АвторСообщение
Ella



В форуме с: 25.09.10
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.10 18:18. Заголовок: Визы, приглашения для голландца в РФ / регистрация 2010-2019


девочки, вопрос- мой мч будет подавать доки на визу в Ро консульстве в Го, а в его страховке не указана Ро. Он ее делал через Клм и она действительна только с билетами Клм. Будет ли проблемно получить визу в Ро и как будет с такой страховкой на паспортном контроле? спасибо!


Визы, приглашения для голландца в Россию / регистрация - 2009-2010

Визы, приглашения для голландца в Россию (2008-2009)

Визы, приглашения для голландца в Россию (2005-2007)


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 590 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


whitecat





В форуме с: 06.07.08
Откуда: Nederland, Stellendam
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.12 16:11. Заголовок: Nataly Натали,так на..


Nataly Натали,так на сайте посольства ВСЕ перечислено!И форму заявления можно оттуда скачатЬ и распечататЬ, и бланк запроса на визу.Помимо их указанных документов я брала свой общегражданский паспорт и не "перебдела"- они захотели посмотретЬ адрес, по которому мы будем проживатЬ, хорошо, что у меня российская регистрация естЬ...

Спасибо: 0 
Профиль
Nataly
старожил форума




В форуме с: 24.07.05
Откуда: Belgie, Neeroeteren
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.12 17:37. Заголовок: whitecat просто мы о..


whitecat просто мы один раз делали так визу (ДО упрощенной процедуры). С нас затребовали оригинал приглашения из ОВИРа, то есть моим родителям пришлось там бесконечно отстоять в очередях, выслать нам его курьерской почтой, потом мы еще в консульстве 3 часа померзли перед входом (не пускают у нас внутрь консульства РФ, пока очередь не подошла)... и решила я тогда - НИКОГДА больше с этим не связываться.. Отсюда и вопрос. Спасибо за ответ!

Спасибо: 0 
Профиль
Markela



В форуме с: 21.09.08
Откуда: Rusland - Nederland, Moskow - Nieuw Lekkerland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.12 21:39. Заголовок: Nataly Мы делали зим..


Nataly Мы делали зимой и вот второй раз в июне, очень быстро( без пред. записи, нам везло народу никогда не было), документы- всё на сайте как whitecat говорит,ни чего особенного, у меня паспорт не смотрели, но попросили написать ( дописать в анкете кем приходится нам человек у которого мы будем жить ( в анкете адрес указываешь)
А вообще я лично советую, если есть какие-то вопросы звонить в посольство и напрямую у них выяснять, дозвониться не проблема и довольно любезно отвечают. Забирать у меня муж без меня ездил, тоже всё быстро и без проблем.

Спасибо: 0 
Профиль
irk
старожил форума




В форуме с: 18.05.05
Откуда: holland, zoetermeer
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.12 09:09. Заголовок: Девушки, кто нибудь ..


Девушки, кто нибудь высылал документы из Башкирии в Голландию через курьерскую службу, если да, то какой службой пользовались.

Спасибо: 0 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.12 13:25. Заголовок: Вот что-то подзабыла..


Вот что-то подзабыла . Если муж заполняет анкету для запроса на визу для себя и детей и указывает, что дети едут вместе с ним (данные о детях в соотв. пунктах), то фото детей ведь не нужны на application form? Только фото мужа? Или как? Ведь на один формуляр, напр., три фото не приклеишь. И еще. Что писать в последнем вопросе о семье в Ро? Являются ли мои родители также семьей мужа? Или просто писать "нет"? Заранее спасибо! P.S. Речь идет об упрощенной визе для членов семьи, то есть я их сама приглашаю.

Спасибо: 0 
Профиль
IRENE





В форуме с: 12.04.07
Откуда: Украина - Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 11:06. Заголовок: Муж едет в командир..



Муж едет в командировку в Питер на 2 дня, но визу оформляют на месяц. Он решил воспользоваться такой возможностью и заехать погостить у моего брата в Москве (5 дней). У нас возник вопрос с регистрацией. Нужно ли ему указывать на бланке, который дадут в самолёте, что помимо Питера, он будет ещё и в Москве и нужно ли опять регистрироваться в Москве? Я так понимаю в Питере его зарегистрирует гостинница?
Муж первый раз едет в Россию, поэтому мы оба "в шлеме"

Спасибо: 0 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 12:22. Заголовок: IRENE В самолете у..


IRENE

В самолете указываете только место регистрации по приглашению, то есть Питер. В Москве тоже надо будет регистрироваться.

Спасибо: 0 
Профиль
IRENE





В форуме с: 12.04.07
Откуда: Украина - Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 12:36. Заголовок: Prinses Спасибо http..


Prinses Спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
Olma





В форуме с: 05.04.09
Откуда: Россия-Nederland, Санкт-Петербург-Groningen
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 13:20. Заголовок: IRENE По новым пра..


IRENE

По новым правилам, насколько я помню, иностранному гражданину необходимо зарегистрироваться в месте нахождения в течение 7 рабочих дней после прибытия. Если у него будет билет в Москву на руках и он уедет по истечение 7 дней, то можно обойтись и без регистрации в Москве. Вылетать же он будет из Питера? Тогда листочек с Петербургской регистрацией и покажет в Пулково. Кстати, его очень редко когда спрашивают даже при более длительном прибывании. Главное - миграционная карта.

Вот и про сроки:


 цитата:
1. Заявление иностранного гражданина о регистрации по месту жительства должно быть подано в орган миграционного учета в месте нахождения жилого помещения, которое данный иностранный гражданин избрал в качестве своего места жительства, в течение семи рабочих дней с даты получения им разрешения на временное проживание или вида на жительство либо с даты его прибытия в место нахождения указанного жилого помещения.



О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации

Спасибо: 0 
Профиль
IRENE





В форуме с: 12.04.07
Откуда: Украина - Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 14:11. Заголовок: Olma Улетать будет ..


Olma
Улетать будет с Москвы, поэтому и боюсь, что могут возникнуть вопросы о регистрации, да и если встретят во время прогулок по Москве...

Я правда ссылку вашу не совсем поняла, мне показалась она более применительна к тем, кто становится на учёт с видом на жительство, а не с туристической визой. Он то едет всего на недельку.

Спасибо: 0 
Профиль
Olma





В форуме с: 05.04.09
Откуда: Россия-Nederland, Санкт-Петербург-Groningen
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 16:01. Заголовок: IRENE Это для всех..


IRENE

Это для всех приезжающих и становящихся на учет по месту прибывания\проживания. Если останавливают - то достаточно показать билет, что 7 дней с момента приезда не прошло. Но если будет улетать с Москвы, то лучше, наверное, не рисковать тогда. Пусть Ваш брат заранее заполнит анкету (можно в электронном виде), номер миграционной карты позже впишет. И в любом почтовом отделении отправить можно (с приложением копии паспорта гостя и копии миграционной карты). И все - дело сделано :)

Спасибо: 0 
Профиль
IRENE





В форуме с: 12.04.07
Откуда: Украина - Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 16:51. Заголовок: Olma Если я правил..


Olma

Если я правильно поняла, если он прибывает в стране не более 7 дней, то регистрация не обязательна? И если бы он улетал таки из Питера (после визита Москвы), то проблем с московкой регистрацией тоже не было бы?
Я это к тому, что вроде бы мой брат и не был приглашающей стороной, не нужно ли это указывать в регистрационной форме? Короче я запуталась...
Спасибо за советы и что не посылаете меня куда подальше

Спасибо: 0 
Профиль
Tina nor





В форуме с: 07.09.10
Откуда: Россия - Nederland, Diemen

Награды: :ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 17:39. Заголовок: Мы в последний свой ..


Мы в последний свой приезд тоже не регистрировались нигде, хотя были 3 недели, но мы катались по всей стране, так что нигде дольше 7 дней не оставались))) нигде никто ничего не смотрел и не проверял. в приглашении у нас была только москва написана, как место, куда он прилетает.
а до этого у моего мч была такая же ситуация: прилетал в питер, улетал из москвы. никаких проблем не было, хотя была только питерская регистрация.

Спасибо: 0 
Профиль
Olma





В форуме с: 05.04.09
Откуда: Россия-Nederland, Санкт-Петербург-Groningen
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.12 20:18. Заголовок: IRENE По идее (зак..


IRENE

По идее (закону)- регистрация обязательна, НО на нее дается 7 дней. Была она или нет - не знаю, проверяется ли где-то? Во всяком случае на паспортном контроле при выезде купончик с регистрацией ни разу не просили. Вот и слова Tina nor тому подтверждение. Но, конечно, пусть и теоретически, но отсутствие регистрации есть нарушение, но не думаю, что к этому так строго относятся, если гости не из бывших союзных, к тому же неблагополучных, увы, республик....

Спасибо: 0 
Профиль
IRENE





В форуме с: 12.04.07
Откуда: Украина - Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.12 10:28. Заголовок: Tina nor Olma Девоч..


Tina nor Olma
Девочки, спасибо большое за ответы

Спасибо: 0 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.12 15:21. Заголовок: Olma пишет: По идее..


Olma пишет:

 цитата:
По идее (закону)- регистрация обязательна, НО на нее дается 7 дней



Теперь уже 7 дней? Раньше надо всегда было в течение 3 дней регистрироваться.

Спасибо: 0 
Профиль
ell
старожил форума




В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.12 08:08. Заголовок: Prinses 3дня даётся..


Prinses
3 дня даётся на Уведомление о прибытии иностранного гр. ...


Спасибо: 0 
Профиль
Yumi





В форуме с: 03.06.12
Откуда: RU-NL, Moscow-Roosendaal
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.12 08:25. Заголовок: ell Нет, сейчас уже ..


ell Нет, сейчас уже 7 дней. Были 2 недели назад в УФМС и там подтвердили

Спасибо: 0 
Профиль
Yumi





В форуме с: 03.06.12
Откуда: RU-NL, Moscow-Roosendaal
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.12 09:10. Заголовок: Вот кстати ссылка на..


Вот кстати ссылка на официальный сайт УФМС, где указано про 7 дней. Оттуда и документы можно скачать для приглашения иностранца УФМС миграционный учет

Спасибо: 0 
Профиль
darkkafka





В форуме с: 07.11.11
Откуда: Nederland-Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.12 10:12. Заголовок: Кстати, надо обратит..


Кстати, надо обратить внимание, что 7 рабочих дней, а не календарных, так что это даже больше недели

Спасибо: 0 
Профиль
Yumi





В форуме с: 03.06.12
Откуда: RU-NL, Moscow-Roosendaal
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.12 10:40. Заголовок: Да, теперь намного л..


Да, теперь намного легче стало, можно на неделю без регистрации приезжать. Мы регистрировались в последний раз, но все равно ее никто не спросил на границе

Спасибо: 0 
Профиль
stop racism
старожил форума




В форуме с: 24.11.07
Откуда: Швеция
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.12 12:37. Заголовок: Визы, приглашения для голландца в Россию / регистрация (2012-2016)


Прошу прощения, если по чем зря открыла новую тему, но старая (Визы, приглашения для голландца в Россию / регистрация 2010-2012) почему-то закрыта.

У меня вопрос касательно регистрации голландца в России. Раньше в "Уведомлении о прибытии..." (т.е. в форме регистрации) в качестве принимающей стороны я указывала своего родственника, который является собственником квартиры. А сейчас мои ФИО стоят в визе в качестве принимающей стороны (ибо виза близкому родственнику), поэтому, видимо, меня нужно и указывать в качестве принимающей стороны и в форме "регистрации". Это можно, если я не собственник квартиры, а просто там "прописана"? Раньше с этим были связаны какие-то бюрократические ограничения, а теперь, может, их сняли?

Визы, приглашения для голландца в Россию / регистрация 2010-2012
Отказ голландцу в визе в Россию

Russisch Visumcentrum in Den Haag
Правила получения визы ближайшими членами его семьи

Почта России: Уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания


Спасибо: 0 
Профиль
stop racism
старожил форума




В форуме с: 24.11.07
Откуда: Швеция
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.12 17:31. Заголовок: Всем здравствуйте! М..


У мужа двукратная виза близкого родственника на 3 месяца. Когда мы будем оформлять "регистрацию", то еще не будем знать, когда выезжаем из России. Какое число тогда ставить? Максимально позднее?

Виза близкого родственника (которая делается без приглашения, а по заявлению послу) максимально выдается на 3 месяца? Не бывает многоразовых на год или несколько лет? Ну или хотя бы 3 месяца в промежутке полугода?

Спасибо: 0 
Профиль
MVV





О себе: лечу от плохого настроения))))
В форуме с: 01.03.11
Откуда: Россия - Nederland, Zuid-Holland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.12 19:18. Заголовок: stop racism Виза в к..


stop racism Виза в консульстве, по заявлению послу -только на три месяца двукратная. Больше не дают!
Дату в регистрации для выезда ставьте по визе, лучше с запасом. А адрес регистрации указывайте тот, где будете проживать реально. Заполните два бланка регистрации, копию мигр. карточки, копию паспорта мужа и копию паспорта с пропиской родственника, которого будете указывать в бланке регистрации.


Спасибо: 1 
Профиль
Tanya V





В форуме с: 25.08.11
Откуда: Россия, Москва, Nederland, Zeewolde
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.12 20:19. Заголовок: Дамы, подскажите пож..


Дамы, подскажите пожалуйста, кто знает.
Чтобы оформить визу мужу (он гражданин Нидерландов) в Россию.
Если я правильно поняла, то есть виза близкого родственника.
Как все это происходит на практике?
Какие нужны документы? И с чего начинать?

Спасибо: 0 
Профиль
stop racism
старожил форума




В форуме с: 24.11.07
Откуда: Швеция
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.12 22:57. Заголовок: Tanya V Приходите ..


Tanya V
Приходите в российское консульство с комплектом документов. Вместо приглашения - заявление на имя консула с просьбой выдать визу.
На сайте российского посольства все объяснено в подробностях: http://ambru.nl/ru/page.php?a=45

А у меня вот какой вопрос возник:
Если виза близкого родственника максимально выдается на 3 месяца, можно ли, когда она подходит к концу, сразу же на следующую подать?
У нас перенеслась поездка в Россию, визой не воспользовались, и собираемся туда ехать в конце срока текущей визы и на бОльший период, чем длительность визы.
Как лучше поступить? Аннулировать визу и запросить новую? Или продлить эту? Или просто получить новую начинающуюся, когда предыдущая заканчивается...

Спасибо: 0 
Профиль
Seama





В форуме с: 01.03.12
Откуда: Nederland-Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.12 23:56. Заголовок: Добрый вечер. Посмот..


Добрый вечер. Посмотрела я этот сайт. Там еще нужен документ, подтверждающий степень родства. А если samen wonen . Будут проблемы?

Спасибо: 0 
Профиль
stop racism
старожил форума




В форуме с: 24.11.07
Откуда: Швеция
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.12 23:37. Заголовок: Seama Посольство Ро..


Seama
Посольство Российской Федерации, соответственно, признается только официальный брак.

Нашла ответ на свой предыдущий вопрос, если кому надо ))
В этом случае нужно записываться и подавать все документы заново, как в первый раз, включая оплату. Просто предыдущую визу в консульском отделе аннулируют, если она еще действительна, и выдадут новую, на тот срок, на который вы собираетесь ехать.

Спасибо: 0 
Профиль
Seama





В форуме с: 01.03.12
Откуда: Nederland-Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.12 00:48. Заголовок: stop racism спасибо ..


stop racism спасибо за ответ. Будем знать

Спасибо: 0 
Профиль
Prinses
старожил форума




В форуме с: 15.11.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.13 22:07. Заголовок: У меня такой вопрос...


У меня такой вопрос. Если мы во время пребывания в Ро решим скататься, скажем, в Финляндию на несколько дней, то можно ли это вот просто так сделать? Или нужно в этом случае запрашивать визу с двухкратным въездом в Ро? Если кто сталкивался с этим, поделитесь aub

Спасибо: 0 
Профиль
Alexaion



В форуме с: 02.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.13 22:38. Заголовок: Prinses, Я сталкивал..


Prinses,
Я сталкивалась.Нужно двухкратную визу,вы же покидаете Россию,штамп ставят в паспорте о пересечении границы.

Спасибо: 0 
Профиль
Mila Kan



В форуме с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 22:34. Заголовок: Какой тип визы лучше выбрать для первого визита в Россиию?


Девушки, я совсем нуб в сабже
Какой тип визы лучше выбрать для первого визита в РФ? Мой голландец сказал, что для получения туристической визы можно забронировать только отели одобренные посольством, а это очень дорого. А насколько я поняла, частное приглашение делать мучительно и долго? Как проще, лучше и дешевле сделать визу? Помогите пожалуйста, а то мы уже всю голову сломали(

Спасибо: 0 
MVV





О себе: лечу от плохого настроения))))
В форуме с: 01.03.11
Откуда: Россия - Nederland, Zuid-Holland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.13 14:35. Заголовок: Mila Kan пишет: А на..


Mila Kan пишет:

 цитата:
А насколько я поняла, частное приглашение делать мучительно и долго


да не так это и мучительно и долго! Обычная процедура; от себя заполняете анкеты (2 штуки) и прикладываете необходимые документы (все это можно найти в интернете) и относите в ОУФМС своего района по прописке+ 500 рублей гос. пошлина. Приглашение выдают в месячный срок. Так же есть очень удобный способ! Через интернет находите московскую или питерскую фирму ( в интернете их очень много) наберите в поисковике-рабочая виза в Россию. Есть только одно условие-уже должна быть в паспорте первая виза в Россию! Стоимость такой услуги зависит от запрашиваемого срока, это не дороже, чем через тур.фирму покупать одноразовую визу.
Через интернет оплачиваете и они очень скоро присылают гарантийное письмо вам по почте. Его вы и прикладываете к документам и анкете. Все это и относится в Российское консульство.
Мой мужчина всегда так и получал российские визы, а вот на свадьбу я делала приглашения (целую кучу) для гостей сама. Не бойтесь, это не так страшно
Удачи

Спасибо: 0 
Профиль
oops





В форуме с: 08.05.12
Откуда: Россия - Nederland, SPb -Tilburg
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.13 12:26. Заголовок: MVV пишет: Так же е..


MVV пишет:

 цитата:
Так же есть очень удобный способ! Через интернет находите московскую или питерскую фирму ( в интернете их очень много) наберите в поисковике-рабочая виза в Россию. Есть только одно условие-уже должна быть в паспорте первая виза в Россию!



Мой (тогда еще будущий) муж всегда делал через фирмы. Первую, он, естественно, получал разовую, а две следующие - годовые. Через пару разных организаций. Вторую годовую от сделали в ноябре 2012-го...
(Учитывая, что в приглашении в первой визе значилась гостиница в СПб, которая закрылась (я в то время мимо нее на транспорте часто проезжала), но визу все рано дали, мы с мужем просто уверены, что представители МИД РФ хороший магарыч с этих фирм (организующих визу) имеют ..

Спасибо: 0 
Профиль
oops





В форуме с: 08.05.12
Откуда: Россия - Nederland, SPb -Tilburg
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.13 12:28. Заголовок: Mila Kan пишет: Мо..


Mila Kan пишет:

 цитата:
Мой голландец сказал, что для получения туристической визы можно забронировать только отели одобренные посольством, а это очень дорого.


Нет, можно сделать разовую через турфирму, но жить будет в той, котрую выберет сам. Приглашающая организация укажет одну гостиницу, а жить будет он другой (в которой должна быть услуга регистрации, а они есть в большинстве, сейчас и маленькие т.н. "мини-гостиницы",с этой услугой подтянулись.... )

Спасибо: 0 
Профиль
Natje
старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.13 12:46. Заголовок: Девочки, может кто п..


Девочки, может кто подскажет, кто делал недавно визы в Россию своим мужьям-голландцам?
В анкете в пункте 21 необходимо указать данные родственников, живущих в России: у меня и у дочери два гражданства, тогда я в этом пункте должна указывать наши данные?
Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль
Natje
старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.13 13:25. Заголовок: Девочки, пос-во мне ..


Девочки, пос-во мне только что ответило: "Так как Вы не проживаете на территории РФ, в п. 21 необходимо указать, что Ваш супруг не имеет родственников, проживающих в России."

Спасибо: 0 
Профиль
drs. Van
старожил форума


В форуме с: 25.07.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.13 19:50. Заголовок: Natje А ваши мама-..


Natje
А ваши мама-папа-братья-сестры? Достаточно кого-то одного указать.

Спасибо: 0 
Профиль
Natje
старожил форума




В форуме с: 09.10.08
Откуда: Rusland -Nederland, Moskou -Zuid-Holland
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.13 21:51. Заголовок: Drs. Van. Из пос-ва ..


Drs. Van. Из пос-ва ответили, что ближайшими родственниками явл-ся супруг/ супруга, родители, дети.

Спасибо: 0 
Профиль
мишуля





В форуме с: 24.01.13
Откуда: Россия - Nederland, Московушка - Гаага
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.13 11:42. Заголовок: Mila Kan мы уже неск..


Mila Kan мы уже несколько лет делаем через www.rnvb.nl У них офис в Гааге, паспорт можно им отправить по почте, они обратно тоже почтой высылают. В прошлом году услуга стоила сто евро. Они делают то через Питерские фирмы, то через Московские, на визе это отражено в графе принимающей стороны.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 590 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 156
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет