.Об этом он напишет в официальном письме .Вот так.

 Отправлено: 10.06.11 09:50. Заголовок: Девушки, доброго дня..

Девушки, доброго дня!

Вчера сдавала тестирование на определение уровня знания языка (intake) и обучаемости (так называемый, ай-кью тест). Тест проходил в Veenendaal.

Могу сказать, что мне языковое тестирование показалось сложным. Ай-кью тест было сдавать легко, управилась многим раньше отведенного времени. При этом выражаю благодарнсть nonka за то, что рассказала мне заранее про задания в нем, так что я была морально готова к тому, что там будет. Танюш, спасибо!

Я сдавала чтение, слушание, KNS и еще часть, которую я восприняла как "письмо", но не уверена, что это оно и было, уж очень короткая. По длительности на все про все получилось 3 часа 10 минут. Результатов никаких мне не озвучили, сказали ждать письма и гементы по поводу дальнейших шагов. Если кому-то интересно, то могу написать, то что запомнила.

 Отправлено: 10.06.11 16:05. Заголовок: Юля мне очень интере..

Юля мне очень интересно какие задания были на тестировании. на следующей неделе у меня назначена встреча по поводу курсов. Буду очень благодарна если вы меня немного просветите.

 Отправлено: 10.06.11 18:38. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE и мн..

YULIYA_SUNSHINE и мне тоже интересно что у вас было,я тоже на след.недельке иду тестироваться.так что просветите всех пожалуйста

 Отправлено: 10.06.11 18:58. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE И мн..

YULIYA_SUNSHINE И мне интересно! Мне пришло письмо с назначенной встречей, но я пока в России. Пойду по приезду. Может тоже будет тестирование

 Отправлено: 10.06.11 20:55. Заголовок: Маруся Климова пишет..

Маруся Климова пишет:

цитата:

Я знаю людей, которые с дипломами высшего образования (университет) ограничились первой программой и работают.Бывает вот такое везение...

Насколько я поняла, они присваивают уровень сдачи эзамена исходя их результатов теста и целей будущего курсиста. Если молод и собираешься учиться дальше, то дают NT2-II, если возраст уже приличный и намереваешься только искать работу, то NT2-I. Мне в свое время припаяли NT2-I, но я из вредности записалась на NT2-II. Разницы в используемой грамматике там никакой, отличия только в вокабуляре и выборе тематики для тестовых заданий: для программы I - это всякие рабочие специальности, а для программы II - более абстрактные, научные. Мне было проще работать с текстами по каким-нибудь агрегатным состояниям вещества, трудовому праву или новым источникам энергии, чем сочинять письма боссу, почему я не смог отремонтировать дверцу стиральной машины или составлять инструкцию по пользованию аппаратом для переплетения книг. Повысить уровень экзамена по желанию можно, а вот понизить - нельзя.

 Отправлено: 10.06.11 22:02. Заголовок: Арбалет А я вот не ..

Арбалет
А я вот не прослеживаю никакой связи и системы тоже нет.Начиная с оплаты за обучение- у кого-то муниципалитет платит и выходит стоимость второй программы до 300 евро. У кого-то тянет на 1500 евро, причем из собственного кармана. Точно также и с программами. Я тут не самая молодая, но делала и 1 и 2 программу. А мне показалось, что разница с программах есть , и существенная. В первой всегда должны присутствовать задания с "сигнальными" словами. Во второй этих заданий нет ( у меня не было)
Во второй есть графики или схемы, а в первой нет. Так что говорить априори, что в программах нет никакого отличия я бы не стала. В программе по чтению, согласна, тексты совершенно другие- психологические, научные.

 Отправлено: 10.06.11 23:01. Заголовок: Elena333 жанна Сал..

Elena333
жанна
Салампи

Прежде всего, удачи вам всем на предстоящих собеседованиях и тестироваиях!

Итак, расскажу, что помню, но заранее прошу меня извинить, если несовсем правильно опишу что-то. Мой уровень языка пока оставляет желать лучшего, к сожалению.

1 часть. Чтение.
Дали отксеренную книжицу, в которой было 25 заданий, включающих тексты разного объема и вопросы к текстам с вариантами ответов(к некоторым было по два блока вопросов, включающих три варианта ответов, к некоторым гораздо больше блоков, около 7). На все про все дается 45 минут. Я сделать смогла только 17 из 25, т.к. не рассчитала время совершенно. Но и простыми тексты мне тоже не показались, естественно.
Что запомнилось.
Текст, где говорилось о том, что полиция разыскивает мужчину по таким-то таким-то причинам. И нужно было вставить пропущенное слово. Дословно не смогла перевести тест, но было понятно что вариант ответа «полиция».
Текст-объявление от конторы по подбору персонала, которая приглашает соискателей на три вакансии. В тексте было описание требований по трем вакансиям и их функциям с указанием возраста, времени работы и т.д.. Два блока с вопросами: первый про девушку, которой 27 лет и она хочет работать только с утра и только летом и варианты ответов может или не может она претендовать на предлагаемые вакансии и почему; второй блок про мужчину, который может работать только в вечернее время и варианты ответов, которые немного отличались от ответов про девушку, т.к. в них указывались конкретные вакансии, а последний вариант был по-моему про то, что он может обратиться в любом случае.
Текст-письмо про то, что будут проводиться ремонтные работы водной системы с просьбой о том, чтобы до 23.30 в такой-то день не пользовались стиральными машинами и насколько я поняла, набрали необходимое количество воды для бытовых нужд. Варианты ответов предусматривали что-то про воду (не очень поняла), не использовать стиральную машину и еще какой-то, не помню уже.
Текст-инструкция про укладку пола. Речь шла о том, что необходимо при покупке пола сутки продержать его внутри помещения для получения одинаковой температуры и пошагово описано, что делать далее. Блоков с вопросами было два: первый про мужчину который данный пол купил и продержал в доме 2- суток, может ли он его уже класть или нет + что в тексте не содержалось указаний; второй, про даму, которая советует этому мужчине класть таким образом, чтобы не было зазоров вообще с вариантами ответов права она, или нет + что в тексте не содержалось такой информации.
Текст про место для отдыха водителей, которые находятся в рейсе. В нем описывалось что они могут там получить, отдых и т.д. Первый блок вопросов был про главную мысль данного текста, говорит ли он о том, что все водители могут туда обратиться, либо о том, какие услуги можно получить в этом месте + какой-то еще вариант, я не смогла перевести, насколько я помню. Ответила, найдя в тексте почти похожие слова рядом. Второй блок вопросов был про выражение, которое было использовано в тексте, что-то типа в каком именно контексте оно прозвучало. Я выбрала вариант, который говорил об отдыхе для уставших глаз, т.к. вроде в тексте об этом говорилось. Другие варианты ответов не помню, к сожалению.
Текст про какою-то субстанцию (я ее идентифицировала, как что-то типа грунтовки), которая предохраняет от дождя, солнца и еще чего-то. Были описаны свойств и функции этой штуки и как ее использовать. Внимательно текст я не стала читать, начала сразу с вопросов. Там как раз было 6 или 7 блоков с вопросами. Отвечала путем поиска знакомых слов в тексте, особо не задумываясь, т.к. много времени потеряла на предыдущих тестах. Вопросы были что-то типа: сколько основных функций выполняет данная штука? Если дело идет не очень хорошо, что это значит, что она нанесена слишком толстым слоем, тонким или в тексте об этом не говорилось? И т.д.
Текст про людей, которые не высыпаются из-за того, что видят слишком много снов и какое-то приспособление, которое используется для помощи таким людям. Опять же уже особо не вчитывалась и пыталась отвечать путем поиска знакомых слов.
Текст-письмо с обращением к жителям района, который собираются модернизировать и озеленять, в котором говорится о том, что по данному вопросу будет проведен день открытых дверей. Два блока вопросов: первый об общем смысле данного обращения, о том, что район будут озеленять, о том, что день открытых дверей будут проводится и еще один, не помню. Второй блок, кто тот товарищ, который подписал письмо, такой же житель, сотрудник гементы или представитель какой-то комиссии вроде. Я выбрала жителя района, т.к. там была фраза «мы, жители этого района бла-бла-бла…»
Больше пока ничего вспомнить не могу, т.к. в прострации какой-то временами находилась… может позже напишу, если вспомню. В принципе, если постараться, то можно по ключевым словам на вопросы отвечать

 Отправлено: 10.06.11 23:14. Заголовок: Часть 2 была KNS. Бы..

Часть 2 была KNS.
Было очень сложно расслышать девушку, которая мне по бумажке зачитывала вопросы, т.к. вокруг появились еще парочка сдающих, которые бубнили.
Вопросы были:
Если вам нужен номер домашнего телефона, что вы будете делать и куда обращаться?
Какие два основных вида страхования необходим для вашего дома?
Куда вы будете в первую очередь звонить, если обнаружили, что к вам в дом залезли?
Кто платит за звонок для назначения встречи у врача, вы, или страховая?
Входит ли в обязательную страховку окулист?
Со скольки лет дети идут в школу?
До скольки лет учатся?
Как называется школа после 16 лет?
Как называется школа с 4 до 12 лет?
Что вы должны сделать, если вашему ребенку исполнилось 16 лет? (вопрос я не очень поняла, либо не расслышала и для меня он прозвучал странно… я сказала, что видимо праздник устроить, но оказалось, что необходимо обратиться в муниципалитет для оформления новой карточки.).
Больше опять же не могу вспомнить…

 Отправлено: 11.06.11 00:15. Заголовок: Маруся Климова пишет..

Маруся Климова пишет:

цитата:

Я тут не самая молодая, но делала и 1 и 2 программу. А мне показалось, что разница с программах есть , и существенная. В первой всегда должны присутствовать задания с "сигнальными" словами. Во второй этих заданий нет ( у меня не было) Во второй есть графики или схемы, а в первой нет. Так что говорить априори, что в программах нет никакого отличия я бы не стала.

Использование "сигнальных" слов - это упрощенный способ объяснения, как надо анализировать текст. Графики, их умение их читать и анализировать тоже нужно больше "белым воротничкам", а не "синим", и тем более redneck'ам. Так что тут все логично, как мне кажется.
Кто и за что платит - это отдельный разговор, я писала о критериях выбора уровня языка для курсиста. Моя преподавательница на курсах жаловалась, что та система тестирования, которая применяется для определения уровня языка и уровня образования, не дает представления о будущем курсисте. Им потом приходится перетасовывать группы, потому что показавшие хороший уровень на тесте могут не потянуть учебу, а те, кому определили "начальный" уровень, потом быстро наверстывают и обгоняют "среднего курсиста". Я это наблюдала в своей группе. Через год от первоначального состава осталось пять человек, а экзамен сразу сдали четверо из них. Кроме того, у нас не было деления на подготовку 1 и 2 программы отдельно. Оставшийся костяк готовили по тестам программы (по языку) для VWO, для голландцев. Правда, наша доцент потом сказала, что такая группа у нее была только одна. У остальных уровень был пониже.

 Отправлено: 11.06.11 11:06. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE Я н..

YULIYA_SUNSHINE

Я не совсем поняла, вы выполняли эти задания на тестировании в муниц-те для определения вашего уровня языка? т е мы еще и должны знать КНС? поделитест плиз как вы отвечали на КНС вопросы?

 Отправлено: 11.06.11 11:08. Заголовок: и где можно взять ма..

и где можно взять материал по подготовке к КНС?

 Отправлено: 11.06.11 11:18. Заголовок: Ella , но вам же не ..

Ella , но вам же не нужно идеальные знания иметь, они просто определяют уровень ваших знаний,чтоб знать отправлять вас с нуля учить или чуть выше или вообще вам не надо учится. Зачем к этому готовиться?

 Отправлено: 11.06.11 18:25. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE пише..

YULIYA_SUNSHINE пишет:

цитата:

Мой уровень языка пока оставляет желать лучшего, к сожалению.

ну не скромничайте!вы столько всего поняли и нам передали,спасибо вам большое но возможно в каждом городе разные тесты,поэтому не надо готовиться,а просто идти и пушай проверяют уровень какой есть а результат видимо ждать надо?

 Отправлено: 11.06.11 21:05. Заголовок: Юля, большое вам спа..

Юля, большое вам спасибо за такой подробный рассказ! Вы очень помогли!

 Отправлено: 11.06.11 23:04. Заголовок: Арбалет пишет: сист..

Арбалет пишет:

цитата:

система тестирования, которая применяется для определения уровня языка и уровня образования, не дает представления о будущем курсисте

А как вас тестировали? Мне по приходу в школу доцент вручила выходной proef экзамен по первой программе слушание и чтение. Я сидела часа
четыре. Только потом узнала, что эти прувы делают в конце программы, готовясь к экзамену. Вот и весь "тест".

 Отправлено: 11.06.11 23:29. Заголовок: Маруся Климова пишет..

Маруся Климова пишет:

цитата:

А как вас тестировали?

Вы имеете в виду начальный тест в NOA? Пришла какая-то дама, покалякала со мной, распросила об образовании, профессии, чем собираюсь заниматься. Потом стала давать задания, прочитать текст (засекала время), потом задавала по нему вопросы, потом просто вопросы на любые темы, в том числе ситуативные вопросы о жизни в Нидерландах. Затем "письменное" задание: вставить слова в двух текстах. Один был на "бытовую" тему, второй довольно специфический, что-то по системе водоснабжения. Честно говоря я уже плохо помню, четыре года прошло. А потом тот самый дурацкий тест на IQ, для любителей головоломок. Что-то вроде: из пяти предметов вычеркнуть один "лишний". Это они так степень обучаемости проверяют, как я поняла А потом пришло письмецо, где было написано, куда идти "сдаваться" на курсы, а также рекомендованный уровень языка и количество модулей. На курсах меня уже не тестировали, так, покалякали о том, о сем, расспросили о пожеланиях и вкратце объяснили, как построены занятия.

 Отправлено: 11.06.11 23:38. Заголовок: Арбалет Ну-у-у... у..

Арбалет
Ну-у-у... у меня ничего подобного не было. Справилась с экзаменом 1 до начала обучения, вот и все тестирование. Правда, письмо мне не предлагали.Сейчас думаю, что с письмом бы точно не справилась...и с говорением тоже, вряд ли. Странно, что никакой системы нет, единых требований, так сказать. Кто в лес, кто по дрова...

 Отправлено: 11.06.11 23:42. Заголовок: А здесь, я думаю, ещ..

А здесь, я думаю, еще от новоприбывшего зависит. Можно ведь и самому записаться на экзамен и сдать. Это не возбраняется. Просто потом в любом случае придется "отсидеть" три месяца на интеграционных курсах. Даже со сданным NT2.

 Отправлено: 11.06.11 23:43. Заголовок: Арбалет пишет: Прос..

Арбалет пишет:

цитата:

Просто потом в любом случае придется "отсидеть" три месяца на интеграционных курсах. Даже со сданным NT2.

Арбалет это откуда такая информация?

 Отправлено: 11.06.11 23:49. Заголовок: От директрисы моих к..

От директрисы моих курсов. Только не забывайте, что уже прошло два года, как я их закончила, и живу я в (см. выше, точнее левее). Программы-то региональные. Они тогда всех гребли. Даже "добровольцев" из стран ЕС и прочих к ним приравненных (в моей группе были испанка, итальянец, австралийка и полька). Видать, фонды осваивали. Затащили на инбургеризацию даже знакомого канадца-франкофона, хотя он уже восемь лет тут живет, работает, и по-голландски говорит вполне прилично. Долго они его бомбили письмами, но в конце концов он в апреле инбургеризовался, чтобы от него отстали.

 Отправлено: 12.06.11 00:55. Заголовок: Арбалет пишет: От д..

Арбалет пишет:

цитата:

От директрисы моих курсов. Только не забывайте, что уже прошло два года, как я их закончила, и живу я в (см. выше, точнее левее). Программы-то региональные.

Арбалет, ну мне вообще-то нечего забывать, я и не знаю (не знала, теперь знаю), когда Вы эти курсы закончили. Но это ничего не меняет.

Сдав госэкзамен первую или вторую программу (staatsexamen NT2-I of NT2-II) - курсы интеграции, даже на три месяца, не нужны. Так что Ваша директриса ввела Вас в глубочайшее заблуждение, если она Вам сказала, что Вы были обязаны эти три месяца после staatsexamen NT2-I of NT2-II отучиваться.

Самая высокая и экзаменуемая ступень для иностранцев staatsexamen NT2-II. Я уже столько раз об этом тут писала, нет, каждый раз придет и кто-нибудь расскажет дезинформацию. Арбалет, Вы же сдали госэкзамен, значит вполне можете прочитать официальную информацию об этом.


Для получения гражданства (паспорта) достаточно сдать интеграционный экзамен (см. в шапке части). Все остальные экзамены по гос.программам I и II (staatsexamen NT2-I of NT2-II) рассчитаны на людей, которые хотели бы продолжать здесь обучение. А так как госпрограммы по уровню выше интеграционной программы, то от последней получаешь освобождение, сдав экзамен более выского уровня.

 Отправлено: 12.06.11 10:42. Заголовок: Ella Муниципалитет ..

Ella
Муниципалитет направил меня на данный тест, т.к. я изъявила желание учиться по программе NT-2 2. По-крайней мере, я так думаю. Не знаю, если бы я сказала, что мне только имбюргеринг нужен, может и не направляли бы.

жанна

Я действительно не скромничаю! Одно дело запомнить и описать приблизительно какие были задания, а другое ответить на них правильно Да, ждать теперь. сказали, что из муниципалитета пришлют письмо с дальнейшими инструкциями. но я знаю, что некоторым срзу результат говорят. мне не сказали ничего по этому поводу.

Elena333

Очень рада, если смогла чем-то помочь!

Я завтра-послезавтра еще напишу про "слушание", "письмо" и тест на сообразительность. Сейчас времени нету, выходные.

 Отправлено: 15.06.11 22:30. Заголовок: Итак, как и обещала,..

Итак, как и обещала, напишу про оставшиеся части моего теста.

Слушание.
Все проходило с магнитофоном. Дали книжицу, темп озвучки был не очень быстрый, скорее средний. Если не ошибаюсь, то в общей сложности в книжице 20-25 заданий. Они такого плана, как здесь:
http://www.nt2taalmenu.nl/luisteren3/luisteren21.htm
Так что, есть возможность немного потренироваться, если есть желание.
Последнее из заданий немного отличалось от других. Была дана таблица в два столбца, один из которых пустой, в другом строки заполнены предложениями. Строк всего 7. После каждого прослушанного фрагмента необходимо было пронумеровать цифрами в пустом столбце те предложения, которые по вашему мнению подходят к прослушанному тексту. Звуковых фрагментов всего 4. Таким образом, метод исключения не работает.

То, что я называю «письмо».
Дали книжицу, в которой нужно было указать свои имя и фамилию, где живете (город, улица, номер дома, индекс). Нужно было ответить, посещали ли вы ранее языковые курсы, если «да» то какие и что изучали, если «нет», то хотите ли посещать и что хотели бы там изучать. Далее шли вопросы про хобби (есть ли у вас хобби, какое, почему вам оно нравится), спорт (занимаетесь ли вы спортом, если «да», то каким и почему, если «нет», то чем бы хотели заниматься и почему, отпуск (поедете ли вы куда-нибудь, если «да», то куда, если «нет», то куда бы хотели и почему), наименование района проживания и нравится ли вам там жить и почему, последний вопрос был про образование в ГО, я его поняла как хотите ли вы получить образование в Нидерландах, да/нет и назвать две причины почему. Больше ничего не помню, но вроде всё.

Тест на сообразительность.
Как мне кажется, он один и тот же везде, покрайней мере по наполнению заданиями, аналогичен.
Дается 30 минут. Необходимо вычислить систему, по которой распределены буквы, цифры, кружочки, линии.

Задания с буквами. Одно из них заключается в том, что буквы идут в алфавитном порядке, но через одну и вам надо дописать последнюю букву. Примерно так «а в д ё …..». Второе не помню, но тоже что-то в этом роде.

Были задания на ряд чисел. Первое не помню, второе запомнилось, т.к. не сразу сообразила. Насколько я поняла, была система, при которой каждое следующее число в таблице образовывалось путем сложения его и следующего за ним по порядку, т.е.: даны: 5 7 9 11 13 15 17 19 21 и т.д. … (т.е. 2+3 3+4 4+5 5+6 6+7 7+8 8+9 9 + 10 10+11 и т.д.).

Были даны словосочетания, что-то типа имен и фамилий и их нужно было распределить стрелочками в два столбца слева или справа, над которыми уже написаны примеры того, что именно в них должно быть. Что-то типа в одном столбце должно стоять имя из двух слогов и фамилия из трех, а в другом имя из одного слога и фамилия из двух.

Несколько картинок типа газетных вырезок, которые тоже нужно было распределить стрелочками в разные столбцы. Смысл в том, что в одних указан просто текст, а в других, что-то типа буллитов с вопросами:
1.роророрлррр
2.лолололооо
3.орлоророр

Распределить в четырех квадратах закрашенные и не закрашенные кружочки в соответствии со стрелочками.

Закрасить квадратики в соответствии с указанной штрих-линией, например: ---iii—ii-, где тире – не закрашенный квадратик, вертикальная палочка – закрашенный квадратик) и наоборот, нарисовать штрих-линию в соответствии с данными вам квадратиками.

Повторить изменения слова:
Вам дан пример: ава…..аваюмк….буаваюмк
Вы продолжаете, если вам дано:
«ого» - огоюмк… буогоюмк…
«иба» - ибаюмк…буибаюмк… и т.д.

Остальные задания как-то выпали из памяти уже. Но могу сказать, что практически везде все понятно из примеров, которые даны. Так что, 30 минут хватает более чем.

Надеюсь, что все это окажется полезным. Всем удачи!

 Отправлено: 16.06.11 08:59. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE У ..

YULIYA_SUNSHINE

У тебя феноменальная память! Спасибо тебе, хорошая информация для новичков, чтобы хотя бы иметь представление что и с чем едят.

 Отправлено: 16.06.11 21:23. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE пише..

YULIYA_SUNSHINE пишет:

цитата:

То, что я называю «письмо».

Anusha пишет:

цитата:

Тест на сообразительность.

У меня тоже все было в точности,как вы описали!да и KNS совпадает много вопросов!у вас конечно отличная память а вот слушание и чтение было по-другому.
Слушание - 6 текстов,после каждого мне задали около 5-6 вопросов
Чтение-про себя читала,а потом опять были заданы вопросы к каждому тексту,также около 5-6.а еще было чтение на скорость.вот вроде так.результат надо ждать.тест длился 2 с половиной часа.я не спец в языке,но мне задания показались не сложными,может потому что мне повезло с тестирующей женщиной,все очень ясно и четко объясняла и если непонятно-повторяла несколько раз

 Отправлено: 16.06.11 21:39. Заголовок: Anusha Ох, засмущал..

Anusha

Ох, засмущала меня! Спасибо за теплые слова! Надеюсь моя память не будет подводить меня в дальнейшем изучении языка.

жанна

Поздраляю с очередным пройденным удачно этапом!