Отправлено: 15.02.05 21:54. Заголовок: MVV и визы для белорусов

Vlada пишет

цитата:

Привет беларусам! Будьте добры, поделитесь опытом получения визы-MVV (партнерство) в посольстве в Варшаве (Польша) - сколько времени это у ВАС заняло, какие проблемы были с документами, их сбором, оформлением. Поделитесь опытом, вместе легче выжить! Всем заранее очень большое спасибо!

за гостевой визой можно обраться в консульство в Варшаве. Но лучше туда позвонить, чтобы все выяснить на месте
The Royal Netherlands Embassy
ul. Kawalerii 10, 00-468 Warsaw
phone: +48 22 559 12 00
fax: +48 22 840 26 38
E-mail: war@minbuza.nl
Website: http://www.nlembassy.pl

 Отправлено: 15.02.05 22:04. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

Vlada
Вообше то такие вопросы консулу задаются. Но я знаю тоже ответ :-)
Голландское посольство в Варшаве обслуживает исключительно поляков и беларусов, так как у нас в Беларуси нет голландского посольства. В России же оно есть-поетому всем россиянам туда. Но если вы постоянно проживаете в Польше, имея польский вид на жительство, то вы можете получить в Варшаве голландскую визу.

 Отправлено: 23.02.05 01:08. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

привет всем
может кто-нибудь оформлял гостевую визу через гол.пос. в варшаве. я соседку хочу пригласить на месяц, ей в нем. пос. в минске отказали. если кто ездил в варшаву вы бы не могли написть как вы это делали? можно ли подать док-ты и в этот же день забрать?и как вы вообще туда добирались?
спасибо

 Отправлено: 23.02.05 01:15. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

Для tweety: Я там недавно МВВ оформляла и моя знакомая из Минска , ей в немецком консультсве в Минске 2 раза отказали в январе оформляла гостевую визу.Это можно сделать за один день.Никаких очередей. 4-5 человек , как правило белорусские водители.
Если хотите знать подробнее я вам телефон свой на мыло сброшу. Модете позвонить мне .
Мы с вами вроде переписывались , по поводу поездок вашего отца в Минск ?
Я замоталась с курсами и оставила пока это мероприятие .

 Отправлено: 23.02.05 02:15. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

Для Trailor: Я статистики не знаю но знаю на примере моей знакомой - ей отказали дважды за прошлый год в Минске , причем оба раза радостно ставили штампик с отказом в паспорт. Она собиралась поменять паспорт ( точно не знаю меняла или нет) . И в третий раз поехала в Варшаву и за один день все сделала и вечером уже была на пути в МИнск.

 Отправлено: 23.02.05 11:36. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

мы лично ездили в варшаву с гол.мужем и моей племяницей подавать док-ты ee на гостевую визу.Oни их принимают и отсылают в го.сказали что ждать две недели,по почте придет ответ и никогда они не делают гостевую визу за один день.A доехать туда можно на поезде вечером сади шься и рано утром ты в ваpшавe.

 Отправлено: 23.02.05 12:13. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

Hо и конечно надо открыть в минске сначало польскую визу,желательно многоразовую.удачи!

 Отправлено: 09.04.05 13:22. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

Девочки, подскажите, при пересечении границы с Польшей, достаточно ли разрешения отца на вывоз ребенка в Го или необходимо еще и отдельное разрешение для въезда в Польшу, может кто-то из вас получал MVV в Варшаве с ребенком, как у вас было?

 Отправлено: 15.04.05 13:41. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

Тем кто живет в Белоруссии визу можно открывать или в Варшаве или в Москве.
Я делала визу МВВ в Варшаве, потому что это и ближе, и дешевле, и легче.
Я ехала с Гродно на автобусе, вечером села, утром в Варшаве.
Зная, что Голландия дала добро, поехала в Варшаву. Они (консульство) работают до 13.00, поэтому сдаешь в окошко анкету и паспорт и через несколько минут получаешь паспорт с визой назад.
Никаких вопросов не задают, ничего не спрашивают, никаких разрешении от отца им не надо было, я ехала с 2 детьми.
Только 3 паспорта и анкета- все , что они требовали.
На границе меня тоже ни о чем не спрашивали, только показала 3 паспорта с визami.
У меня и не было при себе ничего - все докумены (оригиналы и переводы) были в ИНД, черeз время все вернули назад, когда я была в Голландии.
Это было 5 лет назад, не знаю многое ли изменилось с тех пор.

 Отправлено: 15.04.05 13:56. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

в Минске есть консульство, а посольство в Варшаве.


Я, naverno, сделала ошибку в своем предъидущем обращении.
Мне с Голландии говорили тебе надо ехать, вот так я и запомнила, что в Варшаве- консулат- или не правильно?
Но, по-моему, голландzи и посольство и консульство называют -консулат. Или нет?

 Отправлено: 15.04.05 23:40. Заголовок: Re: MVV и визы в Варшаве (для белорусов)

Jullia
Не-а, у них разные слова для етого. Пос-во - ambassade, a консульство - consulaat. Различие в том что у консульства иногда меньше полномочий чем у посольства. Наглядный етому пример в Беларуси. В Беларуси есть консульство Голандии, но оно не занимается выдачей никаких виз. Чем они там занимаются вообше напонятно, даже на вопросы не отвечают. Туристические голландские визы можно сделать в немецком посольстве в Минске, ну и некоторые ешё беларусы по-моему умудрялись туристические в Варшаве делать, вроде кто-то на форуме рассказывал. Но оффициально в Варшаве делаются для беларусов только mvv визы, то есть иммиграционные. Так же как и американские и кандаские иммиграционные визы беларусам можно получить только в Варшаве

 Отправлено: 28.11.06 12:46. Заголовок: отказали в визе

Мне сегодня отказали в визе. Ходила получать в немецком посольстве в Минскеб написали в письмеб чот бы обращалась в Варшавую На вопрос почему, визу по приглашению можно получить в Минске, сказали - нет ответа, но ваши документы в Минск повторно к рассмотрению принимать не будут. До этого получала визу без проблем на 8 октября этого года, никто ничего не сказал, вернулась вовремя,ничего не нарушала, и на тебе - ОТКАЗ
очень обидно. На рождество уже не попаду, места на польскую и на шенген уже не будет. Надо менять паспорт
очень обидно, мой мужчина в шоке и не может понять почему не дали, почему не объяснили причину, и почему не вернули 35 евро

 Отправлено: 28.11.06 14:52. Заголовок: Re:

Lenotka:
так, по-моему, деньги никогда не возвращают. Они же с вашими документами работали, вот за это вы им и заплатили..
А так, обидно, конечно, что отказали

 Отправлено: 28.11.06 18:01. Заголовок: Re:

Lenotka, во-первых, НЕ отчаивайтесь, во-вторых, НЕ надо менять паспорт, в третьих, через Варшаву вполне ВОЗМОЖНО успеть! Ага... Прочитала еще раз и внимательно, просто чистые листы заканчиваются? Тогда приглашайте своего милого к себе, но в будущем ТОЛЬКО через Варшаву, мой Вам совет.

 Отправлено: 28.11.06 23:04. Заголовок: Re:

через Варшаву - предварительная запись, так что никак не успеть, милый приедет, но он сможет освободиться только после нового года, мы планировали вместе вернуться.
Попытаться узнать причину отказа, если скажут, напишу.
Спасибо за поддержку

 Отправлено: 28.11.06 23:36. Заголовок: Re:

Lenotka, я узнавала как-то. Честно, пустая трата денег (переводчик), энергии и времени. Ну ответили они мне, вода одна и совет обращаться-таки в Варшаву. Посему искренне советую подавать доки на новый паспорт, в любом случае странички нужны, здесь же тоже стикер при регистрации вклеят. И записаться на собеседование в Польское посольство (слышала, там очереди невиданные) и в Голландское в Варшаве. Терпения и веры!:)

 Отправлено: 29.11.06 00:52. Заголовок: Re:

Lenotka
Что вам с того,если они вам скажут причину?Да и нету её,иногда кажется,что они просто из-за плохого настроения отказывают.
Принимайтесь сразу же за новую визу! Зачем вам паспорт менять?Моя подруга,получив отказ в Минске,поехала в Варшаву, тем же паспортом и получила визу.
Ещё ведь целый месяц почти до Рождества,попробуйте записаться! Не вешайте нос! Удачи!

 Отправлено: 30.11.06 00:06. Заголовок: Re:

если кто нибудь получал визу через посольство в Варшаве, расскажите какие документы и как быстро визу делают?

 Отправлено: 30.11.06 00:20. Заголовок: Re:

Lenotka

http://www.mfa.nl/war-en/homepage

 Отправлено: 30.11.06 00:22. Заголовок: Re:

Lenotka

календарь на сегодняшний день

http://www.redroxx.eu/poland/choose.php?lang=ru&m=2006-12&PHPSESSID=28e0c76dc16f431066dca41137ea45c4

 Отправлено: 01.12.06 00:15. Заголовок: Re:

все понятно, спачибо, то есть надо в любом случае оставаться на сутки в Варшаве

 Отправлено: 03.12.06 15:42. Заголовок: Re:

и приезжать через две недели опять

 Отправлено: 05.12.06 17:44. Заголовок: Re:

Извините, а зачем еще через 2 недели приезжать? Вроде, визу ставят на следующий день после подачи документов? Разве нет?

 Отправлено: 05.12.06 18:53. Заголовок: Re:

Герника, видно, в каждом отдельном случае разные сроки. Мне, правда год назад, гостевую визу три недели делали.

 Отправлено: 18.12.06 10:06. Заголовок: Re:

Девушки, всем большой привет и счастья!
А есть тут кто-нибудь из Беларуси, а?.. А то вы все в курсе своих московских и питерских дел, а мне и спросить некого вроде.. Как сейчас все с экзаменом этим обстоит и с Варшавским посольством? У нас-то ерунда такая - в Беларуси нет посольства Го.. Зато есть консульство, которое ничем не занимается с простыми смертными и еще посольство Германии, которое занимается некоторыми делами Го.. Я бы про МВВ расспросить хотела и тд, если кто в курсе.
Всем спасибо :)

 Отправлено: 18.12.06 11:15. Заголовок: Re:

Tusya

В Варшаву надо ехать.
Моя подруга сдавала 1 декабря там-все ок!

 Отправлено: 18.12.06 13:35. Заголовок: yulia

спасибки
только вот язык выучить надо, а как без практики-то Сейчас даже не верится, что людей без ЭТОГО туда выпускали

 Отправлено: 18.12.06 15:39. Заголовок: Re:

Tusya
ну да,она тоже учила,практиковалась...
Удачи!

 Отправлено: 18.12.06 22:45. Заголовок: Re:

Туся я из Минска. МВВ занимается только посольство в Варшаве. Я сдавала там экзамен в октябре. Если у Вас будут какие-то вопросы, спрашивайте, не стесняйтесь. С удовольствием отвечу.

 Отправлено: 19.12.06 01:23. Заголовок: Re:

Tusya

в этом разделе есть 3 подробные темы - одна с описаниями экзамена, другая - о доп. подготовке, третья - с вопросами об экзамене.
Советую из внимательно прочесть, а, если остануться вопросы, то задавайте их в соответствующих темах.

 Отправлено: 19.12.06 01:27. Заголовок: Re:

yulia
Спасибки :) удача мне понадобится, эт точно!

 Отправлено: 11.03.07 00:53. Заголовок: Re:

Восьмого ездила в Варшаву за визой. И что вы думаете... Экзамен сдавать было не нужно. Ну да ладно! Слава Богу, что хоть с первого раза сдала, так бы вообще (извините ) была.

 Отправлено: 11.03.07 00:57. Заголовок: Re:

Кстати, спросили все документы по списку: свидетельство, справку о том, что я не замужем, копию паспорта партнера и его резиденс пермит, страховку.

 Отправлено: 11.03.07 12:45. Заголовок: Re:

Герника пишет:

цитата:

Экзамен сдавать было не нужно. Ну да ладно! Слава Богу, что хоть с первого раза сдала,

вы не могли уточнить, что не нужно и что вы сдали?

 Отправлено: 11.03.07 20:41. Заголовок: Re:

Я сдавала экзамен в октябре, как все девочки тут, ждала положительный ответ, а потом, получив его и приехав в посольство за визой, выяснила, что в моем случае экзамен был не нужен, поскольку мой партнер не голландец и даже не на пмж, а просто работает по контракту... Такие дела.

 Отправлено: 21.07.07 23:10. Заголовок: Re:

Привет всем!Мозет кто-нибудй мне помозет с ответом :

Я из беларуси, еду в Голландию как ау паир.Мне сказали , 4то я могу забратй визу в варшаве.Но надо ещио три документа, когда я туда поеду .В том 4исле Спраку об отсутствии акта регистразии брака.Ее братй в ЗАГСе?Я взяла в загсе , нот там пишут, 4то ета справка дла предоставления в компетентние иностранние органы дла заклу4ения брака, и других справок у них нет, а у натариусы говорят, 4то толко ЗАГС выдаёт.А мне зе нузна дла ау паир а не дла замузества, с етим вопросы не возникнут.Подсказите, плеасе.
Спасибо

 Отправлено: 27.09.07 17:11. Заголовок: Re:

для информации, нам отказали в выдаче гостевой визы в немецком консульстве, когда узнали, что жена едет к мужу, и незамедлительно послали в Варшаву... теперь надо решать вопрос с визой в Польшу т.к. там очередь ~4000 чел, а в неделю проходит в раене 300... :(

 Отправлено: 27.09.07 18:14. Заголовок: Re:

(ommy
варвары!

 Отправлено: 29.11.07 02:53. Заголовок: (ommy пишет: теперь..

(ommy пишет:

цитата:

теперь надо решать вопрос с визой в Польшу т.к. там очередь ~4000 чел, а в неделю проходит в раене 300... :(

Дак это ж сколько ждать-то?
Кстати, мне может скоро понадобиться - а где и как польскую визу можно получить?

 Отправлено: 29.11.07 09:27. Заголовок: в минске в польском ..

в минске в польском посольстве

 Отправлено: 30.11.07 00:45. Заголовок: На самом деле польск..

На самом деле польскую визу чейчас очень легко можно за 3 дня получить...

 Отправлено: 31.01.08 23:39. Заголовок: подскажите как можно..

подскажите как можно сейчас быстро получить визу для поездки в Варшаву для получения визы мвв, спасибо

 Отправлено: 09.01.09 14:05. Заголовок: какие документы нужн..

какие документы нужны для оформления визы в Польшу, чтобы поставить визу на MVV?

 Отправлено: 09.01.09 17:26. Заголовок: Bloemetje MVV доста..

Bloemetje MVV достаточно, транзитных виз через Польшу не надо

 Отправлено: 22.02.09 16:38. Заголовок: Девочки, кто из Бела..

Девочки, кто из Беларуси! Скажите, пожалуйста, какую справку вы делали, подтверждающую, что вы незамужем? Можно ли нам-белорускам делать нотариальное заявление, говорящее, что мы не состоим в браке, или же это должна быть только справка из ЗАГСа?
Я живу на ПМЖ в России, в Москве, поэтому визу собиралась подавать в посольстве в Москве. Но сотрудники посольства так мне и ответили, что они не знают, служит ли нотариальное заявление доказательством, что я не состою в браке, они полагают, что для нас только орган ЗАГС уполномочен это подтверждать. Хотя для россиян - только нотариальное заявление принимается.
Поэтому у меня вопрос... Если кто уже вклеил визу MVV где бы то ни было (или в Варшаве, или в Москве), ответьте, пожалуйста, какую справку вы делали, чтобы разрешить сомнения.
Спасибо!

 Отправлено: 22.02.09 20:43. Заголовок: Lankoma В Беларуси и..

Lankoma
В Беларуси и та и та справки действительны, это уже вам решать,какую лучше делать

 Отправлено: 27.02.09 18:11. Заголовок: LENNY Спасибо больш..

LENNY
Спасибо большое за ответ!
А ты визу MVV будешь ставить в посольстве в Варшаве? И ты случайно не знаешь, сколько дней делают визу (C & D) для белорусов, если делать ее через посольство в Варшаве?
В посольстве в Москве это может занять до 10 рабочих дней...:(((

 Отправлено: 27.02.09 20:16. Заголовок: Lankoma Виза МВВ ст..

Lankoma
Виза МВВ ставится в том городе(стране) где ты сдавала экзамен, я сдавала в Киеве,поэтому и вклеивать МВВ должна в Киеве! Хотя всегда обычную гостевую визу открывала в Варшаве(до того как она вошла в Шенген),там ее делали на следующий день после запроса(быстрее чем в Москве,Киеве,Минске)!
Насчет МВВ не уверена,но думаю,что в Варшаве в тот же день тебе вклеят,а если договориться,то и в Москве и Киеве для иностранных граждан в тот же день вклеивают!!!

 Отправлено: 18.07.09 21:47. Заголовок: ПОМОГИТЕ с ДОКУМЕНТАМИ!!!

Я из БЕЛАРУСИ, поэтому вопросы будут преимущественно к гражданам Беларуси, к тем, кто только подал документы на MVV из Москвы или Киева или уже получил визу. (В частности, к LENNY).
Но также все, кто может помочь (реально, из личного опыта), прошу помочь.

Прочитав всю (или почти всю) интересующую инфо в форуме, остались все же вопросы, в частности, по моему конкретному случаю:

1) Где все же лучше подавать: в Москве или Киеве (для белорусов)? Киев вроде ближе и удобнее, но как там в плане приема документов и т.п.?

2) Надо все же делать копии ВСЕХ страниц паспорта своего, ребенка и голл.партнера или только те, где стоят какие-либо печати, надписи и т.п. (например, визы у партнера)? Надеюсь, их (копии) никак не надо будет заверять? ;-)

3) Можно ли все-таки ставить апостиль (потом перевод и т.п.) на свидетельство о рождении Советского образца (корочка зеленого цвета), ведь по правилам, если апостиль некуда поставить (нет свободной страницы), то пришивают чистый лист, на который его и ставят (так делают и с дипломами)?

4) Имеется решение суда о расторжении брака, при этом свидетельство о расторжении брака уже не нужно (так сказали в суде). Что делать с этим документов? Как его правильно регализовывать и в какой инстанции?
Можно так: апостиль в Минюсте перевод + нотариальное заверение + апостиль? Пойдет? Или еще потребуют брать в загсе свид-во о расторжении брака?

5) Ксерокс паспорта отца ребенка (который остается в Беларуси) – ВСЕ страницы? А если ему надо паспорт менять через 2 года, проблем не будет?

6) Согласие родителей на выезд:
Подскажите, кто уже делал своему ребенку разрешение от отца, какой текст вы там писали? Поподробнее, если можно.

7) Надо все-таки предоставлять также от нотариуса документ, что я опекун своего ребенка (как писали ранее на форуме)? Какой текст был при этом?

8) 2 ВОПРОСА ЛИЧНО К LENNY И ДР.БЕЛОРУСАМ!!!
а) Где в Минске вы делали переводы документов, нотариальное заверение, апостиль.

б) Где делали справку о незамужестве + текст ее + легализация и т.п. ????

9) Читала, что надо также привозить с собой детей в посольство, на которых также запрашивается MVV. Точно надо? Или только их документы? Если надо, то без ограничений? Ребенка 2-х лет тоже надо с собой приводить? Он же там все посольство на уши поднимет! :-) :-)

10) Как происходит оплата за визу? Подаешь документы, принимают их, дают счет в банке, куда надо перечислить деньги… Или как? Счет в голл.банке? В какой срок надо заплатить деньги? Я так понимаю, если еду с ребенком, надо 830 + 188 евро?

Пока все мои ВАЖНЫЕ вопросы. Будут еще – спрошу.

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!

 Отправлено: 20.07.09 15:00. Заголовок: rosy-rosy Привет h..

rosy-rosy

Привет
Отвечаю по пунктам
1) мне лично Киев больше понравился,именно в этом плане
2) Надо делать копии ВСЕХ страниц паспорта своего, ребенка и голл.партнера, заверять ничего не надо
3)лучше поменять сразу
4,5,6,7)незнаю
8a)бюро переводов КОСМОС,на К.Маркса в Минске, нотариальное заверение в гос.конторе на ул. Ташкентской,апостили на оригиналы доков в консульстве при МИДе РБ,на К.Маркса,заверенные копии в МИНЮСТе на Коллекторной
б)в ЗАГСе, текст там стандартный
9)незнаю
10)вы хотите сами начать процедуру?не из ГО?

 Отправлено: 20.07.09 20:40. Заголовок: LENNY Спасибо. А вы..

LENNY
Спасибо.
А вы из Го делали запрос?
Так разве лучше? Или проще?

Так как там идет по пунку 10 (про оплату, в частности)?

И еще (не поняла, т.е. скорее всего запуталась уже совсем): апостили на все документы, где они нужны, делали в консульстве при МИДе? "Заверенные копии" каких док-тов?
Спасибо.

 Отправлено: 21.01.10 21:18. Заголовок: Уважаемые форумчанки..

Уважаемые форумчанки, подскажите пожалуйста , особенно из Беларуси, меня вдруг взволновал такой вопрос: В наших беларусских паспортах имя и фамилия, написанные латинскими буквами переведены с беларусского. А справка "о незамужестве" - на русском (на беларуском нотариусы не пишут), и я эту справку отправлю на перевод в Го, переводчик переведёт имя и фамилию с русского! Вот я и боюсь,
могут быть проблемы, если написание моего имени и фамилии немножко будут отличаться в паспорте и переводе справки. Если сказать переводчику , писать как в паспорте, он может спросить, с какой стати добавлять лишнюю букву в фамилию!
У кого-нибудь была такая ситуация?

 Отправлено: 20.10.10 19:45. Заголовок: Девочки подскажите! ..

Девочки подскажите! А если в прошлом месяце получили отказ в тур.визе в Го....то как Польскую получить можно? Там вроде как до след. визы 3 месяца ждать нужно? Или все же есть варианты? Всем спасибо, кто подскажет)

 Отправлено: 27.11.10 23:31. Заголовок: ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!!

В помощь белорусам, готовящим документы для МВВ.

Информация из собственного опыта и «из первых уст».

1. Апостиль на документы, исходящие от нотариусов (согласие на выезд от отца ребенка, например), а также исходящие из судов (решение о расторжении брака и т.п.) проставляются в МинЮсте на Коллекторной, 10.
Приносите документы в указанное время и в тот же день (исключение – среда), забираете уже с апостилем. Вся информация на сайте МинЮста - http://www.minjust.by/ru/site_menu/apostyle<\/u><\/a>

Подаете документы, их просматривают (проверяют), и дают квитанцию с реквизитами и суммой для оплаты. Идете в ближайшую сберкассу (там скажут) и после оплаты сразу же приносите обратно в кабинет.

2. Апостили на свидетельства о рождении (оригиналы, дубликаты и т.п.), а также на любые справки из ЗАГСа ставятся в МИДе на Маркса, 37а (вход со двора через арку).
Вся информация на сайте МИДа - http://www.mfa.gov.by/ru/consular/document-certification/d56023865a2fee0b.html<\/u><\/a>

Только в среду при приеме документов возможна большая очередь, т.к. это середина дня, а не раннее утро.

3. Все документы, переведенные на иностранный язык в Беларуси (не в Го), заверяются у нотариуса и, следовательно, апостиль проставляется в МинЮсте.

4. Если понадобиться кому-то (НЕ ДЛЯ МВВ) апостиль на документах об образовании, то апостиль ставится только в министерстве образования.

5. Если вы отдаете документы для перевода и нотариального заверения в Беларуси в любую фирму, то переплачиваете (на сегодняшний день):
- за нотариальный перевод – около 12-12,5 тыс. за каждый документ!!!
- за апостиль – тоже самое.

Знайте, у нотариусов и в этих министерствах очередей обычно не бывает! Поэтому можно найти время самой/самому занести и забрать документы.

Далее, если вы делаете перевод НЕ В ГОЛЛАНДИИ:
6. В любой нотариальной конторе есть список зарегистрированных переводчиков, а также координаты фирм, с которыми они работают. Можете выбрать по языкам и фирмам. Этот список дают посмотреть по первому требованию.

7. При выборе фирмы, занимающейся переводом (их нынче много), лучше доверять с большим опытом работы.
Я выбирала так:
Написала email нескольким из них с конкретными вопросами по ценам и срокам и посмотрела их ответы. Некоторые из них были не конкретны, мол, надо лично посмотреть на документы и т.п. Некоторые давали информацию, которая мне не нужна была.
2 фирмы дали ответы точно по моим вопросам, без лишних «дополнений». Из этих двух я и выбирала. Но дело за вами.

8. В фирме мне сказали, что надо делать нотариальную копию (копию, заверенную у нотариуса) свид-ва о рождении, т.к. перевод потом подшивают с этой копией и не могут подшить к оригиналу свид-ва, т.к. оно станет недействительным. Я делала последнее (к оригиналу). Переводчик пишет полностью свои ФИО и ставит подпись на каждом листе перевода.

9. После переводчика идете к любому нотариусу (государственному или частному) и заверяете подпись переводчика. Пока оформляют документы, оплачиваете за эти услуги.
НО,
Нотариус не хотела заверять подпись переводчика, перевод которого был подшит к оригиналу свид-ва о рождении, мотивируя это тем, что апостиль мне не поставят. «Заставили» в журнале отметить, что этот документ «не для апостиля».
Но в МинЮсте даже не заикнулись по этому поводу. Поставили апостиль без каких-либо вопросов.

10. Итак, у вас получилось:
оригинал + на чистом или отдельном листе апостиль + подшитый перевод + заверение подписи переводчика у нотариуса (на отдельном листе или свободном месте) + апостиль (как и раньше)

У меня все это подшито вместе.

 Отправлено: 27.11.10 23:35. Заголовок: ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!!! - окончание

Еще информация:
1) Апостиль ставят только в Минске.
2) Если нотариус из другого города, апостиль ставят без проблем. Главное, что это официальный нотариус.

Информация по справкам из ЗАГСа.
1. Можно запросить копию (дубликат) своего свид-ва о рождении старого образца. Стоимость – 1 базовая величина (35 тыс.). Делают в этот же день или, если много дел или вы пришли незадолго до закрытия, на следующий день. Работники все покажут и расскажут (в ЗАГСе Центрального р-на так и было). Заполняете анкету, отдаете им паспорт и старое свид-во, берете квитанцию, оплачиваете и приносите им сразу или на следующий день. Возвращают вам и старое свид-во (корочку) и новое. (И паспорт, конечно.) Причем на дубликате это слово не стояло. Сказали, могут поставить, но и так видно по дате выдачи свид-ва, что это не оригинал (не могла я родится в октябре 2010 года ;-) ).

2. Справка о незамужестве.
Она называется «СПРАВКА об отсутствии записи акта о заключении брака».
Там указывается информация о предыдущем/щих браке/ках: с кем был брак, на основании чего и когда был расторгнут, и информация об отсутствии записи с момента расторжения брака до момента запроса этой справки.
Внизу текст:
«Проверка проведена по месту постоянного жительства заявителя(ницы).
Справка действительна в течение шести месяцев со дня выдачи.»

3. Справка о перемене фамилии.
Она называется «СПРАВКА из записи акта о заключении брака».
Указано, кто и когда на ком женился/выходил замуж, какая фамилия была и стала в браке.
Если вы меняли по решению суда при расторжении брака фамилии на девичью, то это записано в самом решении.

Внизу текст:
«Справка действительна в течение шести месяцев со дня выдачи.»


ВНИМАТЕЛЬНО ПРОВЕРЯЙТЕ КАЖДУЮ БУКВУ И ЦИФРУ В ЭТИХ СПРАВКАХ!!!
Их делают люди и им свойственно ошибаться. Только после 3 или 4го внимательного прочтения этих справок буква за буквой я обнаружила описки – буквы перепутаны. А при беглом взгляде всё казалось правильным (так уж наш мозг устроен).

Эти справка бесплатны и делают их прямо при вас. При себе иметь паспорт и свид-во о рождении.

И последнее:
В решении суда для апостиля ВСЕ сокращения должны быть написаны ПОЛНОСТЬЮ! Позвоните в архив вашего суда и попросите переделать документ для апостиля. Это БЕСПЛАТНО. Им приносите ваше решение на руках, они его перепечатывают и отдают вам новое, а это забирают (в это день, или на следующий). Если вам нужна еще одна копия решения, то она будет стоить, по-моему, 1 базовую величину (а может, 3).

Все, что вспомнила, написала.

 Отправлено: 26.09.11 16:31. Заголовок: Добрый день. Кто о..

Добрый день.

Кто оформлялся из Беларуси откликнетесь пожалуйста
Для оформления MVV и VTV обязателен ли паспорт серии РР? Или же достаточно паспорта серии HB?

 Отправлено: 26.09.11 17:32. Заголовок: sanina7171 Кто офор..

sanina7171

цитата:

Кто оформлялся из Беларуси откликнетесь пожалуйста Для оформления MVV и VTV обязателен ли паспорт серии РР? Или же достаточно паспорта серии HB?

голландцам безразлично, какая у вас серия паспорта. вашего НВ-паспорта будет достаточно для получения MVV.
или вы сами хотите стать нерезидентом?

 Отправлено: 27.09.11 13:45. Заголовок: nadya Спасибо за отв..

nadya Спасибо за ответ
серия РР- паспорт для постоянного проживания за границей.
НВ- паспорт гражданина РБ и для выездов за границу. В нем стоит штамп о регистрации в РБ.

Нужно ли сниматься с регистрации в РБ чтобы затем зарегистрироваться в Гементе по адресу проживания?
или же не обязательно? и я буду зарегистрирована и по двум адресам и в РБ и в Голландии?

 Отправлено: 27.09.11 14:13. Заголовок: sanina7171 Нужно ли..

sanina7171

цитата:

Нужно ли сниматься с регистрации в РБ чтобы затем зарегистрироваться в Гементе по адресу проживания? или же не обязательно? и я буду зарегистрирована и по двум адресам и в РБ и в Голландии?

в gemeente вас не спросят, где вы ещё прописаны. зарегистрируют без проблем и с паспортом для временного пребывания за границей, и с печатью в нём о прописке, если вы об этом спрашиваете
ну, да. по двум адресам. я проблемы в этом не вижу :)

 Отправлено: 27.09.11 14:19. Заголовок: nadya http://jpe.ru..

nadya спасибо огромное
именно это меня интересрвало

 Отправлено: 15.06.12 15:58. Заголовок: Девочки!!.. если нуж..

Девочки!!.. если нужно обращаться в посольство, то я так понимаю ехать в Варшаву, Киев или Москву?

 Отправлено: 15.06.12 23:29. Заголовок: я хотела уточнить в ..

я хотела уточнить в данной теме , куда именно нужно и можно ехать белорусам для получения голландского паспорта для ребенка? Т.к. в РБ нет гол-го посольства...Спасибо!