Отправлено: 05.01.08 01:02. Заголовок: MVV - документы и требования (2009) I

Документы и требования 2008
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000504-000-0-0
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000512-000-0-0

Список документов в сайта IND
http://www.ind.nl/nl/Images/INDform_6004_tcm5-597.pdf - голл
http://www.ind.nl/nl/Images/5003_ENG_M138_tcm5-594.pdf - англ
Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД

Советы по заполнению анкеты

MVV: процедура получения и сроки (2009) I, MVV: процедура получения и сроки (2009) II


MVV и визы в Варшаве (для белорусов), MVV для студентов для обучения в Голландии, MVV для работы AU-Pair


Разные фамилии в паспортах и MVV, Медстраховка для въезда в Голландию, Вопросы о визе D+C, Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА"


Поздравления с получением MVV, Отказ в MVV. Что делать? (2008-2009)


Как забрать маму / папу в Голландию, MVV для визита родственников / familiebezoek


Как забрать ребенка МЛАДШЕ 18 лет в Голландию

 Отправлено: 12.01.09 23:05. Заголовок: Девочки приветик. У ..

Девочки приветик.
У меня вопросик, может на него уже отвечали и похож на другие!
Мои документы уже готовы, я своему уже их отправила с переводом, 2ой экземпляр с переводом остался у меня.
Экзамен у меня завтра в Москве (знаю что сдам:)).
Отошлю ему копию сертификат экзамена.
И тогда он уже будет запрашивать MVV.
Как я поняла, если всё нормально визу могут дать в течении 3 месяцев.
Вопрос мой заключается в том: Мои переводы уже на 3 месяце. А когда MVV пойду получать, моим переводам уже будет 6 месяцев.
Смогу ли я их подать в консульстве? Или мне придётся новые делать?
Я вообще то не из Москвы, а из Тюмени. Славу Богу могу пока жить у знакомой в Москве до получение MVV. Смогу ли я в Москве сделать новые переводы ( если понадобится) у нотариуса и апостиль поставить?
Или мне придётся обратно ехать в Тюмень?
Подскажите пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 13.01.09 06:36. Заголовок: Olga333777 Если Вам ..

Olga333777 Если Вам понадобятся переводы, то Вы можете сделать их в любом городе России, а вот апостиль на подпись нотариуса, заверившего перевод, надо будет ставить в том городе (областном/краевом центре, если город маленький), в котором работает этот нотариус.

 Отправлено: 13.01.09 11:50. Заголовок: helene

helene Я вот как раз этим сейчас и занимаюсь Когда звонила в МИД в Минске по поводу менять или не менять св. о рождении,то мне сказали,что не нужно!!! А нужно только в том случае,если оно очень старое и печати не читаемы!!! Поехала сегодня ставить на старое св-во апостиль,а мне работник МИДа,внимательно его изучив,посоветовал его все таки поменять на новое Ну я сразу в ЗАГС поехала и поменяла Хотя св-во мое 1985 года,не очень старое!!! Так что,я думаю,вам скажут если что,в том месте,где вы будете ставить апостиль,нужно его менять или нет

 Отправлено: 13.01.09 17:51. Заголовок: LENNY Да, я вот как ..

LENNY Да, я вот как раз сегодня решила подстраховаться и позвонила в областное Управление ЗАГС, где и апостилируют эти документы. По телефону девушка ответила, что если оно в хорошем состоянии, то менять не надо, но в любом случае решение "менять-не менять" остается за ними . Так что вопрос пока открыт. А вам в ЗАГСе как быстро поменяли св-во? Боюсь, что у нас это может занять много времени.

 Отправлено: 13.01.09 18:09. Заголовок: helene

helene я сегодня утром сдала старое св-во и заплатила,сказали до 20 00 сегодня забрать,но я завтра заберу и сразу поеду апостиль ставить А вообще говорят,что должны прямо при тебе его делать,т.е. минут 5 и готово

 Отправлено: 18.01.09 10:42. Заголовок: Всем привет!!! Я сег..

Всем привет!!! Я сегодня была у нотариуса, сделала заявление о незамужестве, и собираюсь после апостилирования делать нотариальную копию у этого же нотариуса. Так она меня загрузила тем, что эту копию нужно тоже апостилировать. А смысл? Переводы мы будем делать в Го, у присяжного переводчика. Получается, что это будет второй апостиль на один и тот же документ? Зачем? Да могут и не поставить второй раз на одну и ту же по сути бумажку.
Если переводы делаются в Го, то мне при вклейке МВВ будет нужна нотариальная копия оригинального апостилированного заявления о незамужестве? Перевода-то у меня на руках не будет.

 Отправлено: 18.01.09 11:09. Заголовок: helene Апостиль буд..

helene
Апостиль будут ставить для подтверждения печати, лицензии данного нотариуса. Поэтому в первый раз апостиль поставят для подтверждения нотариуса на самом заявлении, а второй раз для подтверждения нотариуса на копии, которую заверит нотариус. А зачем копию заверенную делать? Не лучше ли простую копию выслать на перевод в Го и потом со всего хозяйства сделать копию и отдать в ИНД?

 Отправлено: 18.01.09 11:51. Заголовок: helene

helene Botashka пишет:

цитата:

А зачем копию заверенную делать? Не лучше ли простую копию выслать на перевод в Го и потом со всего хозяйства сделать копию и отдать в ИНД?

Botashka права,зачем этот геморрой с этими 20-ю копиями,когда вы можете отсканировать оригинал с апостилем,послать по емэйлу в ГО на перевод,а потом,когда вам понадобится перевод для посольства,ваш МЧ вам его высылает почтой Вот и все

 Отправлено: 18.01.09 17:28. Заголовок: Botashka LENNY Спаси..

Botashka LENNY Спасибо, девочки! Но, простите уж за тупость, объясните мне еще раз, пожалуйста. Конечно, я отсканирую апостилированное заявление и отправлю в Го милому для перевода. Но для посольства нужна ведь будет нотариальная копия этого апостилированного заявления ? Вот мне и непонятно: нотариально заверенную копию еще раз апостилировать ? И что делать с оригинальным переводом из Го? Тоже нотариальную копию делать? Я имею в виду для посольства в Москве.

 Отправлено: 18.01.09 17:35. Заголовок: helene По-моему, бе..

helene
По-моему, без разницы, посольство в Москве или где еще, нужно просто копию оригинала. Максимум, нужно присутствие оригинала для сверки копии, но оригинал остается у Вас, у них только простые копии остаются. Если Вы имеете в виду то время, когда уже будете MVV вклеивать, то могу сказать, что я отдавала простые копии всех оригиналов (неапостилированные и незаверенные у нотариуса) в посольстве Алматы, и в то же время я не помню, чтобы кто-то на форуме апостилировал копии для сдачи в посольство.

 Отправлено: 18.01.09 17:37. Заголовок: Helene, Вы сканирует..

Helene, Вы сканируете заявление с апостилем и отправляете его мейлом своему бф. Он переводит там и посылает все это в ИНД.
В Мосвку идете с оригинальным заявлением и оригинальным переводом. Он Вам его может прислать по почте. Но можете сразу сделать и копии.
Я копии сделала заранее и отдала в пос ве Удачи

 Отправлено: 18.01.09 17:50. Заголовок: Natje у тебя же тож..

Natje
у тебя же тоже простые копии были, без апостиля и нотариуса?

 Отправлено: 18.01.09 17:53. Заголовок: Natje Так копии были..

Natje Так копии были простые или нотариально заверенные? Их в посольстве заберут, а оригиналы мне вернут? Охххх, ну и тяжело же мне с деревянной головой!!!

 Отправлено: 18.01.09 17:58. Заголовок: Botashka Спасибо бо..

Botashka Спасибо большое!!! Значит нотариальные копии апостилированных документов вообще не нужны. Или все-таки кто-то делал для дальнейшего использования, ну например для регистрации по месту жительства в Го? Ой, пардон, это уже, наверное, другая тема.

 Отправлено: 18.01.09 18:08. Заголовок: helene Я сделала на..

helene
Я сделала на всякий случай копию трудовой книжки апостилированную, чтобы оригинал не трепать, ну и чтобы перевод пришить. А копию свидетельства я апостилировала, опять же, чтобы перевод пришить. И копии дипломов апостилировала на всякий случай, кто-то на форуме посоветовал, чтобы оригиналы сохраннее были. Но пока еще ничем не воспользовалась, но и переехала в Го только примерно 3 недели назад.

 Отправлено: 18.01.09 18:25. Заголовок: helene Botashka пиш..

helene
Botashka пишет:

цитата:

Я сделала на всякий случай копию трудовой книжки апостилированную, чтобы оригинал не трепать, ... И копии дипломов апостилировала на всякий случай, ... чтобы оригиналы сохраннее были.

Вот-вот, копии апостилируют только для того, чтобы оригиналы не трепать.

 Отправлено: 21.01.09 18:54. Заголовок: LENNY Если все, что..

LENNY
Если все, что нужно подали, тогда все должно быть нормально. Мы, например, когда подавали, не выслали оригинал моего заявление о незамужестве, только перевод, поэтому они нам запрос выслали. Причем, мой не выслал мое заявление, потому что подумал, зачем им, все равно на русском не понимают, . Я сама офигела, . А фотки выслал тоже сам, я потом смотрела, какие он выслал, тоже фигела немного. Например, где я навеселе, в баре со своей подругой-голландкой, с бокалами вина, и была фотка, где я перед телеком сижу с пакетом чипсов в зубах, расслабон полный.

 Отправлено: 21.01.09 19:06. Заголовок: не выслали оригинал ..

цитата:

не выслали оригинал моего заявление о незамужестве

оригинал не нужно отсылать....

 Отправлено: 21.01.09 19:07. Заголовок: oksanaR имеется в в..

oksanaR
имеется в виду, на языке оригинала - заявление на русском, выслал только голландский перевод. Хотя перевод он выслал в оригинале, тоже переживала из-за этого, даже копию не оставил тогда себе.

 Отправлено: 21.01.09 19:10. Заголовок: Botashka а вы на р..

Botashka

а вы на родине переводили? просто у меня была копия скрепленная с первеводом и на креплении печать присяжного переводчика...

 Отправлено: 21.01.09 19:12. Заголовок: oksanaR в том то и ..

oksanaR
в том то и дело, что в Го, поэтому оригинал перевода он сам получил и сам же этот оригинал отправил в ИНД. Я сама не видела, как все это оформлено было, узнала только потом, когда от ИНД запрос пришел, что само заявление на русском мы им не выслали.

 Отправлено: 21.01.09 19:16. Заголовок: Botashka странно ка..

Botashka
странно как-то.... мы у двух переводчиков делали... оба крепили копию документа с переводом... иначе же непонятно что переводилось.....

т.е. он отослал только текст на голландском? странно...

 Отправлено: 21.01.09 19:21. Заголовок: oksanaR Я тоже так ..

oksanaR
Я тоже так подумала,
Кстати, посмотрела сейчас доки, которые они выслали обратно после MVV, нашла только голландский перевод-оригинал.

 Отправлено: 21.01.09 19:25. Заголовок: oksanaR Да скорее, ..

oksanaR
Да скорее, всего, перевод и был скреплен с копией на русском, когда пришел к нему, это мой сам инициативу проявил, тем более скреплено было степлером (следы остались), а не прошито, как обычно у нас делается.

 Отправлено: 25.01.09 21:59. Заголовок: всем добрый вечер.Вч..

всем добрый вечер.Вчера муж звонил в ИНД,уточнить какой доход в месяц должен быть для МВВ. девушка ответила 1465.... кажется было всегда 1528?они что,ставки понизили ??или может это с ЧП связанноо?как то читала,что для ЧП немного по другому сумму считают.

 Отправлено: 25.01.09 23:29. Заголовок: lenotta Для ЧП сумма..

lenotta Для ЧП сумма заработка не ниже чем обычно, просто требования по количеству времени, за которое нужно показать соответствующий доход значительно больше.

 Отправлено: 25.01.09 23:37. Заголовок: lenotta пишет: всем..

lenotta пишет:

цитата:

всем добрый вечер.Вчера муж звонил в ИНД,уточнить какой доход в месяц должен быть для МВВ. девушка ответила 1465.... кажется было всегда 1528?

1528 это с вакансихелд. Сейчас уже 1540 см. таблицу
http://www.ind.nl/nl/algemeen/begrippen/Tabel_normbedragen.asp
а з.п. нетто не намного повысили, всего на 6 евро, было 1457. Кризис

 Отправлено: 26.01.09 09:18. Заголовок: egel Они каждый год..

egel
Они каждый год повышают.

 Отправлено: 26.01.09 14:26. Заголовок: Девочки всем здравст..

Девочки всем здравствуйте!
Я вот сейчас задумалась о этом Questionnaire for submission of foreign public documents.Вроде читала все.Пожалуйста подскажите на ребенка тоже нужно второй экземпляр брать Questionnaire for submission of foreign public documents ?
Для этого я должна также показать в посольстве справку о не замужестве ребенка ? И разрешение от отца тоже? Переводы делаем в Го.
Девчата кто подавал на мвв с ребенком подскажите пожалуйста!!

 Отправлено: 26.01.09 15:23. Заголовок: Kalie: я подавала. Q..

Kalie: я подавала. Qestionnaire мне в амбассаде не дали.Подали без него. На дочку брала только разрешение у папаши.Нотариально заверенное,ставили апостиль.Ну и копию ее загранпаспорта(ей всего 5 лет,локального у нее еще нет).

 Отправлено: 26.01.09 15:54. Заголовок: IrynaY Я в курсе. ht..

IrynaY Я в курсе. Еще и 2 раза в год к тому-же

 Отправлено: 26.01.09 16:36. Заголовок: Девочки у меня еще в..

Девочки у меня еще вопрос созрел Подавать можно со старым заг.паспортом (1 год еще действует).А когда можно идти оформлять новый загрпаспорт,когда ждешь мвв или только после адвайс .Подскажите пожалуйста.

 Отправлено: 26.01.09 16:42. Заголовок: Kylie:почитайте темк..

Kylie:почитайте темку про ВТВ.По-моему лучше поменять сейчас! Хотя сама я меняю в процессе поданных доков на МВВ,но по другой причине...

 Отправлено: 26.01.09 17:15. Заголовок: Whitecat ,спасибо бо..

Whitecat ,спасибо большое за быстрый ответ .Тему читаю но меня интересует разрешено в процессе поданных доков на мвв менять загрпаспорт или нет?Или сейчас бежать оформлять когда еще не подали.Хотелось бы иметь новый паспорт для более длительного периода действия.Потому как не знаю ,как долго будем ждать адвайс .Звонила посольство , ничего конкретного не узнала .Спасибо за совет

 Отправлено: 26.01.09 17:19. Заголовок: Kylie да, конечно, ..

Kylie
да, конечно, можно.

 Отправлено: 27.01.09 12:15. Заголовок: Здравствуйте!!!! Под..

Здравствуйте!!!!
Поделитесь опытом кто вклеивал МВВ в Москве недавно!!!
Супруг написал что для вклейки МВВ у меня должны быть следующие документы (из письма ИНД):
- копия паспортов (мой и его),
- свидетельство о браке,
- свидетельство о рождении.
Я конечно, поэже позвоню в консульство, еще уточню следующие вопросы:
1. Копия паспорта супруга нужна всех страниц??
2. А переводы не нужны?? У меня нет перевода свидетельства о рождении, т.к. переводили в ГО и копии перевода нет (все делал адвокат). А перевод свидетельства о браке - простая копия,
3. Сколько дней надо на вклейку МВВ (я не москвичка, поэтому надо рассчитать дни для поездки)?

 Отправлено: 27.01.09 12:39. Заголовок: Lancer Я вклеивала 1..

Lancer Я вклеивала 13 ноября,пришла где-то в 9,15 была первая,приняли очень быстро,дали номерок со словами после 15,30 ждём.Но реально я получила 14(для меня не прблема т.к жила в 20 мин.езды от посольства) Я писала ранее почему мне не дали в этот же день,это скорее исключение,по моему всем дают в этот же.
По поводу доков,наверно немного отличается у всех,т.к. мы например не женаты и у меня ребёнок.
Моё свидетельство о рождении не взяли,только сына.
Копия паспорта супруга только одна страница
Мы подавали без адвоката и я давала все переводы(сдел.в ГО) плюс оригиналы доков
У меня были сделаны копии всех страниц внутреннего паспорта и загран,взяли только первые страницы.
и нужна страховка на 3 месяца ,ещё заполненная анкета и 2 фотки

 Отправлено: 27.01.09 13:42. Заголовок: Markela Спасибо за ..

Markela
Спасибо за полезную информацию

 Отправлено: 29.01.09 14:30. Заголовок: Прошу поделиться оп..

Прошу поделиться опытом, кто подавал на мвв с адвокатом?
Я получила положительное решение и теперь надо ехать за визой в Москву.
Все документы в ИНД сдавал адвокат (переводы он делал сам: св. о браке, св. о предудущем браке, св. о расторжении брака, св. о рождении). На руках у меня нет никаких переводов.
Что делать??? Делать переводы в России ? Неохота опять деньги платить и время тратить. Если заново делать перевод? У меня апостили на оригиналах. Значит надо делать переводы оргигинала и апостиля тоже, или только оригинала (апостиль же будет после перевода)?

 Отправлено: 29.01.09 15:05. Заголовок: Lancer за визой мож..

Lancer
за визой можно ехать целых полгода, а в посольстве нужны оригиналы. Либо Вы можете попросить, чтобы Вам выслали все бумаги, либо по-новой делать.

 Отправлено: 29.01.09 15:08. Заголовок: narska Оригиналы с ..

narska
Оригиналы с апостилями все у меня на руках (я адвокаты копии отсылала). У меня нет только переводов

 Отправлено: 29.01.09 15:16. Заголовок: Lancer ну, так пуст..

Lancer
ну, так пусть пришлют оригиналы переводов. Ведь ИНД не нужны ни оригиналы документов, ни оригиналы переводов. Все оригиналы нужны только в посольстве. Об этом тут не раз писали. Если оригиналы голландских переводов не сохранились (адвокат, к примеру, выслал их в ИНД по незнанию, а ИНД не возвращает никакие бумаги), то нужно брать ноги в руки и переводить по-новой, ничего уж тут не поделаешь.

 Отправлено: 29.01.09 15:24. Заголовок: narska Да, наверное..

narska
Да, наверное, так и придется все заново переводить в России.
Спасибо за совет. Вот только все-таки надо делать переводы оргигинала и апостиля тоже, или только оригинала (апостиль же будет после перевода)?

 Отправлено: 29.01.09 15:27. Заголовок: Lancer Есть докумен..

Lancer
Есть документ с апостилем на нем. Его сдают в бюро переводов и делают перевод документа и перевод апостиля (всегда так) затем на перевод ставят апостиль.

 Отправлено: 29.01.09 15:28. Заголовок: IrynaY Спасибо. htt..

IrynaY
Спасибо.

 Отправлено: 29.01.09 15:32. Заголовок: Lancer IrynaY прави..

Lancer
IrynaY правильно все сказала. Апостиль на оригинале подтверждает действительность самого документа. Апостиль на переводе, подтверждает, что перевод сделан присяжным (признаным в стране проживания) переводчиком.

Если бы перевод делали в Го присяжным переводчиком, то апостиль на перевод уже не нужен был бы.

 Отправлено: 29.01.09 15:39. Заголовок: Lancer а нельзя пере..

Lancer а нельзя переслать переводы ценным пакетом? мне тоже переводы мой пересылал еще и в Киев, курьерской службой дсл до востребования.правда, если переводы старее чем полгода реально лучше в России перевести и поставить второй апостиль.

 Отправлено: 29.01.09 15:51. Заголовок: sema Мы даже не зна..

sema
Мы даже не знаем где оригиналы переводов - или у адвоката или адвокат отослал их в ИНД. Мой муж этими бумажными делами не занимался и сейчас навряд ли он возьмется звонить и разыскивать их.
Придется в России переводить. И оригинал свидетельства о браке у меня 3 летней давности. Наверное тоже Консульство не примет????

 Отправлено: 29.01.09 16:37. Заголовок: Lancer пишет: И ори..

Lancer пишет:

цитата:

И оригинал свидетельства о браке у меня 3 летней давности

такие докуенты не имеют cрока давности

 Отправлено: 29.01.09 21:08. Заголовок: jane-ru Значит не н..

jane-ru
Значит не нужно мне брать дубликат свидетельства о браке, чтобы соблюсти 6-месячный срок давности. Консульство примет и 3-годичный документ???

 Отправлено: 30.01.09 13:19. Заголовок: Lancer не надо вам ..

Lancer
не надо вам дубликат брать

 Отправлено: 30.01.09 13:39. Заголовок: Мила http://jpe.ru/..

Мила
Я сейчас позвонила в московское консульство и мне сказали не надо новое свидетельство о браке брать (у меня 3-годичной давности).

 Отправлено: 31.01.09 21:49. Заголовок: может у кого-то біла такая ситуация с MVV

Привет девочки! Скажите, плз была ли у кого то ситуация, что молодой человек оформлял визу MVV через своих родителей в Го, которые пожилые и т.д., к сожалению, я не могу понять всех аспектов, т.к. не нашла этого в англ.варианте на сайте инд.

 Отправлено: 31.01.09 21:56. Заголовок: persik это как чере..

persik
это как через родителей? Они в таком случае гаранты?

 Отправлено: 31.01.09 23:28. Заголовок: persik визу мвв отк..

persik
визу мвв открывают на основе заявленного партнерства.. или там других оснований (учеба, работа).. какие выберут интересно пожилые родители мол человека??

 Отправлено: 02.02.09 15:19. Заголовок: О, очень важный вопр..

О, очень важный вопрос еще: скажите пожалуйста, если муж оформится на работу (будет контракт, как положено), он что, должен год реально отработать и только потом на втором году его трудовой деятельности с пролонгированным контрактом я могу подавать на MVV или можно подавать после того, как он оформится и начнут первые налоги отчисляться? Просто адвокат сказал мужу "Вот оформишься в феврале-марте, а в конце марта подадим на MVV" . А голландская мадам в посольстве мне в окно сказала" А как-это Вы собираетесь подавать на MVV в марте? Муж должен отработь сначала год". А я ей что-то ответила типа "Или налоги за год уплатить" А она на мои слова ничего не возразила. Вот и мы теперь с мужем затылки чешем: чего мы туда сейчас делать едем?

 Отправлено: 03.02.09 11:48. Заголовок: У меня такая же ситу..

У меня такая же ситуация, у моего друга наклевывается хорошая работа, через пол года обещают постоянный контракт. А когда же лучше подавать на МВВ? Или с адвокатом не страшно?

 Отправлено: 03.02.09 12:00. Заголовок: Hohlushka Если конт..

Hohlushka
Если контракт на момент подачи не меньше 12 мес., то можно подавать и сейчас. Если меньше 12-не дадут МВВ, так что смотрите по ситуации.

 Отправлено: 03.02.09 12:01. Заголовок: Hohlushka Venera На..

Hohlushka Venera
Насколько я знаю, для ИНД важно наличие рабочего контракта и уровень зарплаты, а не стаж работы..

 Отправлено: 03.02.09 12:09. Заголовок: IrynaY Контракт буде..

IrynaY Контракт будет постояный, я про уровень дохода за предыдущий год переживаю и про уплаченые налоги за этот же период
Nataly А зачем они тогда часто документы о зарплате и уплаченых налогах за предыдущий год запрашивают

 Отправлено: 04.02.09 12:08. Заголовок: Hohlushka пишет: А ..

Hohlushka пишет:

цитата:

А зачем они тогда часто документы о зарплате и уплаченых налогах за предыдущий год запрашиваю

Это скорее всего для ЧП.

 Отправлено: 04.02.09 15:36. Заголовок: IrynaY Я тоже об это..

IrynaY Я тоже об этом думала. Перечитаю еще раз эту тему, попробую проанализировать. В любом случае мы будем подавать документы сразу же как будет контракт и с адвокатом конечно

 Отправлено: 04.02.09 21:14. Заголовок: В воскресенье еду в ..

В воскресенье еду в Москву МВВ вклеивать,
Волнуюсь, чтобы ничего не забыть.
1. Копия паспорта мужа нужно иметь все страницы или только первую страницу?
2. Документ о легализации брака в Голландии - в консульстве о нем ничего не сказали. У меня только цветная копия. Пойдет?

 Отправлено: 04.02.09 21:16. Заголовок: Lancer, 1. Я копиро..

Lancer,
1. Я копировала все страницы, но у меня взяли лишь первую страницу

 Отправлено: 04.02.09 21:32. Заголовок: Natje спасибо!! Я с..

Natje
спасибо!!
Я сейчас мужу скажу, чтобы он мне копии всех страниц паспорта по е-майлу скинул

 Отправлено: 04.02.09 21:36. Заголовок: А насчет Документа о..

А насчет Документа о легализации брака в Голландии - в консульстве о нем ничего не сказали? У меня только цветная копия.

 Отправлено: 05.02.09 13:00. Заголовок: :sm2: Сегодня надо..

Сегодня надо было апостиль поставить на документы для вклейки МВВ, и меня завернули. Апостиль надо ставить на перевод, заверенный нотариусом и пришитый к нотариально заверенной копии документа. Я предварительно спрашивала в Упр юстиции и знала это. Переводчик пришил перевод к копии, заверенной нотариусом, но эта копия - ксерокопия, а надо было напечатанную на машинке копию. И я это прохлопала.
Если сегодня я все переделаю в лучшем случае и завтра сдам в упрюст, то получу апостиль только на следущий день.
А на воскресенье у меня билеты в Москву. Придется сдавать....
Еще волнуюсь о документе о легализации брака в Го (у меня только копия)

 Отправлено: 05.02.09 13:43. Заголовок: Lancer: Может успеет..

Lancer: Может успеете? У нас я попросила- и доки с апостилями получила на след.день,а если бы приехала после обеда,получила бы в этот же...Девушка на апостилях у нас очень душевная работает...
Удачи ВАМ !

 Отправлено: 05.02.09 14:01. Заголовок: whitecat Я уже сего..

whitecat
Я уже сегодня их упрашивала, чтобы завтра сдать и завтра же сделали.
Они сказали, что не успеют. Только на понедельник.
Завтра опять упрашивать пойду.

 Отправлено: 05.02.09 14:17. Заголовок: Lancer: у нас в юсти..

Lancer: у нас в юстиции девочка хорошая, а в ЗАГС (где апостили ставят) сидит страшная полулысая грымза,не очень похожая на женщину и потому злющая на весь белый свет! Хамила мне хамила,посылал меня посылала... а я говорю-как ваша фамилия, я сейчас буду писать жалобу на вас вашему начальству,с какой стати вы мне хамите? Тетка испугалась(почему то) и сказала придти за апостилем через час.

 Отправлено: 05.02.09 14:32. Заголовок: whitecat Ну в разны..

whitecat
Ну в разных городах наверное разное сроки штамповки апостиля.
В крайнем случае сдам билет и поеду не в воскресенье, а во вторник. В понедельник не хочу, т.к. поезд только Махачкалинский идет. Я всегда Астраханским поездом езжу (поновее и почище там)

 Отправлено: 05.02.09 17:58. Заголовок: Девочки!!! А если у ..

Девочки!!! А если у меня будет перевод документов, сделанный и заверенный голландским присяжным переводчиком, то для вклейки только ксерокопия нужна? Оригинал я повезу само собой + этот перевод с живыми печатями + ксерокопия доков и перевода. Объясните, please!!!

 Отправлено: 05.02.09 18:05. Заголовок: helene ксерокопия ч..

helene
ксерокопия чего? нужна справка и перевод в оригинале....

 Отправлено: 05.02.09 18:14. Заголовок: helene имеешь в вид..

helene
имеешь в виду, нужны ли оригиналы с копиями в посольстве при вклейке? Да, нужны, копии они заберут, оригинал отдадут обратно.

 Отправлено: 05.02.09 18:15. Заголовок: oksanaR Справка с а..

oksanaR Справка с апостилем в оригинале у меня будет на руках. И еще, конечно, будет копия этой справки с пришитым к ней оригинальным переводом. Вот эту копию с оригинальным переводом отберут что-ли или мне ее нужно будет просто показать? Я-то надеялась что отберут обычную ксерокопию этого комплекта.

 Отправлено: 05.02.09 18:24. Заголовок: helene отберут ксер..

helene
отберут ксерокопию))))) комплект у вас останется конечно))))

 Отправлено: 08.02.09 23:54. Заголовок: приветики!!!! да род..

приветики!!!! да родители если они пожилые 65+ они могут выступать гарантами. причем в англ. варианте на сайте инд этого нет, нашли только в голландском варианте. Это типа как совместное проживание, я так понимаю.

 Отправлено: 09.02.09 00:24. Заголовок: А вы уверенны что вы..

А вы уверенны что вы это правильно поняли?

 Отправлено: 09.02.09 17:39. Заголовок: Это потому что у них..

Это потому что у них гарантированная пенсия? или что-то другое?

 Отправлено: 09.02.09 21:12. Заголовок: всем добрый вечер! д..

всем добрый вечер!
да вроде правильно все поняли, но в любом случае справки собираются все и формы заполняются тоже как обычно. Естественно и справки по зарплате и пенсии предоставляются+ конечно сертификат о прохождении экзамена. Ох, начинать все так трудно и страшно. Может у кого-то недавно прошла процедура MVV как для украинской girlfriend, please поделитесь... Заранее спасибо

 Отправлено: 10.02.09 07:36. Заголовок: Девочки подскажите.Я..

Девочки подскажите.Я родилась в России,а гражданство у меня Украинское и живу вс жизнь на Украине.Сейчас встал вопрос о свидетельстве о рождении.Мне с России прислали новое,но без апостиля.Теперь говорят чтобы я ехала в Россию и ставила апостиль.Но мне ехать это очень напряжно и далеко.Может кто знает как на Украине этот вопрос можно решить.Заранее благодарна

 Отправлено: 10.02.09 08:42. Заголовок: Вариантов несколько:..

Вариантов несколько:вместе со свидетельством о рождении вам должны были вложить квитанцию на оплату апостиля. Ее вы можете оплатить и вместе со свидетельством переслать обратно о они вам вернут проапостиллированное свидетельство. Если квитанции не было, можно позвонить и они дошлют либо объяснят, как оплатить. Это дольше. Я сделала доверенность на человека из этого города и он за один день и свидетельство получил и апостиль проставил и мне поездом переслал. Единственное, нужно делать двуязычную доверенность (укр+рус), а потом этот человек должен будет у русского нотариуса заверить печать украинского нотариуса, так как она на украинском. Еще видела в инете, что есть агентства, которые могут это все сделать за вас, но я не знаю сроков и цен. Быстрее всего- через доверенность, если есть возможность.

 Отправлено: 10.02.09 08:51. Заголовок: talochka Спасибо..

talochka Спасибо

 Отправлено: 10.02.09 09:04. Заголовок: talochka встречный в..

talochka встречный вопрос.А как вы доверенность сделали?

 Отправлено: 10.02.09 09:36. Заголовок: natasafo Можно еще ..

natasafo
Можно еще обратиться в консульство России на Украине, в Киеве или в Харькове. Позвоните и спросите, как легализовать российское свидетельство о рождении через консульство. Только это может занять пару месяцев.

 Отправлено: 10.02.09 09:37. Заголовок: Человек, который за ..

Человек, который за меня получал свидетельствос апостилем в россии сбросил мне копии страниц своего паспорта, я пошла к нашему нотариусу в Киеве и он сделал на этого человека дву-язычную доверенность. Я ее отправила в россию поездом. Очень просто и по стоимости что-то около 200 грн. за доверенность

 Отправлено: 10.02.09 09:38. Заголовок: Отправила в россию п..

Отправила в россию поездом в субботу а в четверг у меня уже все документы на руках были

 Отправлено: 10.02.09 10:05. Заголовок: talochka Огромное ва..

talochka Огромное вам спасибо

 Отправлено: 10.02.09 14:38. Заголовок: Не за что! Если, что..

Не за что! Если, что- спрашивайте :)

 Отправлено: 10.02.09 15:48. Заголовок: Мы начинаем готовить..

Мы начинаем готовить пакет документов на MVV подавать из Го, если не сложно, то проясните, пожалуйста, по вопросу штампика Werkgeversverklaring, то есть мой МЧ должен пойти к работодателю и попросить его заполнить этот бланк? Спасибо за ответ!!!

 Отправлено: 10.02.09 16:19. Заголовок: Ksudan да...

Ksudan
да.

 Отправлено: 12.02.09 08:10. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Получила МВВ в паспорт!!!!
Утром в 9-00 сдала документы в консульство в Москве, в 16-00 получила готовый паспорт!!!
Документы:
1. Загранпаспорт - оригинал (ксерокопию не взяли)
2. Российский паспорт - оригинал и ксерококопию (взяли только заполненные страницы)
3. Свидетельство о браке
- оригинал+апостиль
- отпечатанная нотариально заверенная копия + нотариально заверенный перевод+апостиль
- и их ксерокопии
4. Сертификат о сдаче экзамена - оригинал и ксерокопия
5. Страховка на 3 месяца (посмотрели и вернули)

 Отправлено: 14.02.09 00:31. Заголовок: девочки, кто знает м..

девочки, кто знает может - друг мой работал в одной конторе 2 года, получал 1260 после уплаты налогов, уволился в декабре 2008 года, был месяц в россии, а с февраля 2009 пошел на новую работу на 1,5 годовой контракт на зп что-то больше 1600 после налогов.

вот этот перерыв в месяц засчитывается в среднеарифметическую по зп за год? при каких условиях можно не подавать справку о доходе, когда бессрочный котракт?
короче, думаю, что не светит нам мвв...

 Отправлено: 14.02.09 06:28. Заголовок: rosaazteka Это поче..

rosaazteka
Это почему это не светит MVV?
1600 нетто – это больше, чем минимум, требуемый IND на сегодняшний день. Контракт должен быть, на момент подачи документов на MVV, минимум на год, а у Вашего партнера он аж на 1,5 года. А справку о доходе нужно подавать в любом случае, IND интересует и срок контракта и доход.

 Отправлено: 14.02.09 11:53. Заголовок: rosaazteka Lucy пр..

rosaazteka
Lucy правильно написала. Все вам светит.

 Отправлено: 14.02.09 13:53. Заголовок: Единственное что так..

Единственное что так как начал работу с февраля нет еще 3х месячных выписок(loonstrook), могут потребовать потом дополнительно предоставить выписку за прошедшие 12 мес по доходам.

 Отправлено: 14.02.09 16:47. Заголовок: Lucy IrynaY andrev06..

Lucy IrynaY andrev06
спасибо! я думала что они выводят среднюю по больнице из зарплат, тогда бы получилось меньше)

вы меня обнадежили))

 Отправлено: 15.02.09 16:01. Заголовок: У меня похожий вопро..

У меня похожий вопрос - мой МЧ занимается открытием своего бизнеса и на данный момент не работает, можно ли предоставить документы о прочих доходах (акции, недвижимость) и примут ли они это за доход, либо без справки с офиц работы никуда??? Спасибо за ответы!!!

 Отправлено: 15.02.09 16:13. Заголовок: Ksudan Тоесть ваш мч..

Ksudan Тоесть ваш мч сейчас готовится стать ЧП? Если так, то акции и прочая недвижимость и движимость в учет не берутся, только то, что он зарабатывает на основном месте работы.
С ЧП очень много заморочек, если интересно пишите мне в личку, отвечу более подробно, у меня муж ЧП.

 Отправлено: 15.02.09 19:57. Заголовок: ronna,вы в Киеве буд..

ronna,вы в Киеве будете мвв вклеивать?Хотелось бы узнать что они там для вклейки требуют,что бы быть готовой ко всему

 Отправлено: 15.02.09 20:11. Заголовок: natasafo как поеду &..

natasafo как поеду "вклеиваться" ,обещаю выложить отчёт

 Отправлено: 15.02.09 20:39. Заголовок: ronna http://jpe...

ronna

 Отправлено: 16.02.09 12:05. Заголовок: Девочки! Простите за..

Девочки! Простите за назойливость - но было ли у кого-то так, что доход подтверждали не справкой с места работы, а выписками из банка, копией договора о прочих доходах...
Italiana - я Вас поняла, что про открытие ЧП лучше не упоминать
Но неужели если человек не работает, но у него есть деньги на данный момент, не может пригласить к себе иностранную возлюбленную???
И второй вопрос - где берут голландцы справку о неженатости ?? В гементе??
Спасибо за помощь!!!

 Отправлено: 16.02.09 12:40. Заголовок: Ksudan

Ksudan
отвечаю на второй вопрос Да в хементе берут голландцы практически все доки и о неженатости и о прописке и приглашения там делают
На первый вопрос ответа точно незнаю,поэтому не буду вводить в заблуждение,но помоему работать обязательно надо,и желательно иметь фаст контракт,потому что у моего тоже хороший счет в банке, но доки с работы он подавал в обязательном порядке

 Отправлено: 16.02.09 16:05. Заголовок: Хмм...как-то странно..

Хмм...как-то странно, если например показать им контракт на год на сдачу в аренду своего имущества, и что месячный доход составляет более 1600 евро (или сколько им там надо), неужели человек не имеет права на отдых какое-то время от работы??
Эх....наверно не видать нам MVV пока не устроится вынужденно по этой причине на работу

 Отправлено: 16.02.09 16:20. Заголовок: Ksudan выход из этой..

Ksudan выход из этой ситуации имеется всегда главное были бы деньги. Я бы на месте вашего мч проконсультировался у грамотного адвоката.

 Отправлено: 16.02.09 17:02. Заголовок: andrev06 пишет: Я ..

andrev06 пишет:

цитата:

Я бы на месте вашего мч проконсультировался у грамотного адвоката.

Может вы знаете такого грамотного адвоката и как-то подскажете координаты?

 Отправлено: 16.02.09 17:40. Заголовок: Ksudan пишет: если ..

Ksudan пишет:

цитата:

если например показать им контракт на год на сдачу в аренду своего имущества,

Такой вариант подойдет.

 Отправлено: 16.02.09 18:08. Заголовок: SamovolochkaSamovolo..

SamovolochkaSamovolochka пишет:

цитата:

Может вы знаете такого грамотного адвоката и как-то подскажете координаты?

написал вам в личку

 Отправлено: 16.02.09 20:57. Заголовок: IrinaY - спасибо Вам..

IrinaY - спасибо Вам за поддержку! Немного обнадежили. А Вы слышали ранее о таких случаях, что доход был подтвержден не работодателем, а например арендой имущества. И это принимается IND?
Andrev06 - спасибо Вам за совет, а можно мне тоже в личку контакт адвоката? Может пригодится!

 Отправлено: 16.02.09 21:10. Заголовок: Ksudan Я такое слыш..

Ksudan
Я такое слышала от ИНД, но про случаи не знаю.

 Отправлено: 18.02.09 12:02. Заголовок: вопрос

Почитав форум и пообщавшись несколько раз с IND решили не рисковать и подавать из Го. Друг возвращается в Го в марте, весь последний год мы жили в России. С 15 марта у него начинается контракт, з.п. нетто в 3,5 раза больше требуемой, есть справка от боссов о средней заработной плате сотрудников этой специальности, и уверение IND по телефону, что они пользуются статистическими данными по всем профессиям (средняя зп по стране и средняя вероятность без проблем найти работу с каждой специальностью) и типа понимают, что с его профессией проблем с доходами и работой не бывает.
Вопрос технический - есть ли смысл подавать документы сразу, как только на руках будет контракт? Естетсвенно справок о доходах и уплаченных налогах за 3 месяца на руках ещё не будет. Или надеяться что при описанных выше условиях подтверждения за 3 месяца не потребуют не стоит? Хочу понять делать ли свои доки уже сейчас, или через 3 месяца (чтобы всё свежее было и пределывать не пришлось)

 Отправлено: 18.02.09 12:15. Заголовок: ivan Я на вашем бы м..

ivan Я на вашем бы месте подавал спустя 3 месяца. Так как в запросе четко просят предоставить последние 3 выписки о з.плате. Если их небудет думаю что инд обязательно потребует у вас доказательства о стабильносте ваших доходов за последние 12 месяцев.

 Отправлено: 18.02.09 12:35. Заголовок: andrev06 не всегда ..

andrev06
не всегда требуют справки за посл. три месяца. Моя знакомая была в Го по МВВ( не партнерская), затем ее муж нашел работу и они просто обменяли ее втв на партнерский. У него был свежий контракт на руках и не работал до этого, так как был студентом.

 Отправлено: 18.02.09 12:52. Заголовок: IrynaY Вполне возмож..

IrynaY Вполне возможно. Я высказал свое мнение основываясь данными с го форума, там это очень распространенная ситуация и можно увидать какие действия были приняты со стороны ИНД в большинстве подобных случаев.

 Отправлено: 18.02.09 13:35. Заголовок: andrev06 Я тоже ске..

andrev06 Я тоже скептически отношусь к консультации с IND по телефону и предполагаю, что когда это будет не приятная беседа а официальное рассмотрение дела, их мнение может поменяться...
Как вы считаете, если друг уже работал в той же клинике, которая сейчас подписывает с ним контракт, с 2005 по середину 2007 года, с таким же контрактом и тем же количеством часов, налоговые документы за тот период могут помочь делу?

 Отправлено: 18.02.09 13:46. Заголовок: ivan думаю что им со..

ivan думаю что им совершенно безразлично где и кем он работал раньше. У них имеются четко составленные процедуры согласно требований которых, на период поданного вами запроса, они принимают решения. Это мое личное мнение в чем я возможно могу ошибаться

 Отправлено: 18.02.09 16:34. Заголовок: Моему парню не пр..

Моему парню не продлили контракт. У него он до октября, он попросил, что бы продлили, а они ответили, что такого сделать не могут, но могут дать бумажку, где заверяют ИНД, что у него есть много шансов на продление кнтракта позже. Пусть эту бумажку засунут себе в
Мы в скором порядке ищем новую работу. Но чёрт его знает успеем ли мы теперь до моего выезда из штатов - у меня после завтра экзамен, а значит и МВВ я должна была бы вклеивать здесь.
Ну да ладно!

 Отправлено: 18.02.09 16:55. Заголовок: IRENE пишет: у меня..

IRENE пишет:

цитата:

у меня после завтра экзамен, а значит и МВВ я должна была бы вклеивать здесь

Да, экзамен и процедура получения самой MVV может проходить только в одном и том же консульстве.

 Отправлено: 18.02.09 18:27. Заголовок: IRENE сейчас только..

IRENE
сейчас только февраль.....я думаю, что до августа все будет ок. Не переживай. Пусть сейчас начинает искать. Удачи

 Отправлено: 18.02.09 19:51. Заголовок: IrynaY Спасибо, ..

IrynaY
Спасибо, Ира за обнадёживание. Но нужно предоставить справку о зарплате за три месяца! Так что он должен там поработать ети три месяца. И опять же заново нужно будет иметь год контракта впереди! какой-то замкнутыи круг! Так что боюсь не успеем!

 Отправлено: 18.02.09 19:55. Заголовок: IRENE кто такое ска..

IRENE
кто такое сказал? У меня знакомые подавали на мвв и без справок за 3 мес. На сайте ИНД написано, что можно подавать на МВВ даже если человек на испытательном сроке....значит можно без посл. справок.
инд
Уточните это в ИНД на всякий случай.

 Отправлено: 18.02.09 20:05. Заголовок: IrynaY Вот это у..

IrynaY
Вот это уже положительная новость! Спасибо, уточним! На экзамен всё равно поеду, билет не вернёшь, денег за екзамен тоже. В любом случае, будет хоть тренеровка!

 Отправлено: 18.02.09 20:37. Заголовок: Хочу сказать насчет ..

Хочу сказать насчет зарплаты за 3 последних месяца - у моего как раз перед подачей на смену вида на жительство начинался новый контракт (фаст) с новой зарплатой, так мы вместе со всеми доками посылали письмо о том, что справки о зарплате будем посылать в ИНД по факту их получения. Так и слали каждый месяц. Все прошло замечательно.

 Отправлено: 18.02.09 21:39. Заголовок: IRENE-ты не расстраи..

IRENE-ты не расстраивайся, еще время есть. Мой вообще не работает, будем искать другие способы... может и адвоката привлекать прийдется. Трудности сближают, так что сконцентрируйся сейчас на подготовке к экзамену, а потом подумаете спокойно как быть дальше.

 Отправлено: 18.02.09 22:06. Заголовок: Prinses IrynaY Yana ..

Prinses IrynaY Yana Ksudan

Девочки! Спасибо вам огромное за советы и поддержку!
Мне аж от сердца отлегло, а то уже всё было в "чёрном цвете"! Займёмся активным поиском работы!!!

Девочки! Вы супер! Спасибо!

 Отправлено: 19.02.09 11:55. Заголовок: Можно подавать споко..

Можно подавать спокойно, как только контракт партнера будет подписан. Сразу же, пока он еще год действителен. А справки прилагаются за прошедшие три месяца, когда он работал по старому контракту. Обычно в контракте указан уровень ЗП, и если будет нужно, то всегда можно справки и дослать потом. Но процедуру надо начинать, пока контракт еще год действителен.

 Отправлено: 19.02.09 13:24. Заголовок: Вот я и писал что не..

Вот я и писал что невсегда, но часто запрашивают дополнительно информацию о стабильносте доходов при новых контрактах и просят прислать доказательстав

 Отправлено: 19.02.09 16:17. Заголовок: Paloma Так и б..

Paloma


Так и будем делать. Он сейчас ищет новую работу. Он тоже сказал, что можно послать справку о доходах за последние три месяца со старой работы. Я ему сказала, что не надо, будем новые слать ежемесячно. Так вы считаете лучше и со старой работы тоже послать?

 Отправлено: 19.02.09 17:06. Заголовок: Я уверена, что надо ..

Я уверена, что надо со старой посылать. как только контракт подписан - сразу отправляйте документы со старыми справками, а если уж так хочется подстраховаться - досылайте новые. Потому как если ждать три месяца - контракт будет тогда на 9 месяцев на момент подачи. А надо на год.

 Отправлено: 20.02.09 02:25. Заголовок: Paloma Ок! Тогд..

Paloma

Ок! Тогда перестрахуемся и пошлём, и с прежней работы и с будующей (ежемесячно). Спасибо за совет!

 Отправлено: 20.02.09 11:24. Заголовок: Девочки! А что вы им..

Девочки!
А что вы имеете в виду под справками с работы? Не будет достаточно выписок из банка или надо идти на старую работу и просить их выдать какие-то бумаги???
Спасибо за ответ!!!

 Отправлено: 20.02.09 11:52. Заголовок: Ksudan копии бухгал..

Ksudan
копии бухгалтерских распечаток о начислении зарплаты и всех налогах и удержаниях. ежемесячно выдаются вместе с зарплатой тем, кто на контракте. хранятся дома.

 Отправлено: 20.02.09 16:46. Заголовок: Не обязательно ждать..

Не обязательно ждать 3 мес. У нас такая же ситуация была, новая работа+сразу подача на мвв. Вот с чем надо перестарховаться, так чтобы контракт на момент подачи был действителен минимум 1 год. Значит надо либо подавать ДО вступления контракта в силу, либо просить на 13 мес. (2 года), а еще лучше сразу фастконтракт.

 Отправлено: 20.02.09 16:51. Заголовок: 3 месяца ждать ненад..

3 месяца ждать ненадо и ненужно. подача документов должна произойти на день +-2 дня с которого начинается контракт. так елси вашему другу понйтаное дело его долзны дать заранее, и все документы надо собрать заранее. 3 месячные зарплаты первые отсылаются либо помесячно либо сразу через 3 месяца одним письмом в отдел инд под ваш номер. на конверте номер надо указать.