Отправлено: 29.06.04 16:02. Заголовок: Maatschappij Orientatie

Кто-нибудь вообще ходит на эти лекции занятия?
Мне сказали,что с этого года все,у кого начался traject обязаны посещать.Без этих занятий не дадут потом голландский паспорт.
Я что-то не понимаю,ведь по истечении года обучения мы сдаем профил тутс,где и будет матсхапай ориентаси.На основании этого сертификата и сертификата по языку и т. д. и можно подавать на гражданство.
Дополню,я на эти курсы не хожу по некоторым личным соображениям,насколько это важно?

Тема "Профилтутс по языку на ниво 2"
http://holland.borda.ru/?1-3-40-00000136-000-0-0

 Отправлено: 24.03.05 13:57. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

swisslife
Экзамен по Maatschapij не трудный, нужно только внимательно читать вопросы и правильно выбирать картинки для ответа. Ничего за пределы книжки не выходит.
А что касается языка, то это очень индивидуально, кто-то может за год всё выучить, а кому-то и полжизни мало. Если вы дома говорите на голландском, то тогда учить язык легче. Одних знаний мало, нужна постоянная практика.

 Отправлено: 24.03.05 17:39. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Всем спасибо за ответы. Придется мужа заставлять дома говорить со мной по-голландски.

Скажите - а могут там быть вопросы, связанные с современной политикой? Или, например, какие и когда будут следующее выборы?

 Отправлено: 24.03.05 18:33. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для swisslife: Я думаю,что таких вопросов не бует,но какие партии существуют в Голландии надо знать.Удачи Вам.

 Отправлено: 24.03.05 20:34. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

swisslife
У меня ни слова не было про политику и историю, зато много вопросов с названиями организаций,пособия какие бывают.

 Отправлено: 24.03.05 22:51. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для swisslife:
Я в феврале сдавала maаtschappij, действительно вопросы были по пособиям и по т.н. «premies», по-нашему, как я понимаю, это удержания из з/пл в соц. и пенсион. фонды.
Примерные вопросы есть в начале книги «Bagage», а в гл.10 этой книги, на стр.112 есть контрольные вопросы по ауткерингам, разберитесь с ними, мне, например, это помогло.
Вопросы на экзамене не сложные, но некоторые, по моему, не до конца интегрированному, разумению, абсурдные.
Например, был вопрос, вы хотите узнать расход используемой вами воды, ваши действия. И 3 картинки: смотрите в метркаст, звоните в какую-то контору или заказываете ватрметр. Я думала про ватерметр, т.к. у нас недавно только установили его, причем совершенно не в метркасте, а в прихожке, под полом. Оказывается правильный ответ - надо смотреть в метеркаст, спасибо, однокурснику - подсказал. Спросила после экзамена у своей деканши-голландки, она оказывается не знает, где надо смотреть расход воды,тундра, как вообще живет - непонятно.
Затем про бюртхаус. Какая из 3-х картинок НЕ подходит под это понятие: дети, рисующие картинки, тётки, готовящие что-то на кухне и тётка, берущая книгу из книжного шкафа. По логике моих вещей, какая кухня в бюртхаузе? Ан нет, это у них, оказывается урок кулинарии. А вот книжный шкаф - самое то, оно не подходит под понятие бюртхауза. Это подсказала училка на экзамене и сказала, что она считает этот вопрос абсурдным, т.к. шкаф с книгами вполне может быть в этом доме, а в данном случае под картинкой подразумевалась библиотека.

 Отправлено: 24.03.05 22:51. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для swisslife:
Следующая для меня непонятка была с номерками в булочной.
Вопрос, какая картинка верна: люди в булочной стоят с бумажными талончиками-номерками (из специального автомата) и, чтобы купить хлеб, одна из покупателниц, протягивает его продавщице, на второй картинке та же покупательница сама идет за прилавок и берет с полки хлеб, и на третей - она же подходит к прилавку и показывает продавщице, какой хлеб она хочет купить. Не знаю как у Вас в Швейцарии, но здесь оказывается, хлеб можно покупать по бумажным номеркам, на которых написан артикул продаваемого хлеба, молча -протягиваешь талончик и деньги, молча получаешь нужный и так же молча уходишь, и тебе ни-и-икакого голландского языка, красота!
И ещё, если вы хотите установить домашний, стационарный телефон, выбираете картинку с магазином «Primafon», этот магазин работает от KPN, а я наивная до этого полагала, что магазины телефонов существуют лишь для мобильных.
Вообщем, не смотря ни на что, свои 95% верных ответов я получла. Как потом мне сказали, можно было и 80% обойтись.
Да, вопросов всего 40, из них 28 на общие темы и 12 на две (6 на каждую) выбранные на Ваше усмотрение темы из «Bagage».
Успеха!

 Отправлено: 24.03.05 22:53. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для Юлия: Для swisslife:
Возможно, у Вас за пределы книги ничего и не выходило, а вот моя одногруппница сегодня тест этот сдавала и сказала, что из компьютерной программы (по которой мы сами в школе учимся - EHBN - Eerste Hulp Dij Nederland) было только пару вопросов, а всего остального не было.
Было несколько аббревиатур, которые нужно знать как расшифровываются + нужно знать в какую организацию за чем обратиться (как пример - куда нужно обращаться, если нужно кресло-каталка).

 Отправлено: 24.03.05 23:08. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для van Ba: ничего себе вопросы. Нам пока вобще толком ничего по maаtschappij не давали. А экзамен наверное будет одновременно с профил-тутсом... а это июнь

 Отправлено: 25.03.05 00:52. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Девушки!! Я вот вообще тундра просто, знать не знаю когда тут матсхапай, когда профил тутс-). Сама намекала доценту, что я с матсхапаем подожду, пока меня туда не нать записывать... Я вот думаю я одна такая идиотка? Профил тутс за каким хреном, тоже понять не могу? Если во всю народ в течении курсов солиситируется. Что присоветовать может этот профилтутс? Чего я без него не знаю о своей профессиональной пригодности-))).

 Отправлено: 25.03.05 02:14. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для Vas: Мне интересно,это у нас одна такая хемента, в которои профилтутс не сдают› у нас выставляют ниво по стандартным ниво тутсам в школе

 Отправлено: 25.03.05 02:41. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для babochka:
Я живу в Берген оп Зуме(провинция Норд - Брабант). У нас тоже никаких профилтутсов нет и никто об этом даже и не слышал. Программа интеграции длиться год. В сертификат выставляется лучший результат по тутсам на НИВО + матсхапей ориентаци.Сегодня был последний день, только что говорили с доцентом.

 Отправлено: 25.03.05 03:02. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Кстати, тутс по «матсхапейке» у нас был действительно не трудный и если «Багаже«пару раз внимательно прочитать-то сдать можно легко.Только обязательно надо запоминать названия всех контор , которые там употребляются.Они «монополисты». Для русского человека это кажется странным,(представляете же сколько у нас телефонных, газовых или водных компаний),но здесь - все просто. Телефон - KPN и все тут.Я тоже сначала думала, что эти названия так,для примера приводятся, и внимания не обращала. А потом пришлось их учить.
Успеха Всем.

 Отправлено: 25.03.05 11:40. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

ох, ну я и попала . У нас тут в Швейцарии никаких бумажных талончиков, когда хлеб покупаешь - тычешь пальцем или говоришь, какой хлеб тебе нужен, или же просто-напросто в супермаркете сам выбираешь. Да и в том городе, где живут родственники мужа в Голландии, я такого никогда не видела. Сейчас рассказала мужу про эти вопросики, он просто прямо рассердился: сказал, что это полная ерунда. Везде все по-разному. Что, про этот водометр, он знал, что нужно искать в meterkast, но например у его родителей это в доме на чердаке. Так что сплошная для меня. Буду пытаться выучить «логические» вопросы по «Багажу». А все остальное придется тыкать наугад.

А из этих 40 вопросов сколько приблизительно может быть таких дурных?

Мне уж очень не хочется сдавать эти экзамены по многу раз - нудно, времени жалко, да и деньги немалые. Мне же придется в Го лететь, останавливаться в гостинице, да и кроме того брать отгул на работе. Вообщем - будем учиться.

 Отправлено: 25.03.05 15:51. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Gelena
Похоже, что у нас был тот же вариант экзаменов, с таллончиками для очереди за хлебом. Конечно, многие вопросы были совсем новыми, не те, которые разбирали на уроках. Но у меня была очень хорошая книжка «Denkend aan Holland», и если ее всю прочитать, то никакие экзамены не страшны.
ISBN: 9055179930

 Отправлено: 25.03.05 15:55. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

swisslife
Я достаточно давно живу в Го, и для меня просто откровение про талончики с артикулем продаваемого хлеба. Мне странна сама констатация факта. Где берут подобные «талончик»??? Единственные талончики в булочной, о которых я в курсе, это те, на которых ТОЛЬКО номер написан (такой же может быть и в овощном магазине, и в мясной лавке...). Больше там ничего не стоит. Каким образом на талончик из общего рулона попадает название хлеба, которого ВАМ лично надо...? Для меня это загадка!

 Отправлено: 25.03.05 16:13. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для Юлия:

Для swisslife:
Мой муж тоже негодовал, как и кто такие вопросы составлял?
А про хлебные карточки-номерки я тоже не слыхала раньше и никогда так не покупала хлеб. Опять-таки добрые люди на экзамене объяснили. Я вообще думала, что эта система существует только в госконторах (на почте, в хементе, etc.), а булочнику покупать такой автомат лишь лишняя трата денег.
Да, ещё было такое. Нерегулируемый перекрёсток, никаких дорожных знаков:сверху нарисована машина, справа машина, снизу велосипед, кто куда едет указано стрелками (направление,ессно, не помню уже). Спрашивается, у кого приоритет в движении?
Удачи на экзамене!

 Отправлено: 25.03.05 16:18. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для Guest:
Как я поняла, там стоит лишь артикул (т.е. номер вместо названия) хлеба. Возможно это и не так и там какая-то другая система с этими номерками, но факт остаётся фактом - на экзамене был такой вопрос и, если присмотреться, то на всех 3-х картинках покупатели держали в руках эти самые номерки.
Вообщем, «за что купил, за то и продаю».

 Отправлено: 25.03.05 17:37. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для Vas:
У нас профилтутс дают по окончанию интеграционной программы: чтение+ письмо+разговор+слушание + это самое обществоведение(maatschappij). Как нам объяснили это своего рода отчет перед хементой о проделаной работе, типа что она бабульки на нас расходовала не зря. Ну и плюс, это надо в будущем для натурализации, так моей подруге объяснил декан. Девочки, если я что-то не верно написала поправьте меня, a.u.b.
Да, а maatschappij начнется где-то через 6 м-цев после начала интеграции, на неё даётся 3 месяца по 2 урока в неделю. Возможно не всегда это так, но в нашей и вашей школке в основном так.
Пыс.пыс. А в классе у вас, конечно, русско-украинских дам нет, чтобы поспрашать об этом?

 Отправлено: 25.03.05 17:43. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Gelena
Вопрос про перекрёсток был на правила движения, про «помеху справа».
А я не ответила только на два вопроса - про мусор, где было совершенно непонятно, какого цвета выставляется бак (зелёный или серый) и про то, где хранить огнеопасный баллончик. Кто же мог подумать, что его надо прятать в деревянный шкаф.
А вообще у меня есть идея: давайте прямо здесь расскажем о всех вопросах из экзаменов, кто сколько впомнит. Как показывает практика, существует только один вариант экзаменов по матшхапаю, общий для всей страны.

 Отправлено: 25.03.05 18:00. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для Юлия:
Да, мусорок и баллончик тоже был. Я разглядела какого цвета бак мусорный и баллончик в шкафчик поставила, благодаря одногрупнику, а он на мусор правильно ответил уже с моей помощью. Вообще, я для себя отметила, на экзамене надо садиться рядом с беженцами, они как-то быстрей интегрируются, у них же голландских мужей нет, которые мусор выносят, за хлебом ходят и в метеркаст заглядывают. И к тому же они в своих диаспорах-общинах, как я поняла, обсуждают варианты предыдущих экзаменов и, довольно часто, идут уже подготовленными.
А про велик я думала в 2-х вариантах: помеха справа и приоритетное движение для велика, а т.к. оба варианта совпадали (велик был помехой справа), то я выбрала велик. Да так и не знаю правильно ли это или нет, потому как с великом не дружу, а в авто езжу в качестве пассажира.

 Отправлено: 25.03.05 18:32. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Фенька «велосипедных вопросов» в том, что аборигены этому учатся в начальной школе и не понимают, как этого можно не знать.

 Отправлено: 26.03.05 01:17. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

У меня матсхапай начинается через 3 месяца после начала школы.Но я на нее ходить не буду, у меня ребенок на первом месте...Так что мне н..ть на эту матсхапай. Мне сына важнее на дзю-до отвести.Расскажу потом как школа отреагирует.

 Отправлено: 26.03.05 02:38. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для Gelena: На бумажном талоне только номер вашей очередности в обслуживании. Никаких артикулов хлеба на ней нет.

 Отправлено: 26.03.05 03:40. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

если по всей Го одна и та-же программа, т.е. : 28 вопросов, + две темы на выбор по шесть вопросов то правильные ответы:
1a 2b 3b 4c 5a 6b 7b 8a 9a 10b 11b 12c 13a 14c 15b 16b 17b 18b 19c 20c 21c 22b 23b 24a 25c 26c 27b 28b
темы:«свободное время» 1b 2b 3b 4b 5c 6c
«детство» 1a 2c 3a 4b 5a 6a
не бросайте в меня камни если у вас что-то не так будет, прежде чем все подряд списывать, проконтролируйте хотя бы первые 7-10 вопросов
здесь набирается на 85%, удачи!

 Отправлено: 26.03.05 23:17. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Vas
Профил. тутс нужен для получения гол. паспорта.
Никто-никого никуда не записывает...всё происходит автоматически. Если ты учишься в школе, то примерно через 10 месяцев или через 11 мес. все сдают профил.тутс с матсхопаем...то есть 5 экзаменов - писание, чтение , говорение, слушание и ориентацию в обществе ( МО ).

 Отправлено: 27.03.05 00:29. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

olinka
«Профил. тутс нужен для получения гол. паспорта»
Не соглашусь,нужен сертификат инбургеринг о том, что прошли программу инбургеринг и выполнили обязательства по закону,в нем выставляется ваше ниво по языку и МО. Хотя для подачи на пасспорт можно и другие свидетельства предъявлять как Голландскии диплом, тутс на натурализацию..и тд.
«Если ты учишься в школе, то примерно через 10 месяцев или через 11 мес. все сдают профил.тутс с матсхопаем...то есть 5 экзаменов - писание, чтение , говорение, слушание и ориентацию в обществе ( МО».
Не совсем верно, не везде,как писали выше, сдают етот профилтутс,а сроки уж совсем везде разные, так МО я сдавала после первого ниво в школе,в нашеи школе уроки и учебники по МО отсутствуют вообще.
ПС: Какое у тебя ниво сеичас › после VU?, тебе могут его свободно переписат в сертификат Инбургеринг: надо , чтобы из школы позвонили Хаиди на ресепшин в ВУ,она перешлет факс в школу
школа ,на основании того, что тутсы на ниво было сделаны(они стандартные)дает добро на твои сертификат инбургеринг,которыи ты и получаеш у своеи контакт персоны.Дело двух звонков.

 Отправлено: 28.03.05 01:34. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

babochka
«Не соглашусь,нужен сертификат инбургеринг о том, что прошли программу инбургеринг и выполнили обязательства по закону,в нем выставляется ваше ниво по языку и МО. »
А я вообще то про тоже А сертификат то дают после того как профилтутс сдашь с матсхапаем!
=========
Моё ниво с VU увы...никак не могут переписать Звонили перед тутсами школьными и документ официальный Хейдилец прислала...но - увы... Всё зависит от Гементы...Я всё сдавала в школе...все пять экзаменов.
Но это всё уже позади у меня...пусть объёдятся моими деньгами... Главное - СЕРТИФИКАТ в кармане!!!

 Отправлено: 28.03.05 17:40. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

olinka
как у тебя все сложно, все зависит от школы, у них вся власть(из школы все доки по интеграции пересылают к контакт-персоне) мне просто выдали сертификат, по ниво из Универа,ну и профил тутс у нас в хементе не сдают..

 Отправлено: 28.03.05 23:10. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

babochka
Да, нет не сложно...Просто у всех всё по-разному...сама же знаешь...общаешься уже давно со многими.
А кто сказал, что профил.тутс в Гементе сдают? Конечно, тутс сдают в школе...но - всё зависит только от Гементы, а не от школы...здесь уже многие об этом писали.
Ты одна из очень малого кол-ва, кому вот так выдали сертификат по итогам университета. В основном - все пересдают...то есть все 5 экзаменов сдают в школе...вот и всё!

 Отправлено: 30.03.05 02:50. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

а где-нибудь можно достать книжку по матсхапай ориентаци?

 Отправлено: 30.03.05 11:35. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

Для udisvetludi: выше давалиь названия книг, достаь можно в магазине

 Отправлено: 30.03.05 21:43. Заголовок: Re: Maatschappij Orientatie

udisvetludi
Или эти книжки можно спросить в школе, в которую ходишь..они дают что-то бесплатно...а что то - на время за плату ( потом когда вернёшь - обратно возвращают )

 Отправлено: 01.06.05 12:20. Заголовок: Re:

может для кого-нибудь еще актуально - сдавала тест по МО недавно, должна сказать, что вопросы отличались от тех, что девочки здесь давали.

 Отправлено: 01.06.05 13:01. Заголовок: Re:

очень актуально!! При возможности напишите немного подробнее (можно на e-mail) Заранее спасибо

 Отправлено: 01.06.05 14:23. Заголовок: Re:

Mela

и меня еще интерсует, мой мейл пожалуйста
katianovikova@mail.ru

 Отправлено: 02.06.05 13:38. Заголовок: Re:

Прошу сразу извинить за сумбур. Все, что сохранилось в моей коробочке.
Про мусор, метркасты вопросов не было. Из свободных тем я выбрала Gezondheidszorg en Vrije Tijd.

1.хаузартс вашему ребенку прописал лекарство, вы не знаете, как его принимать. Где спросить?

Консультаци бюро. Аптека. Дрогист.

2.Куда обращаться при разводе?

Банк. Беластинг динст. Сошиал раадслидер.

3.в вашем доме совершена кража. Какая страховка нужна?

4.у вас стандартный пакет на тандартса. Вам нужно сделать gebitsschoonmaken . сколько стоит?

Ничего. 20 евро. 70 евро

5.хотите, чтобы деньги с вашего счета за оплату вашего абонемента снимались автоматически. Какой формуляр для этого надо заполнить?

Machtigen. Intrekken. Terugboeken.


6.В объявление написано – требуются волонтеры, телефон. Ваши действия

Звоните. Идете в СВИ. Идете в фрайвиллигерс сентрале.

7.что делают в бюртхаузе?

Готовят. Проводят тренинг от СВИ. Третий ответ не помню, но точно не про книжки.

 Отправлено: 02.06.05 13:39. Заголовок: Re:

8.у ребенка температура, кому позвонить?

9.купили машину. Какая страховка нужна?

Reisverzekering. Autoverzekering. Третий ответ не помню/

10.хотите узнать, можно ли вам работать. Куда обратиться?

Беластинг динст. СВИ. Werkgever.

11.после операции, дома нужен уход. Куда обратиться за помощью?

12.хотите стать членом футбольного клуба. Куда обратиться. 3 картинки.

Футбольное поле. Еще раз футбольное поле, а вдалеке здание. Спортивный магазин.

13.в этот вопрос я не въехала. Хотите переехать в другой город и снять дом. Вам нужна huisvestiging vergunning. wat hoort bij?

Комната, 250 евро в месяц. Дом 350 евро. Дом 1500 евро.

14.сколько стоит штраф в библиотеке за неделю

70 центов. 10 центов. Евро с копейками (точно не помню)

 Отправлено: 02.06.05 14:58. Заголовок: Re:

спасибо большое. Да, вопросы местами еще те... буду сегодня прояснять ситуацию.

 Отправлено: 02.06.05 16:44. Заголовок: Re:

Ух ты - ну я и попала! Мне этот экзамен надо сдавать 20 июня. Какие же сложные вопросы! А как вы знали, какие ответы правильные?

Я тут уже прочитала "Bagage" и "Denkend aan Holland", но таких вопросов про штраф в библиотеке я даже и не припомню. Что делать-то? Ведь живу не в Го - местных деталей не знаю...

 Отправлено: 02.06.05 17:40. Заголовок: Re:

скажите пожалуйста - сколько было вопросов всего, как вам удалось на них ответить? Только что показала вопросы мужу. Он просто вне себя т.к. он, будучи голландцем, с трудом представляет себе ответы на оные. К примеру я платила однажды штаф в библиотеке, но с трудом могу представить сколько это стоит в неделю.... а уж про футбол и прочее прсто песня