Отправлено: 21.06.04 13:42. Заголовок: Средняя школа / ISK для подростка ОТ 12 лет (2004-2008)

Девочки,подскажите куда нам с сыном податься.Ему 16 лет и на руках свидетельство о неполном среднем образовании (закончил 9 кл.)+ хорошее знание английского языка.Он приезжает в Го.Подскажите пожайлуста какие у него есть возможности продолжить здесь обучение(минуя ISK).Интернациональную школу( где обучение ведется на английском и параллельно можно изучать голландский)мне не потянуть материально.Какая может быть альтернатива.С каким образованием можно поступить в HUGO shool(и возможно ли там учиться с английским?)
Мы живем в роттердаме.Заранее благодарю всех откликнувшихся.(самой не хватает языка разобраться

Ребенок идет в голландскую школу <\/u><\/a> - рекомендации

Школа для детей от 4 до 8 лет
http://holland.fastbb.ru/?1-4-0-00000018-000-0-0<\/u><\/a>

Школа для ребенка от 8 до 12 лет
http://holland.fastbb.ru/?1-4-0-00000107-000-0-0<\/u><\/a>

Британские / интернациональные школы
http://holland.fastbb.ru/?1-4-0-00000132-000-0-0<\/u><\/a>


Проблемы адаптации подростков в Го
http://holland.borda.ru/?1-8-0-00000057-000-0-0<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.06.04 16:17. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

А почему минуя ISK????
Из опыта знакомых из Роттердама, другой альтернативы там нет. Только ISK, зато если ребенок покажет хорошие результаты учебы, то на следующий учебный год может продолжить в нормальном HAVO 3 или 4

 Отправлено: 21.06.04 17:03. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

У него есть опыт обучения в ISK,может я слишком много хочу,но снова измерять отрезки в тетрадях по математике...И эти постоянные пропуски по болезни учителей...Если бы еще уровень голландского там был бы поинтенсивнее в качестве компенсации.Накопилось много негатива по поводу этой школы.Не хочется терять времени.Но если другой альтернативы нет,то буду думать дальше.Спасибо за отклик.
А какой опыт у родителей,чьи дети приехали в голландию со свидетельством об окончании средней школы?

 Отправлено: 21.06.04 17:46. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Dina
Я приехала в Голландию с 16-летним сыном. Пошёл в обычную школу. Сначала 6 мес. проучился в ISK, потом его перевели в голландский класс ( добавилось много предметов - физика, математика, нем-й, франц-й), но так же он продолжал ходить и в интерн. класс по некоторым предметам.
Я думаю вам надо начинать с интерн. класса, а если мальчик способный, то его не будут держать долго, а переведут. Программа к каждому ребёнку подбирается индивидуально.
Успехов!

 Отправлено: 20.07.04 16:25. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Моей дочке 12 лет, и мы 2 месяца назад приехали жить в Лимбург. У кого-нибудь есть опыт с детьми такого возраста и колледжа? И как рашался вопрос с прививками.

Наташа

 Отправлено: 20.07.04 17:11. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Для Наташа: по поводу прививок у нас дело обстояло следующим образом: после того, как мы зарегистрировались в гейменте, через пару недель нам пришло письмо с просьбой прислать им информацию об имеющихся прививках. Мы запаслись переведенным прививочным листом (делали его еще в России). После отправки им этого д-та, пришло письмо с указанием тех прививок, которые нам прийдется доделать. Обещали прислать приглашение, когда это будет возможно

 Отправлено: 21.07.04 12:53. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Для Helenka:
Спасибо за ответ. Я, к сожалению, не знала об этом в России, и у меня есть только книжка о прививках на русском.

 Отправлено: 09.09.04 19:37. Заголовок: Re: VTV/вид на жительство - общие вопросы

Для Elena:
по поводу школы для ребенка - до 16 лет он ОБЯЗАН ходить в школу со дня прописки по голл. адресу, иначе вас могут подвергнуть штрафу. Поэтому советую поторопиться.

 Отправлено: 10.09.04 00:53. Заголовок: Re: VTV/вид на жительство - общие вопросы

Elena
Для сына - школу ждать не надо..на своём примере скажу..школы без проблем берут детей учиться...

 Отправлено: 10.09.04 02:00. Заголовок: Re: Re: VTV/вид на жительство - общие вопросы

для olinka : Спасибо за ответ , а за школу нужно платить и сколько ????? Моему сыну 15 лет и в какой школе учиться ваш ребёнок , ISK ??? Как вы устраивали вашего ребёнка , через гементе или сами нашли ????

 Отправлено: 10.09.04 17:24. Заголовок: Re: Re: VTV/вид на жительство - общие вопросы

для Lenna : Большое спасибо за совет !!!!!! Чтобы я делала без вашего форума ????? Я очень много узнала разной информации здесь , а это так важно , живя в другой стране !!!!!! Я знаю . что мне ответят , помогут , не оставят без внимания !!!! Огромное спасибо всем !!!!!! Удачи !!!!!

 Отправлено: 10.09.04 21:47. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Elena
Мы не искали школу через Гементу. А сразу - в школу. Да, сначала - ИСК, в течение 6 мес., а потом - в гол-й класс перевели.

 Отправлено: 15.09.04 16:20. Заголовок: школьный вопрос

для olinka : Спасибо за совет !!!! Я просто озадачена этим вопросом , ребёнок здесь с июня (!) , мой муж особо не шевелится (!!!!!) , ходила сама в гементу , а там как всегда ...... , сказали , что позвонят
Мы живём в деревне , имеют ли школы (где мы живём ) класс ISK , или такие классы только в городах существуют ??????

 Отправлено: 15.09.04 20:08. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Для Elena:
Зачем в хементу ходить, когда есть компьютер - в какой деревне вы живете - пишите название - дадим вам адреса

 Отправлено: 15.09.04 20:37. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Elena
А сами сходить в школу вы не хотите? Если разговариваете на англ-м, то это - реально. Ну и партнёра напрячь надо... Попросить его...узнай сегодня то-то и то-то и т.д.

 Отправлено: 15.09.04 20:53. Заголовок: Re: Re: Получение образования для подростка

для Lenna : Буду очень вам благодарна за помощь .Мы живём в Somerene , это провинция Noord Brabant , я сама пыталась искать по компу , но у меня ничего не получается ....обидно . Если можете , то подскажите пожалуйста . Ближайший город от нас . это Helmond !!!!!!!!!! Сын уже нервничает , я - тоже , а муж ( я ему говорила про штраф ) не шевелится (Вообще !!!!!) , как ему ещё говорить , я не знаю !!!!!!!

 Отправлено: 15.09.04 22:21. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Вы ему скажите что местный отдел образования, если вы в гементе зарегистрированы пришлет письмо и если ребенок в течении 3-х месяцев с момента регистрации ыв гементе не заявлен как ученик нив одной школе, то они заставят объясняться егов о первых, попросят расказать по каким причинам и если причины не будут удовлетворительные будете платить за нарушение местных правил. Нам письмо такое пришло к концу 3-го месяца проживания - ребенок ходил в школу с 3-го дня приезда, но видать где-то в компе не стыканулось.. прислали письмо, что если не объясним почему наш ребенок нигде не учиться, то по ушам получим ( фигурально говоря). Я позвонила, наорала на них, типа у меян сын 3-й месяц школу посещает, разбирайтесь сами, они извинились, данные школы записали, больше не беспокоят.

 Отправлено: 15.09.04 23:21. Заголовок: Re: Получение образования для подростка

Для Elena:
Вот, что мне удалось найти:

Jan van Brabant College, Vestiging de Cajuit
Internationale Schakelklas (ISK) 12t/m18 jaar
0492-549488
Wethouder Ebbenlaan 135
5701 AH Helmond
A.G. van Moorsel cajuit@kennisnet.nl

 Отправлено: 22.09.04 23:51. Заголовок: Re: Школа для подростка

для Lena : Спасибо ОГРОМНОЕ за адрес школы для моего сына !!!!!! Если бы не ВЫ - не знаю сколько бы ещё времени искали мы школу !!!! Сегодня мы ездили в школу на собеседование , встретили нас очень хорошо , оформились . Эта школа как раз для иностранцев ( всего 50 детей учатся там !!! ) Ещё раз СПАСИБО !!!!! Спасибо за ваш форум !!!!! В понедельник - в школу !!!!! Ещё вопрос : а за проезд на автобусе ( для ребёнка ) гемента не платит ??? Мы сами должны платить ????

 Отправлено: 19.11.04 14:46. Заголовок: Re: Школа для подростка

Девченки! Подскажите пожалуйста, куда определить 17 летнюю дочь? Сына приняли в интернаиональную школу, ему 16, а дочке в феврале стукнет 18. Они упираются и не хотят брать вместе с сыном по понятным причинам. Мой муж дошел до самых верхов и там спустили команду принять на основании контракта, а местные все равно сопротивляются. Она в украине только закончила школу и никуда не поступала, так как мы ждали МВВ, теперь еще одно лето в пролете, что ли! Ведь если она пойдет учить язык только со мной, когда мы получим ВТВ, то это надолго затянется. Кто сталкивался с подобным?

 Отправлено: 22.11.04 14:30. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Ленчик:
добиваейтесь места в эросей (ROC). Это возможно, плюс это лучше для дочки. Школьный диплом у нее уже есть, ей со взрослыми будет проще, быстрей и интересней учиться. На следующий учебный год после сдачи NT2-2 она может поступать в учебные заведения.

Хочу еще добавить, что это вполне возможно. Знаю примеры, когда дети такого возраста ходили с мамой на курсы интеграции. Пробуйте добиться через хементу определить вас в школу ДО получения VTV, это тоже возможно.

 Отправлено: 23.11.04 13:30. Заголовок: Re: Школа для подростка

Lenna
Спасибо большое за информацию Мы наконец-то добились, что ее приймут в ISC.......хотя бы до 18 лет, а тоесть до конца февраля. Она у меня умненькая девочка и начала учить язык еще в Украине.....надеюсь у нее не будет никаких проблем, а там видно будет куда. А вот с сыном такие проблемы в школе! Мальчик как мальчик......просто выражает открытый протест своим поведением в школе. На праздник запросил себе в качестве подарка обратный билет в Украины! И как с этими детьми быть, чтобы лучше для них было?????

 Отправлено: 23.11.04 13:54. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Ленчик:
Наши подростки в Го - самая тонкая часть, которая рвется. У них нет общения, понимания со сверстниками, не говоря уже о дружбе. В этом возрасте уже срабатывает инстинкт быть в стае, и эта стая, увы, уже не семья, а такие же подростки.
Многих детей такого возраста жизнь в Го ломает, рушаться идеалы, установки и т.д. Многие просто забрасывают учебы, потому что нет стимула, не к чему стремиться, потому что образование здесь построено на само-образовании, а не на страхе к учителю.
Если хотите, пишите, попробую наладить контакты с мамочками детей-подростков.

 Отправлено: 23.11.04 17:01. Заголовок: Re: Re: Школа для подростка

для Ленчик : Ой, у меня ведь тоже такая же проблема , можно сказать . Мой сын , нет , нет , да говорит мне : «Я хочу домой , мне здесь делать нечего ». Я тоже в растерянности , что делать ???? говорю . потерпи чуть -чуть . до паспорта , а там - решим !!!! Но....тяжело здесь ему , я же вижу !!! Лена права , подросткам здесь одиноко и неуютно !!! Что делать ????? Я хочу , чтобы сыну было хорошо и спокойно на душе , а в какой стране - неважно !!!! Мой бывший муж сказал , что если сыну будет плохо в ГО , то он его возьмёт к себе жить , без проблем !!! Вот я тоже боюсь , что захочет категорично сын домой и ничего сделать не смогу !!! Думаю, думаю . думаю..........................Может это всё пройдёт с возрастом ?????? А может нет ???????????????????

 Отправлено: 25.11.04 00:00. Заголовок: Re: Школа для подростка

Lenna
Конечно же хочу! Сегодня оформляли дочку в школу к сыну в класс, так чего я только не наслушалась от них. Они его штрафом наказали на 3 дня, школу мыть. Мы беседуем каждый день с ним, ведь мы только 3 недели здесь, но в ответ я слышу разные глупости....такое впечатление или мой ребенок еще не вырос или полный идиот(жаль, что о своем сыне мне приходится это писать), но и мужа жалко тоже, он пыжится , старается из кожи вон, а мой сынуля закидоны каждый день!

 Отправлено: 25.11.04 00:03. Заголовок: Re: Школа для подростка

Elena
Я тоже надеюсь, что пройдет, но кто это может знать? Хорошо еще если папа говорит, что заберет, а наш папа рад, что нас здыхался.....назад дороги почти нет. Как им втемяшить, что для них стараемся? Прямо безвыходная ситуация

 Отправлено: 17.12.04 18:02. Заголовок: выбор школы для ребенка

Добрый день всем !
Помогите советом.Моему ыну 12 лет и апреля он пошел в 7 группу начальной голландской школы. Савгуста перешел с детьми в 8 группу.Недавно делал прошлогодний тутс для 8 группы с прекраным результатом.Учителя удивляются результатам,т.к. ребенок живет только 8 месяцев в ГО.Он свободно говорит на английском. Но вопрос вот о чем. Предстоит выбор ледующей школы. Директор советует интернациональную т.е. двуязычную с перешходным классм в гимназию или атениум без потери времени. Говорят что атениум или гимназия сразу будет очень тяжело. Иеще один резон!Легче найдет друзей среди иностранцев. До сих пор ни с кем не сошелся среди голландского окружения. Но я не хочу школы, где сидят одни марокканцы. Живем в Voorhout Regio Leiden.Посоветуйте что-нибудь тоящее. Заранее благодарю

 Отправлено: 14.01.05 22:22. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для lesi: Прошу,разкажи как у вас получилось.Мои сын будеть 12 в етои году.В школу говорят что все прекрасное. Сеичас он в перходнои групе с половина в интернациональнои с половина в голланском классе.На другои год они советуют Интернациомалнои двуязичнои двугоднои класс с непосредственого перхода,что бы не потерят и год ,но я категорично ничево не понимаю от етого....Уж все прекрасно ,все в порядке они даже на олимпиаду посылали его -голанского четения и сейчас етого.... что делать и что думать...польнои мат с пешку

 Отправлено: 09.03.05 19:35. Заголовок: Re: Школа для подростка от 12 лет

Кто знает что-либо о Stedelijk Gymnasium in Leiden? Поделитесь,пожалуйста.Думаю отправить сына

 Отправлено: 14.03.05 20:39. Заголовок: Re: Школа для подростка от 12 лет

Девочки, здравствуйте, ко времени своего предполагаемого приезда моему сыну будет уже 13 лет, прочитав все возможные сайты и отзывы о школах, так ни черта и не поняла, что же лучше для него…С одной стороны, конечно, хочется, что бы он поучился в интернациональной школе, но пугают турки/марокканцы, да простят меня они же.. Но с другой стороны, не хочется сломать его голову и отбить охоту к учебе вообще. Рассматривала даже рекомендованные на экспатике платные международные школы, но дорого зело… В связи с вышеизложенным, вопрос: Девочки, будем жить в Ден Бурге, что на Текселе, может есть кто от туда? И может вдруг поделится этот кто-то со мной информацией по поводу школы? Буду очень признательна.

 Отправлено: 07.04.05 11:09. Заголовок: Re: Школа для подростка от 12 лет

lesick
Если Вы имеете какую то информацию о Stedelijk Gymnasium в Leiden поделитесь пожалуйста информацией. Моему сыну 12 , учится в ИК классе. Об этой гимназии мы слышали хорошие отзывы.

 Отправлено: 16.05.05 20:41. Заголовок: Re: Школа для подростка от 12 лет

Девочки, подскажите..
Сыну 13, переезжаем в конце Мая. Довольно сносно объясняется на голландском.. Есть ли смысл отдавать его в школу перед каникулами на один месяц-Июнь (еще, правда не знаем, возьмут-ли..) Все-таки лучше чем дома одному без дела сидеть.. Или только с начала следующего года?
И еще.. К кому нужно обращаться по поводу подбора школы\класса? В gemeente или прямиком к директору ближайшей школы? Обязательно ли предварительно договариваться с ними о встрече?
Что необходимо захватить с собой помимо справки об оценках?
Спасибо.

 Отправлено: 16.05.05 21:14. Заголовок: Re: Школа для подростка от 12 лет

Для Polina:
почитайте тему - уже и советы давались и на подобные вопросы есть ответы.
После регистрации по адресу в Голландии ребенок ОБЯЗАН идти в школу.
В какую школу отдавать - выбирать вам, ваш же ребенок. Возможно потребуется снчала походить несколько месяцев в ISK - зависит от того, что посоветует директор той школы, куда хотите пойти.
Поиск школ по месту жительства http://scholenlijst.kennisnet.nl/zoeken.php

Отзывы о школе http://www.owinsp.nl
http://www.kwaliteitskaart.nl/kwaliteit2003

Почитайте еще эту статью http://www.gollandia.com/school.htm

 Отправлено: 16.05.05 23:02. Заголовок: Re: Школа для подростка от 12 лет

Ок. Спасибо большое. Еще раз все почитаю.
Совсем непонятно, что нам делать со всеми тестами и т.д., нужно ли ему будет что-то сдавать чтобы определиться с дальнейшим обучением?

 Отправлено: 16.05.05 23:36. Заголовок: Re: Школа для подростка от 12 лет

Для Polina:
Какой тест вы имеете в виду? Для CITO вы уже не подходите. Если пойдете в ISK, то там дают вступительные тесты, а потом смотрят на успехи в языке и математике. Часто после обучения в ISK ребенка переводят в класс HAVO.

Все это решается в индивидуальном порядке, поэтому надо заняться поисками школы уже сейчас - пусть ваш партнер начнет с того, что обзвонит близлежащие средние школы и поговорит там о вашем сыне, что в его ситуации вам могут предложить. Пусть не забудет сказать, что ребенок уже владеет голландским.

После приезда надо сходить с ребенком на встречи с директорами, а потом выбирать, где учиться. Возможно получиться договориться, что до конца этого учебного года ребенок походит в ISK, а с августа пойдет в обычный класс. Часто школы имеют под одной крышей и ISK и классы HAVO/VWO.

 Отправлено: 14.06.05 09:07. Заголовок: Re:

Уже 2 недели в Голландии. Сегодня афспрак в школе HAVO\VWO. По словам контакт персоны: "у директора есть сомнения по поводу нашего голландского". Ребенок болтает довольно сносно и совершенно не комплексует. Других приличных школ по близости нет.
Все осталные - VMBO. У нас за плечами годы учебы в физ-мат. школе.., в VMBO совсем не хочется.
До ближайшего ISK "всего" минут 40 на велосипеде.
Хочется чтобы он пошел в нормальную школу рядом с домом.. Девочки, какие аргументы приводить чтобы нас сегодня не отфутболили??

 Отправлено: 14.06.05 10:26. Заголовок: Re:

Polina

Как пример -
Наш старший голландский мальчик 2 года проучился в гимназии, по точным предметам все супер, а вот с плохими оценками по греческому, латыни, немецкому, английскому и голландскому - не удержался, переходит на уровень ниже, в атенеум (это тоже VWO, но без такого количества языков).

В Вашем случае упор должен быть на доп. уроки голландского в школе. Сносно болтать на голландском в гимназии мало, нужна грамматика, нужно знание научных терминов.
Также можно договориться о тестах на интеллект (должны бесплатно делать в ISK). С хорошим результатом в VMBO не отправят.
Если не получится сразу пробиться в школу, значит договариваться о том, что вы сначала идете в ISK, а потом в гимназию

 Отправлено: 14.06.05 17:05. Заголовок: Re:

Спасибо, Lenna. Сходили мы в школу, поговорили.. Ничего конкретного нам пока не сказали. Обещали перезвонить завтра.. Ждемс :)
Кстати, как нам сказали, там уже учится русский ребенок.. St. Michael College (Zaandijk). Пожалуйста, отзовитесь! Было бы очень интересно узнать о вашем опыте поступления и учебы в этой школе.

 Отправлено: 20.06.05 18:33. Заголовок: Re:

У нас была та же проблема летом прошлого года. Моему сыну было 16 лет. Я тоже обращалась на этот форум за советом/опытом. К сожалению, пришлось биться за своего ребенка самой. Нашего голландца вполне устраивал ISK при ROC (потому что БЕСПЛАТНО), но после визита туда даже у него возникли сомнения. В интернац. школу для нас было не по карману.
Я через интернет нашла список всех школ в Алмере (мы там живем) для его возраста, заставила своего со всеми созвониться/записаться на прием, все эти школы мы объехали, говорили и показывали сыновние бумажки с прошлыми результатами (переведенные еще дома на англ. яз. и нотариально заверенные).
Все упиралось в полное незнание нидерландского яз. Только в одной школе нам сказали, что если он в теч. месяца (до октябрьских экзаменов) освоит хотя бы элементрный бзовый уровень языка, то его возьмут в качестве эсперимента без потери года. Я выискала языковой класс ISK в азиловском центре (для беженцев), мы туда поехали и убедили работников взять его с условием, что он через полгода будет говорить (НЕ ПИСАТЬ!) и получит их рекомендацию для обучения в нормальной школе.
ИТОГ: через 4 недели по 7 часов языка в день, моего сына приняли в престижную голл. школу на VWO 5, с обучением на нидерландском языке. Для него было организовано 2 дополнительных часа в неделю языка и 1 час нидерланской истории (он должен был ее досдавать за предыдущий год). Нагрузка моральная и физическая была жуткая, но он у меня упертый. Сегодня сдал последний экзамен летней сессии. Оценки в среднем 7.5 (из 10). Свободно говорит, читает и пишет по нидерландски. Без переводных экзамено переведен на последний уровень атенеума VWO 6. Надеюсь, что будет учиться и дальше. Я понимаю, что такой экстрим не все со своими детьми захотят устраивать, т.к. у каждого свои приоритеты.

 Отправлено: 20.06.05 18:33. Заголовок: Re:

Мой сын мне тоже периодически устраивает сцены, что все здесь плохо и все го тупые и не имеют представления о морали и нравственности (его невеселый опыт общения с голл. подростками), и что дома было лучше... Друзей-голландцев у него нет до сих пор (почти год), 3 приятеля из класса только, но они предпочитают общаться через компьютер или на вечеринках. Дефицит общения со сверстниками (на любом языке) страшный. Сын дома занимался спортом (баскетбол, футбол для души), так я списалась (на англ. яз.) с ближайшим к дому футбольным клубом, можно ли его туда записать. После 3-х просмотров его взяли вратарем, играл весь сезон, все-таки среди ребят. Мне кажется, что поначалу групповые виды спорта могут смягчить и ускорить адаптацию в новой стране.

 Отправлено: 21.06.05 09:53. Заголовок: Re:

Liya, а Вы помогали своему ребенку в изучении языка, или он у Вас сам такой умничка?

 Отправлено: 22.06.05 18:13. Заголовок: Re:

Ёлочка, он у меня сам неглупый (но и не гений) и быстро схватывает новую информацию, понимал, что у него выбора нет. Моя помощь заключалась в поиске и приобретении нужных книг, словарей, записи (и походов) в библиотеки... и , конечно, он полностью был освобожден от помощи по дому (теперь думаю, что зря). Мой голландец помогал ему после школы, объяснял то, что сын не понял на занятиях, т.к. в школе той смысл нидерландских слов давалось "в прыжках и ужимках", многие его соклассники не умели читать и писать даже на родном языке. Я сама еще на родине начала потихоньку штудировать грамматику нидерл. языка, и мои записи ему тоже помогали. Он также видел, что я сама каждый день дома по чуть-чуть долбала этот язык (к своему стыду, я до сих пор едва говорю на голл.) Хочу еще раз сказать, что мама должна свое дитё честно оценивать, сможет ли он/она такую нагрузку потянуть без вреда для здоровья. Просто ваш ребенок, даже если ему или ей 16-17 лет, должен постоянно чувствовать вашу любовь, поддержку и веру в него/нее.

 Отправлено: 22.06.05 18:21. Заголовок: Re:

Ох, верно все, все сам должен, боюсь, не потянем мы, так как, честно оценивая, понимаю, что нам лучше сесть поплакать и по обижаться на весь мир
Хотя, вроде не дурак.

 Отправлено: 23.06.05 17:04. Заголовок: Ура! Нас приняли в школу!

Не могу не поделиться нашей радостью: нас приняли в школу!!! Сейчас только и начнутся все настоящие трудности...
Нам не предложили дополнительных занятий нидерл. языком Что делать?

 Отправлено: 23.06.05 17:43. Заголовок: Re:

Polina

продолжать их добиваться или искать самим.
Поздравляю!

 Отправлено: 23.06.05 19:33. Заголовок: Re:

Спасибо, Lenna!
Попробуем еще раз поговорить на эту тему в школе.
А как можно самим найти хорошего преподавателя?
Цены, наверно, дай боже...
Поспрашивали знакомых и родственников - ни у кого таких знакомых нет..

 Отправлено: 23.06.05 19:42. Заголовок: Re:

Polina

дело в том, что институт репетиторства в Голландии не развит, поэтому цены могут быть очень высокими. Советую искать среди студентов-лингвистов (не так дорого) или через хементе (там работают волонтеры, помогающие иностранцам, но качество неизвестно), либо искать учителей на пенсии, которые за небольшие деньги согласны будут помочь. Спрашивайте знакомых, давайте объявления, например на www.marktplaats.nl

 Отправлено: 23.06.05 20:38. Заголовок: Re:

этим летом сокращают преподавательский состав РОС (у нас в Алмере на 75%), и преподаватели сказали нам, что многие из них будут давать частные уроки по приемлемым ценам. Попробуйте этот вариант провентилировать в своем ближайшем РОС. Удачи.

 Отправлено: 25.06.05 10:55. Заголовок: Re:

Мамы, чьи детки приехали в Голландию в подростковой возрасте! А по какой схеме ваши дети изучали язык? Каких результатов и за какие сроки вы добились?

 Отправлено: 24.07.05 20:30. Заголовок: Re:

Подскажите пожалуйста! Моя дочь-подросток 14 лет идет с сентября в школую Но сначала нужно будет сдавать какие-то тесты. Мои голландские родственники не могут объяснить что это затест и как он проводится. Если кто-то имеет опыт - напишите. ребонок (и я конечно) очень волнуется.

 Отправлено: 27.07.05 21:41. Заголовок: Re:

Если в школу ISK, делюсь опытом сдачи теста моей тогда14 летней дочери ( было это 2 г. назад). Пришли мы в школу, заполнили анкету, с собой принесли распечатку табеля со списком, где 14 предметов нашей школы и отличные оценки. Забрали ребенка в отдельный кабинет, где уже сидели дети. Преподаватель давал задания (гл. образом математика., уравнения, системы уравнений, вплоть до построения углов транспортиром..не все умели в приличном возрасте), еще логические задания (достроить логический ряд из предл. вариантов), отдельно индивидуально тест на умение читать и писать латинскими буквами, дочь знает нем. + англ., дали прочитать текст на немецком, просили перевести его на англ...простенький совсем..., списать текст. Определили её сразу на 2й год обучения, хотя нидерл. был нулевой. У наших детей высокий уровень. Длительность теста примерно 2,5-3часа. У нас растянули тест на 2 дня.
Успехов!

 Отправлено: 30.08.05 11:53. Заголовок: Re:

Простите пожалуйста за "тупой вопрос". Мы в Го всего 1,5 месяца и с языком пока мягко говоря не очень. Подскажите пожалуйста когда начинается учебный год в школах(лицеях, гимназиях) в Амстердаме.
Я пыталась искать в Интернете, но что-то не получилось...
Заранее всем спасибо!

 Отправлено: 30.08.05 11:54. Заголовок: Re:

Ната

5 сентября

 Отправлено: 30.08.05 12:03. Заголовок: Re:

Вот тут все каникулы по регионам до 2011 года.

 Отправлено: 17.09.05 22:50. Заголовок: Re:

Отчитаюсь. 7 сентября дочка написала тест, по результатам ее определили в приличный лиец, где уже 8 лет есть специальная программа для иностранных детей - интенсивный курс голландского 10-12 недель , потом добавляются предметы. В зависимости от успеваемости возможен перевод с ровесниками в группу и оучивание в этой группе год, а со следующего года - со соим возрастом. На мой взгяд очень уманно. Заняти ужу неделю, дочке нравится, а это самое главное. Всем успехов!

 Отправлено: 19.09.05 16:15. Заголовок: Re:

Ната, поздравляю Вас и доченьку!! Это так здорово!! А где школа эта находится?

 Отправлено: 28.09.05 21:04. Заголовок: Re:

Девочки, я в шоке! Сегодня дочка пришла из школы и сказала, что им делали профайл и всем детям написали - VMBO.Дочка запротестовала, а ей ответили, что мы всем это пишем, это раз, а во-вторых, тебе уже 15 лет, и в HAVO/VWO поздно. Завтра муж будет звонить в школу, а послезавтра пойдем на разборки. Ужас в том, что дочка - отличница, закончила 9 класс в Киеве на красное свидетельство, призер олимпиад и т.д. и т.п. И в школе (ISK)учится хорошо, язык осваивает быстро, а по математике ей с трудом нашли подходящий учебник для ее уровня.
Я уже испсиховалась вся, хоть бери и назад вези ребенка, чтоб образование нормальное получил. Ну нафига нам это VMBO????

 Отправлено: 28.09.05 21:20. Заголовок: Re:

Paloma

если дочка учится в ISK, то после окончания она должна идти в среднюю школу не в 1 класс, а в 3. И не имеет значения при этом, на какой она идет уровень. Поэтому школа банально неправа. Там могут бесплатно протестировать на интеллект. С высоким IQ они не имеют право посылать ребенка в VMBO. Короче, надо ругаться и страшно.

Можно подробнее - гда находится школа? Рекомендация VMBO была дана после теста или нет? Если да, то что за тест? Каков был результат?

 Отправлено: 28.09.05 21:42. Заголовок: Re:

Lenna, школа в Неймегене, это ISK в Canisius College. Тестов никаких специально не делали, только тесты обычные по предметам в школе, в процессе учебы после каждой темы. И при создании профайла даже родителей не уведомили, дочка просто поделилась сама.

 Отправлено: 28.09.05 21:56. Заголовок: Re:

Paloma

ну тогда тем более выясняйте. По системе учитель - директор школы - правление школы - инспекция по образованию.
В нормальных ISK, как я уже говорила, детей с хорошими показателями обычно направляют на 3 HAVO.

 Отправлено: 28.09.05 22:05. Заголовок: Re:

Paloma
У меня была та же история в начале этого года и тоже море слез и сборы чемоданов.Но нам удалось разрешить эту ситуацию.Так что,главное - не сдаваться.
Моему сыну исполнилось 14 лет в декабре 2004 г и в феврале 2005 г в "языковой школе", в которой он учился с марта 2004г., проводился тест.
У нас все время до этого были прекрасные результаты, учителя не могли нахвалиться(тоже, кстати, учебник по математике искали) и вдруг - как обухом по голове - VMBO-T. У меня - разумеется истерика, у мужа - полное спокойствие - "хороший "адвис", чего ты нервничаешь". На следующий день пошли вместе к директору на разборки. А тот спокойненько так и говорит, что тест, дескать не мы проводим, а специалисты психологи , но даже при том, что у вас очень высокий IQ, мы просто не имеем права выдавать другого "адвиса", т.к. наша школа ориентирована на детей, которые дальше идут не в среднюю школу, а получают профессиональное образование.
Вот тут я начала собирать чемоданы. Муж страшно испугался, и...зашевелился. Мы пошли по средним школам.
В первой школе (рейкссхол) нам "мягко "отказали, сославшись на то, что в "брюхкласс" они его взять не могут по возрасту , а во второй на HAVO- не могут из - за "адвиса".
А вот во второй школе ( Моллерлицей) отнеслись совсем иначе. Взяли наши документы из Российской школы с оценками и колличеством пройденных предметов и часов(я запаслась этим, спасибо Лене) и наши приложения к "адвису" - результаты тестов из языковой школы(которые я потребовала у директора). И через неделю прислали нам письмо, о том что после рассмотрения на педагогическом совете всех наших документов, принято решение НЕ ВЗИРАЯ НА АДВИС принять ребенка во второй класс HAVO.
Он отучился уже месяц. Вчера было родительское собрание. Классный руководитель просто в восторге и предлагает подумать о гимназии.
Так что, не отчаивайтесь. Наплюйте на эту языковую школу и идите договариваться со средней школой.

 Отправлено: 28.09.05 22:28. Заголовок: Re:

У меня даже муж занервничал, на что уж пофигист. Завтра будет звонить в школу, а послезавтра пойдем ругаться. Дочку придется, наверно, забирать и искать нормальную обычную школу, куда ее примут. Правда, в ISK мне квакали, что ни одна школа нас не примет, и никакой альтернативы нет. Но придется озаботиться этим всерьез.
Тут у нас есть Кандински колледж, может, кто слышал о нем, стоит ли связываться?

 Отправлено: 28.09.05 22:29. Заголовок: Re:

Lanala

У нас еще и в том проблема, что ей уже 15, и по-хорошему, если не форсировать ситуацию, то ей намекнули, что она слишком взрослая для более высокого уровня. Хотя это, по-моему, смешно.

 Отправлено: 28.09.05 22:39. Заголовок: Re:

Paloma

так и для более низкого она тоже взрослая..
В VMBO дети сидят с 12-13 лет до 16
в HAVO с 12-13 до 17, в VWO до 18 лет
Поэтому аргумент, который школа вам привела называется на нашем, на бразильском хелул

 Отправлено: 28.09.05 22:42. Заголовок: Re:

Нам тоже в декабре 15 стукнет. Мы год потеряли. Наши сверстники сейчас в 3 классе сидят.Он старше всех в классе.И нам тоже намекали, что нечего нам в среднюю школу идти, надо "на бюрупоплейдинг" . Но я их очень далеко послала. Я думаю, вы спокойненько в третий, а то и четвертый класс пройдете( мы в России только 7 с половиной закончили, а вы-целых 9). А если с языком у нее все в порядке - вообще бояться нечего. Она еще отличницей станет.Но тянуть действительно не стоит. Сейчас у Вас огромный козырь на руках - образование до 16 лет обязательно. ЕЕ обязаны взять в школу ( в противном случае можно большой шум устроить). А вот после 16 - справиться с бюрократами будет уже сложнее.

 Отправлено: 28.09.05 22:56. Заголовок: Re:

Кстати, ну уж если совсем туго будет,попробуйте пойти на VMBO-Т.Главное -зацепиться, раз у Вас возраст критический.В любой приличной школе, где есть другие направления, можно спокойно скакать с одного на другое. Поговорите заранее с администрацией, объясните, что Ваша цель - HAVO/VWO. Пусть они посмотрят, а после нового года, если все будет нормально, перейдете. У меня одна знакомая так и сделала.Сейчас ребенок учится - все в порядке.

 Отправлено: 28.09.05 23:16. Заголовок: Re:

Lanala

нет, из VMBO-T пробиться на HAVO почти невозможно. Вот вниз падать - пожалуйста и на любой уровень, а вверх - дорога очень длинная.

Во-первых, в VMBO надо проучиться 4 года, успешно сдать экамены, и тогда только есть шанс перейти на HAVO4.
Во-вторых, уж слишком большая разница в уровнях - в VMBO-T дети не получают домашний заданий, они не мотивированы учиться вообще. И 4 года сохрянять в голландском VMBO мотивацию перейти на HAVO очень и очень трудно. Плюс учителя относятся к ученикам совсем иначе.
Для справки - по статистике только 5% учеников переходят с VMBO на HAVO

 Отправлено: 29.09.05 15:30. Заголовок: Re:

Возможно Лена, Вы и правы. Собственного опыта я не имею.(нам повезло).Просто у одной русской женщины из нашего города была такая ситуация 4 года назад. Ребенка ни в какую не хотели брать на HAVO из за "адвиса" (кстати, как раз в той школе, в которой и нам отказали). Они , от безвыходности , пошли на VMBO. Но видимо попался порядочный ментор и через 3 или 4 месяца их перевели на HAVO. Вероятно это делалось в порядке исключения.Просто мальчик был достаточно "умненький" и преподаватели сами поняли, что нечего ему делать на VMBO. Главное , не терять надежды и пробивать свое.

 Отправлено: 29.09.05 15:37. Заголовок: Re:

Paloma
Привет! Могу представить, что сейчас чувствуешь ты.
Мы приехали в Го в 2002 г. Моей дочке было почти 15.
Нас отказались брать в ISK, мотивируя, что девочка потеряет год и посоветовали искать Го школу, что б сразу в Го среду якобы. Нам посчастливилось, посмотрев ее укр табель (свид-во об окончаниие 9 классов) нас взяли в школу. Т.е взяли совершенно с нулевым голландским... Было вначале ей очень трудно... В этом году (спустя 3 года) закончиоа школу и получила HAVO диплом. К чему я - БОРИТЕСЬ И НЕ СДАВАЙТЕСЬ, ВСЕ ВОЗМОЖНО. И ВСЕ У ВАС ПОЛУЧИТСЯ

 Отправлено: 29.09.05 16:03. Заголовок: Re:

Lanala

да, скорее всего вашей знакомой крупно повезло. Обычная же практика такова, как я и описала, поэтому, если ребенок хочет и может учиться, то в VMBO все же лучше не попадать.

 Отправлено: 29.09.05 17:47. Заголовок: Re:

Девочки, спасибо вам за отклики. Мы сейчас обсуждаем варианты действий. Но в VMBO не пойдем точно, я трупом лягу, но не допущу этого.
Муж повелся в апреле на слова учителей из ISK, что дочке надо только идти в эту школу и других вариантов нет. Учителя заинтересованы в приходе новых учеников, поэтому они нас туда чуть не силой затащили (мало приезжих детей и ISK потихоньку приходит в упадок). Мне бы, дуре, метнуться самой по школам, но я в то время не представляла, что в этой школе могут с дочкой так поступить, тем более что мы предупредили всех, что дочка хочет получить высшее образование, показали оценки.
В общем, я так понимаю, что предстоит посражаться.
Мужу по телефону лапши навешали, что, дескать, этот адвис можно будет потом поменять в январе после тутсов. А когда муж стал приставать с вопросами, по какой такой причине выставили этот адвис, ведь ребенок не сдавал тестов, вообще результаты учебы где?- ни по математике, ни по английскому, только 1 тесто по голландскому, - так парень растерялся, начал мычать в трубку, и в результате от личной встречи отказался. Придется нам писать письмо директору с просьбой о встрече, потому как учитель мне доверия не внушает.

 Отправлено: 29.09.05 18:19. Заголовок: Re:

Paloma

молодец, не сдавайтесь! Успехов в борбе!

 Отправлено: 29.09.05 18:38. Заголовок: Re:

Ой Лена, только после Вашего поста реально поняла , какая опасность нам грозила-VMBO-T. А какие сладкие песни пели нам преподаватели в языковой школе!!!!!!!!! У меня с самого начала подсознательно была истерика по поводу VMBO-T, но насколько это ужасно, поняла только благодаря Вам. Еще чуть - чуть и погубили бы образование ребенка.Все же в России у нас ни одной тройки за 7 лет не было. А вообще, большое Вам спасибо. Ведь помогла нам именно справка из Российской школы, которой мы запаслись благодаря Вашему совету. О ней ведь нигде в официальных документах не упоминается.Даже в России мне пришлось объяснять в школе, чего я от них хочу. Именно как Вы написали : с оценками, предметами и колличеством часов.Только с помощью этой справки мы сумели объяснить в здешней школе, на каком уровне был ребенок. Так что своим "везением" мы и Вам обязаны.
А Palomе хочу еще раз сказать - БОРИТЕСЬ. Нет ничего дороже в этой жизни, чем ребенок.

 Отправлено: 29.09.05 19:00. Заголовок: Re:

Lanala

Кошмар с VMBO начался после объединения MAVO (нынешний вариант VMBO-t - вполне уважаемое образование с теоретическими предметами) и LBO - Lager Beroepsonderwijs (т.е. начальное профессоинальное образование).

Ребеночек, как говорится, получился с дефектом. Образование в таких школах не подтягивает отстающих, как ожидалось, а ориентируется на них.

Есть, правда, редкие исключения - т.е. школы, где VMBO-t нахдится вместе с HAVO и VWO, а не объединено в одну школу с VMBO-k и VMBO-b.
В первом случае учителя относятся к ученикам с большим вниманием и более ответсвенно, во втором случае все расслаблены и ориентируются больше на получение школьного диплома в принципе, а не на получение знаний.
Т.е каждый раз надо смотреть, что за школа, какой подход и т.д.

 Отправлено: 29.09.05 20:36. Заголовок: Re:

Ну теперь стало все понятно с ситуацией моей подруги. Дело в том, что в той школе, где они учатся (как в нашей теперешней) VMBO-T-этот самый низкий уровень, ниже нет (если я правильно поняла, это VMBO-k и VMBO-b.)
Для этих уровней образования у нас у каждой школы существуют "филиалы", которые расположены, как правило, в близлежащих деревушках. Поэтому они и смогли "перепрыгнуть".
Лена, еще раз спасибо за подробную информацию.

 Отправлено: 29.09.05 20:53. Заголовок: Re:

Lanala
Я полностью согласна с Вами, нам тоже помогла такая же справка, только из Украинской школы + переведенная на английский. И все это благодаря советам Лены.
И еще множество мудрых советов я получила от нее или почерпнула на этом прекрасном сайте.
ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!

 Отправлено: 10.10.05 15:25. Заголовок: Re:

Мы живем в Амстердаме и здесь есть программа, которую мы перевели как "план перехват". Все прибывшие дети сдают очень простой (на наш взгляд) тест на общие знания и способность к обучению. После этого(в соответсвии с результатами) всех распределяют в ISK классы в школыю Часть пошла по поти профессионального обучения а мы попали в лицей Berlage. Здесь уровень HAVO и VWO. Занятия идут четвертую неделю - только голландский( плюс один урок рисования и 2 физ.культуры в неделю). В среду они уже заканчивают один толстый учебник, пишут промежуточный тест и, затем, переходят к следующему учебнику. Потом добавляются предметы. Хочу добавить, что в этой школе около 30 русскоговорящих детей( из России, Украины, Прибалтики ит.д.). Дочка с ними общается - говорят проблем нет, как себя покажешь так и будет. И вообще она довольна - посмотрим как будет дальше. Всем мамам успехов в борьбе за детей! Наши самые умные!!!

 Отправлено: 14.10.05 17:38. Заголовок: Re:

Девочки, мы получили сегодня счет из школы за учебники, материалы и школьные принадлежности аж на 242 евро. Я офигела. Ребенку выдали 5-6 книг, 3 тетрадки (из бумаги наподобие туалетной) и 2 карандаша. Это что, действительно может стоить 242 евро? Расценки меня просто умилили.
Кстати, половину из этих книг надо будет вернуть в библиотеку.

Сколько вы платите за такие вещи в школе? И вообще - платите или нет?

 Отправлено: 14.10.05 17:41. Заголовок: Re:

Paloma

посмотрите внимательнее - не входит ли в счет родительский взнос школе и сумма на экскурсии и развлечения

 Отправлено: 15.10.05 03:00. Заголовок: Re:

Paloma
Должна Вас "обрадовать" - сумма не самая запредельная ... У меня сынуля учится в первом классе гимназии, так нам его учебники, вместе с родительским взносом (130 евро), обошлись в 475 евро. Правда, они нам его разбили на две выплаты по половине. Учтите, что часть учебников te koop, часть te huur. И это букенфондс, а не было б его, так ещё дороже вышло бы. Про цены и на книги , и на учебники, в частности, в Го - тема больная ... Особенно, если оценивать количество и качество приобретенного, увы. Книг мы получили больше, чем Вы, по-моему, для 8-ми предметов: к каждому учебнику прилагался СД-ром и рабочая тетрадь (очень похожая на глянцевый журнал), всё! В брифе было сказано, что для остальных предметов материалы будут выданы в школе . То, что ребенок принес домой, меня просто шокировало - для математики, например, дали три брошюрки, сшитые из 10-12 листов не лучшего качества формата А4, предварительно отксереных ... О содержании, пардон, лучше умолчу ...
Вам хоть целых два! карандаша прислали, а нам из школы пришел список, что купить дополнительно,: определенная спортивная форма, обычные тетради, агенда, ручки, карандаши (цв. и прост. разл.твердости), фломастеры, маркеры, резинки, точилки, чертёжный набор, папки различные, корректор, пенал и т.д. Судите сами - это ещё, как минимум, сотня. Поэтому теперь сына вынужден каждый день крутить педали по 45 минут в одну сторону, вместо того, чтобы добираться поездом за 7 мин. Хорошо, что погода пока позволяет ...
Так что не расстраивайтесь, а "привыкайте с этим жить", как любит повторять наш хаусартс !
Главное, чтобы Ваш ребенок хорошо учился, мы вот ждём результатов пруфвеек - "будем посмотреть"

 Отправлено: 15.10.05 10:54. Заголовок: Re:

Ну ни фига себе! Лучше я куплю эти два карандаша и 3 тетрадки сама, я найду дешевле чем за 20 евро, как мне в счете выставили.У вас хоть сд и рабочие тетради еще есть, а мы сд сами копировали, так как в школе их не выдают. А рабочие тетради у нас с книгами совпадают, то есть книги и являются рабочими тетрадями одновременно, те, которые te koop. Тогда у нас остаются только 2 книги, которые нужно вернуть. И все равно я не понимаю, почему это стоит так дорого. В книжном магазине купить было бы дешевле, по-моему.
Короче, ужас и кошмар.

Самое прикольное, что мы из этой школы собираемся ребенка забирать. И теперь я вот думаю - в новой школе платить еще раз, заново? Клоуны...

 Отправлено: 15.10.05 21:57. Заголовок: Re:

Almisa

А ВЫ в "консументенбонд"(consumentenbond) не обрацались?.......................
ЭТОЖ ГРАБЕЖ!средь бела дня!

 Отправлено: 15.10.05 22:57. Заголовок: Re:

Paloma

Я тоже сначала так и сказала:"Ни фига себе!" После небольшой разведки обстановки пришла к выводу, что у нас, повидимому, такая особая "привилегия", т.к. гимназия и предметов больше (к 2-ум иностранным языкам ещё и греческий с латынью, философия да ещё чего-то там).
На счет купить в книжном магазине, не обольщайтесь ... Мне со времен базис-школы достоверно известно, что програмные учебники здесь в розничной торговле не купишь, даже в обычной библиотеке не получишь. А если учесть, что в каждой школе - "своя песня", т.е. разные программы и методики, - так вообще весело ...
По поводу получения книг в новой школе ничего Вам не скажу, не проходили. Может отзовутся знающие?
drs. Van
Не обращались, так как это норма. Тысяча детей учится, всем родители оплатили, так что нет смысла тягаться с системой в одиночку. Тем более, что это не сама школа, а фирма от букенфондс, у которой со школой договор на предоставление услуг по приобретению учебников. Вот такой узаконеный грабёж!

 Отправлено: 21.10.05 13:16. Заголовок: Re:

У нас таже песня! Дочка пока проходит языкаовй курс в школе и выдали в пользование 2 библиотечных учебника и одну тетрадь. За это "счастье" заплатили 220 евро. Прадва сегодня "подарок от школы" - дети идут в зоопарк.

 Отправлено: 08.11.05 13:14. Заголовок: Re:

Вчера дочка пришла из школы домой и сказала, что ей изменили профайл. Просто тупо перепечатали. Теперь там стоит HAVO/VWO. Борьба потихоньку приносит плоды!Плюс к тому - ей ментор сказал, что он договаривается с VWO о том, чтобы дочка попробовала себя там пару недель - трудно ей или не очень. Тест-драйв, так сказать.
Но я расслабляться не собираюсь!

 Отправлено: 08.11.05 13:17. Заголовок: Re:

Paloma

так держать!!!

 Отправлено: 08.11.05 13:52. Заголовок: Re:

Lenna

Спасибо за поддержку тебе и всем нашим барышням!

 Отправлено: 08.11.05 22:36. Заголовок: Re:

Что-то сижу совсем я в расстерянности, куда мне своего ребенка после ИСК девать... Она хотела бы в итоге MBO иметь. У нас поблизости Ден Бос, и там предлагают vmbo TL-GL (theoretische en gemengde leerweg). Но может я не туда совсем смотрю? Ей уже 16 лет, в РОС ее брали уже с сентября, но я также, как Paloma, попалась на удочку (детей в классах ИСК не хватает, они нам наобещали горы... ) Дочь учится сейчас в Ваалвяйке. А в своей стране она получила только 7 с половиной классов образования.

 Отправлено: 08.11.05 22:47. Заголовок: Re:

в чем проблема? Идите в школу, прищучьте ментора, директора, пусть вам расскажут, какие перспективы у вашего ребенка и что сделать, чтоб это получить. Пока сами не забегаете, никто ничего не присоветует.
Какой уровень голландского языка у ребенка?
Она что, все это время после 7-го класса сидела в ISK?

 Отправлено: 08.11.05 23:01. Заголовок: Re:

Мы тут живем с марта 2004 года, когда мы уезжали моя дочь была в 7 классе. С тех пор мы сидим в ИСК. Знания языка неплохие. У дочери самый высокий уровень языка в классе. Но училка сознательно занижает ее знания. Почему я так говорю, во-первых, вижу сама, во-вторых, водила в тайне ее к себе в школу, чтобы проверить ее знания языка (в ИСК говорят, что у нее ниво 1, а на самом деле она уже идет на ниво 3...), мой доцент с ней провел несколько тестов, но очень просил об этом не распространяться (учительская этика).

 Отправлено: 08.11.05 23:07. Заголовок: Re:

narska

может имеет смысл все же в РОС? если нет, то ищите школу, желательно HAVO, после этого тоже можно пойти на MBO, только знания у ребенка будет глубже и шире, чем после VMBO

 Отправлено: 08.11.05 23:12. Заголовок: Re:

Рассказываю. Осматриваете окрестности в поисках школы или колледжа, звоните туда и договариваетесь о встрече. Потом рассказываете, что хотите иметь секонд опиньон об уровне языка вашего ребенка. Пусть ее там официально протестируют. Не бойтесь. Потом вы можете этим оперировать в разговоре с ИСК. Прите бульдозером, потому как в ИСК заинтересованы продержать вашего ребенка как можно дольше. У них учеников не хватает и их там периодически сокращают.
Мой супруг договорился протестировать дочку в другом колледже, и мы сказали об этом в ИСК. Это помогло.
Так что не сидите и не ждите, действуйте.
Удачи.

 Отправлено: 23.11.05 13:49. Заголовок: Шкала оценок

Никак не могу привыкнуть к 10-ти бальной шкале оценок.. Наши "четвертные" оценки: мин. 6, макс. 8.3.
Муж говорит что это довольно хорошие результаты..
и что 10 получить здесь ооочень трудно :)
А что скажут наши знатоки? :)

 Отправлено: 23.11.05 13:59. Заголовок: Re:

Вот. Ходила сегодня на свидание к училке моей дочери. До этого был тутс, все оценки 8, только физкультура хромает. Подключили моей дочери специальную программу: дали Новых Соседей с 15 урока, должна до конца года до конца книжки дойти. Учительница сказала, что после нового года попробуют статс-экзамен 1, а затем статсэкзамен 2, если все удачно пройдет, направят в МВО. Что ж, будем работать

 Отправлено: 23.11.05 14:27. Заголовок: Re:

Polina

а зачем вам 10?
В Го учатся по принципу "сдал-не сдал", т.е. оценка выше 6 уже хорошо. Еще учитывается средний бал по определенной выборке.
А советский перфекционизм и замечания ребенку "мог бы и 10 постараться получить" - считаются дурным тоном.

 Отправлено: 23.11.05 14:58. Заголовок: Re:

Это же была наша первая четверть в голландской школе :) Нельзя сказать что было все легко.. Ребенок в первые дни говорил, что "мозги закипают" от нидерландского .. Сейчас ему уже по-легче :)
А по какому принципу дают рекомендации HAVO \ VWO? Должно же быть что-то типа "проходного" бала?

 Отправлено: 23.11.05 20:03. Заголовок: Re:

Polina

Почитайте всю темку. Можете почерпнуть много интересного по поводу рекомендаций и проходных баллов. Одна моя история чего стоит!

 Отправлено: 28.11.05 22:07. Заголовок: Re:

Девочки , посоветуйте , что делать : мой сын ( в марте будет 17 лет ) второй год ходит в интернациональный класс . Даже ума не приложу , куда после этой школы определить сына , он то хочет дальше учиться , но где ......??? Куда берут после этой школы , где это можно посмотреть и выбрать , может какие то сайты есть ??? Плииииз , подскажите!!! И ещё !!! Как и кто дальше должен платить за учёбу ??? И нужно ли сдавать вступительные экзамены в другую школу или колледж и когда ??? Или просто нужно иметь направление или ещё что-то ??? Вообщем , я никак не могу определиться . что нам делать !!! , в России же всё по-другому происходит . Просто , нам летом ооочень нужно быть в августе в России , поэтому и интересуюсь про экзамены или подачу документов . А сына определять дальше нужно , у него есть желание здесь учиться , получить хорошее образование и иметь хорошую работу .

 Отправлено: 28.11.05 22:11. Заголовок: Re:

Elena

а почему вы в школе с ментором не поговорите? Вам все расскажут. Неужели за два года вы ни разу не говорили с учителем о перспективах?

Чтобы советовать, надо знать уровень ребенка и что ему нравится..

 Отправлено: 28.11.05 22:18. Заголовок: Re:

Лена , у ментора мы были и он пока ничего нам не посоветовал (я имею ввиду другую школу ) может просто ещё не время ??? Может сына оставят ещё до 18 лет учиться ?? Мы были в июне в школе , но ничего нового нам не сказали , просто поговорили об успехах в школе и всё . А сын вообще то хочет пойти в полицию , но я думаю , что это нереально , думаю , что туда берут только граждан Го !!!

 Отправлено: 28.11.05 23:00. Заголовок: Re:

Elena

обычно в таком возрасте дети заканчивают ISK за один год и идут учиться в зависимости от успехов в VMBO или HAVO.
А у вас, получается, за такое время ни разу не возникли вопросы к учителю о перспективах ребенка?! До 18 лет в школе? В таком возрасте уже специальность получают, а не в школе сидят.
Вы эту тему почитайте - как мамы решают подобные вопросы, а потом разговаривайте с ментором.

 Отправлено: 29.11.05 15:03. Заголовок: Re:

Elena

Моя дочь тоже учится в ISK второй год. Сама школа не заинтересована в интенсивном обучении детей, думаю, по причине нехватки последних, а чем дольше ребенок сидит в школе, тем больше выделяется ISK денег. Вот, но из этого можно тоже и для ребенка извлечь выгоду, гляньте как Paloma построила администрацию школы. Мои бурчания тоже не прошли даром, сейчас ребенок сидит на интенсиве. Перспективы идти учиться на MBO. Училка хотела бы знать как можно раньше на какое направление мы пойдем и в какое учебное заведение, тогда она смогла бы связаться с администрацией того заведения и подготовить все, что необходимо моей дочери. Так что многое зависит от родителей. Желаю Вам, Elena, удачи.

P.S. Попробуйте зайти на http://www.roc.nl Там очень много информации, можно сделать тест на таланты и проверить свои другие возможности (4 теста).

 Отправлено: 30.11.05 22:35. Заголовок: Re:

для narska : Спасибо вам за отклик и советы , хоть что-то для меня прояснилось !!!!
для Lenna : Лена , ну зачем же Вы так ??!!! По вашему мнению получается , что мой сын , извините , тупой и не может осилить язык за год ??? Да , он сидит в школе второй год , и что здесь такого ??? Значит он не достаточно его ещё выучил , всем язык даётся по-разному !!! По крайней мере , он учит уроки всегда и старается , старается (тише едешь , дальше будешь ) . Без хорошего знания языка в коллежде делать нечего , ведь так ??? А школу мы посещаем всегда , когда вызывают учителя для беседы и о будующем разговора не было , потому что ребёнок ещё не готов к другой школе !!! Да , если кто-то из детей хорошо и быстро всё схватывает , то в ISK

 Отправлено: 30.11.05 22:44. Заголовок: Re:

никто не держит и детей переводят в другие школы . Так что , Ленна , в школе я бываю и с учителями беседовала и не раз . Я просто задала вопрос на форуме , чтобы получить ответ , какую то помощь , а получила .........наезд и осуждение , типа я сижу , ничего не делаю , ничего не предпринимаю и сын .......давно пора работать, а он всё в школе сидит !!! Кстати сын , по выходным и на каникулах работает по 8 часов в день , так что работать он умеет !!! И учиться дальше хочет !!! Такое впечатление , что мой вопрос был глупым !!!!

 Отправлено: 30.11.05 22:51. Заголовок: Re:

Elena

ну как просто все взять и свалить на наезд! Прямо мода какая-то пошла..
Подумайте сами, кто, не зная вашего сына, может ответить на ваши вопросы:

- Даже ума не приложу , куда после этой школы определить сына , он то хочет дальше учиться , но где ......???
- Куда берут после этой школы , где это можно посмотреть и выбрать , может какие то сайты есть ???
- Как и кто дальше должен платить за учёбу ???
- И нужно ли сдавать вступительные экзамены в другую школу или колледж и когда ???
- Или просто нужно иметь направление или ещё что-то ???

Я могу ответить только на 2 вопроса - до 18 дети учатся бесплатно, после 18 получают стюдифинансиринг и оплачивают только школьный взнос. Если бы вы плотно общались с ментором в ISK, то все это знали бы сами.
Сайт, который поможет разобраться с тем, где хочется учиться http://studiekeuze.schoolweb.nl/ - выбирать надо функции слева вверху синей колонки. Но при этом надо знать, какой уровень учебы советует ментор.
А все остальные вопросы задавайте там, где захочет учиться ваш сын.

 Отправлено: 30.11.05 23:11. Заголовок: Re:

для Lenna : Лена , за сайт вам спасибо , обязательно посмотрим !!! Лена , вы же помните наверное моё положение ( вы же мне тогда со школой помогли , спасибо ещё раз!!! ) , так вот , положение моё таким же и осталось , кроме меня ....никто будущем моего ребёнка заниматься не будет !!! Да это ладно , но...я же всех здесь правил и законов не знаю , что и как , а у кого спросить ???......только здесь - на форуме !!!Вот и написала , чтобы хоть что-то узнать !!! А сын мой уже не хочет сидеть в этой школе и я сама уже поняла , что его нужно переводить куда то в другое место , язык он учит и разговаривает уже во всю по-голландски . Лена , а насчёт субсидий : мне мой муж сказал , что мы может взять эти студифинансиринг, но , что мы должны будет их потом все вернуть , это так ??? Типа , учить ребёнка - это дорого обойдётся !!!

 Отправлено: 21.12.05 21:51. Заголовок: Re:

Девочки , подскажите , кто знает :должна ли гемента оплачивать проездной билет на автобус ребёнку ( мы живём в деревне , а школа находится в городе , проездной на месяц стоит 56 евро ) ???

 Отправлено: 21.12.05 22:45. Заголовок: Re:

Нет, не должна. Мы тоже в свое время поднимали этот вопрос, я уже не помню чем они мотивировали, но денег на проезд не дают, платим сами его автобус в соседний город.

 Отправлено: 22.12.05 22:41. Заголовок: Re:

для Lora : Да , жалко !!! Хорошо , что детские хоть дают на ребёнка , они то и покрывают все расходы за школу .

 Отправлено: 23.12.05 16:42. Заголовок: Re:

Elena

У нас не покрывают! На учебники плюс плавание, спорт, прездной и прочие мелочи сжирают все. К тому же приходится покупать дополнительно книжки в школу. То есть не в школу, но для нормальной учебы - грамматику, худ. литературу... Хорошо хоть диски можно дома копировать.

 Отправлено: 24.01.06 18:26. Заголовок: Re:

Elena
Не расстраивайтесь, всё не так плохо...
Вы можете списать транспортные расходы ребенка с налогов в конце года, когда будете делать свой финансовый отчет. Главное, собирать и "тщательно" хранить все бумажные доказательства таковых. Так что потерпите, сделайте подшивочку квитанций об оплате проездных или выписок с банковского счета о соответствующих расходах, чтобы предоставить их потом в налоговую и получить компенсацию.
Удачи!

 Отправлено: 03.03.06 22:52. Заголовок: Re:

Здравствуйте!
Мы только собираемся в Го (в мае), но у меня две девочки 4 и 12 лет. Почитала, что тут пишут и голова кругом пошла.
1. Я не могу понять, когда мы зарегистрируемся, ребенок должен уже через три дня учиться или только вступить в контакт со школой? Реальны ли такие сроки, даже если мы попытаемяся заранее определиться со школой?
2. И что делать с младшей? На 4-х летних это тоже распространяется?
3. И даже, если каникулы "на носу" (май месяц) все-равно в школу идти?
4. И если есть кто рядом с Эдамом или в Амстердаме, откликнитесь пожалуйста!

 Отправлено: 03.03.06 23:02. Заголовок: Re:

Lajka

здесь есть ответы на многие вопросы http://www.gollandia.com/school.htm<\/u><\/a>

Тема о школе для маленьких деток здесь Школа для детей от 4 до 12 лет<\/u><\/a>

 Отправлено: 03.03.06 23:31. Заголовок: Lenna

Здравствуйте!
Мы только собираемся в Го (в мае), но у меня две девочки 4 и 12 лет.
Значит нам лучше со старшей подгадать, чтобы в школах каникулы начались, а то учиться заставят? Или просто зарегестрируют на след год?

 Отправлено: 03.03.06 23:44. Заголовок: Re:

Lajka

извините, но вы меня очень удивляете.
Ваш старший ребенок должен как можно скорее выучить голландский, от этого зависит все его дальнейшее образование и дальнейшая жизнь.
Вы приезжаете в мае, летние каникулы начинаются самое раннее 1 июля, зависит от региона.
Вы хотите, чтобы ребенок пару месяцев валял дурака и не получил возможности хоть чему-то научиться?

 Отправлено: 04.03.06 09:00. Заголовок: Lenna

Я не знала про 1 июля.. Мне казалось 1 июня. Конечно я не думаю, как Вы написали. Зато теперь много от Вас чего узнала. осталось теперь понять, значит ли в Го что-нибудь дипплом об окончании 9 классов? Ни к чему он не приравнивается? Мы сейчас досрочно будем сдавать, где-нибудь в конце апреля, но школу-то уже теоретически найти надо. Ждать нам этот диплом или попросить в школе описать оценки и предметы (как Вы советуете) и переслать это мужу, а диплом потом не торопясь переводить?
Ваш сайт - это настоящий маяк, дл ятаких как я и не только. Спасибо!

 Отправлено: 04.03.06 10:49. Заголовок: Re:

Мы с приехали с моим сыном в апреле прошлого года. Девятый класс он не заканчил и никакие выпускные экзамены не сдавал. Я взяла справку со школы ( о ней писали много раз выше).
Здесь учится в школе в которой преподают пока только язык и немного предметы на гол. Пошел он в мае прошлого года, эти 3 месяца лишними не были. Следующий учебный год недеемся начать в нормальной гол.школе. Я не жалею, что мы приехали не дожидаясь окончания 9 класса...

 Отправлено: 04.03.06 12:06. Заголовок: Re:

Lajka

скорее всего ребенок пойдет в ISK. В ссылке, которую я вам дала, есть совет, как этот класс найти поблизости от места проживания. Для поступления в этот класс выписка по предметам особой роли не сыграет, зато при переходе из ISK в нормальную школу - это лишний козырь для вас.

Дело в том, что если у ребенка хорошие оценки в школе, то будут ли они указаны в дипломе или в выписке по предметам - не важно.
Главное - чтобы предметы и оценки были на руках в тот момент, когда вам придется выбирать уровень обучения в обычной средней школе. Перечитайте эту тему - мамы уже делились возможными проблемами.

 Отправлено: 04.03.06 13:25. Заголовок: Re:

Lenna, спасибо!

 Отправлено: 07.03.06 05:23. Заголовок: Re:

Lajka
А можно вопросик?
Или опечатка, или я чего-то не понимаю ...
Старшему ребенку 12 лет, при этом Вы заканчиваете 9-ый класс, это как? У Вас ребенок-вундеркинд? Или это такой хитро закрученый "сюжет", чтобы впечатлить Го?
А "дипломом" документ об окончании 9-ти классного (т.е. минимального среднего) образования Вы сами "обозвали" или теперь это так "принято" официально называть в российской системе образования?
Я не придираюсь, а спрашиваю о некоторых уточнениях для ясности ситуации, поскольку эти нюансы ввели меня в некоторое замешательство. И, возможно, не только меня...

 Отправлено: 07.03.06 10:57. Заголовок: Re:

Lajka
У меня тоже возник вопрос о возрасте ребенка. Нам 13 и мы 8-класс заканчиваем, но раньше, чем мы в школу пошли уже не бывает Или бывает? Расскажите, может Вы экстерном? И буду Вам очень признательна, если будете деражть в курсе Ваших школьных событий с 12-летним ребенком. Спасибо.

 Отправлено: 23.03.06 20:35. Заголовок: Re:

Моему сыну было 13 когда мы приехали. В Москве закончил 8 классов. Брали из школы выписку с оценками (здесь ею никто особо не интересовался, верили на слово). Нас взяли в обычную голландскую школу HAVO\VWO. Сын, на тот момент, уже говорил по-голландски (занимались в Москве). Учимся здесь с Сентября, хотя и приехали в Июне (перед каникулами в школу нас брать не захотели). Проблем с учебой нет, оценки хорошие, только голландский по-прежнему "хромает", надо набирать словарный запас... В принципе, я довольна..., если бы мы еще и читали по-больше, и по-серьезнее к учебе относились, но, увы..., что-то мы здесь совсем "расслабились"...

P.S. Очень рада что мы обошлись без ISK..., наш труд не пропал даром :)

 Отправлено: 24.03.06 10:55. Заголовок: Re:

Polina
Вопрос: а как долго вы занимаись в Москве? и как? репетитор или курсы?

 Отправлено: 24.03.06 17:11. Заголовок: Re:

Девочки! Доброго времени суток всем!
Поделитесь мнением, может кто сталкивался с
"Vrijeschool voor voortgezet onderwijz" , насколько это по вашему мнению, хороший выбор для девочки 12 лет. Сейчас дочка учится в школе
Opvangproject Neveninstromers
Спасибо всем за внимание и помощь.

 Отправлено: 24.03.06 17:14. Заголовок: Re:

ika

school voor voortgezet onderwijz - это обычная средняя школа.
Какую рекомендацию дает ребенку учитель - VMBO? HAVO? VWO?
от этого можно и плясать.
В ссылке в самом первом сообщении можно посмотреть, насколько хороша конкретная школа в вашем городе.

 Отправлено: 24.03.06 20:48. Заголовок: Re:

Более 2 лет, с репетитором (2-3 раза в неделю).. Все каникулы проводили в Голландии.., были широкие возможности для практики :)
Сейчас уже стыдится меня когда я говорю по-голландски, вот она , его "благодарность" , а ведь пытался увильнуть от урока при любой возможности

 Отправлено: 16.05.06 11:49. Заголовок: Re:

Девочки,есть у кого-нибудь личный опыт по обучению своего ребенка в средней школе в Маастрихте и в гимназии. Поделитесь,пожалуйста.
Рейтинг рейтингом,а вот личные впечатления?
Заранее всем спасибо.

 Отправлено: 16.05.06 14:47. Заголовок: Re:

suzi
Я бы вам посоветовала отдать ребенка в двухязычную школу -tweetalig onderwijs/отделение или международное отделение при школе. Обучение выше качеством,классы отличаются высокои мотивациеи, дисциплина не страдает особо и больше перспектив для будущего ребенка( образовательные проекты по обмену,возможность получения международного диплома бакалавра)
http://www.netwerktto.europeesplatform.nl/ (Overzicht scholen)

 Отправлено: 16.05.06 17:15. Заголовок: Re:

Здравствуйте!
Мы недавно приехали в Эдам (20 км от Амстердама), уже было собрались в школу в Амстердаме, где нас с удовольствием принимают, но перед учебой, попросили связаться с Хемейнте и договориться о каком-то тутсе (видимо это вступительный тест). И представляете, нам говорят что Амстердам не наша "вотчина" и скорее всего дочь не может учиться там и что таковы правила для приезжих. Это правда?. Дочь в растройстве. В этой школе русская девочка ее лет и Ната рекомендовала...

 Отправлено: 16.05.06 17:47. Заголовок: Re:

Lajka

Это школа вас попросила с хементе связаться? Как называется школа?
Если школа вас берет, то мнение хементы тут роли не играет

 Отправлено: 16.05.06 17:59. Заголовок: Lenna

Lenna
Школа называется Belarge Lyceum. Они сег. дали нам телефон человека для тестов (их центральная контора для всех школ данного округа), друг позвонил и "мы пошли по этапам", т.е. нам сказали позвонить в свою вотчину а там мы у них первые такие, они пока не могут дать точный ответ - можно или нельзя учиться не в своем округе, непонимаю какая им разница?

 Отправлено: 16.05.06 18:12. Заголовок: Re:

Lajka

наверное Berlage Lyceum
ну девочку наверное не сразу в лицей берут, наверное на их базе есть ISK-класс, где она должна вначале язык учить или там двуязычное обучение?
иногда, если школа переполнена, дирекция может устанавливать ограничения на прием детей из других хементе. Вам надо это просто уточнить. А для самого хементе важно, чтобы ребенок учился, а где - это обычно не регламентируется

 Отправлено: 16.05.06 18:17. Заголовок: Lenna

Спасибо. В общем я поняла, если проявить настойчивость, можно попасть и сюда. Будем пытаться!

 Отправлено: 16.05.06 18:22. Заголовок: Re:

Lajka

хочу еще добавить, что за школу придется платить родителям, а не хементе

 Отправлено: 16.05.06 18:45. Заголовок: Lenna

Вы имеете ввиду в нашем данном случае или вообще?

 Отправлено: 16.05.06 18:53. Заголовок: Re:

Lajka

вообще - кто платит, тот и музыку заказывает.
Если хементе платит за вашу интеграцию, то вы пойдете учиться туда, куда вас пошлют. А если вы платите сами - то сами и выбираете, где вам учиться

 Отправлено: 16.05.06 19:03. Заголовок: Re:

Lenna
да, в нем есть и двухязычное образование,мои сокурстники там работают, я,возможно, там практику продолжу. Но, вот как -то мне не очень лицеи понравился,когда я там исследование проводила.

 Отправлено: 16.05.06 22:58. Заголовок: Lenna

Lenna, подскажите пож., где можно на форуме почитать про плату за обучение в школе? Не понятно к чему готовиться.

 Отправлено: 16.05.06 22:59. Заголовок: babochka

А чем не понравился лицей по исследованиям? Какого рода исследования?

 Отправлено: 16.05.06 23:19. Заголовок: Re:

Lajka

это надо узнавать в школе, так как все индивидуально - учебники, школьный взнос и т.д., хотя, как таковой платы за обучение в школе для детей до 18 лет больше нет.

 Отправлено: 16.05.06 23:38. Заголовок: Re:

Спасибо!

 Отправлено: 17.05.06 09:13. Заголовок: Re:

babochka
Спасибо за ответ,но не поняла, это тоже своего рода Isk классы,только при школе? Или это что-то другое. Дело в том, что друг беседовал с двумя директорами школ. Oба НЕ советуют поступать 16 летнему в ISK.В голландском пока не сильна.

 Отправлено: 17.05.06 11:36. Заголовок: Re:

suzi

а какие есть другие варианты натаскать ребенка 16 лет голландскому, достаточному для школьной программы - они не сказали?
Если раньше и могли в порядке исключения взять оебенка такого возраста в обычную школу 2 раза в один класс, то сейчас на такое уже не идут

 Отправлено: 17.05.06 20:19. Заголовок: Re:

suzi
Я вам писала о совершенно других классах и напрацлениях в обучении. ИСК классы, вероятно,специальные классы для аллохтонов.А Двуязычные и международные классы является, скажем,пристижными классами. В двуязычныи вас, скорее не возмут,там голландцы и у них иностранныи язык не голландскии явно, а вот в классах, которые следуют по программе получения международного диплома бакалавра IB diploma, дети все не голландцы как правило,и вот голландскии у них идет как язык второи. Но, в каждои школе свои подход. ОКоло Ляидена в лицеи уроки Nederlands дополнителные давали.

 Отправлено: 18.05.06 08:01. Заголовок: Re:

Lenna
Ну вот эти курсы дорогущие при универе 6-ти недельные предложили,тоже с оговоркой,мол если не пойдет на том уровне,что там будут давать, можно через две недели с ними попрощаться.

И интернациональную школу.

Но кстати одна из директрис гол. школы очень заинтересовалась, предложила обязательно встретиться после окончания курсов с нами и с мальчиком.В одной школе нас попросили протестировать детей в инт. школе,так как они не знают соответствия школьных программ,а эта директриса сказала - первый раз о таком слышу. Приводите знакомиться без всяких тестов.
Может вы знаете,где можно об этих тестах посмотреть, и сколько это стоит?

 Отправлено: 18.05.06 08:14. Заголовок: Re:

babochka
Спасибо огромное,вчера уже смотрела сайты.
В Маастрихте в 2005 открылось тоже отделение этой школы. Вопрос только о направлении, если был бы голландский как второй язык было бы здорово! На сайте явно не написано, будем лично встречаться в июне.А в районе Маастрихта, Хеерлена, ничего о доп.уроках голландского в гол.школах не слышали?

 Отправлено: 18.05.06 09:42. Заголовок: Re:

suzi
я не очень поняла о какои школе вы говорите..Если интернациональная, то голландскии там есть http://www.ismaastricht.nl/

 Отправлено: 18.05.06 10:10. Заголовок: Re:

babochka
Нет,это не интернациональная школа,хотя они с ней тоже сотрудничают. Это та самая двуязычная,но,боюсь, что второй язык не голландский, а именно английский ,для голландских детей. А хотелось бы попасть в международный класс с усиленным голландским.
Школу отыскала по вашей ссылке, спасибо !
Называется Porto Mosama College.