Отправлено: 01.07.11 15:34. Заголовок: Экзамен NT2 - программа II (2012-2013)

 Отправлено: 17.09.12 13:21. Заголовок: fragaria Прошу проще..

fragaria Прошу прощения, но у меня вопрос, какая разница между этими экзаменами НТ2 и inburgeringsexamen. Что предпочтительней сдавать? Заранее спасибо за ответ

 Отправлено: 17.09.12 14:44. Заголовок: Adorable35 НТ2 приго..

Adorable35 НТ2 пригодится, если вы хотели получать образование дальше. а инбургеринг- если вы станете получать гражданство. но и НТ2 для гражданства годится. НТ2 сложнее сдать. инбургеринг для меня был очень несложным.

 Отправлено: 17.09.12 17:31. Заголовок: vassa Спасибо большо..

vassa Спасибо большое за ответ Значит будет стараться сдать NT2.

 Отправлено: 19.09.12 09:17. Заголовок: у меня вопрос такой ..

у меня вопрос такой :
можно ли регистрироваться на одну часть, если ты еще ни разу не сдавал?
чтение, например, в ноябре, а аудирование через неделю?

 Отправлено: 19.09.12 09:42. Заголовок: marijke можно,я все ..

marijke можно,я все части отдельно сдавала

 Отправлено: 19.10.12 14:43. Заголовок: что такое folder? Я..

что такое folder? Я знаю есть устройства такие, складывают бумагу что ли.... но написать folder...что это значит? Просто по пунктам разбить рабочий день физиотерапевта?

 Отправлено: 19.10.12 14:51. Заголовок: Anusha фолдер это н..

Anusha фолдер это не устройство, фолдер это памятка-реклама. Например в задании про физиотерапевта (там фолдер для школьников, кажется), вы пишите по картинкам как обычно проходит раб. день физиотерапевта, что он делает, какие 2+ и 2- есть в его работе и какое образование надо получить что бы стать таким специалистом.

 Отправлено: 19.10.12 15:02. Заголовок: YANIKA И все-таки ..

YANIKA

И все-таки есть такие устройства-фолдеры:)
Но как написать этот самый фолдер о физиотерапевте вроде поняла, спасибо

 Отправлено: 19.10.12 15:10. Заголовок: Anusha http://jpe...

Anusha хорошо, что есть устройства.
Так что если вам попадется такое задание, то воспримите это как написать памятку.То есть должны быть описательные предложения. Цель задания - дать информацию.
Есть например задния - убедить, опровергнуть, проанализировать. Но этизадания больше про написание статей, отчетов, жалоб.

 Отправлено: 19.10.12 15:11. Заголовок: Anusha здесь фолдер,..

Anusha здесь фолдер, это как бы вот такие бумажки-рекламки, как пишет Yanika, которые мы и в gemeente, и у доктора, и в IND можем взять с информацией, которая нам нужна

 Отправлено: 19.10.12 15:31. Заголовок: Anusha пишет: Тольк..

Anusha пишет:

цитата:

Только вот, что такое фолдер?

Anusha вот если бы было по-русски написано слово брошюра, то сразу было бы понятно. Когда люди пишут нерусскими словами вот и появляются непонятки.

 Отправлено: 20.10.12 12:38. Заголовок: narska пишет: вот ..

narska пишет:

цитата:

вот если бы было по-русски написано слово брошюра, то сразу было бы понятно. Когда люди пишут нерусскими словами вот и появляются непонятки.

Татьян, "люди" согласны с твоим замечанием Может тогда лучше так и оставить - folder. Потому что в задании будет folder на 150 слов, но это все таки не брошюра.
А так - все будет понятно.
Я, кстати, это слово сама на нашем форуме впервые прочитала пару лет назад, потому что у нас дома все книжечки-брошюрки-памятки-инструкции называются просто "реклама".

 Отправлено: 20.10.12 13:29. Заголовок: YANIKA памятка в эт..

YANIKA
памятка в этом случае тоже хорошо было бы. А в скобках можно голландское название писать (folder)

Полезла тут в википедию, по-русски часто такие бумажки листовками зовут, но в наших краях привычно брошюрками называть. Возможно в более южных местах идет другое употребление и значение этого слова, в википедии дается такое значение этого слова: брошюра. А листовки, наверно, не очень популярны, так как связаны с временами революции, но это мое предположение.

Ну и в данном случае, памятка - это наилучший вариант употребления этого слова. Так что значение слова folder на русском имеет несколько значений и достаточно разных

 Отправлено: 23.10.12 15:16. Заголовок: а здесь вы можете на..

а здесь вы можете найти материалы для NT2-1/2= LESMATERIAAL NT1 & NT2

http://educatie.kennisnet.nl/lesmateriaal/lesmateriaal-nt12/

 Отправлено: 23.10.12 15:41. Заголовок: во всех городах в од..

во всех городах в один и тот же день одна и та же книга, каждую неделю другая

 Отправлено: 06.11.12 16:27. Заголовок: Случайно наткнулась ..

Случайно наткнулась на сайт с различными текстами. Может кому-дь пригодится для подготовки к экзаменам и расширит словарный запас.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen

 Отправлено: 09.11.12 00:02. Заголовок: Спасибо огромное все..

Спасибо огромное всем за вклад в библиотечку и за ее существование в принципе. Подготовка по материалам и советам из форума ЧРЕЗВЫЧАЙНО помогает! Нет такого шока когда видишь знакомые задания и уже идеи есть в голове о чем писать. Остается только изложить. Это очень экономит время в напряженной обстановке.
Вам всем удачи на экзамене!
Сегодня были чтение и аудирование... Как-то мне показалось легче нежели в первый день. И задания и сама атмосфера спокойнее. Хотя на аудировании было больше всего пересдающих 2-3раз. Не сравнить с другими частями экзамена. Или совпадение просто...

 Отправлено: 19.11.12 13:34. Заголовок: спасибо большое за в..

спасибо большое за ваши советы и библиотечку!
у меня,похоже,28-29 ноября будет 6я книга.
кто-нибудь сдавал по ней говорение?

в письме непростая для меня тема коллективной жалобы выселяемых. Там точно надо отказаться выезжать, или просто не согласиться с правом покупки виллы?
у нас знакомая голландка так недавно попала с выселением. Они отказались переезжать, им отреставрировали дом. Но не дали 10 тыс "oprotpremie" и хорошо так подняли платежи,так что она не сможет платить за квартиру(((
я хоть подумаю, что по этой теме написать-я по ней вообще ничего не знаю просто. Есть ли в говорении такие гнусные задания?

 Отправлено: 19.11.12 13:48. Заголовок: про "родительски..

про "родительский диплом" тема уже из умозрительных перешла в реалии.
С нового года родители,настаивающие на обучении своих детей дома, должны в пакете документов предоставить диплом 3F - это эквивалент NT2-2 плюс математика.
так что,мне надо сдать!
и потом дописать математику на уровне 7 класса российской школы.

 Отправлено: 19.11.12 23:20. Заголовок: Привет всем . Меня з..

Привет всем . Меня зовут Настя , 2 года как в Голландии. 28 сдаю говорение . Вот толко сегодня познакомилас с етим саитом. Можно ли исползоват шпору на егзамене по писму или говорению ? если ест какая то возможност пожалуиста подскажите мне . Я очен буду благодарна , сдаю в Зволе . Спасибо.

 Отправлено: 20.11.12 01:00. Заголовок: Настенька, про шпоры..

Настенька, про шпоры лучше забудьте, попадётесь и вылетите с экзамена. Это же не политэкономия или история партии (хотя сейчас таких предметов уже нет), язык всё равно учить надо. Не знаю, как в других городах, а в Роттердаме к потолку овальные зеркала прикреплены и экзаменаторам(3) всё видно. На столе ничего постороннего нельзя оставлять, даже воду надо убирать на пол. Правда можно выйти в туалет и там что-то почитать из домашних заготовок, на на это нет времени.
Единственное, что можете сделать, это почитать эти записи перед экзаменом, может успокоит. Читайте форум, здесь много полезных советов и учите язык, не помешает.

 Отправлено: 20.11.12 12:04. Заголовок: tochka пишет: Правд..

tochka пишет:

цитата:

Правда можно выйти в туалет и там что-то почитать из домашних заготовок, на на это нет времени.

В Зволло до кабинки туалета вежливо провожает экзаменатор-мужчина
nastya009 пишет:

цитата:

Можно ли исползоват шпору на егзамене по писму или говорению ?

перед письмом у вас проверят все словари на предмет пометок и посторонних вещей и по просят все вынуть или отберут словарь если он не удовл. требованиям. По говорению вообще ничем дополнительно пользоваться нельзя. На столе только вомп с наушниками, листок с вашим номером и книга с заданиями. Даже если и взять шпору, то я слабо представляю как это может выглядеть технически. Вы пробный экзамен в реально время по диску делали? Так там времени вообще впритык чтобы сформулировать ответ и правильно отвечать после сигнала.
В аудиториях действительно большие зеркала на потолке. Видно каждую парту. К тому же 3-4 раза в час за спиной проходят экзаменаторы. Да и точность шпоры может быть сомнительная. Потому что задания на формуме описываются не со 100% точностью, и есть ньюансы о которых вы сможете прочитать только в самом задании на экзамене.И вопрос необходимости так рисковать становится спорным .

 Отправлено: 20.11.12 21:45. Заголовок: YANIKA пишет:В Зволл..

YANIKA пишет:

цитата:

В Зволло до кабинки туалета вежливо провожает экзаменатор-мужчина

Класс! Не ожидала! И что, прямо до кабинки? Как интересно. Обратно тоже сопровождает? Так можно же у него спросить, как правильно написать!
В Роттердаме я во время экзамена никуда не выходила, не знаю, как у нас с провожатыми. Но экзаменатор говорила, что экзамен без паузы, поэтому при желании можно выйти.

 Отправлено: 20.11.12 21:57. Заголовок: tochka перед экзаме..

tochka перед экзаменом в Зволло экзаменаторы - два очаровательных молодых человека Марко (около 40) и Антон (слегка за 65) всегда предлагают свои услуги по эскорту "туда -и- обратно" но все мужественно терпят

 Отправлено: 21.11.12 02:04. Заголовок: спасибо что сказали ..

спасибо что сказали про шпоры. Я хотела просто сделат маленкие такие , с размером в ладошек ) в гармошечку ) неужели увидят ?

 Отправлено: 21.11.12 09:20. Заголовок: nastya009 дело , кон..

nastya009 дело , конечно ваше. Но представьте себе, что вас поймали (что вероятнее всего и произойдет) и затем с позором под белы рученьки вывели из помещения. оно вам надо? я бы ни за что не стала бы так рисковать. Учить и только учить, здесь один вариант.

 Отправлено: 21.11.12 11:36. Заголовок: кстати когда я сдава..

кстати когда я сдавала в прошлом году программу 1 то мне препод с курсов спросила про "какой-то русский сайт где выложены все задания"... т.е экзаменаторы каки-то образом прознали про нашу "просвятительскую" деятельность на нашем сайте ....

ЗЫ... ты молдаванка что всех завалила не я

 Отправлено: 21.11.12 11:38. Заголовок: fler пишет: какой-т..

fler пишет:

цитата:

какой-то русский сайт где выложены все задания"...

из серии :"эту страну не победить!"

 Отправлено: 21.11.12 11:45. Заголовок: ну тогда и не странн..

ну тогда и не странно,что задания в этом году не так выкладывается, как в прошлом году

 Отправлено: 21.11.12 12:21. Заголовок: Вот надо же быть нас..

Вот надо же быть настолько ленивым и борзым.Блин, вот нельзя посатить свою и подготовиться нормально !? Подобрать слова сложно.....непонимаю

 Отправлено: 21.11.12 13:00. Заголовок: fler пишет: кстати ..

fler пишет:

цитата:

кстати когда я сдавала в прошлом году программу 1 то мне препод с курсов спросила про "какой-то русский сайт где выложены все задания".

И какова была ваша реакция?

 Отправлено: 21.11.12 14:03. Заголовок: Norka пишет: И како..

Norka пишет:

цитата:

И какова была ваша реакция?

Незнаю, какова была реакция fler , я бы ответила: "чего? какой сайт? ничего не видела, ничего незнаю и вообще по-русски не говорю".

 Отправлено: 21.11.12 15:05. Заголовок: Vinka пишет: Вот на..

Vinka пишет:

цитата:

Вот надо же быть настолько ленивым и борзым

вот таких тут много, кто мечтает вычислить номер книги, подготовиться только по ней и получить заветный диплом, фактически, не зная языка на должном уровне.

ЗЫ а со шпорой вообще умора. Да там времени элементарно на нее не будет, не говоря уже о высоком риске быть пойманным и опозоренным. Слава СССР, как говорится

 Отправлено: 21.11.12 15:32. Заголовок: Lea пишет: Так и на..

Lea пишет:

цитата:

Так и написано: книжка номер.... И расписанные задания. Полностью все.

Надо же было так подставить и сайт и всех кому он так помогает.

 Отправлено: 21.11.12 21:28. Заголовок: Norka пишет: И како..

Norka пишет:

цитата:

И какова была ваша реакция?

я чайником прикинулась .. типа я не русская, ничего про русский сайт не знаю...

 Отправлено: 22.11.12 15:15. Заголовок: Скорее вопрос глупый..

Скорее вопрос глупый, но я у кого ни спрошу - внятного ответа не получаю:(
Каким словарем разрешено пользоваться при сдаче Schrijven en Lezen частей?
У меня есть Van Dale - Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) - он подходит? или лучше прикупить что-то еще?

сдаю 12-13 декабря в Утрехте, кто со мной?

 Отправлено: 22.11.12 15:54. Заголовок: Annete2004 http://ww..

Annete2004 пишет:

цитата:

я у кого ни спрошу - внятного ответа не получаю

http://www.gollandia.com/faqnt2.htm
в нужных частях написано, какие словари брать нельзя

 Отправлено: 22.11.12 16:21. Заголовок: спасибо, значит мой ..

спасибо, значит мой словарь подходит, посмотрим)))

А еще, на прошлой неделе я записывалась на luisteren en spreken на январь, так плата за одну часть экзамена уже не 22,5 евро, а 45 евро. Для меня было сюрпризом, ибо на schrijven en lezen я записывалась по старым тарифам.

 Отправлено: 23.11.12 11:01. Заголовок: В Зволле народу был..

В Зволле народу было не очень много, вроде все было спокойно, но все равно волнуешься как в первый раз. Сюрпризов по книге особо не было, но некоторые ответы -многозначные т.е не знаешь какой выбрать, вроде и первый ответ подходит и второй. Адрес я точно не помню, посмотрите на сайте ДУО, там есть схема проезда. 19декабря - не знаю точно, все зависит от того есть ли экзамен 5 декабря. Удивляет то, что нужно 5 недель ждать результат. Компьютер принимает экзамен и уже по идее мог бы и сразу выдавать ответы или на след неделе допустим. А так нужно еще 5 недель мучится в сомнениях

 Отправлено: 23.11.12 13:50. Заголовок: Annete2004 пишет: ..

Annete2004 пишет:

цитата:

меня есть Van Dale - Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) - он подходит? или лучше прикупить что-то еще?

я брала этот словарь и еще голландско-русский,
главное, чтобы в словаре не было никаких пометок , и, тем более, шпор ))))