Отправлено: 19.01.05 16:54. Заголовок: Ах эта свадьба, свадьба... с голландцем (1)

Всем привет!
Девочки у меня вопрос об организации свадьбы. Мне ужасно хочется «русской свадьбы» с выкупом и всеми делами. Впринципе это все довольно реально организовать при желании, а оно у нас есть, НО нужен хороший ведущий/тамада способный воплотить наши желания в жизнь. Идеальный вариант русско-голландскоговорящий ведущий или голандец знакомый с нашими традициями и опытом проведения интернациональных свадеб. Может быть у кого-то есть какая-то идея или полезный контакт?
Заранее всем спасибо.
P.S. Дата у нас пока не назначена, так что особой спешки нет, но почву мы прощупываем уже сейчас.

 Отправлено: 02.06.05 16:19. Заголовок: Re:

ginita
Действительно так скоро!
Спасибо за ориентировку с ценами. Мои самодельные может и дороже выйдут, не подсчитывала пока расходы. Но мне и сам процесс удовольствие доставляет.
Ну гости не верхом, конечно, поедут, в трамваях конных, а мы в карете или экипаже.
Я пока не знаю, что конкретно буду писать на на этих благодарственных карточках...
Вот варианты:
Deze dag was een groot feest, fijn dat u bent geweest
We hadden vlinders in onze buik. Leuk dat jullie er waren.
Bedankt! Wij gaan nu inpakken en wegwezen
Hartelijk bedankt voor uw belangselling
Bedankt, en rij nog eens langs.
Leuk dat u er was en bedankt voor alles!
Wij zien de toekomst zonnig in. Bedankt voor alles
Leuk dat je er was wij vonden het hondsdol
Fijn dat u er was!
Dit was onze dag. Fijn dat jullie er waren
Bedankt voor al uw gelukwensen en attenties
Te gek dat jullie er waren!
Bedankt! Het was berengezellig
Bedankt en kom nog eens langs
Berengezellig dat u er was
Hartelijk bedankt!
Bedankt voor de onvergetelijke dag
Hartelijk bedankt, namens deze twee tortelduiven!
Wij staan in vuur en vlam door alles wat ons vandaag overkwam!
Bedankt! Deze dag was keigaaf.

 Отправлено: 02.06.05 16:27. Заголовок: Re:

Мда, многие варианты требуют своего стиля. Keigaaf вряд ли подойдет под ваш стиль. Так же, как и под наш. А просто говорить Bedankt dat u er was...... как-то безлично, пусто..... Я думаю что-то полезное купить. Вот только что, пока не знаю

 Отправлено: 02.06.05 16:36. Заголовок: Re:

ginita
Ну у нас, конечно, и подарочки тоже будут. Я думаю, что свои беданкьес я буду писать в стиле приглашений, а приглашения у нас не стандартные, так что у меня другие варианты будут. Хотя что-то можно и позаимствовать. Про флиндерс например мне нравится или про vuur en vlam. На последней свадьбе где я была в качестве подарков были обычные красивые большие яблоки, а к ним красивой веревочкой привязана карточка с благодарностью.
Удачи тебе на последнем этапе подготовки!

 Отправлено: 03.06.05 08:46. Заголовок: Re:

не знаю интересно это кому или нет ... Бедантьес карты мы посылали ровно через месяц после нашего венчания( кажись это даже по этикету положено так ) . на свадьбе у входа лежал специальный альбом , где все пришедшие писали свои имена , оно же нам потом и помогло никого не забыть . Беданктс открытки были с нашей свадебной фото.

Эх... приятные хлопоты...

 Отправлено: 03.06.05 09:59. Заголовок: Re:

ell
Да, это полезная информация, спасибо!
Guapa
Яблоки это прикол! Типа вспомним первородный грех и т.п. У нас во многом тоже нетрадиционная свадьба, открытки тоже относительно нетрадиционные, поэтому по идее можно было бы что-то необычное, опять же, придумать, но фантазия иногда отказывает
За удачу спасибо, пригодится!

 Отправлено: 04.07.05 12:10. Заголовок: Re:

ell пишет:

цитата

---

Бедантьес карты мы посылали ровно через месяц после нашего венчания( кажись это даже по этикету положено так ) ... Беданктс открытки были с нашей свадебной фото.

---

Мы-таки решили делать точно так же, и именно с групповой фотографией, сделать открытку в том же стиле, что и приглашение.

 Отправлено: 04.07.05 12:12. Заголовок: Re:

У меня вопрос к жителям Амерсфорта и его окрестностей и Утрехта. Кажется, в среду погода не обещает быть намного лучше, чем сегодня, поэтому нам надо срочно перепланировать программу нашего дня с фотографом - куда пойти делать пленерные (а теперь получается, что как-то и не пленерные ) фотографии, куда пускают в платье и где не очень дорого (в Утрехте музей поездов, 12.50 с человека это немного чересчур.....) Времени на осмысление у нас осталось очень мало!!

 Отправлено: 04.07.05 23:14. Заголовок: Re:

ginita
Хм... Что-то в голову ничего не приходит. Вернее, пленерные тут на каждом шагу в центре можно делать, а вот внутри...
Ой, так скоро уже! Желаю чтобы все великолепно прошло!

 Отправлено: 04.07.05 23:21. Заголовок: Re:

ginita

ну так в музей вы пойдете втроем с фотографом.. разве это дорого? Зато там красиво

 Отправлено: 05.07.05 13:58. Заголовок: Re:

ginita
Мы хоть и в музее расписывались.....но когда пришло время делать фотки, то конечно ( однозначно ) удалились вместе с фотографом (т.е. нас было 3-е), хотя можно было за бесплатно конечно идти всем, но вед ето же НаШа СвАдьБА и на фотках Мы важнее всего. Думаю у вас тоже такое мнение. Зачем вам полный альбом гостей??

п.с.очен согласна с Леной.
П.С. удачи с погодой!

 Отправлено: 05.07.05 14:00. Заголовок: Re:

Guapa
Спасибо!!! Уже волнуюсь!

 Отправлено: 05.07.05 14:01. Заголовок: Re:

Lenna
Ты о каком музее? Паравозостроения? Не только с фотографом, но и с шофером, которым по совместительству является мой будущий тесть (правильно назвала?) Но мы посмотрим - если дождь, другого выхода не будет....

 Отправлено: 05.07.05 14:02. Заголовок: Re:

JULIETTE
Спасибо большое! Постараемся выкрутиться!
Тебе тоже удачи, здоровья и душевных и всяческих сил!

 Отправлено: 05.07.05 14:25. Заголовок: Re:

ginita

я про железнодорожный музей - вы там не были? там есть старинная станция и паровозы - вполне подходящие декорации

 Отправлено: 05.07.05 15:28. Заголовок: Re:

ginita
Скорее не тесть, а свекор. Тесть и теща - ваши родителя для вашего мужа, свекор и свекровь - родители мужа по отношению к вам. Но это все в России

 Отправлено: 17.07.05 23:33. Заголовок: Re:

ginita
Ну как, ну как все прошло???!!!

 Отправлено: 31.07.05 20:32. Заголовок: Re:

Guapa
Прошло все замечательно! Очень волновалась на церемонии - она продлилась ни мало ни много 40 минут!! Не приготовили никаких речей, об этом немножко жалею. Плыли на лодке - был сумасшедший дождь, платье промокло до нитки! Не знаю, поддается ли оно еще чистке. Ну дождь, говорят, примета хорошая, мол, негативная энергия не пристанет. А мы еще придумали примету: пусть на нас льется столько же денег, сколько пролилось воды Праздник тоже прошел замечательно, много теплых слов и неожиданных, приятных подарков. Родители, т.е. мои свекр и свекровь, тоже немного неожиданно для них расчувствовались (обычно очень сдержанные люди), и это тоже как-то согрело. В общем, все было именно атмосферно, как мы и хотели.

 Отправлено: 01.08.05 14:14. Заголовок: Re:

Поздравляю !!!
а дождь во время свадьбы ,на самом деле ,ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ примета !!!она означает,что жить вы будете богато

 Отправлено: 01.08.05 20:32. Заголовок: Re:

ginita
Классно!!! Поздравляю!
У нас тоже подготовка движется. Вот буквально сегодня я окончательно зарезервировала замок. Так что дата утверждена и хош-не-хош теперь придется жениться.

 Отправлено: 16.08.05 09:47. Заголовок: Re:

Guapa
Молодец
У меня сейчас такое чувство, что я не прочь бы еще раз свадьбу отметить. Потому что уже знаешь, как и что, знаешь, как себя вести и все такое
Например, мы не подготовили речей никаких, а экспромтом получилось что-то уж очень банальное, в общем, ничего другого от нас и не ждали, но это мы как-то не продумали.
А тебе долго ждать-то еще?

 Отправлено: 22.08.05 16:21. Заголовок: Re:

ginita
Да... У нас свадьба почти через год, уже чуть меньше. :о) Но мы очень основательно подходим к подготовке, глядишь и время незаметно пролетит :о). А кто у вас был фотографом, остались ли вы им довольны и во сколько это обошлось? Я пока не знаю что делать с фото. С одной стороны понимаю. что на этом нельзя экономить, это память на всю жизнь. Знаю какие фото я хочу. В Москве точно заказала бы Лифшица или Никулина, а здесь вот теряюсь. Из того что видела пока особо ничего не впечатлило, ну и отзывов не хватает! С другой стороны у меня есть друг который потрясающе фотографирует (любитель), у него даже сейчас выставка проходит в Цюрихе. Он будет у нас на свадьбе и предлагает быть нашим официальным фотографом. С одной стороны я ему очень доверяю и знаю, что он постарается сделать все как нельзя лучше и покажет нас именно такими какие мы есть. А иногда начинают грызть сомнения... Не лучше ли в добавок к нему голландского профессионала пригласить... Может кого-нибудь посоветуешь?
ginita пишет:

цитата

---

У меня сейчас такое чувство, что я не прочь бы еще раз свадьбу отметить

---

На годовщинах можно отвести душу. :о)
Кстати, еще один вопросик. Может ли моя подруга быть свидетельницей (по туристической визе)?

 Отправлено: 22.08.05 16:46. Заголовок: Re:

Guapa

может. нужен только ее паспорт

 Отправлено: 22.08.05 17:12. Заголовок: Re:

Конечно может
Мы тоже вызывали мою подругу к нам на свадьбу.

 Отправлено: 22.08.05 17:49. Заголовок: Re:

А у нас свидетелями были мои родители (с моей стороны), а со стороны мужа - его мама и сын. В Голландии не делается никаkих ограничений на родственные связи. Считается, что быть свидетелем - очень почётно, поэтому часто приглашают родителей (если они ещё живы).
Моим родителям за 70, мы устроили для них большую культурную программу, покатали по стране. Всё это они осилили и остались очень довольны. В Голландии всё предусмотрено для того, чтобы пожилые и не очень здоровые люди чувствовали себя комфортно в любой ситуации.

Мы поселили их в очень красивой гостинице на море, расположенной недалеко от нас. Там они только ночевали и завтракали, а утром мы их забирали на весь день. Так было всем удобнее: они не смущались от непривычной обстановки и не страдали от предсвадебной суеты, да и у нас больше времени и сил высвобождалось от неминуемых бытовых проблем, что в свадебное время весьма необходимо. Иногда людям хочется передохнуть от постоянного общения и обилия эмоций.

Мама до сих пор вспоминает их номер в гостинице с невероятной кроватью под кружевным балдахином (в этом номере несколько лет назад останавливалась королева) А чем моя мама хуже? Вот муж и хотел устроить для моих царский приём.

 Отправлено: 22.08.05 18:59. Заголовок: Re:

А у нас свидетелями были наши дети:моя дочь и сын моего мужа.

 Отправлено: 22.08.05 23:50. Заголовок: Re:

Ну и замечательно! Вот Машенька рада то будет! Я между своими подругами почетные звания и обязанности пытаюсь разделить, чтобы всем досталось. Московская Маша пусть будет свидетельницей, а две здешние боевые подруги одна эредамой, а другая церемонимейстером. И все при деле и при почетном титуле.

 Отправлено: 23.08.05 13:05. Заголовок: Re:

Guapa

У меня сестра была свидетельницей...по туристической визе
Удачи тебе в подготовке!

 Отправлено: 23.08.05 21:53. Заголовок: Re:

olinka
пасиб!

 Отправлено: 10.09.05 10:43. Заголовок: Re:

Guapa
Прости, что запоздало. Ты уже выбрала фотографа?
У нас фотогафировал кузен моего мужа, но не обрабатывал, я этим занимаюсь сама, поэтому и простор для творчества. Я бы тебе посоветовала остановить выбор на хорошем знакомом. Потому что официальные фотографы, которых заказываешь через агенство или как там еще, сперва должны с вами будут познакомиться, чтобы узнать предпочтения и т.п. А с этим знакомым вы уже давно друг друга знаете, так что он уже "видит" вас. К тому же ты говоришь, он очень хороший любитель (у любителей часто взгляд не такой стереотипный).
Вот такое мое мнение.

 Отправлено: 12.09.05 11:32. Заголовок: Re:

ginita
Спасибо. Да, вроде уже остановились на нем. Он сейчас еще у друзей в свадебном агентстве подрабатывает, так что опыта в свадебной фотографии наберется. Надеюсь только что у него получится приехать и ничего не сорвется.
А какие вы все-таки делали bedankjes?

 Отправлено: 16.09.05 13:01. Заголовок: Re:

Может не совсем по теме, но о свадьбе. Может кто-нибудь был когда-то на свадьбе у (не строгих) реформистов. Вчера муж объявил, что нас пригласили (Сначала днем в замке каком-то, потом вечером церковь, потом рецепшен). Мужа спрашивать что-либо бесполезно, он сам ни фига не знает и спрашивать не хочет ни у кого. А мне хочется знать, нет ли каких "подводных камней" в одежде (приглашение было в устной форме и об одежде не говорилось), подарках, поведении. Я никогда тут на свадьбах не была (кроме как на своей, которую мы никак особо не отмечали), знаю в принципе что и как, вот только "пугает" слово "реформисты".....

 Отправлено: 16.09.05 13:32. Заголовок: Re:

Leentje

если не строгие и если ничего указано не было - то можно идти в брюках, а в остальном они не кусаются.. Я тут как-то у Иегов на свадьбе была, ничего, не съели

 Отправлено: 16.09.05 14:33. Заголовок: Re:

А вдруг они канибалы тоже, Лен? Просто по рассказам мужа создается впечатление, что все у них "не просто так". И перед совещаниями они молятся, и в процессе обсуждения написания очередной компьютерной программы Библию читают, и кушают исключительно вместе и опять же "с песнями и плясками". Контакт у них очень тесный (как только моего мужа к себе взяли не пойму никак?????) друг с другом, там "рука руку моет" (вплоть, что все работники конторы ездят на бензоколонку "своего" за 15 км от города, машины покупаются фирмой тоже только в "своем" салоне и тому подобное).

Для меня (и моего мужа) религия = темный лес. Ну да ладно, бум собственные шишки набивать.

 Отправлено: 16.09.05 14:43. Заголовок: Re:

Leentje
А кто такие реформисты?
Herformd, gereformeerd или что-то еще?

 Отправлено: 16.09.05 14:47. Заголовок: Re:

Gereformeerd. Если знакомы с "религиозными регионами", то, наверное, название города Barneveld скажет достаточно само за себя...

 Отправлено: 16.09.05 14:59. Заголовок: Re:

Leentje
Да. Про gereformeerd знаю мало, только то что там все намного строже. Но думаю, что на свадьбе ничего особенного не будет, если это, конечно, не какие-нибудь религиозные фанатики. Я думаю, что одеваться можно так как вы обычно одеваетесь на свадьбы, ну может быть чуть скромнее чем обычно.

 Отправлено: 16.09.05 15:10. Заголовок: Re:

По поводу фотографа я тоже 5 копеек: была тут недавно в гемеенте Вестланд, что в Наалдвяйке, там фотовыставка была, в том числе и свадебных фото - просто замечательные. Если хотите, узнаю имя фотографа, на крайний случай пригодится, я думаю. Скорее всего у него и сайт есть...

 Отправлено: 16.09.05 16:23. Заголовок: Re:

caliona
Хотим! Если не сложно.

 Отправлено: 16.09.05 20:06. Заголовок: Re:

Leentje

На сколько мне известно, в брюках на такую свадьбу лучше не ходить. И шляпку бы какую-нибудь...
Да, и очи к долу!

 Отправлено: 16.09.05 20:18. Заголовок: Re:

Leentje

Я спросила у мужа про свадьбу реформистов. Он сказал, что ничего особенного, по крайней мере для всех остальных гостей. А на счёт шляпки, он меня очень удивил: он сказал, что как у протестантов, так и у реформистов ОБА пола обязаны присутствовать в церкви без головного убора. Но, возможно, он просто не совсем сведущ - невольно вспоминаются королевские свадьбы и похороны, где все дамы были в шляпках. Но , может быть, такая привилегия существует только для королевских особ? В любом случае, поинтересуйтись этим вопросом допролнительно, т.к. это - принципиально. А из одежды надевать лучше в юбку, не прогадаете!