Отправлено: 10.02.04 00:39. Заголовок: Адреса языковых курсов / ПРОДВИНУТЫЙ уровень

Может кто знает какие-нибудь курсы гол.для «продвинутых».Читаю,понимаю-ниво 4,говорю-3, пишу вообще не важно.ПРобовала в Нова колледж ниво 3-скучно,я это всё давно знаю.Готовиться к экзаменам ниво 4-занудно.Хочу найти курсы ВЕЧЕРНИЕ,что-то типа «литературный голланский»,или что-бы произношение ставили,или что-нибудь интересное.Может что-нибудт с ниво 4,но только не экзамены.Помогите советом,а???

Адреса языковых курсов / НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
Курс голландского в Vrije Universiteit Amsterdam
Совершенствование языка / после NT2-II

Методики, книги для изучения языка
Помогите ПЕРЕВЕСТИ с голландского!
Грамматика голландского языка
Как сказать/написать по-голландски?
Тесты по голландскому, упражнения - он-лайн (только ссылки)

 Отправлено: 09.08.06 01:34. Заголовок: Re:

Lenna

Про Локет Вы конечно же правы, то что функция у них иная, чем в РОС. Просто мне казалось, что совет какой-либо официальной организации- это не совет с улицы. Т.е., если бы мне кто-либо посоветовал поучиться у неизвестно какого-то дяди за такие-то деньги, я бы вряд ли пошла. Вот потому и хотелось предупредить себе подобных. Не думаю, что мы были единственными, эх-хехе...
А нервы трепать еще наверняка долго будут

 Отправлено: 09.08.06 10:39. Заголовок: Re:

Ирен

это нам прошлый советский опыт подножки ставит
ожидаешь одного, а в результате сама так не раз впросак попадала, хорошо, что не на деньги

 Отправлено: 28.08.06 10:38. Заголовок: Naturalisatie toets vs. NT-2

Хочу спросить совета у знающих.
Я живу в Голландии уже около 7 лет с onbepaldetijd verblijfstvergunning.
Не плохо бы и с гражданством подсуетится. Проблема с языком и со временем.
То, что голландский придется подтягивать, очевидно.
Хочу спросить, что проще и быстрее, доучится до NT-2, или сдать Naturalisatie toets.

Спасибо :-)

 Отправлено: 30.08.06 12:08. Заголовок: Re:

barmalini
Naturalisatie toets проще. Любой статс-экзамен (I или II) сложнее, т.к. уровень знания языка должен быть не менее 3.

 Отправлено: 01.09.06 09:36. Заголовок: Re:

narska
Спасибо за ответ , значит так и сделаем.
Через недельку вернусь из Австрии и прямо с понедельника начну искать где и как именно в Ейндховене можно подготовится к энтой самой натурализации :-)

 Отправлено: 08.09.06 09:00. Заголовок: Re:

Девушки, кто ходил-ходит на языковой курс в Роттердаме?
Посоветуйте что-нибудь стОяшие, если платить, то хочется , чтоб с тОлком , а не просто так....

 Отправлено: 11.09.06 00:04. Заголовок: Re:

JULIETTE
Эразмус,Языковой центр. я имею ввиду университетский яз. центр.Дорого, но платишь и точно не зря.

 Отправлено: 14.09.06 10:39. Заголовок: Re:

Девочки, объясните мне, может я чего не понимаю? Моя знакомая живущая здесь в Голландии, которая в прошлом году только пошла в школу по изучению голландского языка и в этом году она продолжает учится в этой же школе, в захлеб утверждает, что она уже сидит в группе на 4-5 Ниво ,при этом не разговаривает на голландском. Может быть такое?

 Отправлено: 14.09.06 10:51. Заголовок: Re:

ND

Вы конечно же чего-то не понимаете И она видимо тоже, раз по голландски не говорит. Моя вот подруга тоже утверждает, что ей надо "разговор" сдать на В2, что по ее мнению 4 уровень знания Го языка и самый высокий, и тогда у нее по всем видам будет 4 уровень. Замечу, что она тоже не с блеском разговаривает, а уж когда я ее спросила - а как же 5 уровень, типа С1, она мне заявила, что не каждый профессор тут в Го имеет С1.

Сразу замечу, по своему разумению, что оценка уровня значий конечно же присутствует на основе разработанных СИТО тестов, но в каждой школе педагоги трактуют все по разному. Ну а уж если обращать внимание какой учится везде разноуровневый контингент, то я думаю преподаватели просто не заморачиваются на объяснения. Так что Вы тоже внимание не обращайте, пусть она "сидит" там где ей нравится.

 Отправлено: 14.09.06 11:08. Заголовок: Re:

ND

вполне возможна ситуация - иметь на бумажке 4 ниво, а говорить как на 2 Просто человек умеет писать тесты Я заметила, что в тестах голландских очень часто ответы на предыдущие вопросы можно найти в последующих вопросах. Или предлагают придумать предложения с каким либо словом, а потом в другом задании будет именно такая же конструкция и человек неглупый сможет запросто составить что то похожее.

 Отправлено: 14.09.06 11:22. Заголовок: Re:

ND

У нас в РОС в прошлом году была ситуация с двумя тайландками, которые проучились в ней почти 2 года, в классе у директрисы школы. Ей нужны были высокие показатели, девочки якобы сдали 3 ниво, потом 4, а потом и 5-й пытались. Но многие знали, что там далеко-о-о до 4 даже! В июле они бодро поехали в Роттердам сдавать статэкзамен. И что? - конечно не сдали! - вообще ни одного предмета. Потом явились к этой директрисе с претензиями - как это так , мы деньги заплатили за экзамены, где наш уровень языка и где наши знания?

 Отправлено: 14.09.06 13:15. Заголовок: Re:

Ollie пишет:

цитата:

пусть она "сидит" там где ей нравится.

Вот это точно!
Спасибо всем за ответы!

 Отправлено: 06.11.06 18:00. Заголовок: Re:

Девушки,
возник следующий вопрос: перечитав немного форум хочу (а точнее хочется) ответа - для того чтобы не сдавать несчастный гос. экзамен для гражданства можно предоставить доки о прохождении курсов (с результатами)? Или даже с этими сертификатами тоже надо сдавать?

И если не надо сдавать, то в NT2 (как я помню - 6 разделов - 1.1; 1.2; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4 (далее можно доп. как специализацию). Но для того чтобы не сдавать экзамен надо предоставить сертификат с 2.4 или можно с 2.2 или 2.3?

 Отправлено: 06.11.06 20:57. Заголовок: Re:

Lady_lana

Сдавать госэкзамен всё равно придётся (по программе NT2-I или NT2-II). Или Naturalisatietoets, или экзамены в школе ROC (уровень, не ниже второго).

 Отправлено: 10.11.06 22:05. Заголовок: irinazago

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста хорошие курсы в Утрехте для подготовки гос.экз.

 Отправлено: 10.11.06 22:59. Заголовок: Re:

irinazago

Джеймс Босвелл Институт при универе дает такой курс. Но недешево.
http://www.jbi.uu.nl/pagina.php?nr=106&lng=N&shw=lang

Еще про разных ROC дают курс подготовки к экзамену

 Отправлено: 10.11.06 23:28. Заголовок: irinazago

Спасибо Лена.
Дело в том, что я уже учусь в een ROC, последний 3-ий блок. Следующая неделя, тутсвеек. Школой этой, я абсолютно не довольна. С самого начала приходилось самой всё учить, и граммат.тоже. Но всё таки хотелось бы с помощью преподавателя учиться. Хотя у меня niveau 3, но знания мои не соответствуют этому уровню. Хочеться правильно по-Голлвндски говорить.

 Отправлено: 11.11.06 00:35. Заголовок: Re:

я нт2-2 сдала, взяла дистанс курс foutloos nederlands для голландцев, но говорить и писать совсем без ошибок все равно не получается, raar на все нужно время...

 Отправлено: 11.11.06 13:10. Заголовок: Re:

Alja а где вы его ("дистанс курс foutloos nederlands для голландцев") взяли и сколько вам это удовольствие стоило по времени и деньгам. Как осуществлялся контроль. пожалуйста по подробнее

 Отправлено: 11.11.06 20:38. Заголовок: Re:

через www.nha.nl есть еще один, подороже сейчас не вспомнб, в понедельник посмотрю, записалась на этот так как у них сейчас др 75% скидки, с сопровождением доцента 24 лекции около 200 евро, потом можно экзамен сдать. 1я лекция показалась примитивной... но потом.. Контроль простой- я делаю домашку отсылаю по email мне приходит ответ с поправками и оценкой. Очень поднимает самооценку

 Отправлено: 11.11.06 20:53. Заголовок: Re:

Alja респект, поздравляю со здачей!!!

 Отправлено: 11.11.06 21:26. Заголовок: Re:

Alja спасибо , может быть, может быть , ни как я не пересилю своё "зачем"

 Отправлено: 11.11.06 22:48. Заголовок: Re:

Nadiya пишет:

цитата:

пересилю своё "зачем"

Да минимум, что бы тебя окружаюшие понимали и ты их,так хорошо, что бы у тебя спрашивали :"Как это пишется?"
Тогда точно самооценка ВЫРАСТЕТ!А уважение ...это конечно от соц. строя оченно зависит.

 Отправлено: 11.11.06 23:57. Заголовок: Re:

drs. Van

 Отправлено: 12.11.06 10:50. Заголовок: Re:

Foutlos Nederlands я еще не сдала экзамен, может где неправильно выразилась. В марте я сдала NT2/2 но по собственным ощущениям языка не хватает. Долго думала что делать и чтобы самоорганизоваться заказала этот удаленный курс. Там можно посылать ответы когда хочешь, следуя своему темпу. Первые 2 лекции я давала своему проверять а 3,4 набралась наглости и послала то что сама накорябала. Моему удивлению не было предела когда моими ошибками оказались не грамматические а ´slordig´, в одном месте свой телефон забыла указать в письме, в другом bijlage. если упереться рогом наверно можно оставшиеся 20 лекций пройти и за 2 месяца и попробовать сдать экзамен в конце января, но это план-максимум.
Зачем мне это надо? Я ищу работу. С моим образованием и опытом работы мне предлагают в основном менеджерские функции. Для подобного уровня работы знание языка должно быть конечно выше среднего голландского. Поэтому мне надо еще подналечь. Если после этого курса не появится ощущения знания языка, возьму другую программу еще. Я его добью!

 Отправлено: 12.11.06 15:28. Заголовок: Re:

Я тоже сейчас учю курс Foutlos Nederlands в NHA. Очень хороший курс, если кто хочет грамматику глубже изучить. Так как этот курс расчитан на голландцев, то и грамматика дана более сложная уже. Очень полезно.

 Отправлено: 12.11.06 16:15. Заголовок: Re:

Могу сказать, что мне та грамматика, что в универах дается ближе по духу.Многие нюансы проясняются.Конечно вопросов всеравно отсается много, но они ЕСТЬ!

Только со временем понимаешь, что уровень НТ2-2 вообще-то не так и высок...и не так и сложен.

 Отправлено: 12.11.06 19:48. Заголовок: Re:

может быть в универах и лучше, мне по ряду причин удобнее заниматься дома. поэтому сделала этот выбор.

 Отправлено: 12.11.06 20:04. Заголовок: Re:

Alja
Молодчина,глядя на некоторых как ты хочется тянуться!

 Отправлено: 13.11.06 08:14. Заголовок: Re:

а куда деваться то с подводной лодки? работать хочется- значит надо потрудится, да и вся остальная жизнь здесь по мере изучения становится прощею не вздрагиваешт от каждого телефонного звонка


а другой курс Foutloos Nederlands был www.nti.nl но это я возьму если первого не достаточно будет

 Отправлено: 13.11.06 10:13. Заголовок: Re:

Alja мой респект не в тему, но я тоже занимаюсь по nha сейчас (курс ресторанное дело). Новые термины, абсолютно не сложный язык курса. Так же отправляю ответы на проверку ментору. Очень нравится! А грамматику "долбать" уже не могу - надоело . Вот решила пойти таким путем - получить диплом на голландском, изучая при это глубже сам язык.

 Отправлено: 14.11.06 17:17. Заголовок: irina

Здпавствуйте.
Alja могли бы вы поподробнее рассказать о курсе Foutlos Nederlands.
Сколько он стоит, где его преподают и где купить(provincie Utrecht)? Возможно этот курс дома самостоятельно учить?
Заранее спасибо!

 Отправлено: 14.11.06 17:46. Заголовок: Re:

irinazago
Посетите сайт www.nha.nl там есть вся информация.

 Отправлено: 14.11.06 17:46. Заголовок: Re:

www.nha.nl дистанционный курс, получаете папку с лекциями и отправляете по мере выполнения заданий донценту. весь курс вместе с суммой за то чтобы записвться около 200 евро

 Отправлено: 14.11.06 18:23. Заголовок: irina

Narska en Alja

Спасибоооооооооо!.

 Отправлено: 30.11.06 00:14. Заголовок: Re:

Alja
А почему ты именно у nha курс выбрала, или он тебе первый под руку попался?
Я сейчас пытаюсь сориентироваться между loi и nti. По пробному уроку мне nti больше понравился, но все равно не решусь, что делать. Хочется что-то дельное выбрать..=)

 Отправлено: 30.11.06 10:31. Заголовок: Re:

у loi нет курса голландского для голландцев, а только для иностранцев, это уже не тот уровень.
Между nti и nhl разница в содержании небольшая поэтому выбрала который дешевле.

 Отправлено: 30.11.06 18:32. Заголовок: Re:

Курс называется "Schrijf goed Nederlands". У них там просто разделено на "talen" и "taalvaardiheid". Ты, наверно, в "talen" смотрела, там правда нет..=))

 Отправлено: 21.02.07 15:53. Заголовок: Re:

Подскажите,пожауйста,интенсивные курсы в Роттердаме. Желательно с толковыми учителями и чтобы после них НТ2 сдать. Не хочется растягивать на года !

 Отправлено: 22.02.07 10:07. Заголовок: Re:

окся

В Роттердаме в обычной ROC (locatie Frankendaal, Rotterdam Zuid) на обычных курсах инбюргеринг преподает замечательный docent Kees. NT2 - II я сдала через 5 месяцев занятий у него без всяких интенсивных курсов.

На счет интенсивных курсов - хорошие отзывы слышала об этом заведении в Papendrecht (рядом с Роттердамом) http://www.leernederlands.nl/wie.htm, там есть целенаправленная подготовка к NT2 и на сайте можно свой уровень определить