Отправлено: 10.02.04 00:39. Заголовок: Адреса языковых курсов / ПРОДВИНУТЫЙ уровень

Может кто знает какие-нибудь курсы гол.для «продвинутых».Читаю,понимаю-ниво 4,говорю-3, пишу вообще не важно.ПРобовала в Нова колледж ниво 3-скучно,я это всё давно знаю.Готовиться к экзаменам ниво 4-занудно.Хочу найти курсы ВЕЧЕРНИЕ,что-то типа «литературный голланский»,или что-бы произношение ставили,или что-нибудь интересное.Может что-нибудт с ниво 4,но только не экзамены.Помогите советом,а???

Адреса языковых курсов / НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
Курс голландского в Vrije Universiteit Amsterdam
Совершенствование языка / после NT2-II

Методики, книги для изучения языка
Помогите ПЕРЕВЕСТИ с голландского!
Грамматика голландского языка
Как сказать/написать по-голландски?
Тесты по голландскому, упражнения - он-лайн (только ссылки)

 Отправлено: 10.02.04 19:35. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Larissa
Ну как вам пожно посоветовать курсы, если вы даже не указали, где вы живете?

 Отправлено: 11.02.04 00:51. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Живу в Хаарлеме.Но могу ездить в близлежащие города.Вот нашла в интернете в Утрехте ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen.На переводчика учиться 4 года.Но там непонятно написано,есть ли обучение рускоговорящих.Там в основном голландцев учат русскому.А для русскогов.только курсы.Может кто учился там или знает от знакомых.А может в Амстердаме есть обучение на переводчика для рускоговорящих.Мне это ближе.Уже несколько дней сижу у комп.и ничего не могу найти.

 Отправлено: 11.02.04 00:56. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Для Larissa: А зачем нужно обязательно «для русскоговорящих»? Если вы знаете базовый голландский, то совершенствовать его можно, используя для объяснений тот же голландский (или английский). В последние годы, чтобы улучшить свой английский, я использовала книжки по грамматике, изданные только в Англии.

 Отправлено: 11.02.04 01:17. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Для Larissa:
Я так и не поняла, что же вы хотите? Подтянуть голландский? Или получить профессию?
Если первое, то в Утрехте при универе есть Джеймс Бослвел Инститьют - там преподается голландский как иностранный и есть вечерние курсы для тех, кто уже хорошо знает язык, например Spreek- en Schrijfvaardigheid (gevorderden)

http://www.jbi.uu.nl/index2.php?nr=9&lng=N#ru.ru

 Отправлено: 11.02.04 10:11. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Для Larissa: Посмотрите курсы в UvA, там есть для разных уровней и вы можете выбрать себе по вкусу! для начала можно было бы записаться на подготовительные курсы для сдачи НТ2-2, это выше и третьего и четвертого уровня.

 Отправлено: 11.02.04 22:56. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Ларисса, в упомянутом Вами институте переводчиков - сплошь русские,. И находится он почти на другой стороне улицы от упомянутого же Института Босуэлла (я туда хожу, хотя мой язык оставляет желать лучшего, но там тоже масса всяких вариантов, если только и это для Вас скучно не окажется). На сайтах куча информации, кстати в институте нашем есть специальные курсы совершенствования речевой практики, письма, специальные курсы. Правда, тут может быть заминка (но я знаю не точно, могу ошибаться!) в том, сдали ли вы формально государственный экзамент НТ-2 (не в языковой школе, а официально в своей провинции).
Ленна, мне, конечно, все равно, какой у меня статус, но все же интересно, почему вдруг снова новичок. Вечная молодость и все такое... Но все же...

 Отправлено: 13.02.04 15:33. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Всем большое спасибо за советы.Сначала я хотела просто язык подтянуть,а потом идти получать профессию.Но потом пришла идея совместить,но как я поняла,на переводчика нужно учиться 4 года.Целый день дома с тремя маленькими детьми,а потом вечером в другой город...И так 4 года.Не знаю,смогу ли.А может кто-нибудь знает есть-ли институт переводчиков в Амстердаме.

 Отправлено: 19.02.04 16:07. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Ларисса, учиться (особенно с тремя детками и хорошей собственной мотивацией) можно и заочно, и почти заочно. Причем не только в LOI и NTI - навскидку (они продают самые разные курсы, в том числе и курсы голландского), но и в учебных заведениях, изначально ориентированных на вполне очную подготовку. Моя подруга-голландка училась на преподавателя географии в Амстердаме (по-моему, в Высшей школе, но я могу и ошибаться) по схеме «один очный день в неделю и интенсивная самоподготовка». То есть она ездила один раз в неделю слушать лекции и прочие занятия посещать, а на неделе все время занималась сама (маленький собственный ребенок на руках плюс вечные племянники в доме). Летом получила диплом. И вообще. То, что официально учат 4 года можно при желании и в значительно более короткие сроки изучить (это уже история моей новой знакомой из Литвы). Кстати, а чем РОС плох? Разве там нет «продвинутых» курсов? И ведь там есть садик. Ждать, конечно, придется, но все же - один из вариантов...
Я так много рассуждаю, потому что потихонечку начинаю думать о том, как бы самой свои знания освежить. Правда, не голландского, а того, чему в универе учили, ну да это еще все очень туманно. Успеха!

 Отправлено: 19.02.04 17:43. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Aap
cмотрела недавно программу «Radar», люди жаловались на обучение по NTI системе.

 Отправлено: 23.02.04 18:44. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Для heyday: Для Aap: Для Larissa: NTI не берите ни за что, на своем личном опыте убедилась, что это не самый лучший вариант совершенствовать знание голландского языка...

 Отправлено: 23.02.04 21:05. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

zoya пишет:

цитата

---

не берите ни за что

---

Да я и не собираюсь, по крайней мере курс голландского. Но лучше что-то, чем совсем ничего. Кстати, Лена Голобородько, которая мужественно пыталась начать изучение языка совершенно самостоятельно, начала именно с этого кондового курса. И это ей помогло впоследствии попасть в относительно продвинутую (а не совсем нулевую) языковую группу.

 Отправлено: 24.02.04 11:46. Заголовок: Re: Курсы для хорошо говорящих

Для Aap: мы с вами про два разных курса говорим: в НТИ есть два круса голландского - для иностранцев и для улучшения голландского, в том числе голландцами. Тот, что для иностранцев абслютно не плох, но имеет по крайней мере один недостаток - там нет деления на уровни знания языка, то есть если начинать то с нуля. До какого уровня там доходят не знаю, но знаю точно, что тому кто хочет улучшить знания языка 3-4 уровня этото курс не подойдет. Мне там так посоветовали тот второй, что для голландцев. Очень оригинальная книжка, хотя и не плохая, но и очень pittig, особенно в начале. У меня она лежит до сих пор, вот надо все со временем собраться. А в НТИ мне сказали, что да курс очень специфический, но менять его ни на что не могут, а то, что они его сами сначала посоветовали они конечно забывают....В общем, Лариса, не советую.

 Отправлено: 19.04.04 17:09. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Решила сделать себе небольшое «вливание» - хочу пойти на курсы для голландского при универе Мастрихта.
http://www.languages.unim...n_voor_Vergevorderden.htm

Целевая группа - люди, сдавшие гос.экзамен НТ2-2. Всвязи с этим вопрос - у кого-нибудь есть положительный/отрицательный опыт в этом/ другом университете? ПОделитесь,а? А то вроде уже записываться пора, а я еще в сомнениях пребываю.

 Отправлено: 19.04.04 21:20. Заголовок: Re: Проблемы изучения голландского языка

Я за 5 месяцев с ниво1 на ниво-3 перешла.

 Отправлено: 02.08.04 16:46. Заголовок: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Здравствуйте, подскажите пожалуйста кто знает!!!

в сентябре у меня начинается интеграционный курс с уровня 2.5.
Гемеента города Бреда будет оплачивать мне обучение только пол года. Так как выше уровня 4 у них не преподают.

тем не менее я слышала, что где-то преподается уровень 5.
Но мой куратор не сильно заинтересована в том чтобы разузнавать это для меня, т.к. тогда им прийдется оплачивать полную стоимость курса, а не половину.

Кто сталкивался с этим, подскажите, где этот niveau 5 преподается !!!

 Отправлено: 02.08.04 18:24. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

это что-то новенькое, обычно оплачивают год. Моя интеграционная программа началась к моменту моего 3 ниво (сами за школу платили). В нашей школе мало кто сдавал на ниво 5, обычно сразу после ниво 4, говорят разница несушественнаяю Кстати, работа куратора и заключается в нахождении нужных вам курсов, моя тоже не сильно была заинтересована искать, тогда я ей напомнила, что деньги на ее зарплату издут из карманов налогоплатилшиков, которым является также и мой муж.

 Отправлено: 02.08.04 18:28. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Что-то я такое слышала, что теперь вообще отказались от ниво5, потому что нет смысла оплачивать еще полгода, когда разницы, правда что, особой уже нет.. или язык сам доучится, или..... уж извините..
Ingrid
Они теперь всё меньше и меньше часов оплачивают.. ведь со следующего года курсы будут платными..

 Отправлено: 02.08.04 20:37. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Да, верно Flor говорит - ниво 5 не существует уже. Преподаватель наш в школе утверждал, что у него ниво 4, т.к. он в родном языке тоже ошибки делает. Может у гол. филолога и есть ниво 5

 Отправлено: 02.08.04 21:18. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

ДА-и у нас в универе с июня отменили 5-й уровень.

 Отправлено: 02.08.04 21:33. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Спасибо за ответ, но тем не менее, подскажите
Для Ingrid: в какой же школе Вы учились?

 Отправлено: 02.08.04 21:34. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Для Trailor: Пожалуйста подскажите название вашего университета

 Отправлено: 03.08.04 00:22. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

У нас тоже, в Джеймс Боссвел. Ниво-5 - это подготовка к экзамену НТ-2-2. Собственно говорят идет 3 недели, перед самыми датыми экзамена.
Ниво-4 - это минимум, и если ты его имеешь, то можешь уже сдавать экзамен. Так если никто ниво-5 спрашивать не будет.

 Отправлено: 03.08.04 12:52. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Diana
Vrije Universiteit van Amsterdam

 Отправлено: 03.08.04 16:48. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

ничего не понимаю, моя подруга-американка сдавала в июле ниво-5, так как наша с ней обшая контактная персона обязала ее и меня, а где такое написано что отменили ниво-5?
Я учусь в обычной РОС школе.

 Отправлено: 03.08.04 17:29. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Для Ingrid: Просто программа ROC и Instituut отличаются. Так если в универе ниво-5 это подготовка к нт2-2. В РОС там немного подругому.
Это как я поняла.
Так как я точно знаю, что ниво-5 в институтах как такого не существует. И вообще, если его у вас нет, то ничего срашного. На ниво-5 можете идти, если не очень уверены что сами сможете подготовиться к сдаче нт2-2.
Если я неправа - поправте, может я чего не допоняла???

 Отправлено: 04.08.04 01:34. Заголовок: Re: Где обучают гол. яз на Niveau 5 ?

Диане, я училась в Бреде в языковой школе (Барони Коллеж) три года назад. Про пятый уровень ничего не слышала, но знаю, что при определенной сноровке и мотивации можно попасть в группу, где учатся «продвинуто» и получают уровень, который трудно оценить цифрой (подозреваю, что это будет квадратный корень ), но зато приятно будет оценить в отношении собственного развития. Успеха!

 Отправлено: 27.09.04 18:43. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Хочу продолжить тему о продолжении изучении языка после программы интеграции.
После 10 месяцев курсов и практически удачной сдачи staatsexamen ( недобрала 8 баллов по чтению ) у меня ощутимые пробелы в грамматике, а следствием этого и разговорной речи ( неправильно строю предложения, ну беда просто с этими глаголами). Одна моя знакомая продолжила курс в ROC, до этого в этой же школе занималась по Code Nederlands. Стоимость курсов ну просто смешная- 70 евро до июля месяца по программе Nieuw Buren. Преподавательский состав в нашей школе оставлял желал лучшего, поэтому у меня не было желания продолжать там обучение, какой смысл, если преподаватели те же, даже если и другая программа.
Думаю, что не я одна сталкиваюсь с этой проблемой. Каждый раз себе говорю, что буду сама заниматься сама в домашних условиях, но как всегда «куча дел»+ работа. Ну недисциплинированная я!! Кто-нибудь занимается ( занимался) на языковых курсах в Амстердаме? Насколько они эффективны? Ну и цена, безусловно, в этом случае играет немаловажную роль.
С уважением ко всем

 Отправлено: 15.02.05 15:16. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Подскажите, пожалуйста, языковую школу для уровня 3-4, интенсивную, но не такую дорогую, как, например, direct Dutch (что-то около 600 евро за 3 месяца). Я сейчас сижу в ROC, но страшно недовольна, материалов для самостоятельного обучения, да и, честно говоря, мотивации у меня нет, а голландский мне нужен, чтобы потом поступать в университет, да и чтобы работу найти.

 Отправлено: 15.02.05 17:29. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

ginita
Белка
Можно пойти учиться в Амстердам в университет. Стоимость в зависимости от вашего статуса ( аспирант-студет платит 350 евро за блок, а просто со стороны - 700 евро ). Блок - это одно ниво продолжительностью в 8 - 9 недель и плюс книги купить надо будет.

 Отправлено: 15.02.05 20:42. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Вот где можно поискать:
www.capabel.nl
www.ita-talen.nl
www.kit.nl
www.ncbnet.nl
www.taalenschakel.nl
www.taaldenhartogzevenbergen.nl
www.taalopmaat.nl
www.thelanguageacademy.nl
www.hum.uva.nl/intt

 Отправлено: 15.02.05 22:13. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

ginita
Хорошие курсы везде дорого, но ето стоит того. Насчёт статуса: если вы здесь по браку или партнёрству и подпадаете ешё под программу интеграции, то вам по идее должна оплатить ети курсы в университете ваша хемента. Наведите у них справки. Хотя не все хементы на ето идут.

 Отправлено: 15.02.05 22:24. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Trailor:
Будьте так добры, назовите в каких городах и весях Голландии хементы на ЭТО (оплату университета) идут.
Бьемся уже месяц с хементой на счет этого вопроса, и пока никаких результатов .

 Отправлено: 15.02.05 22:50. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

van Ba
Конечно: в Амстердаме нам оплачивали. Ешё знаю девочек с Харлема , которым оплатили тоже универ в Адаме, s Алмере. А с какой вы провинции? С моих слов Рандстад/Северная Го получается

 Отправлено: 15.02.05 22:54. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

van Ba
да, обидно конечно-не все хементы оплачивают. Но если не хочется в ROC и есть возможность платить за курсы, то почему бы не платить самому. Хоть время терять не будете и лучше мне кажется чем в ROC

 Отправлено: 15.02.05 23:49. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

van Ba
Я знаю оплачивали Хементы с Кастрикума, Хаарлема, Заандама, Амстердама...
Моя ( Фелсен ) не оплачивала...

 Отправлено: 16.02.05 00:47. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Trailor: Для olinka:
Спасибо за ответ, теперь хоть будет что сказать контакт-персоне , т.к. на мои слова, что оплачивают изучение языка в университете, в ответ я только слышу, что НИ В ОДНОМ районе Нидерландов этого хементы не делают.
Я живу в Брабанте, и мы сами платили за обучение в универе. Пошла, чтобы время не терять, пока карточку дадут (а без нее наша хемента в школу отправлять не хотела ни в какую). В универе прошла первую половину курса (курс разбит на 2 части), сдала тест. И вот уже месяц пытаемся выбить оплату за вторую часть курса.
Но, им сейчас не до этого - у нас собираются строить новое здание больницы, а так же новое здание для хементы, поэтому всех отправляют сидеть в ROC

 Отправлено: 16.02.05 00:55. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для van Ba:
Хилверсум раньше в универ посылал, сейчас не знаю. Утрехт тоже можно было на такое сподвигнуть..

 Отправлено: 16.02.05 01:38. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

van Ba
Хемента Маастрихта.В нашей группе 4 человека,которые идут по программе интеграции.В прошлом году я знаю пятерых, которые там же обучались.

 Отправлено: 16.02.05 01:43. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

BG врач
Большое спасибо за ссылки! Завтра буду смотреть.
Trailor По-моему, 350 евро за 2 месяца - это чересчур! Да, тебе повезло с хементе: мне даже ROC не оплатили, потому что я проходила по процедуре смены статуса.....

 Отправлено: 16.02.05 02:00. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для ginita: 600 евро за три месяца еще не так и плохо,мы платили 650евро за блок (,а блок где то 5-6 недель) в James Boswell в Утрехте.

 Отправлено: 16.02.05 02:01. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

van Ba
Они всегда так по ушам ездиют...а потом когда видят, что ты осведомлена говорят - а вот наша хемента не может и т.д. и т.п.

 Отправлено: 16.02.05 18:03. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для ginita: Не огорчайтесь,учитесь пока в ROC,а там посмотрие.Если Вы думаете,что в другом уч. заведении лучше,то ошибаетеь,всё зависит от преподавателя.У меня в Boswell были и хорошие преподы,и были не очень.В конце каждого блока мы писали отзывы об уровне преподавания и об учителях.,но это ничего не меняло,может sейчас что то изменилось

 Отправлено: 16.02.05 18:18. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для babochka: цены возрасли,а уровень преподавания? И какие отзывы об учителях?Там я ходила к логопеду,помоему зовут её Саша,мне понравилось с ней заниматься.

 Отправлено: 16.02.05 19:34. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Entrevista
Спасибо за поддержку :)
Я послала запрос на информацию в разные институты ROC, а во вторник у меня собеседование с учителем, который у нас ведет уроки и который сам мне сказал, что «самый высокий» уровень в этой школе слишком прост для меня......

 Отправлено: 22.02.05 19:24. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Сегодня из школы пришло приглашение на 6-месячные языковые курсы после программы интеграции (подготовка к статэкзамену). Оказывается, перед этими курсами придётся сдавать вступительные экзамены по полной программе (чтение, разговор, schrijven и luisteren). За каждый тутс надо получить не ниже 3-го ниво. У меня уже есть диплом об окончании школы, для которого я все эти тутсы уже сдавала, половину - на 3-й уровень, а половину на weg naar 3. Абсолютно не уверена, что сейчас сдам лучше, потому что многие школьные слова забылись, а еще и письма официальные писать придется.. И это всё за свои деньги. У кого-нибудь встречалась такая же ситуация, или администрация школы занимается самоуправством?

 Отправлено: 22.02.05 19:34. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Юлия:
пардон.. 6 месяцев будут к статэкзамену готовить?

 Отправлено: 22.02.05 19:38. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Юлия
Когда я училась в школе, то последние 4-5 мес у нас было «натаскивание» на статэкзамен.Прорабатывали экзамены прошлых лет. Все эти материалы можно получить и без школы, если есть цель сдать экзамен.

 Отправлено: 22.02.05 19:46. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

pol
Уточни пожалуйста.
Последние 4-й и 5-й месяц или 5-ть месяцев? То есть плюс к 600 часам ( 1 год примерно ) ещё 5 месяцев?

 Отправлено: 22.02.05 19:53. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

olinka
Последние 5 месяцев.
Наша программа в школе была рассчитана на 2 года.Первый год - обязательный.Второй нет.Конечное ниво - 4. Желающие сдавали тутс на 5.
Я начинала учиться не с нуля.Таким образом первый год (обязательный) прошёл частично мимо меня.

 Отправлено: 22.02.05 20:04. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Юлия: Вам повезло, у нас всего 12 занятй для подготовки для стат-экзамена. И то, кто в год не уложился сами должны их оплачивать, а это 375 евриков! Скажите спасибо вашей хементе, она у Вас правильная! Борется за хороший голл., новоприбывшх!

 Отправлено: 22.02.05 20:09. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Lenna
Эти курсы имеют цель поднять с ниво 3 до 4 и выше, и заодно подготовить к статэкзамену. 6 месяцев по 2 раза в неделю (6 часов в неделю) в вечернее время. Я думала, что лучше где-то целенаправленно заниматься, чем усаживать себя за книжки дома. Чтобы заниматься дома регулярно, нужно иметь очень сильную волю. Грамматику я сама вроде бы всю выучила - это самое простое в языке, а вот практика и новые слова.. Много ли дома с мужем наговоришь..
olinka Нел всем нашим выпускникам привет передавала Кстати, предыдущие курсы вели очень сильные преподаватели, народ доволен. Один парень, который с Татьяной в одной группе в университете учился, параллельно ходил на эти же курсы в нашей школе, по его мнению, курсы в нашей школе были гораздо сложнее и полезнее, чем амстердамские. Но это, конечно, как повезёт.

 Отправлено: 22.02.05 20:12. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

ksena
так и у нас курсы будут не совсем бесплатные, но какую-то часть хемента доплачивает. Сейчас у них вопрос решается, начнутся ли эти курсы в середине марта или нет - до сих пор записалось слишком мало желающих.

 Отправлено: 22.02.05 22:11. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Курсы Голландского во Vrije Universiteit: Akademische Nederlands:Устныи и писменныи.Преподаватель:Wilma Elsing.Преподаватель очень компетентный Занятия с 21 марта по 30 мая,по понедельникам, вечером. Вся информация на факультете НТ2,либо по телефону 0205986398.
До 4 марта надо записаться по телфону или меилу nt2vu@let.vu.nl. 7 марта-интеик

 Отправлено: 22.02.05 22:17. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

babochkaа ты расценки не знаешь?

 Отправлено: 22.02.05 22:34. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Trailor: А ты что не получила эту информацию, разослали всем окончившим курсы в VU..
100 евро- для студентов, 250-для работников и будущих студентов, аспирантов,,500 евро -для всэ остальных.

 Отправлено: 22.02.05 22:41. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Юлия: Да уж на март запсываться поздно! Я даже юльский пропускаю, ну «ваканси» все же, а вот на следующй в отябре пойду, и чувствую моя нынешняя подготовка дет коту под хвост!
А Вам желаю удачи! А по нашему ни-пуха! ни-пера! а в ответ: К черту......!

 Отправлено: 22.02.05 22:50. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

ksena
Спасибо!!!
приезжайте к нам в Beverwijk и записывайтесь. Курсы стоят всего 50 евро + учебники за свой счет. Остальное хемента доплачивает. Но просто пока мало желающих для полного кворума. Окончательная запись будет производиться дней через 10.

 Отправлено: 22.02.05 22:56. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

babochka
нет, нам ничего не давали. Вот и я думаю почему так

 Отправлено: 22.02.05 23:54. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Юлия
Ну значит моей группе не повезло...только последние 3 месяца до окончания школы поменяли на нормального доцента... А старшие группы ( я имею ввиду до меня ) много жаловались на доцентов и писали письмо в Хементу...Всё же интересно кто эти курсы собирается там везти?

 Отправлено: 23.02.05 01:10. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Trailor: Прислали сегодня по почте.

 Отправлено: 23.02.05 01:33. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Не дочитала. Beverwijk это далековато, чтобы ездить каждый вечер. 50 евро вряд ли мне это будет стоить?
Я как раз нахожусь в напряженных поисках более подходящей школы! В Гааге как-то уж слишком дорого....

 Отправлено: 23.02.05 01:40. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для babochka: выпускники курсов НТ2 , интересно, идут в льготную категорию? 500 евро платить не хотца...

 Отправлено: 23.02.05 01:58. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

ginita
У меня очень хорошее впечатление осталось от школы Мондриан в Гааге. Посмотрите в интернете где от вас она ближе....по-моему их несколько...

 Отправлено: 23.02.05 10:04. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Юлия: В Заандаме есть подобные курсы, но они бесплатные,по вечерам..
А для чего вам нужны эти курсы, разве есть необходимость стаатсекзамен сдавать?

 Отправлено: 23.02.05 14:35. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

babochka
Если сдам, то хорошо будет, если не сдам, то хотя бы язык выучу получше. А вообще-то я собиралась заниматься переводами по специальности, поэтому без хорошей языковой подготовки ну прямо никуда...

 Отправлено: 23.02.05 16:02. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

olinka
800 евро за 10 недель, по-моему.

 Отправлено: 23.02.05 16:04. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Юлия
Я так и не поняла, куда ты ходишь и можно ли как-то к вам пристроиться.
И еще - собираешься ли ты учиться на переводчика? Нужен ли для поступления определенный уровень голландского или НТ2 достаточно?

 Отправлено: 23.02.05 17:18. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

ginita
нет, я еще не хожу, а только собираюсь. После окончания школы в ноябре я была в списке на курсы, которые начнутся в марте, но пока собралось не очень много народу на новую группу. Поэтому вопрос пока открытый. Окончательно решение о дате начала курсов они примут на будущей неделе. Для того, чтобы попасть на курсы, придётся сдать вступительные экзамены, т.к. необходимым условием является базовый 3-й уровень. Я думаю, что пристоиться можно, т.к. есть пока свободные места. Курсы планируют начать с середины марта.
Телефон нашей школы 0251 24 68 67, можно звонить каждый день по будням с 9-15 и с пн-ср с 19-21.
По поводы учёбы на переводчика, я о такой не знаю. В России я иногда работала переводчиком на общественных началах, когда приходилось переводить наши статьи из академических журналов для Америки. Получалось неплохо, но специально я для этого нигде не училась, просто хорошо знала английскую грамматику и свою специальность (физику). Теперь надо выучить голландский так же неплохо, как я знала английский.

 Отправлено: 23.02.05 17:38. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

babochka
Спасибо за совет. Приблизительно так я себе всё это и представляла. Сама занимаюсь грамматикой по книжкам, прорабатывая всякие сложные и тонкие моменты. На курсы я хочу пойти потому, что как раз с разговорными клише у меня не всё в порядке, а на бумаге могу, хоть сейчас, целый роман написать

 Отправлено: 23.02.05 17:41. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для Юлия: Так зачем вам разговорные клише, если вы хотите в письменные переводы уити..
Но дело ваше..если целенаправленно, то надо и выбирать приличное...
Если вы думаете, что на таком вот тренинге к стаатсекзамену вы язык подучите, то вы, к сожалению, заблуждаетесь. Задача таких курсов, натаскать к экзамену,а именно забить в голову стандартные разговорные и писменные клише, которые автоматически будут у вас воспроизводиться в ограниченное время,, никто вам разъяснять грамматику не будет либо лексические моменты
Потом, уж , если идти на тренинг, то я думаю, надо в вузы идти, так как преподаватели очень часто принимают участие в проверке или составлении самого статсекзамена,поетому и их советы, где как , что сказатъ или написать очень ценные- кто вам, еще скажет, за Что вам пункты снимут, либо какои стиль повествования нужно выбрат, чтобы минимизировать субъективность оценивания вашего ответа..В университетах база по подготовке проработана и в наличии очень много средств.

 Отправлено: 23.02.05 17:45. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для ginita:
А вы тоже хотите, на тренинг, а где вы проживаете?
Overzicht examentrainingen NT2 in Nederland-можно заказать брошюрку с адресами по всеи Голландии.. да вообсче много чего почитать на саите..Publicatielijst ITTA
http://www.itta.uva.nl/in...rwijs/leermiddelen_i.html

 Отправлено: 23.02.05 18:10. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

babochkaМне кажется, в течение 5 месяцев будут все-таки не только натаскивать на сам экзамен, но и прорабатывать те моменты, которые в экзамене спрашивают, а в школе не дают - чтение научных текстов, например, и их анализ, понимание и анализ сложных разговорных текстов (на экзамене luisteren даются специфически профессиональные, терминологически нагруженные тексты в виде интервью, т.е. не специально наговоренные, а записанные, по-моему, с реального интервью), что там со spreken - боюсь представить!
Проживаю в Зутермеере, недалеко от Гааги. С удовольствием пошла бы на академические курсы, если бы нашла что-то с финансовой стороны приемлемое (например, в университете Лейдена 550 евро за 12 недель). Боюсь, что школа Юлии далековата для меня....

 Отправлено: 23.02.05 18:34. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

Для ginita:
Да нет, просто, если требуется ниво3, то естестественно надо до ниво 4 доучит, разница -то приличная между двумя ниво. А Анилизированием никто здесь не занимается, так прямо в нормальном понимании, методика другая, если препода захочет, то будет выкладываться.

 Отправлено: 23.02.05 18:44. Заголовок: Re: Языковые курсы для ниво 4-5

babochka
С удовольствием доучилась бы до ниво 4 и выше. Говорят, бывает ниво 4+. Анализ - наверное, просто слово громкое. Но по моему опыту подготовки к НТ2 нужно и это.

 Отправлено: 17.03.05 13:05. Заголовок: Интенсивные курсы языка для высокого уровня

Ускоренные курсы языка на пару месяцев в Амстердаме при университете (open of vrije) подскажите где найти информацию?
Пожалуйста

 Отправлено: 17.03.05 16:30. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
http://www.let.vu.nl/engl...vu/dutchCourses/start.htm

http://www.hum.uva.nl/intt/

 Отправлено: 18.03.05 13:51. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Курсы нашлись, спасибо. VrijeUniversiteit. А может кто поделиться опытом обучения на этих курсах? как методика, скорость, объем заданий на дом?

 Отправлено: 18.03.05 14:13. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
так вы скажите на каких курсах учитесь-тогда и посоветуют или так, на угад говорить

 Отправлено: 18.03.05 14:31. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Цель курсов-сдача статэкзамена. Через РОС -долго и муторно. Эти курсы длятся 9 недель, 3 раза в неделю по 3-4 часа. Да уровень слегка продвинутый, то есть не с нуля.

 Отправлено: 18.03.05 15:27. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
Я тоже там училась. Мне очень понравилось. Хороший выбор вы сделали-говорят что он лучше UvA. Ну в UvA я не училась, так что не знаю. Но VU довольна. Хорошие учителя, уделяют внимание каждому. ДОмашнего много-готовтесь каждый день минимум 3-5 часов тратить на него.Но зато результат дасть о себе знать.Удачи!

 Отправлено: 18.03.05 15:27. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для babochka:
я еще не учусь, только нашла эти курсы, теперь звонить надо договариваться на тутс-определение уровня, а сами курсы стартуют с 8 мая (это ближайшие)

 Отправлено: 18.03.05 15:50. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Тома: Ну если будут преподаватели как Wilma и Рууд, то польза будет большая, другие меня не впечатлили... Но там будет точно скучно, так как в плане язык подтягивают на обычных курсах, на подготовке будете делат типовые екзамены ,так читать 1,5 часа или писать.Разъяснения по минимуму,можете взять пароль и поработать в лаборатории ,там много програм интересных.

 Отправлено: 18.03.05 17:44. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

babochka
Такое ошушение что ты всех преподавателей там знаешь. А как же насчёт Веры? Она тоже была неплоха. Речь хорошо тренирует, на слух тренировки даёт. Хотя конечно Руд и Вилма учителя номер 1, с большим опытом и знанием дела

 Отправлено: 18.03.05 21:25. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Trailor: Ну в принципе 7 преподавателеи знаю.. Вера , ну она начала работат,после того как не нее жалобу группа написала..Хинка была еще неплохая,а о Вере я очень скептически,она мне многих правил не смогла обяснить.
А для меня,вы девушка, непонятно на каком дневном отделении учились,скорее на вечернем,,ну да ладно, лишь бы результат был.

 Отправлено: 19.03.05 01:05. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Я училась на дневном, но только начиная с третьего уровня

 Отправлено: 19.03.05 03:06. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

А кто-нибудь может сказать, что из себя представляет тест на определение уровня?

 Отправлено: 19.03.05 14:17. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
Сначала вам дадут пару письменных заданий (типа письмо написать босу что заболел и т. д.). Потом разговор с одним из учителей, где они посмотрят как вы говорите по го (пару стандартных вопросов-расскажите о себе, прошлом и т.д.) и вынесут окончательное решение на какой уровень вам идти. Не сложно

 Отправлено: 19.03.05 21:01. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
Во уровень проверяют,хотя может на подготовку и легче,а так дают 2 теста, один на 20 минут, один на 30 минут,в-первом:на слова, вписыват надо по однои известнои букве,второи, как мини писменное задание для стаатсекзамена:начиная от предложении, до писем..довольно большое по объему,но тесты рассчитаны на все уровни, то есть на сколько сделаешь..соответственно то ниво и поставят и еще разговор короткии с доцентом.

 Отправлено: 19.03.05 21:02. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Trailor
какое совпадение,я тоже начала с ниво3 учится, и училас в 2 группах, а в третьеи учились другие участники форума.

 Отправлено: 19.03.05 21:07. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
А зачем вам ускоренные курсы? Подготовка к стаатсекзамену вряд ли принесет Много пользы в плане ’чистки’ языка, цель другая.В амстердаме полно других школ или поидите в Университет на какое нибуд ниво, какое у вас сеичас ниво›

 Отправлено: 20.03.05 21:57. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для babochka:
курсы нужны быстрые и интенсивные с хорошей репутацией.
Времени очень мало, максимум полгода. Уровень низкий, понимаю, читаю, говорю (с ошибками и на бытовом уровне), писать практически не могу вообще.
Поэтому мне нужен рывок для говорить-писать
А какой негатив ты находишь при UV?
Чего я там не получу, при максимальной отдаче со своей стороны?

 Отправлено: 21.03.05 04:07. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
Ну если у вас ест до 6 мес,то на мои взгляд,надо идти в университет на обыкновенные курсы, в универе амстердама недавно началис, должны быт летние интенсивные в универах,ползы будет много.Если у вас низкое ниво, то на подготовку, вас, возможно, не примут...к нам приходили все с приличным ниво..
На подготовке,цель натаскать к екзамену,никто«яму«в знаниях не уменьшит, я пришла на ниво 3 и то было очень тяжело;вся грамматика на ниво2 закладывается, на ниво 3-4 несколко чистятся лексические моменты и тренируется речь,письмо ОСобенно (а в нем и чистится грамматика),потом подготовка начинается с конца ниво3-предложения всевозможные даются как на стаатсекзамене.
НА подготовке по письму:дадут вам типовое задание за какои-нибуд год и пишите,по чтению будете читать 1,5 часа тексты, на говорении наговаривать себе в наушниках, возможно прослушивать в классе, коррекция тоже минимальня.Группа 20 человек.
Хотя меня смущает длительность курса, может ето все же интенсив (очен долго -9 недель и много часов?) ,то тогда может и будет результат.

 Отправлено: 21.03.05 13:36. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для babochka:
явки, пароли обыкновенных курсов огласите пожалуйста.
Курсы, что я нашла вроде начинаются с любого уровня-от полного незнания-до вполне себе продвинутого. Ускоренные они или нет-судить не берусь. Со второго уровня занятия 4 раза в неделю по 3-4 часа, с третьего-3 по 3.
Чего-то вы меня совсем расстроили тем, что могу на них и не попасть.
Ушла плакать.

 Отправлено: 21.03.05 15:09. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Тома: Ну так правильно,вы говорите о курсах, на которых я и училас, то есть курсы по ниво,которые в итоге и готовят к стаатсекзамену, так что это хорошо, тепер надо на них попасть,там всегда мест мало около 20 человек, набор небольшои,могут предложить вечером,даити им понят, что у вас времени очен мало,будет тест значит, как я выше описала из двух тутсов и разговора,на какое ниво сдадите, на такое и зачислят, если будет возможность,то надо поити на ниво 2,там вся основа закладывается.Такои еще момент - предпочтение в зачислении сначала отдается людям по программе интеграции.
Не плакай! Кто хотел,тот попал на курсы!

 Отправлено: 21.03.05 15:13. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
А как у вас с программои интеграции›?вы попадаете под нее, тогда оплата через хементу в 2 раза нижею
Ps:Ух, для меня она сегодня закончалась
Получила сертификате инбургеринг c ниво 5, теперь можно начинать забывать язык.

 Отправлено: 21.03.05 23:31. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Ну... записалась на тест. Tетенька по-моемУ разговорному определила меня в 3-й уровень, хотя сообщила, что если письменный совсем дохлый, что они и проверят на тесте, то лучше в группу пониже, а потом так радостно мне сказала, что мест вообще-то уже нет и она не обещает, что я в группу могу попасть.
Здорово. Месяц ждать до теста, чтобы потом услышать, что мест нет. А про курсы в опен университете кто-нибудь что-нибудь слышал? для постраховки на случай пролета с первыми?

Для babochka:
Ну, во-первых поздравляю с достижением!
Во-вторых спасибо за ликбез. в третьих-дайте совет как в группу все-таки просочиться.

Для Trailor :
Вам тоже персональное мое спасибо за отзывчивость и пояснения про курсы.
спасибо.

 Отправлено: 22.03.05 00:04. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
что за тетенка была, имя не помним?
На ниво 2 самое лучшее попаст, так как мне на ниво 3 после РОК было совсем трудно.
Как попасть? напишите тутс хорошо...Вы сегодня сказали, что вам очень надо попасть по каким-то причинам.
Тутс будет сложныи от 1-5 ниво,если не поменяли..Если есть Коде недерландс, то на слова первыи оттуда был у нас.А письмо было, дополнить предложения, написать письмо-жалобу, написать плюсы и минусы воспитания детеи от смешанныи родителеи(один голландинец, мать из турции).Но вам не надо все делать, так как времени мало и вам надо получит второе ниво.
Я помню подошла после 2 недель(как в писме было указано)сама в универ, мне сказали, что у меня такое ниво, но было 18 человек на 9 мест, зачислили как-то.
Вы не ответили, у вас ест программа интеграции›
А вы попробуите в Университет Амстердама, у меня знакомая сеичас на ниво1 пошла,ниже чем по тутсу,,и очен доволна..

 Отправлено: 22.03.05 00:07. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
А в Утрэт не хотите, там тоже неплохо в Универе,ехать то 30 минут,

 Отправлено: 22.03.05 00:13. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для babochka:
вопрос конечно интересный, как можно умудриться хорошо написать тест, когда письмо практически ...ну как сказать поприличней.
У меня программа реинтеграции.
на все про все год. И язык и трудоустройство. Бумажная волокита отняла 3 месяца. Не успеваю.
Потому и надо срочно.
А о каком универе речь?

 Отправлено: 22.03.05 00:21. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
Университет Утрехта, при нем Босвел Институт.
Амстердам: Uni van Amsterdam
А про тутс вам надо написат на ниво 2, то есть слова я думаю надо повствлят, там тоже от легкого до сложного, из писменного, предложения по грамматике, надо знат порядок придаточных предложении и самои додумат концовку,а осталное думаю особо и не нужно, сколько успеете.Если дадут вецерние, то можно перевестис потом на дневное, если учится хорошо у попросится, обычно после ниво 3 много уходит.За программу реинтеграции СВИ платит? может вам и оплатят универ, тогда тоже надо просветить их в Университете, бы попадете в категорию ,кому отдается предпочтение в первую очередь при зачислении,можно сказать, что в дальнеишем думаете у них учиться,показать заинтересованность и не важно, сколько вам лет, у меня была женщина 55 лет и собиралась учиться в универе.
http://www.jbi.uu.nl/index.php

 Отправлено: 22.03.05 00:27. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Вечрние отменяются по личным обстоятельствам.
То есть по-вашему если написать тутс на второй уровень -легче пройти? большинство идет на 3-й?

 Отправлено: 22.03.05 00:38. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Тома
я думаю, просто в плане языка надо идти на ниво ниже, если грамматику хотите подчистить.Как идут я не знаю на какое ниво,на ниво 3 будет очен трудно, так как как таковои грамматикои не занимаются, толко читают говорят, писм через дом.задания,потом если не сдаете тутсы на ниво,то дают пересдат раз вроде бы и все, иначе до свидания. Сможете сами преодалеть ваши пробелы в письме и большие, если домашние задание каждыи ден, у меня уходило от 5-9 часов,так как учить ОЧен много надо и тутсы каждую неделю? Не думаю, что ето лучшии вариант,лучше уж базис хорошии иметь, девочки у меня в группе, кто с нуля начал, очен прилично говорили на 3-4 ниво...

 Отправлено: 22.03.05 00:48. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для babochka:
Спасибо ВАм, Бабочка, за подробный и столь познавательный ответ. я постараюсь непременно последовать вашим советам.
а что если сви оплачивает, то есть шанс пройти вне конкурса?

 Отправлено: 22.03.05 01:04. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Тома: НА саите Университета написано,что люди,кто идет по программе интеграции (Winners)имеет преимущество при зачислении,плюс как правило, они рассматриваются как кандидаты на обучение в университете (при универе есть подготовительное отделение, где учат и язык и предметы)
Думаю,надо показать им свою заинтересованность,желательно переговорить с той тетенкои, что у вас тутс устныи проводила,думаю, ето был преподаватель,которыи и будет вести одно из ниво..Вспомните имя,можете написат е-меил им с прошением о зачислении,как правило,идут на встречу.. если у меня есть name, могу дать e-mail..А так постараитесь,переговорит, скажите, что вы по программе интеграции и у вас мало времени и на другие курсы вы уже не попадаете...Напишите как проидет тутс.
Посмотрите Утрехт и Амстердам(UvA)

 Отправлено: 05.04.05 23:07. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

А можно поподробнее, что это за курс стартует?
Ссылку на него можно? какой уровень, сколько занятий в неделю и в сколько часов в день?
а еще как вы на него попали.
Спасибо.

 Отправлено: 05.04.05 23:12. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

На следущей неделе я начинаю курс по NL в UvA

 Отправлено: 06.04.05 12:32. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

Для babochka i Toмa:

Значить так- в UvA, этот понедельник начинаеться интенсивний курс по NL- 4 нива. Он 4 раза в неделю- в целом 18 уч. часов. Стоимость- 745 евро. Очень хорошая возможность, но месть для меня не было- то ли очень позно /месяц до того/ записалась, то ли много студентов и работающих в универе заявили учиться- не знаю. Предложили 2 вариант- екстензивний курс- 2 раза в неделю по 3 часа, днем /после обеда/ или вечером/18.30-21.30/. Стоимость этого удовольствие 385 евро. Получаеться дороже чем интенсивного курса, но ... Учебник будеть «Code 1» en «Code 2» для соответсвующее ниво.
Преподаватель показала мне учебник и сказала что он лучше чем «Help», по которым я до сих пор учила. Я уже проверила - он стоит 76 евро + CD !!! Оаууууу!!!
А если скажуть и oefening boek /это логично/- ещо 17 евриков !!! Ну, так...
Вот вам и линк: www.hum.uva.nl/intt
Не знаю почему, но я там инфо про этого интенсивного курса не нашла, только о екстенсивного, но можеть быть потому что смотрела только в рубрике для людей, которые не учаться в этот универ. Если есть ещо вопросы- пожалуйста, задавайде

 Отправлено: 06.04.05 12:38. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

Интенсивый курс- 7 недель, 4 раза в неделю в целом 18 уч.часов в неделю- 745 евро.
Екстенсивный курс- 6 недель, 2 раза в неделю в целом 6 уч.часов в неделю- 385 евро.

Разница в цене сразу брасаеться в глазах

 Отправлено: 06.04.05 13:04. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

Abi
7 x 18 = 126 часов 5 евро 92 цента в час

6 х 6 = 36 часов 10 евро 70 центов в час

Интенсивный курс дешевле

 Отправлено: 06.04.05 13:15. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Тома:
Так как я понимаю ты же в моем положение Я тоже была во VU и меня определили к 3 ниво, но мест не было Это было в январе. Сейчась тоже жду на новое разпределения- сказали что шансы будут больше так как я ждала уже несколько месяцев. Я не хочу просто надеяться и ждать и пошла и в UvA- про курсах там написала подробно в рубрике » Методы изучения....» Позавчера был ingangtoets для екстензивнии курс, но я убеждена что если сейчаь позвониш им они тебя примут на тест. Мое впечатление было что на тесте были 3 раза менше людей чем на тесте во VU, поэтому думаю что шансы попасть на курс на много выше. И на обоих месть - UvA i VU- курсы очень хорошие

 Отправлено: 06.04.05 13:21. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

Для Guest:

Я это имела ввиду , может быть не хорошо обяснила Интенсивный курс оооочень хорошая возможность изучения языка, но мест Междувпрочем, если кто нибудь интересуеться, сказали что ест мест на 1 ниво. На 2, 3 и 4 - нет.

 Отправлено: 06.04.05 14:29. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

Для Abi:
Спасибо за информацию, Вы очень мне помогли.

 Отправлено: 06.04.05 20:31. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Тома:

Welkom
Будеть приятно если будем учиться вместе

 Отправлено: 06.04.05 23:14. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Было бы действительно приятно, но увы, не будем.
На интенсив меня не взяли из-за отсутствия мест, а 2 раза в неделю меня не устраивает Буду ждать результатов от VU.
Кстати, может кому пригодится.
Следующий курс интенсива стартует в сентябре. Записываться советуют за 2 месяца минимум.
И еще у них, в отличие от VU, нет приоритета для идущих через реинтеграционный проект.

 Отправлено: 06.04.05 23:54. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Тома:
Я тоже жду результаты от VU. Если меня возмуть я буду учитьса и там парарельно. Но ты почему пишешь что уже ждеш результаты, а разве ты была уже на ingangtoets во VU? Меня приглашають на 18-й, независимо что прешлой раз меня определили в 3 ниво.

 Отправлено: 07.04.05 12:15. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

Для babochka:

Когда папала в VU-3 ниво ты писала что тебе было трудно. Меня оценили на 3 ниво тоже, но лично я оцениваю себя на ниво ниже- ОСОБЕНО speken !!! Даже не знаю как справлюсь Пожалуйста, напиши как было при тебя ? И самое главное которые меня волнуеть - после этих 9 недель ты говорила уже прилично NL? Потом ты продолжила ли с 4 ниво? А можеть быть ты уже сдала NT2? Извини что я такие личние вопросы задаю, но кажеться я иду по твоим ступам при изученя NL и мне твои переживания и советы очень интересные и полезные

 Отправлено: 07.04.05 12:52. Заголовок: Re: Методики, книги для изучения языка

Для Abi: когда зачислили на ниво 3,группа оказалас очень сильная, все говорили намного лучше меня,но ето помогло и мне подтянуться.Я потом перешла в другую группу, которая шла еще быстрее.Я закончила полностью курсы,до прошлого года,было обучение до ниво 5.Экзамен НТ2 я сдавала в марте.

 Отправлено: 07.04.05 14:45. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Abi:
Я только записалась на курс и жду, когда пришлют письмо на 18 число на тест. По реинтеграции вроде имеется приоритет, хотя мне и было объявлено, что мест уже нет. Посмотрим. Надеюсь на зачисление.

 Отправлено: 07.04.05 15:10. Заголовок: Re: Ускоренные курсы языка на пару месяцев

Для Тома:
Я вчера получила приглашение так что жди можеть быть оно прийдет сегодня или завтра. На этот раз както очень позно проводять тест. Прошлый раз был месец до начало курса. И знаешь там было многих руских- по моему 7-8 человек из 40-50 человек.
Успеха желаю И себе тоже

 Отправлено: 23.05.05 20:25. Заголовок: Re:

Lena спасибо переношу свою тему сюда
--------------------------------------------------------------------------------
alexa:
С апреля я начала заниматься на курсах го в интенсивной группе, там занятия проводятся 4 раза в неделю, но 1,5 часа. От знакомых девушек кто в прошлом году занимался по Kode Nederldnds я слышала что занятия проходят также 4 раза в неделю но з часа в день. Сейчас мы начинаем вторую книгу Code2 - 16 урок. Заглянула в листок с планом, а там оказвается планируется что в середине июня мы должны сдавать экзамен NT2 niveau 2. Но поскольку у меня такие ощущения, что я не тяну на фоне других я хотела перейти в более спокойную группу, где и занятия длиннее 3 часа в день и как то все больше объясняют,но там сейчас на 9 уроке и мне сказали что там экзамен по плану будет позже сдаваться, но смущает то что препод говорит что если я захочу вернуться длоустим через неделю обратно, то нужно сдавать тутс. Мой вопрос к знатокам: если я останусь в интенсивной группе и вдруг не сдам экзамен, что тогда со мной будет. мне нужно будет повторный экзамен сдавать за свои деньги или нет? потому что слышала что экзамен платный и что его мэрия оплачивает и якобы если не сдашь то повторно сам платишь. И вообще что посоветуете для новичка?
Точнее что посоветуете в данной ситуации, может сделать марш бросок
_______________
babochka
Сержант
Отправлено: 23.05.2005 19:33. Заголовок: Re: [Re:alexa]
--------------------------------------------------------------------------------
alexa :
Вы занимаетесь по Code или по старому Code Nederlands>Если по старому КОде, то ниво явно низкое для госекзамена,если новыи, не знаю. Нт2-2 вообще-то добровольно сдается,поэтому хотите сдаваите, хотите нет, главное сертификат Инбургеринг получить. Нт2-2 рассчитан на ниво 4, поэтому можете смело обратиться к контакт персоне за выяснениями, мне оплачивали после окончания 600 часов.
PS.перечитала,у вас имеется ввиду простые тутсы на ниво 2,поэтому по окончанию Коде НЕдерландс,вторая книга, вполне можно сдать,вообще разница между первым и вторым ниво не такая уж и большая, вот на ниво 3 довольно сложно.не знаю,может тепер за пересдачу простых тутсов на ниво в школе, надо платить, вы узнаите у своеи контакт-персоны.у нас было- сдаваи сколько хочешь.Хемента один раз оплачивает госэкзамен НТ2-2.

 Отправлено: 23.05.05 20:27. Заголовок: Re:

Olga
Прапорщик Отправлено: 23.05.2005 19:44. Заголовок: Re: [Re:alexa]
--------------------------------------------------------------------------------
alexa пишет:
цитата
--------------------------------------------------------------------------------
мы должны сдавать экзамен NT2 niveau 2.
--------------------------------------------------------------------------------
Если вы не сдадите какой-нибудь экзамен, то в Сертификате у вас будет стоять, например: чтение - ниво 2, слушание ниво 2, письмо ниво 2, разговор - ниво 1. И тогда для подачи документов на паспорт вам этот сертификат не засчитают, придется сдавать экзамен НТ2-1 или 2, или специальные тутсы от Гементе. Потому что ВСЕ предметы должны быть не менее, чем на ниво 2.
Мой совет, не рискуйте.
Если по какой-то причине вы не сможете потом еше доучиться, у вас будет большая головная боль со сдачей экзаменов для подчи на голландский паспорт.
А насчет пересдачи, я знаю, в некоторых школах это можно, а вот в моей было нельзя (ROC).

 Отправлено: 23.05.05 20:43. Заголовок: Re:

для Olga и babochka

Я как раз занимаюсь в ROC по учебнику Code- как сказал преподаватель это модернизированная версия Сode Nederldnds, потому что все там на CD диске, а не на кассете, уроки те же по книге что в Сode Nederldnds. Мы должны закончить на уроке 9 по Code-2. А экзамены пишу из расписания "week 10: toetsweek ICE 2 S (NT2 niveau 2)" -что это значит не знаю, что это только тутсы, а не экзамены?

 Отправлено: 23.05.05 20:57. Заголовок: Re:

На Сертификат сдают после 600 часов обучения.
Так что в принципе, вам еще рано.
Но! Лучше спросите преподавателя, потому что для вас это должен быть только промежуточный тутс (проверка), а это не так и важно, тем более, если сдадите неважно, они сами вам предложат перейти на уровень ниже.
Но вы говорите о каком-то ускоренном курсе, не хотелось бы говорить о том, что не знаю. Так что от греха, узнайте от преподавателя, что будет, если не сдадите, и когда вам лично сдавать на Сертификат.
А на уровень ниже не бойтесь переходить, мне так там больше нравилось заниматься: меньше грамматики, но больше упражнений на разговор.
Ну и к тому же, мне было легче, когда медленнее материал проходили и повторяли. А на уровне выше все было уж очень быстро: кто не успел, тот опоздал. Не в гонках же участвуем, хотелось поспокойнее ритм учебы иметь.
Успеха вам!

 Отправлено: 23.05.05 20:58. Заголовок: Re:

babochka

Наша Хемента не поплачивает НТ2-2 экзамен...
Так что не все Хементы это делают...

alexa

Узнавайте у своей контакт-персоны об оплате на месте!
Это не гос. экзамен похоже...а только тутс на второе ниво.

 Отправлено: 23.05.05 21:30. Заголовок: Re:

Olga

Да в том то и дело что не в гонках учавствуем в голове ничего не откладывается с таким темпом. Мне так кажется просто они так хотят с хорошми темпом, чтобы люди побыстрее закончили, соответственно денег меньше платить. все мои сокурсники жалуются что не успевают: 3 урока по учебнику за 4 дня мне кажется слишком быстро, слова не остаются ни в голове ни на языке, Грамматику вообще практически не дают, успеваем только поговорить и все 1,5 часа прошли.
Как говорит препод что, да, если не сдам экзамен, то переведут в другую группу соответствующего уровня, но я и сейчас чувствую что язык не понимаю и в голове ничего не остается.

 Отправлено: 23.05.05 22:48. Заголовок: Re:

Ну и делайте, как вам удобнее, зачем же ощущать дискофорт и растить комплексы? Удобнее медленней, так и занимайтесь медленней, я так думаю.
Успеха вам!

 Отправлено: 08.09.05 22:56. Заголовок: Re:

Я совсем во всем запуталась,help!Что такое NT-2?И куда можно и лучше соваться с ниво3?Продолжать учить язык в той же школе нет возмножности в связи с переездом.Обитаем сейчас между Мастрихтом и Ситтардом.Подскажите,a.u.b!

 Отправлено: 08.09.05 22:59. Заголовок: Re:

Skarlett

NT-2 это сокращение от "Nederlands als tweede taal"
Staatsexamen NT2-II - это самый высокий уровень экзамена по голландскому.

 Отправлено: 08.09.05 23:18. Заголовок: Re:

2 Skarlett

В фолксуниверситайте сейчас интаке тесты.
Я в понедельник иду сдавать .Надеюсь на Б 1 - дремпельниво сдать. Я летом самостоятельно базисниво изучала.
Методика в VU - Code Ned.
http://www.volksuniversiteit.nl/

 Отправлено: 09.09.05 00:00. Заголовок: Re:

М-да,совсем я из колеи студенческой выбилась.Но подуммываю туда вернуться,вот и провожу разведку боем.
Дело в том,что мой диплом признали как HBO в Nuffic и посоветовали продолжить учебу в www.ib.groep.nl Я была там,сказали что нужно NT2,niveau2 en minim.3certificaten.Получается что все это у меня есть?!Можно начинать учебу?Если не поздно у....

 Отправлено: 09.09.05 00:04. Заголовок: Re:

Skarlett

А какои учебe вы говорите?

 Отправлено: 09.09.05 00:42. Заголовок: Re:

Lenna пишет:

цитата

---

NT2-II - это самый высокий уровень экзамена по голландскому.
Для

---

Skarlett

Не для всякого ХБО НТ2(2) годится.
Ефл №у экзамен не является "высшим", т.к. университеты требуют более высокое знание языка, которое - хошь или нет надо получать в ...универе.
Я не права?

 Отправлено: 09.09.05 02:47. Заголовок: Re:

drs. Van

Ну ,пожалуи,для медиков-да..а так везде НТ2-2 принимают и на физиков, и на филологов.

 Отправлено: 09.09.05 10:28. Заголовок: Re:

На юридические факультеты НТ-2 может не хватить. Точно знаю, что в Лейденском универе специальный довольно витиеватый экзамен по голландскому, подруга сдала только со второго раза, при том, что она к НТ-2 практически сама подготовилась и сдала очень легко, а к экзамену специальному в Лейдене готовилась истово и все равно - непросто (что у нее двое мелких детей прибавлю только чтобы красок добавить к полотну "есть женщины").

 Отправлено: 09.09.05 15:53. Заголовок: Re:

Возможно в каждом своем направлении еще и специализация играет роль! Потому как NT2-II, болше соответствует знанию языка, чем знанию определенной терминологии по направлению специальности и т.д. Для любого изучения определенной направленности, язык надо доучивать непосредственно с проф. деятельностью!

 Отправлено: 09.09.05 19:17. Заголовок: Re:

я не совсем верную ссылку в предыдушем посте дала,сорри.Вот куда послали/предложили мне учиться.http://www.fontys.nl/
И насчет НТ2.Пересмотрела бумаги я свои,сертификаты-это понятно,еше Certtificaat Inburgering.А Нт2-это отдельно надо сдавать?Что-то я не обнаружила похожего сертификата,как выше описывали.

 Отправлено: 09.09.05 21:16. Заголовок: Re:

Skarlett

сертификат инбургеринс нужен для натурализации, а NT2-2 нужен, если вы собираетесь поступать в вуз на уровень HBO или WO

 Отправлено: 10.09.05 00:35. Заголовок: Re:

Lenna,простите за непонятливость,но ведь получается что чтобы получить(во каламбурчик:))сертификат НТ2 надо все-таки какой-то экзамен где-то сдать?Т.е.после сдачи Staatsexamenу меня будет НТ2?

 Отправлено: 10.09.05 00:55. Заголовок: Re:

Skarlett

только так, а не иначе

 Отправлено: 10.09.05 09:49. Заголовок: Re:

Почему в ROC'е "сидеть", а в других учебных заведениях "учиться"???
Я учусь в ROC и очень довольна. Сидеть некогда, точнее ноги опухают от этого... Потому, что после занятий еше по 4-5 часов сижу дома с дом.заданиями.
Преподают 3 преподавательницы! Одна по вторникам, другая сред-четв, третья - в пятницу. И все по своему хорошие. И разные.
Интенсивность обучения очень высокая.
ROC'е бывают разные! В какой именно ROC пападете учиться, зависит от вашего уровня образования и результата тестов.

 Отправлено: 10.09.05 09:59. Заголовок: Re:

Lenna пишет:

цитата

---

сертификат инбургеринс нужен для натурализации, а NT2-2 нужен, если вы собираетесь поступать в вуз на уровень HBO или WO

---

Mне кажется, что NT2-2 нужно сдавать и тем, которые после курсов желают работать не на заводах, а в офисах.
Может я неправа, везде так много противоречивой инфо.

 Отправлено: 10.09.05 10:20. Заголовок: Re:

Simone

По опыту собеседований - Staatsexamen NT2-II для приема на работу обычно не спрашивают, но приятно, когда есть лишняя бамажка выданная на голландской земле. Место работы значения не имеет, что завод, что офис.

 Отправлено: 10.09.05 11:24. Заголовок: Re:

Simone пишет:

цитата

---

В какой именно ROC пападете учиться, зависит от вашего уровня образования и результата тестов.

---

Совершенно не верно.
Если школа одна на район/ город/ несколько деревень, то туда и отправляют. Уровень образования и результаты тестов тут ни при чем. Это нужно только для определения в какую группу вас определить - начинающие или продолжающие.

 Отправлено: 10.09.05 16:42. Заголовок: Re:

Simone

Люди работают в офисах без НТ2 и наоборот на фабриках с дипломом НТ2. Просто учтите, что местное население ни малейшего понятия не имеет об этом экзамене. Если только оно (население) не имеет жену-иностранку или как-то связанно с курсами интеграции. Этот экзамен для самой себя, или он нужен людям, которые дальше хотят учиться.
Никто из моих друзей, коллег или работодателей никогда не слышал об этом экзамене. И мой сертификат НТ2 лежит пылиться на полочке и никогда он мне не пригодился, и боюсь, что и не пригодится.
Интересный случай: когда мы с подругой были в поиске работы, зашли мы в одно аудзендбюро зарегистрироваться. И один из вопросов девушки в аудзендбюро был :"На каком уровне ваш язык?" Моя подруга гордо так и говорит: "Мы уже НТ2 сдали!". Девушка с аудзендбюро тогда говорит: "Так и запишем: язык на уровне 2....." Вывод напрашивается сам, что он на фиг не нужен этот сертификат тем, кто дальше не идет учиться, а то еще и хуже, еще и может навредить

 Отправлено: 10.09.05 22:34. Заголовок: Re:

lighty пишет:

цитата

---

Вывод напрашивается сам, что он на фиг не нужен этот сертификат тем, кто дальше не идет учиться, а то еще и хуже, еще и может навредить

---

Но для получения паспорта-то он нужен?

 Отправлено: 10.09.05 23:14. Заголовок: Re:

Skarlett

Для получения паспорта достаточно сертификата, полученного после окончания школы (так называемого, профил-тутса, включающего матсхапай ориентацию), при условии, что все предметы сданы на уровень, не ниже второго.

Simone

Я училась в школе RОС, в которой было только две группы: одна для лиц, знающих только арабскую письменность или не знающих никакой, и для всех остальных. Поэтому никакие тесты не помогли бы. Но учиться можно и без школы или вопреки ей : успехи ребят по нашей группе - хорошее тому подтверждение.

 Отправлено: 10.09.05 23:15. Заголовок: Re:

Skarlett
Нет, для пасспорта нужен ваш сертификат Инбургеринг с минимум ниво2 и отметкои по МО.Для пасспорта НТ2-2 рассматривается как альтернатива, впрочем как и диплом о ВО голландского вуза.

 Отправлено: 10.09.05 23:58. Заголовок: Re:

Simone пишет:

цитата

---

В какой именно ROC пападете учиться, зависит от вашего уровня образования и результата тестов.

---

Даже в Гааге, вроде и город большой -...
и тесты и не тесты,группа была разношерстной и не могла вместе учиться одинаково: одному сразу понятно, другому и 10 раз не поможет.
Потом во многом зависит конечно и атмосфера в школе и личный настрой.

 Отправлено: 11.09.05 10:30. Заголовок: Re:

Согласна. У нас в школе вообще можно прыгать из группы в группу по индивидуальному графику, если учишься легко и быстро. Все зависит только от человека.

 Отправлено: 12.09.05 02:03. Заголовок: Re:

Simone

Хочу добавить....В какой имеено RОС вы попадёте зависит не только от уровня вашего образования и результата теста...но и - от места вашего проживания

 Отправлено: 16.09.05 00:22. Заголовок: Re:

Девочки! Теперь для ниво 4- и выше есть классно выложенная "Delftse Methode"
http://delftsemethode.nl/nl/home/index.shtml
http://delftsemethode.nl/nl/cursisten/materialen.php

 Отправлено: 16.09.05 09:37. Заголовок: Re:

drs. Van

Эта методика подходит не всем, она хороша для людей, у которых нет специального лингвистического образования, а филологам и лингвистам заниматься по ней - мучение одно. (впрочем также, как и тем, кого интересуют глубины языка)
А вот тем, кого нюансы не волнуют, это самое оно - модульная методика лучшая для усвоения лексики блоками.

 Отправлено: 12.10.05 18:52. Заголовок: Re:

Подскажите пожалуйсто,кто сдавал экзамен на ниво 4
что это такое и с чем его едят?

 Отправлено: 23.07.06 23:53. Заголовок: Re: