Отправлено: 20.09.06 17:12. Заголовок: Педагогическое образование / деятельность

В каких университетах Голландии можно получить педагогическое образование?
Спасибо

Учеба в ВУЗах Голландии 2010<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.09.09 10:06. Заголовок: AnnaS А вы не могл..

AnnaS

А вы не могли бы поподробней описать, что включают в себя эти модули? Ну, с общей дидактикой все понятно, а вот остальные? И какого рода исследование вам нужно провести? Дипломную тоже нужно писать?

 Отправлено: 15.09.09 11:05. Заголовок: Всё остальное в прин..

Всё остальное в принципе курсы. Т.е. надо посещать универ. Исследование - это не дипломная работа,но чем-то напоминает её. вы бираете вопрос из своей практики или интересующий Вас, подыскиваете литературу по теме, осуществляете на практике и делаете выводы. В конечном итого надо написать отчёт и статью.

 Отправлено: 15.09.09 11:15. Заголовок: AnnaS пишет: В коне..

AnnaS пишет:

цитата:

В конечном итого надо написать отчёт и статью.

А на каком языке должен быть отчет и статья? И вообще все обучение на голландском только?

 Отправлено: 15.09.09 16:34. Заголовок: Отчёт и статья должн..

Отчёт и статья должны быть на хорошем голландском. обучение тоже на голландском

 Отправлено: 15.09.09 17:45. Заголовок: Prinses Это скорее ..

Prinses
Это скорее исключение,когда нужно писать работы на голландском, если вы на учителя англииского,например, учитесь. В Утрехте и Гронингене требовали работы на языке,которыи ваш основнои по специальности, что логично.
Думаю можно попросить писать на англииском, все равно факдидактисусу:) сдавать.

 Отправлено: 15.09.09 17:54. Заголовок: AnnaS пишет: Отчёт ..

AnnaS пишет:

цитата:

Отчёт и статья должны быть на хорошем голландском

Понятно, что не на корявом. Teacher education и плохой язык - вещи, на мой взгляд, несовместимые.

babochka

Мне тоже кажется более логичным написание работ на том языке, которые вы преподаете/собираетесь преподавать. Хотя, конечно, это не исключает хорошее владение голландским.

 Отправлено: 15.09.09 23:04. Заголовок: Prinses Дидактика п..

Prinses
Дидактика по предмету-вакдидактика у нас была как методика языка, разные вопросы обучения основным навыкам, как письмо, чтение,говорение и аудирование изучали. Требовали формы каждую неделю присылать с отчетом по навыкам на практике, проблемы, вопросы по ходу преподавания. Еще обучение литературному чтению. Вообще вакдидактикус самый главный человек на курсе, от него зависит,защитите вы практику или получите ли вы диплом ( из моего горького опыта ,его решение даже суд не может изменить..)
Вакдидактикус посещает ваши уроки и ставит оценку вашей практики.
Исследование я писала на тему: обучение аргументированным эссе в 5VWO (на практике было практически нуль времени и возможности провести подобное иccледование, так kak у школы своя программа и экзамены, да и часов 2 в неделю...а вы со своими креативными идеями..)
Вердипинг: у нас было либо составление портфолио он лайн с анализом себя как препода в разных компетенциях ( очень много работы), либо нужно было выбрать дополнительный курс из списка более узких тем и написать работу.
ПС: мне перезачли очень много предметов из первого вуза, что в дипломе стоит только пара предметов с оценками,а по всем дригим- освобождение:)

 Отправлено: 16.09.09 12:31. Заголовок: под хорошим голландс..

под хорошим голландским я подразумеваю, что вам скорее всего понадобится кто-то, кто вашу работу сможет вычитать (с учётом научного стиля...). уровень, который подразумевается, нечто иное, чем "Teacher education и плохой язык". думаю в данном случае поможет ваш факдидактикус

 Отправлено: 16.09.09 12:35. Заголовок: на каком языке писат..

на каком языке писать, как видно из вышеуказанного, зависит от универа и, наверное, факдидактикуса

 Отправлено: 16.09.09 17:42. Заголовок: AnnaS вы не спрашив..

AnnaS
вы не спрашивали, можно ли писать на англииском?
Или для вас не очень важно?

 Отправлено: 16.09.09 21:00. Заголовок: я не спрашивала, так..

я не спрашивала, так как всё было презентировано на голландском. И, кажется, является популярным проводить исследования совместно. Например, над одним вопросом будут работать учителя английского, французского и немецкого языков.
Портфолио нам тоже необходимо делать. Но оно не идёт как фердипинг. Для фердипинг нам надо провести своего рода небольшое самостоятельное исследование. Например, в ходе вашей практики возникает проблема/ситуация, которую вы хотели бы решить/улучшить/изменить.... Вот такого типа мини-анализ-исследование необходимо провести и, естественно, в письменном виде всё изложить.

Что касается написания на голландском, то, конечно, опыта работы и использования этого языка у меня намного меньше, чем английского. Поэтому, думаю, было бы легче писать на английском.

 Отправлено: 17.09.09 00:50. Заголовок: AnnaS Странно как-то..

AnnaS
Странно как-то, что вакдидактикус на инглише не дает презентацию...забыл что-ли?
Хотя помню в Утрэте тоже один по-голландски вел все,но группа возмутились и он стал на инглише говорить. Про написание работ спросите, думаю, должны разрешить.
Совместное исследование возможно в паре-троике, одно я проводила с двумя другими студентками (географии и биологии),которые были в Венгрии на практике, а я в Норвегии.
По опыту написания совместных курсовых и исследований, вечно приходилось исправлять ошибки, да и исследование доделовать самой, чтобы получить приличную оценку.
А вы не просили освобождение по предметам, kak общую дидактику или вердипинг на основании вашего диплома?

 Отправлено: 17.09.09 08:56. Заголовок: Скорее всего, дидакт..

Скорее всего, дидактику преподают на голландском из-за того, что группа английского маленькая. Нас тоже грозились с учителями голландского обьединить. К счастью группа "немцев" большая набралась. Поэтому дидактику ведут на немецком, причем носитель языка, что очень приятно.
Портофолио сказали писать на немецком. Только общий обзор по школе и образованию можно на голландском. Видимо из-за обилия труднопереводимых сокращений.
А все остальное на рабочем языке, причем уровень С1 как минимум.

 Отправлено: 17.09.09 14:30. Заголовок: Осовобождение по пре..

Осовобождение по предметам не просила, так как вообщем-то и так полгода. При том они считают, что диплом уже был оценен, а мои дидактические и педагогические дисциплины были уже зачтены ИБ-групп для второй степени.

 Отправлено: 03.11.09 20:09. Заголовок: Девочки, преподающие..

Девочки, преподающие English. Может, вы знаете какие-нибудь сайты/линки, где можно найти интересные задания для тренировки spreekvaardigheid? Или просто интересные тексты, стоящие обсуждения?

 Отправлено: 03.11.09 22:49. Заголовок: А не подойдут ли упр..

А не подойдут ли упражнения на русском сайте ВВС?

 Отправлено: 05.11.09 07:53. Заголовок: Prinses пишет: Може..

Prinses пишет:

цитата:

Может, вы знаете какие-нибудь сайты/линки, где можно найти интересные задания для тренировки spreekvaardigheid? Или просто интересные тексты, стоящие обсуждения?

Чтобы конкретно что-то советоватьб неплохо бы уровень знать. Тексты и упражнения для начинающих и для студентво-лингвистов - это две разные вещи.

 Отправлено: 05.11.09 18:49. Заголовок: Софи пишет: Чтобы к..

Софи пишет:

цитата:

Чтобы конкретно что-то советоватьб неплохо бы уровень знать.

Согласна. Уровень VMBO и HAVO. И там, и там есть ученики, неплохо говорящие и знающие English, а есть и те, кто практически не говорит. А вообще, что-то для среднего уровня. Буду очень благодарна!

 Отправлено: 28.11.09 16:44. Заголовок: Привет всем. Я прочи..

Привет всем.
Я прочитала все ваши мнения и советы по поводу дипломов. Сейчас каша в голове и позитив , что набралась кучу умных слов.
Хотела бы спросить совет по поводу моих дипломов, и что с ними можно сделать.
У меня 2 диплома - колледж - учитель началбных классов и второй - университет диплом с отличием - учитель истории и английского языка.
Я была только в какой-то чудной организации, где они бесплатно оценивают диплом. Они сказали что бесплатно они могут только один диплом оценить, а сколько стоит чтобы второй диплом оценить, они не знают и мне лучше ib groep позвонить что бы все спросить. У меня есть тоже 3 диплома повышения квалификации и лет 10 преподавательского опыта работы в шкое и вузе. Но по поводу этого я не спрашивала.
На этом я остановилась. Я просто не совсем поверила в то что я смогу здесь преподавателем работать. Но после прочтения ваших мнений снова появилась надежда.
Теперь мои вопросы:
1. Что мне с моими всеми бумагами делать, если я хочу оценить их и конечно степень получить
2. я не совсем понимаю что это за степени - первая , вторая. Кто мне может про это рассказать.
3. Наиболее важный вопрос - каким уровнен гол. языка можно преподавать. Стацэкзамен 2 - достаточен например. И какой шанс устроиться на работу, играет ли какую-то роль наше произношение я имею ввиду акцент.
Заранее спасибо за ваши мнения.

 Отправлено: 28.11.09 21:50. Заголовок: OKSANA03 ваша чудная..

OKSANA03 ваша чудная организация скорее всего называется UWV.все копии со всех курсов вы отдаете вместе с копией диплома и вкладыша к нему. у меня были нотариально заверенные копия трудовой и ее перевод.с них тоже сняли копии и забрали со всеми документами. как мне объяснили в UWV, в случае подтвержения диплома, знания языка должный быть NT2 1 или 2(better) + терменология базовая по специальности (об этом писала мне cholpon в теме оценка дипломов ).

 Отправлено: 28.11.09 22:18. Заголовок: OKSANA03 А вы хотит..

OKSANA03
А вы хотите преподавать что и где?
Например, английский или историю на английском?
Или работать учителем начальных классов, на английском или голландском языке?
Степень запрашивают в ИБ-Груп. Есть отдельная (не уверена, что степень,но типа 3) для начальных классов, вторая- до 12 лет дети -среднее звено школы; первая- старшие классы.
Уровень голландского...госэкзамена достаточно...но в школах сеичас стремяться преподавать на англииском, в исключительных случаях включение голландского.. я практически никогда не говорю на голландском со студентами/учениками.
Акцент какого языка- голландского или англииского?
Решите, что хотите преподавать и в каком направлении... средняя школа ( голландская или интернациональная, с углубленным изучением языка и т.д.) или институт Hogeschool/университет.
Тогда можно больше рассказать.

 Отправлено: 29.11.09 14:42. Заголовок: OKSANA03 Если вы уч..

OKSANA03
Если вы учитель младших классов, то ваш диплом скорее всего приравняют к РАВО (отделене Hoogeschool где готовят учителей начальных классов в Голландии), но я не ib-groep,совершенно точно утверждатьне буду. Посылаете в ib-groep все доки, какие есть (дипломы о повышении квалификации тоже).
babochka пишет:

цитата:

вторая- до 12 лет дети -среднее звено школы

От 12 лет, до 12 лет они учаться в начальной (базис) школе. Начальное же звено Средней (middelbare) школы это дети от 12 до 15 лет, то есть три первых года - это называется onderbouw - чтобы преподавать здесь нужна вторая степень. Старшие же классы - bovenbouw - здесь нужна первая степень. Но здесь нередки исключения -если школа посчитает возможным, то преподавателю со второй степенью разрешат преподавать и в старших коассах.
Массового англоязычия в голландской средней школе не замечаю. Есть школы, как та, где я работаю, с так называемым ТТО -tweetalig onderwijs несколько предметов реподается на английском (родители учеников дополнительно платят за это), остальные на голландском. Но ТТО есть далеко не во всех средних школах. Я общаюсь с учениками только на голландском. Акцент -трудность, но преодолимая: мешает по начале в плане дисциплины, но это временно - пока дети не привыкнут к произношению и главное не убедяться в том, что вы знаете свой предмет и ваши уроки интересны. Если серъезно решили преподавать, то NT-2 по программе 1 не достаточно, нужна только программа 2

 Отправлено: 29.11.09 15:55. Заголовок: OKSANA03 И еще одно ..

OKSANA03 И еще одно - никакой гос. экзамен - будь-то программа 1 или 2 не даст Вам заний терминологии вашего предмета. Здесь нужно будет кропотливо трудиться самой (если собираетель преподавать на голдландском).

 Отправлено: 29.11.09 19:30. Заголовок: Worst Массового анг..

Worst

цитата:

Массового англоязычия в голландской средней школе не замечаю. Есть школы, как та, где я работаю, с так называемым ТТО -tweetalig onderwijs несколько предметов реподается на английском (родители учеников дополнительно платят за это), остальные на голландском. Но ТТО есть далеко не во всех средних школах. Я общаюсь с учениками только на голландском.

Двуязычная программа (ТТО/CLIL ) становиться популярной,школ было больше 100 год назад уже,преподается в ТТО половина предметов на англииском или немецком ( в Лимбурге),доплата не за предметы, а за дополнительные мероприятия или экзамены международные. Еще довольно много школ, где есть углубленное изучение ин.языка или подготовка на получение IB/Cambridge сертификата

Вы общаетесь на голландском, почему?
Во всех вузах в Голландии на педагогических факултетах акцент ставится на преподавание на изучаемoм языке,а не голландском.
Детям же потом будет труднее в ХБО учиться, например.
Терминологию как грамматические понятия можно легко выучить,это ж лишь новые слова, если у вас уже базис языка есть.

 Отправлено: 29.11.09 19:36. Заголовок: OKSANA03 Действитель..

OKSANA03
Действительно, ваш диплом могут приравнять к Pabo диплому, но не факт, могут посчитать, что практики не хватает.
ИМХО: я бы не подавала все дипломы,особенно на Pabo , если не хотите в начальной школе работать,так как из опыта, вам могут дать только одну самую низкую степень , а по поводу второй написать, что почти вторая,но... проити курсы дополнительные или практику...

 Отправлено: 29.11.09 21:16. Заголовок: Согласна, чтоТТО ста..

Согласна, чтоТТО становиться все более популярным, но не думаю что буквально все школы к этому стремятся, так же не думаю, что в ближайшем будущем голландский будет вытеснен английским о средней школе. Я преподаю на голландском, потому что: 1) мой предмет не языки, а естественные науки, которые (пока) в большинстве средних школ преподаются на голландском. Терминологический же аппарат естественных наук это почти что отдельный язык. 2) мой голландский намно-ого лучше английского (субъективный момент так сказать). Для ТТО групп ряд предметов читается на английском, но в этой же школе эти же предметы преподяются и на голландском для остальнех учеников, так что голландский все еще очень актуален в голландской средней школе. И слава Богу!

 Отправлено: 05.12.09 11:36. Заголовок: Девочки спасибо вам ..

Девочки спасибо вам за ответы. Мне сейчас надо переварить вашу информацию. Продумать что и как надо делать, если вы позволите может чере недельку, полторы я обращусь ква с вопросами-пробелами в моей схеме.
Я просто последние 7 лет проработала в Педагогическом университете преподавателем. Теперь без схем, класификаций жить не могу

 Отправлено: 14.12.09 12:21. Заголовок: Скажите пожалуйста....

Скажите пожалуйста...у меня диплом пед универа спец -я французский английский...какой экзамен мне нужно сдать чтобы дали разрешение работать в школе?
спасибо!

 Отправлено: 25.12.09 15:44. Заголовок: Экзамена сдавать вам..

Экзамена сдавать вам никакого не нужно. Почитай форум, куда документы нужно отправить для признания/сравнения диплома.

 Отправлено: 05.02.10 21:57. Заголовок: посещение 2-ух уроков инспектором Piet Helmholt

Здравствуйте,

У меня вопрос.

У меня в марте запланировано посещение 2-ух уроков инспектором de inspecteur Piet Helmholt для получения 2-ой степени преподавания английского языка в средней школе.

Кто из Вас знаком с процедурой посещения уроков и может быть с этим инспектором?

Заранее благодарнаю

Рома

 Отправлено: 16.02.10 15:33. Заголовок: Сложно ли учителю найти работу по специальности в Голландии?

Сложно ли учителю найти работу по специальности в Голландии? Или молодому специалисту со степенью кандидата педагогических наук?
Хорошо ли оплачивается работа педагогов в Голландии?

 Отправлено: 27.03.10 19:16. Заголовок: работа оплачивается ..

работа оплачивается достаточно хорошо, я считаю.
Работу найти не так уж и сложно. Вам, конечно, нужно признать своё образование.

 Отправлено: 01.04.10 20:37. Заголовок: А скажите пожалуйста..

А скажите пожалуйста, я закончила пед.универ по специальности английский и французский, но опыта у меня нет(ну кроме пед.практики и тьюторства) нужно ли получить какое то доп.образование в Голландии, чтобы иметь возможность(разрешение)работать с детьми до 12 лет?
Заранее спасибо=)

 Отправлено: 03.04.10 09:44. Заголовок: Аллочка, если хотите..

Аллочка, если хотите позвоните мне о вторник между 13.30 и 14.45 - я Вам все расскажу и даже вышлю копии своих документов.

тел. 0651765075

 Отправлено: 03.04.10 14:38. Заголовок: sigma спасибо=)я вам..

sigma спасибо=)я вам в личку написала

 Отправлено: 23.04.10 10:08. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..

Подскажите, пожалуйста, кто компетентен! После переезда в Го планирую работать учителем. Имею 2 пед диплома. На 5 курсе пед колледжа заочно поступила на 3й курс университета.Таким образом окончила университет за 3 года. Как я поняла из вышенаписанного, претендующим на право педагогической деятельности требуется апостиль на оригинал диплома. Означает ли это, что мне необходим апостиль как на диплом о ВО так и на диплом о средне-специальном образовании, т.к. большинство дисциплин и оценок были переписаны с одного диплома в другой, а самое главное срок обучения ввузе составил всего 3 года?

 Отправлено: 30.04.10 23:00. Заголовок: Вот подробная информ..

Вот подробная информацияю
Если будут вопросы - пишите в личкую

http://www.ib-groep.nl/Images/5264_tcm7-9244.pdf
Bewijsstukken
Om te kunnen beoordelen of u voor een erkende Nederlandse onderwijsbevoegdheid in aanmerking komt, heeft DUO een aantal
documenten nodig.
Stuur niet meer gegevens mee dan gevraagd wordt. DUO neemt contact met u op als er aanvullende gegevens nodig zijn.
• Curriculum vitae > Stuur een chronologisch overzicht van uw opleidingen (na basisonderwijs) en werkervaring mee
• Gewaarmerkte kopieën van uw hogeronderwijsdiploma’s (ho-diploma’s) 1 2
• Kopie(ën) cijferlijst, transcript of index behorend bij uw h0-diploma(’s) 1
• Recent uittreksel uit de Gemeentelijke Basisadministratie > U kunt deze ophalen bij het Bureau Burgerzaken in uw gemeente
• Bewijs van nationaliteit (kopie paspoort of EG-verblijfsvergunning)
• Kopie van een ander identiteitsbewijs als u hiervoor genoemd bewijs niet heeft
1 Als deze documenten niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits zijn gesteld, moet u een beëdigde vertaling meesturen. Dat
zijn vertalingen van een in Nederland of in eigen land beëdigde vertaler, voorzien van een stempel van de vertaler. De vertaling
moet gehecht zijn aan een kopie van het brondocument in de brontaal.
Aanvragen zonder vertalingen worden niet in behandeling genomen.
2 Een gewaarmerkte kopie kunt u laten maken door de autoriteit in het land van herkomst of op het gemeentehuis van uw
huidige woonplaats of bij een notaris.

Вот еще ссылки
Werken in het onderwijs
Erkenning

 Отправлено: 02.05.10 14:32. Заголовок: кто работает учителе..

кто работает учителем современного иностранного языка в средней голландской школе (школЬники 12-18 лет; англ., нем., франц., испанский или даже голландский), подскажите, пожалуйста, какими сайтами полЬзуетесЬ, чтобы сделатЬ уроки для учеников интереснее и разнообразнее, или где в Internet можно почитатЬ о последних тенденциях, методиках в преподавании современных языков?

ищу своего рода справочник (в Internet), которым полЬзуется talendocent.

заранее признателЬна.

 Отправлено: 03.05.10 17:35. Заголовок: Для немецкого исполь..

Для немецкого использую www.duits.de. Через этот сайт можно зарегистрироваться в Community Duits, масса полезной инфы и контактов.Наверняка есть что-то подобное и по другим языкам.
Полезную и разнообразную информацию можно найти на www.levendetalen.nl. Там же можно подписаться на специальный журнал.

 Отправлено: 08.05.10 11:25. Заголовок: У меня такой вопрос..

У меня такой вопрос. Я сейчас получила бумаге об оценке моего диплома. Это я делала через UWV. У меня диплом учитель истории и английского языка. Отдала им кучу ссвоих бумаг, курсов повышение квалификации, Я просто последние 7 лет в вузе работала. У меня еще был другой диплом учительначальных классов (колледж). Я все бумаги им отдала. Сейчас получила бумагу.
Мы ее читали не токо с моим лучем но и сучителями в моей школе в итоге не поняли что к чему.
Вначале говориться какое образование я получила "как является очевидным из диплома что я получила след образование" (учитель истории и английского только. ) и дается маленькое объяснение. Но про никакую степень речъ не идет.
Теперь мои вопросы
1. Может я могу все еще раз послать в IBgroep. Если ДА. То Я так понимаю я должна туда копии высылать, кто должен эти копии заверить.
2. Где я могу найти анкет (вообще нужна ли она) для IBG.
3По какому адресу я могу все это отправить.
Я так понимаю эта степень нужна, и где ее можна и как получить
Спасибо