Отправлено: 26.12.03 18:42. Заголовок: Как заставить себя учить язык

Расскажите, как вы изучали язык, что было для вас самым сложныи и сколько времени пришлось вам потратить на изучение языка.
Я только начала изучать голландский и порой у меня просто руки опускаются, кажется, что мой язык просто не в состоянии произнести все эти звуки, и вместо приготовленной заранее фразы на голландском я опять начинаю говорить по-английски

 Отправлено: 13.12.06 14:10. Заголовок: Re:

Leentje
Да, имела ввиду уже взрослых деток. Моя старшенькая (15 лет) сейчас изучат голландский, французский, немецкий + совершенствует англиийский. Ей тяжело, каждый день разыгрываются спектакли (не скандалы), чтобы выжать из мамочки хоть каплю жалости. А ведь есть еще гречиский и латинский.

 Отправлено: 13.12.06 21:12. Заголовок: Re:

vasilek пишет:

цитата:

я думала это я так тихо с ума уже схожу

Не волнуся всё идет по плану
Юлия
У меня кошка тоже кое-что усвоила из преподаных мною ей "уроков" английского. Например, услышав слово go, она знает, что должна быстро покинуть комнату в которой она находится. Команду выполняет сразу, но, уходя, огрызается на своем кошачьем языке - что-то сердито мяучит себе под нос.

 Отправлено: 14.12.06 12:29. Заголовок: Re:

15тилетним тяжелее, конечно, хотя с другой стороны все же ведь от способностей и усидчивости зависит. Тяжело, конечно, это понятно... У меня вот старшая "языкастая" (у нее склонность и талант к языкам...), проблем пока что нет... Вот бы и дальше так.

 Отправлено: 14.12.06 12:49. Заголовок: Re:

krisma пишет:

цитата:

Ну вроде как кошка иностранная - русский не понимает. Так я с ней на иностранном языке и разговаривала.

Вот-вот! Хе-хе! Прям как моя бабушка! ха-ха-ха!!
Как приехали с партнером к ней в гости, так она начала говорить с ним на русском! (ее родной язык - румынский). И она не могла понять почему он ее не понимает! Она ведь на иностранном говорит! Хе-хе..

 Отправлено: 20.03.07 13:26. Заголовок: Re:

Не знаю куда лучше поместить, думаю, что здесь самое то.
Могу сказать, что изучение языка может превратится из скучного занятия в очень увлекательное время препровождения, главное, чтобы увлеченный своей работой преподаватель и увлекающиеся ученики встретились в нужном месте и в нужный час.
У нас все совпало: преподаватель и ученички все как на подбор любители (что не раз прослеживалось при обсуждении практически любой темы ).
А вчера произошел "вообще вопиющий случай". Во время выступления "канадского докладчика" по теме Производство и потребление Whisky было предложено произвести дегустацию разных видов оного напитка для наглядности, так сказать.
Сначала все отказывались , а потом постепенно втягиваться начали. Первый заход был виски и вода (1:1), постепенно количество воды уменьшалось и самые стойкие испробовали этот напиток в чистом виде .
У меня же настроение поднялось только от вдыхания паров, т.к. муж тоже поддался искушению, а доехать до дома как-то надо было.
После дегустации языковые способности у всех практически повысились в разы и было достигнуто полное взаимопонимание в отдельно взятой группе по изучению го языка.
Всем желаю, чтобы при изучении языка подобралась душевная компания.

 Отправлено: 21.03.07 06:28. Заголовок: Re:

Yuliana
вот и я заметила! не смейтесь, но у меня уроки проходят в ирландском пабе.. ну нет у нас с преподавателем другого места
и он, так сказать, любитель...
так вот случилось, что мы с ним во время урока (барная стойка практически под рукой) по кружечке пива... ну, я согласилсь исключительно потому, что уже кофейку с ромчиком на обед хряпнула...
так я учителю этому весь урок что-то заливала - учебник так и не открыли.. все беседовали... а вот на прошлой неделе пришла - злюсь на себя - выдуваю из себя слова - ничего не помогает.. такой тормоз - сама себя слушать устаю...
уже на что только не пеняла - сейчас по-тихоньку обижаюсь на друга, что он к моей учебе равнодушен абсолютно.. и еще на английский грешу - тоже мешает сильно... он у меня, правда, уже как второй родной.. я его и в работе и с другом и везде, где можно... вот и лезет в самый неподходящий момент...
когда из Го уезжала (в январе) казалось уже, что и радио понимаю и даже с родителями друга изъясниться могу - по крайней мере мы стали их на ужин приглашать и беседы вести
а недавно звонила поздравить папу друга с днем роджения, так перепугалась, что даже слушать не смогла, что он меня спрашивает (хотя, чего там спрашивать - как дела да все ли в порядке, как работа, как погода - наверное, про это и говорил)... так я давай в трубку быстрей кричать, пока он еще что-нибудь не сказал: "Ik begrijp U niet!"... потом так стыдно за себя было...

 Отправлено: 29.06.07 16:47. Заголовок: как говорят французы по-английски

Вы слышали, как французский певец и композитор Жан Жак Голдман поет песни на английском? Разобрать о-о-очень трудно.