Отправлено: 10.02.04 00:39. Заголовок: Адреса языковых курсов / ПРОДВИНУТЫЙ уровень

Может кто знает какие-нибудь курсы гол.для «продвинутых».Читаю,понимаю-ниво 4,говорю-3, пишу вообще не важно.ПРобовала в Нова колледж ниво 3-скучно,я это всё давно знаю.Готовиться к экзаменам ниво 4-занудно.Хочу найти курсы ВЕЧЕРНИЕ,что-то типа «литературный голланский»,или что-бы произношение ставили,или что-нибудь интересное.Может что-нибудт с ниво 4,но только не экзамены.Помогите советом,а???

Адреса языковых курсов / НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
Курс голландского в Vrije Universiteit Amsterdam
Совершенствование языка / после NT2-II

Методики, книги для изучения языка
Помогите ПЕРЕВЕСТИ с голландского!
Грамматика голландского языка
Как сказать/написать по-голландски?
Тесты по голландскому, упражнения - он-лайн (только ссылки)

 Отправлено: 23.05.05 20:27. Заголовок: Re:

Olga
Прапорщик Отправлено: 23.05.2005 19:44. Заголовок: Re: [Re:alexa]
--------------------------------------------------------------------------------
alexa пишет:
цитата
--------------------------------------------------------------------------------
мы должны сдавать экзамен NT2 niveau 2.
--------------------------------------------------------------------------------
Если вы не сдадите какой-нибудь экзамен, то в Сертификате у вас будет стоять, например: чтение - ниво 2, слушание ниво 2, письмо ниво 2, разговор - ниво 1. И тогда для подачи документов на паспорт вам этот сертификат не засчитают, придется сдавать экзамен НТ2-1 или 2, или специальные тутсы от Гементе. Потому что ВСЕ предметы должны быть не менее, чем на ниво 2.
Мой совет, не рискуйте.
Если по какой-то причине вы не сможете потом еше доучиться, у вас будет большая головная боль со сдачей экзаменов для подчи на голландский паспорт.
А насчет пересдачи, я знаю, в некоторых школах это можно, а вот в моей было нельзя (ROC).

 Отправлено: 23.05.05 20:43. Заголовок: Re:

для Olga и babochka

Я как раз занимаюсь в ROC по учебнику Code- как сказал преподаватель это модернизированная версия Сode Nederldnds, потому что все там на CD диске, а не на кассете, уроки те же по книге что в Сode Nederldnds. Мы должны закончить на уроке 9 по Code-2. А экзамены пишу из расписания "week 10: toetsweek ICE 2 S (NT2 niveau 2)" -что это значит не знаю, что это только тутсы, а не экзамены?

 Отправлено: 23.05.05 20:57. Заголовок: Re:

На Сертификат сдают после 600 часов обучения.
Так что в принципе, вам еще рано.
Но! Лучше спросите преподавателя, потому что для вас это должен быть только промежуточный тутс (проверка), а это не так и важно, тем более, если сдадите неважно, они сами вам предложат перейти на уровень ниже.
Но вы говорите о каком-то ускоренном курсе, не хотелось бы говорить о том, что не знаю. Так что от греха, узнайте от преподавателя, что будет, если не сдадите, и когда вам лично сдавать на Сертификат.
А на уровень ниже не бойтесь переходить, мне так там больше нравилось заниматься: меньше грамматики, но больше упражнений на разговор.
Ну и к тому же, мне было легче, когда медленнее материал проходили и повторяли. А на уровне выше все было уж очень быстро: кто не успел, тот опоздал. Не в гонках же участвуем, хотелось поспокойнее ритм учебы иметь.
Успеха вам!

 Отправлено: 23.05.05 20:58. Заголовок: Re:

babochka

Наша Хемента не поплачивает НТ2-2 экзамен...
Так что не все Хементы это делают...

alexa

Узнавайте у своей контакт-персоны об оплате на месте!
Это не гос. экзамен похоже...а только тутс на второе ниво.

 Отправлено: 23.05.05 21:30. Заголовок: Re:

Olga

Да в том то и дело что не в гонках учавствуем в голове ничего не откладывается с таким темпом. Мне так кажется просто они так хотят с хорошми темпом, чтобы люди побыстрее закончили, соответственно денег меньше платить. все мои сокурсники жалуются что не успевают: 3 урока по учебнику за 4 дня мне кажется слишком быстро, слова не остаются ни в голове ни на языке, Грамматику вообще практически не дают, успеваем только поговорить и все 1,5 часа прошли.
Как говорит препод что, да, если не сдам экзамен, то переведут в другую группу соответствующего уровня, но я и сейчас чувствую что язык не понимаю и в голове ничего не остается.

 Отправлено: 23.05.05 22:48. Заголовок: Re:

Ну и делайте, как вам удобнее, зачем же ощущать дискофорт и растить комплексы? Удобнее медленней, так и занимайтесь медленней, я так думаю.
Успеха вам!

 Отправлено: 08.09.05 22:56. Заголовок: Re:

Я совсем во всем запуталась,help!Что такое NT-2?И куда можно и лучше соваться с ниво3?Продолжать учить язык в той же школе нет возмножности в связи с переездом.Обитаем сейчас между Мастрихтом и Ситтардом.Подскажите,a.u.b!

 Отправлено: 08.09.05 22:59. Заголовок: Re:

Skarlett

NT-2 это сокращение от "Nederlands als tweede taal"
Staatsexamen NT2-II - это самый высокий уровень экзамена по голландскому.

 Отправлено: 08.09.05 23:18. Заголовок: Re:

2 Skarlett

В фолксуниверситайте сейчас интаке тесты.
Я в понедельник иду сдавать .Надеюсь на Б 1 - дремпельниво сдать. Я летом самостоятельно базисниво изучала.
Методика в VU - Code Ned.
http://www.volksuniversiteit.nl/

 Отправлено: 09.09.05 00:00. Заголовок: Re:

М-да,совсем я из колеи студенческой выбилась.Но подуммываю туда вернуться,вот и провожу разведку боем.
Дело в том,что мой диплом признали как HBO в Nuffic и посоветовали продолжить учебу в www.ib.groep.nl Я была там,сказали что нужно NT2,niveau2 en minim.3certificaten.Получается что все это у меня есть?!Можно начинать учебу?Если не поздно у....

 Отправлено: 09.09.05 00:04. Заголовок: Re:

Skarlett

А какои учебe вы говорите?

 Отправлено: 09.09.05 00:42. Заголовок: Re:

Lenna пишет:

цитата

---

NT2-II - это самый высокий уровень экзамена по голландскому.
Для

---

Skarlett

Не для всякого ХБО НТ2(2) годится.
Ефл №у экзамен не является "высшим", т.к. университеты требуют более высокое знание языка, которое - хошь или нет надо получать в ...универе.
Я не права?

 Отправлено: 09.09.05 02:47. Заголовок: Re:

drs. Van

Ну ,пожалуи,для медиков-да..а так везде НТ2-2 принимают и на физиков, и на филологов.

 Отправлено: 09.09.05 10:28. Заголовок: Re:

На юридические факультеты НТ-2 может не хватить. Точно знаю, что в Лейденском универе специальный довольно витиеватый экзамен по голландскому, подруга сдала только со второго раза, при том, что она к НТ-2 практически сама подготовилась и сдала очень легко, а к экзамену специальному в Лейдене готовилась истово и все равно - непросто (что у нее двое мелких детей прибавлю только чтобы красок добавить к полотну "есть женщины").

 Отправлено: 09.09.05 15:53. Заголовок: Re:

Возможно в каждом своем направлении еще и специализация играет роль! Потому как NT2-II, болше соответствует знанию языка, чем знанию определенной терминологии по направлению специальности и т.д. Для любого изучения определенной направленности, язык надо доучивать непосредственно с проф. деятельностью!

 Отправлено: 09.09.05 19:17. Заголовок: Re:

я не совсем верную ссылку в предыдушем посте дала,сорри.Вот куда послали/предложили мне учиться.http://www.fontys.nl/
И насчет НТ2.Пересмотрела бумаги я свои,сертификаты-это понятно,еше Certtificaat Inburgering.А Нт2-это отдельно надо сдавать?Что-то я не обнаружила похожего сертификата,как выше описывали.

 Отправлено: 09.09.05 21:16. Заголовок: Re:

Skarlett

сертификат инбургеринс нужен для натурализации, а NT2-2 нужен, если вы собираетесь поступать в вуз на уровень HBO или WO

 Отправлено: 10.09.05 00:35. Заголовок: Re:

Lenna,простите за непонятливость,но ведь получается что чтобы получить(во каламбурчик:))сертификат НТ2 надо все-таки какой-то экзамен где-то сдать?Т.е.после сдачи Staatsexamenу меня будет НТ2?

 Отправлено: 10.09.05 00:55. Заголовок: Re:

Skarlett

только так, а не иначе

 Отправлено: 10.09.05 09:49. Заголовок: Re:

Почему в ROC'е "сидеть", а в других учебных заведениях "учиться"???
Я учусь в ROC и очень довольна. Сидеть некогда, точнее ноги опухают от этого... Потому, что после занятий еше по 4-5 часов сижу дома с дом.заданиями.
Преподают 3 преподавательницы! Одна по вторникам, другая сред-четв, третья - в пятницу. И все по своему хорошие. И разные.
Интенсивность обучения очень высокая.
ROC'е бывают разные! В какой именно ROC пападете учиться, зависит от вашего уровня образования и результата тестов.

 Отправлено: 10.09.05 09:59. Заголовок: Re:

Lenna пишет:

цитата

---

сертификат инбургеринс нужен для натурализации, а NT2-2 нужен, если вы собираетесь поступать в вуз на уровень HBO или WO

---

Mне кажется, что NT2-2 нужно сдавать и тем, которые после курсов желают работать не на заводах, а в офисах.
Может я неправа, везде так много противоречивой инфо.

 Отправлено: 10.09.05 10:20. Заголовок: Re:

Simone

По опыту собеседований - Staatsexamen NT2-II для приема на работу обычно не спрашивают, но приятно, когда есть лишняя бамажка выданная на голландской земле. Место работы значения не имеет, что завод, что офис.

 Отправлено: 10.09.05 11:24. Заголовок: Re:

Simone пишет:

цитата

---

В какой именно ROC пападете учиться, зависит от вашего уровня образования и результата тестов.

---

Совершенно не верно.
Если школа одна на район/ город/ несколько деревень, то туда и отправляют. Уровень образования и результаты тестов тут ни при чем. Это нужно только для определения в какую группу вас определить - начинающие или продолжающие.

 Отправлено: 10.09.05 16:42. Заголовок: Re:

Simone

Люди работают в офисах без НТ2 и наоборот на фабриках с дипломом НТ2. Просто учтите, что местное население ни малейшего понятия не имеет об этом экзамене. Если только оно (население) не имеет жену-иностранку или как-то связанно с курсами интеграции. Этот экзамен для самой себя, или он нужен людям, которые дальше хотят учиться.
Никто из моих друзей, коллег или работодателей никогда не слышал об этом экзамене. И мой сертификат НТ2 лежит пылиться на полочке и никогда он мне не пригодился, и боюсь, что и не пригодится.
Интересный случай: когда мы с подругой были в поиске работы, зашли мы в одно аудзендбюро зарегистрироваться. И один из вопросов девушки в аудзендбюро был :"На каком уровне ваш язык?" Моя подруга гордо так и говорит: "Мы уже НТ2 сдали!". Девушка с аудзендбюро тогда говорит: "Так и запишем: язык на уровне 2....." Вывод напрашивается сам, что он на фиг не нужен этот сертификат тем, кто дальше не идет учиться, а то еще и хуже, еще и может навредить

 Отправлено: 10.09.05 22:34. Заголовок: Re:

lighty пишет:

цитата

---

Вывод напрашивается сам, что он на фиг не нужен этот сертификат тем, кто дальше не идет учиться, а то еще и хуже, еще и может навредить

---

Но для получения паспорта-то он нужен?

 Отправлено: 10.09.05 23:14. Заголовок: Re:

Skarlett

Для получения паспорта достаточно сертификата, полученного после окончания школы (так называемого, профил-тутса, включающего матсхапай ориентацию), при условии, что все предметы сданы на уровень, не ниже второго.

Simone

Я училась в школе RОС, в которой было только две группы: одна для лиц, знающих только арабскую письменность или не знающих никакой, и для всех остальных. Поэтому никакие тесты не помогли бы. Но учиться можно и без школы или вопреки ей : успехи ребят по нашей группе - хорошее тому подтверждение.

 Отправлено: 10.09.05 23:15. Заголовок: Re:

Skarlett
Нет, для пасспорта нужен ваш сертификат Инбургеринг с минимум ниво2 и отметкои по МО.Для пасспорта НТ2-2 рассматривается как альтернатива, впрочем как и диплом о ВО голландского вуза.

 Отправлено: 10.09.05 23:58. Заголовок: Re:

Simone пишет:

цитата

---

В какой именно ROC пападете учиться, зависит от вашего уровня образования и результата тестов.

---

Даже в Гааге, вроде и город большой -...
и тесты и не тесты,группа была разношерстной и не могла вместе учиться одинаково: одному сразу понятно, другому и 10 раз не поможет.
Потом во многом зависит конечно и атмосфера в школе и личный настрой.

 Отправлено: 11.09.05 10:30. Заголовок: Re:

Согласна. У нас в школе вообще можно прыгать из группы в группу по индивидуальному графику, если учишься легко и быстро. Все зависит только от человека.

 Отправлено: 12.09.05 02:03. Заголовок: Re:

Simone

Хочу добавить....В какой имеено RОС вы попадёте зависит не только от уровня вашего образования и результата теста...но и - от места вашего проживания

 Отправлено: 16.09.05 00:22. Заголовок: Re:

Девочки! Теперь для ниво 4- и выше есть классно выложенная "Delftse Methode"
http://delftsemethode.nl/nl/home/index.shtml
http://delftsemethode.nl/nl/cursisten/materialen.php

 Отправлено: 16.09.05 09:37. Заголовок: Re:

drs. Van

Эта методика подходит не всем, она хороша для людей, у которых нет специального лингвистического образования, а филологам и лингвистам заниматься по ней - мучение одно. (впрочем также, как и тем, кого интересуют глубины языка)
А вот тем, кого нюансы не волнуют, это самое оно - модульная методика лучшая для усвоения лексики блоками.

 Отправлено: 12.10.05 18:52. Заголовок: Re:

Подскажите пожалуйсто,кто сдавал экзамен на ниво 4
что это такое и с чем его едят?

 Отправлено: 23.07.06 23:53. Заголовок: Re:

Девочки , а кто про такие же курсы или что-то подобное в Роттердаме слышал ?
Как дела обстоят с ценами ?
А еше интереснее кто вот такие курсы ( или более-менее похожие ) закончил в Роттердаме?

А то чувствуется необходимость............

 Отправлено: 24.07.06 17:44. Заголовок: Re:

у нас в группе иммигранты из всех провинций. Одна девушка даже из Neimegen ездит. правда из Роттердама пока не было

 Отправлено: 24.07.06 18:58. Заголовок: Re:

JULIETTE В Neimegen точно в университете такие курсы тоже есть.Насколько я поняла в любом университете есть,- это как подготовка перед учебой на бакалавра ( так как курс бакалавра на голландском)!

 Отправлено: 24.07.06 19:36. Заголовок: Re:

avi ок, спасибо , буду деньги собирать да узнавать на счет курсов , т.к. я пыталась через Гементу с 8 месяцев тому , да не привело ето к положительному результату , футболили меня как футбольный мяч....., а вот теперь все сама....

 Отправлено: 25.07.06 12:37. Заголовок: Re:

Уважаемые форумчане, я допустила ошибку Правильно: Nijmegen

 Отправлено: 31.07.06 20:49. Заголовок: Re:

Привет всем!
Уж очень хочется поделиться и предостеречь живущих в Эйндховене! Я вот в конце прошлого года получила письмо-приглашение на ускоренные курсы нидерландского языка от LoketW, где якобы не имело значения на каком уровне ваш базис или совсем отсутствует. В принципе говорить-то я говорю по-голландски и уже никто не просит повторить то, что сказала , но разговорный- он и есть разговорный. А хотелось бы и писАть научиться, т.к. в школу я тут не ходила. Ну пошла я значит сама в этот ЛокетВ где-то в середине февраля поинтересоваться. Так моя контакт-персона так стала рекомендовать доцента, от имени которого и были разосланны приглашения, мол всю жизнь проработал с иностранцами при лагерях для беженцев, также опыт работы в РОС и намного дешевле и быстрее, чем в РОС. И сейчас как раз идет набор в новую группу, которая стартует 7 марта. Я объснила, что мне по идее это нужно для себя самой, т.к. никаких экзаменов мне сдавать не надо, в общем не горит, а просто хочу научиться грамотно говорить и писАть, но у меня маленький рбенок и возможно через 3 месяца моя золовка сможет за ней присматривать, т.к. попадает под сокращение на работе. Дама мне посоветовала записаться к этому доценту и объяснив ситуацию записаться заранее в следующую группу. Ну так я и поступила.В этот же вечер позвонил доцент и пригласил на собеседование, типа оценка уровня и когда начнутся занятия. На встрече я объяснила, что пока не найду присмотр за своей 2х-годовалой дочери, заниматься не смогу, в этом вся загвоздка. Доцент сказал, что курсы набирает он каждые 3 месяца, с учетом участия 10 человек как минимум. Значит вполне возможно начать через 3 месяца. Через 2 дня я получила от него новое письмо, где сообщалось, что по многочисленным просьбам занятия будут проводиться и в вечернее время, старт также 7 марта. я поговорила с золовкой и она согласилась, т.к. мы итак почти каждый вечер у нее сидим, а тут 2 раза в неделю, но без мамы. Вобщем, сообщаю этому доценту о желании учиться вечером. Отправляет номер его счета и просит перевести 365 евро до 5 марта, т.к. он арендует помещение, где проводит занятия. Перевели деньги. Прихожу 7 марта на 1й урок. В класссе сидит всего одна девушка, тайского происхождения. Думаю про себя, вот народ-то опаздывает! Тут пришла еще одна девочка, она с Украины, мы с ней как раз в Локете всречались перед собеседованием. Ну и все. Доцент сказал, что-то типа "кто не успел-тот опоздал" Начали урок со знакомства кто откуда приехал, чем занимается и т.д. т.п. Потом раздал он нам учебники и СД, по которым проходят занятия во многих РОС, кстати пришлось доплатить еще 30 евро. Итого 395.
На следующем занятии я была абсолютно одна, т.к. девочка с Украины записывалась на дневное время, а вот куды остальные подевались неизвестно . На 3ем занятии я опять одна!!! Мне все это начинает не нравиться и казаться странным. И вот этот доцент говорит, что так мол не пойдет и он не сможет со мной одной оплачивать помещение, если хотите будем продолжать или у вас или у меня дома ! Я сказала, что вряд ли мой муж этого захочет. Попросил поговорить дома, дал свой адрес и дом.тел. Звоню вечером и говорю, что муж категорически против и что он должен или помещение искать или возвращать деньги, вычитая 3 урока и лесматериалы. Пообещал поговорить с ЛокетВ. И УСЁ!!! ПРОПАЛ НАВСЕГДА! Мы созвонились с украинской девочкой, зовут ее Даша, договорились вместе пойти в ЛокетВ. Там дяденька был немного в шоке и сказал, что лично будет нам содействовать в возврате денег. Втечении 2х месяцев были отправлены письма от нас и от работника из ЛокетВ, на тел звонки не было никакой реакции! Наш помощник обеспокоился таким поворотом и вызвав полицию поехал к нему домой. Дома его не было, но по словам соседей наш доцент никуды не подевался, не в больнице и не в отпуске, на днях со своими цветочками возился! Отправили еще письма с предупреждением о подключении deurwaarderа, но через пару недель письма вернулись не распечатанными. Что обещали, то и сделали- раз не хочет по-хорошему, значит по-плохому. И что вы думаете. Пришло письмо от его адвоката в ЛокетВ о том, что менееер Дамс никуда не прятался и вполне готов выплатить всем, т.е нам троим 220 евро. А deurwaarder-у мы должны сами платить !!! Мы конечно же против и теперь дело переходит в суд. Мой муж ужасно зол и сказал, что если мы из этого негодяя не вытрясим все до цента, то обратимся в прессу, медиа и т.д.!
Так что девочки, если хотите учиться заранее проверьте где именно. Мне вот казалось, что организация ЛОКЕТВ нге посоветует кого попало, ну теперь приходится и им в этом деле участвовать... Чем все это кончится не знаю, пока его адвокат находится в отпуске.

 Отправлено: 31.07.06 21:23. Заголовок: Re:

Ирен

меня ваша история не удивила.
Языковые курсы надо проходить в тех организациях, которые для этого предназначены - ROC например или университет. Там этим занимаются профессионально.

А Loket W - это всего лишь организация досуга населения районного масштаба - кружки по интересам и на низком уровне. Подробнее http://www.loketw.nl/loketw.html
Непонятно, почему вам пришло приглашение от них. Организацией курсов для иностранцев занимается хементе посредством ROC, а никак не посредством Welzijn, ну разве что волонтеры добровольно могут помогать интегрироваться.
Жаль, что вам так потрепали нервы.