Отправлено: 15.02.05 21:54. Заголовок: MVV и визы для белорусов

Vlada пишет

цитата:

Привет беларусам! Будьте добры, поделитесь опытом получения визы-MVV (партнерство) в посольстве в Варшаве (Польша) - сколько времени это у ВАС заняло, какие проблемы были с документами, их сбором, оформлением. Поделитесь опытом, вместе легче выжить! Всем заранее очень большое спасибо!

за гостевой визой можно обраться в консульство в Варшаве. Но лучше туда позвонить, чтобы все выяснить на месте
The Royal Netherlands Embassy
ul. Kawalerii 10, 00-468 Warsaw
phone: +48 22 559 12 00
fax: +48 22 840 26 38
E-mail: war@minbuza.nl
Website: http://www.nlembassy.pl

 Отправлено: 31.01.08 23:39. Заголовок: подскажите как можно..

подскажите как можно сейчас быстро получить визу для поездки в Варшаву для получения визы мвв, спасибо

 Отправлено: 09.01.09 14:05. Заголовок: какие документы нужн..

какие документы нужны для оформления визы в Польшу, чтобы поставить визу на MVV?

 Отправлено: 09.01.09 17:26. Заголовок: Bloemetje MVV доста..

Bloemetje MVV достаточно, транзитных виз через Польшу не надо

 Отправлено: 22.02.09 16:38. Заголовок: Девочки, кто из Бела..

Девочки, кто из Беларуси! Скажите, пожалуйста, какую справку вы делали, подтверждающую, что вы незамужем? Можно ли нам-белорускам делать нотариальное заявление, говорящее, что мы не состоим в браке, или же это должна быть только справка из ЗАГСа?
Я живу на ПМЖ в России, в Москве, поэтому визу собиралась подавать в посольстве в Москве. Но сотрудники посольства так мне и ответили, что они не знают, служит ли нотариальное заявление доказательством, что я не состою в браке, они полагают, что для нас только орган ЗАГС уполномочен это подтверждать. Хотя для россиян - только нотариальное заявление принимается.
Поэтому у меня вопрос... Если кто уже вклеил визу MVV где бы то ни было (или в Варшаве, или в Москве), ответьте, пожалуйста, какую справку вы делали, чтобы разрешить сомнения.
Спасибо!

 Отправлено: 22.02.09 20:43. Заголовок: Lankoma В Беларуси и..

Lankoma
В Беларуси и та и та справки действительны, это уже вам решать,какую лучше делать

 Отправлено: 27.02.09 18:11. Заголовок: LENNY Спасибо больш..

LENNY
Спасибо большое за ответ!
А ты визу MVV будешь ставить в посольстве в Варшаве? И ты случайно не знаешь, сколько дней делают визу (C & D) для белорусов, если делать ее через посольство в Варшаве?
В посольстве в Москве это может занять до 10 рабочих дней...:(((

 Отправлено: 27.02.09 20:16. Заголовок: Lankoma Виза МВВ ст..

Lankoma
Виза МВВ ставится в том городе(стране) где ты сдавала экзамен, я сдавала в Киеве,поэтому и вклеивать МВВ должна в Киеве! Хотя всегда обычную гостевую визу открывала в Варшаве(до того как она вошла в Шенген),там ее делали на следующий день после запроса(быстрее чем в Москве,Киеве,Минске)!
Насчет МВВ не уверена,но думаю,что в Варшаве в тот же день тебе вклеят,а если договориться,то и в Москве и Киеве для иностранных граждан в тот же день вклеивают!!!

 Отправлено: 18.07.09 21:47. Заголовок: ПОМОГИТЕ с ДОКУМЕНТАМИ!!!

Я из БЕЛАРУСИ, поэтому вопросы будут преимущественно к гражданам Беларуси, к тем, кто только подал документы на MVV из Москвы или Киева или уже получил визу. (В частности, к LENNY).
Но также все, кто может помочь (реально, из личного опыта), прошу помочь.

Прочитав всю (или почти всю) интересующую инфо в форуме, остались все же вопросы, в частности, по моему конкретному случаю:

1) Где все же лучше подавать: в Москве или Киеве (для белорусов)? Киев вроде ближе и удобнее, но как там в плане приема документов и т.п.?

2) Надо все же делать копии ВСЕХ страниц паспорта своего, ребенка и голл.партнера или только те, где стоят какие-либо печати, надписи и т.п. (например, визы у партнера)? Надеюсь, их (копии) никак не надо будет заверять? ;-)

3) Можно ли все-таки ставить апостиль (потом перевод и т.п.) на свидетельство о рождении Советского образца (корочка зеленого цвета), ведь по правилам, если апостиль некуда поставить (нет свободной страницы), то пришивают чистый лист, на который его и ставят (так делают и с дипломами)?

4) Имеется решение суда о расторжении брака, при этом свидетельство о расторжении брака уже не нужно (так сказали в суде). Что делать с этим документов? Как его правильно регализовывать и в какой инстанции?
Можно так: апостиль в Минюсте перевод + нотариальное заверение + апостиль? Пойдет? Или еще потребуют брать в загсе свид-во о расторжении брака?

5) Ксерокс паспорта отца ребенка (который остается в Беларуси) – ВСЕ страницы? А если ему надо паспорт менять через 2 года, проблем не будет?

6) Согласие родителей на выезд:
Подскажите, кто уже делал своему ребенку разрешение от отца, какой текст вы там писали? Поподробнее, если можно.

7) Надо все-таки предоставлять также от нотариуса документ, что я опекун своего ребенка (как писали ранее на форуме)? Какой текст был при этом?

8) 2 ВОПРОСА ЛИЧНО К LENNY И ДР.БЕЛОРУСАМ!!!
а) Где в Минске вы делали переводы документов, нотариальное заверение, апостиль.

б) Где делали справку о незамужестве + текст ее + легализация и т.п. ????

9) Читала, что надо также привозить с собой детей в посольство, на которых также запрашивается MVV. Точно надо? Или только их документы? Если надо, то без ограничений? Ребенка 2-х лет тоже надо с собой приводить? Он же там все посольство на уши поднимет! :-) :-)

10) Как происходит оплата за визу? Подаешь документы, принимают их, дают счет в банке, куда надо перечислить деньги… Или как? Счет в голл.банке? В какой срок надо заплатить деньги? Я так понимаю, если еду с ребенком, надо 830 + 188 евро?

Пока все мои ВАЖНЫЕ вопросы. Будут еще – спрошу.

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!

 Отправлено: 20.07.09 15:00. Заголовок: rosy-rosy Привет h..

rosy-rosy

Привет
Отвечаю по пунктам
1) мне лично Киев больше понравился,именно в этом плане
2) Надо делать копии ВСЕХ страниц паспорта своего, ребенка и голл.партнера, заверять ничего не надо
3)лучше поменять сразу
4,5,6,7)незнаю
8a)бюро переводов КОСМОС,на К.Маркса в Минске, нотариальное заверение в гос.конторе на ул. Ташкентской,апостили на оригиналы доков в консульстве при МИДе РБ,на К.Маркса,заверенные копии в МИНЮСТе на Коллекторной
б)в ЗАГСе, текст там стандартный
9)незнаю
10)вы хотите сами начать процедуру?не из ГО?

 Отправлено: 20.07.09 20:40. Заголовок: LENNY Спасибо. А вы..

LENNY
Спасибо.
А вы из Го делали запрос?
Так разве лучше? Или проще?

Так как там идет по пунку 10 (про оплату, в частности)?

И еще (не поняла, т.е. скорее всего запуталась уже совсем): апостили на все документы, где они нужны, делали в консульстве при МИДе? "Заверенные копии" каких док-тов?
Спасибо.

 Отправлено: 21.01.10 21:18. Заголовок: Уважаемые форумчанки..

Уважаемые форумчанки, подскажите пожалуйста , особенно из Беларуси, меня вдруг взволновал такой вопрос: В наших беларусских паспортах имя и фамилия, написанные латинскими буквами переведены с беларусского. А справка "о незамужестве" - на русском (на беларуском нотариусы не пишут), и я эту справку отправлю на перевод в Го, переводчик переведёт имя и фамилию с русского! Вот я и боюсь,
могут быть проблемы, если написание моего имени и фамилии немножко будут отличаться в паспорте и переводе справки. Если сказать переводчику , писать как в паспорте, он может спросить, с какой стати добавлять лишнюю букву в фамилию!
У кого-нибудь была такая ситуация?

 Отправлено: 20.10.10 19:45. Заголовок: Девочки подскажите! ..

Девочки подскажите! А если в прошлом месяце получили отказ в тур.визе в Го....то как Польскую получить можно? Там вроде как до след. визы 3 месяца ждать нужно? Или все же есть варианты? Всем спасибо, кто подскажет)

 Отправлено: 27.11.10 23:31. Заголовок: ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!!

В помощь белорусам, готовящим документы для МВВ.

Информация из собственного опыта и «из первых уст».

1. Апостиль на документы, исходящие от нотариусов (согласие на выезд от отца ребенка, например), а также исходящие из судов (решение о расторжении брака и т.п.) проставляются в МинЮсте на Коллекторной, 10.
Приносите документы в указанное время и в тот же день (исключение – среда), забираете уже с апостилем. Вся информация на сайте МинЮста - http://www.minjust.by/ru/site_menu/apostyle<\/u><\/a>

Подаете документы, их просматривают (проверяют), и дают квитанцию с реквизитами и суммой для оплаты. Идете в ближайшую сберкассу (там скажут) и после оплаты сразу же приносите обратно в кабинет.

2. Апостили на свидетельства о рождении (оригиналы, дубликаты и т.п.), а также на любые справки из ЗАГСа ставятся в МИДе на Маркса, 37а (вход со двора через арку).
Вся информация на сайте МИДа - http://www.mfa.gov.by/ru/consular/document-certification/d56023865a2fee0b.html<\/u><\/a>

Только в среду при приеме документов возможна большая очередь, т.к. это середина дня, а не раннее утро.

3. Все документы, переведенные на иностранный язык в Беларуси (не в Го), заверяются у нотариуса и, следовательно, апостиль проставляется в МинЮсте.

4. Если понадобиться кому-то (НЕ ДЛЯ МВВ) апостиль на документах об образовании, то апостиль ставится только в министерстве образования.

5. Если вы отдаете документы для перевода и нотариального заверения в Беларуси в любую фирму, то переплачиваете (на сегодняшний день):
- за нотариальный перевод – около 12-12,5 тыс. за каждый документ!!!
- за апостиль – тоже самое.

Знайте, у нотариусов и в этих министерствах очередей обычно не бывает! Поэтому можно найти время самой/самому занести и забрать документы.

Далее, если вы делаете перевод НЕ В ГОЛЛАНДИИ:
6. В любой нотариальной конторе есть список зарегистрированных переводчиков, а также координаты фирм, с которыми они работают. Можете выбрать по языкам и фирмам. Этот список дают посмотреть по первому требованию.

7. При выборе фирмы, занимающейся переводом (их нынче много), лучше доверять с большим опытом работы.
Я выбирала так:
Написала email нескольким из них с конкретными вопросами по ценам и срокам и посмотрела их ответы. Некоторые из них были не конкретны, мол, надо лично посмотреть на документы и т.п. Некоторые давали информацию, которая мне не нужна была.
2 фирмы дали ответы точно по моим вопросам, без лишних «дополнений». Из этих двух я и выбирала. Но дело за вами.

8. В фирме мне сказали, что надо делать нотариальную копию (копию, заверенную у нотариуса) свид-ва о рождении, т.к. перевод потом подшивают с этой копией и не могут подшить к оригиналу свид-ва, т.к. оно станет недействительным. Я делала последнее (к оригиналу). Переводчик пишет полностью свои ФИО и ставит подпись на каждом листе перевода.

9. После переводчика идете к любому нотариусу (государственному или частному) и заверяете подпись переводчика. Пока оформляют документы, оплачиваете за эти услуги.
НО,
Нотариус не хотела заверять подпись переводчика, перевод которого был подшит к оригиналу свид-ва о рождении, мотивируя это тем, что апостиль мне не поставят. «Заставили» в журнале отметить, что этот документ «не для апостиля».
Но в МинЮсте даже не заикнулись по этому поводу. Поставили апостиль без каких-либо вопросов.

10. Итак, у вас получилось:
оригинал + на чистом или отдельном листе апостиль + подшитый перевод + заверение подписи переводчика у нотариуса (на отдельном листе или свободном месте) + апостиль (как и раньше)

У меня все это подшито вместе.

 Отправлено: 27.11.10 23:35. Заголовок: ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!! - окончание

Еще информация:
1) Апостиль ставят только в Минске.
2) Если нотариус из другого города, апостиль ставят без проблем. Главное, что это официальный нотариус.

Информация по справкам из ЗАГСа.
1. Можно запросить копию (дубликат) своего свид-ва о рождении старого образца. Стоимость – 1 базовая величина (35 тыс.). Делают в этот же день или, если много дел или вы пришли незадолго до закрытия, на следующий день. Работники все покажут и расскажут (в ЗАГСе Центрального р-на так и было). Заполняете анкету, отдаете им паспорт и старое свид-во, берете квитанцию, оплачиваете и приносите им сразу или на следующий день. Возвращают вам и старое свид-во (корочку) и новое. (И паспорт, конечно.) Причем на дубликате это слово не стояло. Сказали, могут поставить, но и так видно по дате выдачи свид-ва, что это не оригинал (не могла я родится в октябре 2010 года ;-) ).

2. Справка о незамужестве.
Она называется «СПРАВКА об отсутствии записи акта о заключении брака».
Там указывается информация о предыдущем/щих браке/ках: с кем был брак, на основании чего и когда был расторгнут, и информация об отсутствии записи с момента расторжения брака до момента запроса этой справки.
Внизу текст:
«Проверка проведена по месту постоянного жительства заявителя(ницы).
Справка действительна в течение шести месяцев со дня выдачи.»

3. Справка о перемене фамилии.
Она называется «СПРАВКА из записи акта о заключении брака».
Указано, кто и когда на ком женился/выходил замуж, какая фамилия была и стала в браке.
Если вы меняли по решению суда при расторжении брака фамилии на девичью, то это записано в самом решении.

Внизу текст:
«Справка действительна в течение шести месяцев со дня выдачи.»


ВНИМАТЕЛЬНО ПРОВЕРЯЙТЕ КАЖДУЮ БУКВУ И ЦИФРУ В ЭТИХ СПРАВКАХ!!!
Их делают люди и им свойственно ошибаться. Только после 3 или 4го внимательного прочтения этих справок буква за буквой я обнаружила описки – буквы перепутаны. А при беглом взгляде всё казалось правильным (так уж наш мозг устроен).

Эти справка бесплатны и делают их прямо при вас. При себе иметь паспорт и свид-во о рождении.

И последнее:
В решении суда для апостиля ВСЕ сокращения должны быть написаны ПОЛНОСТЬЮ! Позвоните в архив вашего суда и попросите переделать документ для апостиля. Это БЕСПЛАТНО. Им приносите ваше решение на руках, они его перепечатывают и отдают вам новое, а это забирают (в это день, или на следующий). Если вам нужна еще одна копия решения, то она будет стоить, по-моему, 1 базовую величину (а может, 3).

Все, что вспомнила, написала.

 Отправлено: 26.09.11 16:31. Заголовок: Добрый день. Кто о..

Добрый день.

Кто оформлялся из Беларуси откликнетесь пожалуйста
Для оформления MVV и VTV обязателен ли паспорт серии РР? Или же достаточно паспорта серии HB?

 Отправлено: 26.09.11 17:32. Заголовок: sanina7171 Кто офор..

sanina7171

цитата:

Кто оформлялся из Беларуси откликнетесь пожалуйста Для оформления MVV и VTV обязателен ли паспорт серии РР? Или же достаточно паспорта серии HB?

голландцам безразлично, какая у вас серия паспорта. вашего НВ-паспорта будет достаточно для получения MVV.
или вы сами хотите стать нерезидентом?

 Отправлено: 27.09.11 13:45. Заголовок: nadya Спасибо за отв..

nadya Спасибо за ответ
серия РР- паспорт для постоянного проживания за границей.
НВ- паспорт гражданина РБ и для выездов за границу. В нем стоит штамп о регистрации в РБ.

Нужно ли сниматься с регистрации в РБ чтобы затем зарегистрироваться в Гементе по адресу проживания?
или же не обязательно? и я буду зарегистрирована и по двум адресам и в РБ и в Голландии?

 Отправлено: 27.09.11 14:13. Заголовок: sanina7171 Нужно ли..

sanina7171

цитата:

Нужно ли сниматься с регистрации в РБ чтобы затем зарегистрироваться в Гементе по адресу проживания? или же не обязательно? и я буду зарегистрирована и по двум адресам и в РБ и в Голландии?

в gemeente вас не спросят, где вы ещё прописаны. зарегистрируют без проблем и с паспортом для временного пребывания за границей, и с печатью в нём о прописке, если вы об этом спрашиваете
ну, да. по двум адресам. я проблемы в этом не вижу :)

 Отправлено: 27.09.11 14:19. Заголовок: nadya http://jpe.ru..

nadya спасибо огромное
именно это меня интересрвало

 Отправлено: 15.06.12 15:58. Заголовок: Девочки!!.. если нуж..

Девочки!!.. если нужно обращаться в посольство, то я так понимаю ехать в Варшаву, Киев или Москву?

 Отправлено: 15.06.12 23:29. Заголовок: я хотела уточнить в ..

я хотела уточнить в данной теме , куда именно нужно и можно ехать белорусам для получения голландского паспорта для ребенка? Т.к. в РБ нет гол-го посольства...Спасибо!