Отправлено: 23.09.05 15:23. Заголовок: Как назвать ребенка

yulia пишет

А какие имена популярны среди голландцев?

julia_sib пишет

У нас на работе в этом году оказывается родилось аж 9 малышат - на коллектив из 22 человек, девочек называли - Olga, Mashja, Anja, Alexandra [img src=/gif/sm/sm16.gif] - чисто голландский коллектив.

Digitaal voornamenboek
babyinfo.nl
babypret.net
voornamelijk

jongens namen
meisjes namen

Имена и фамилии в советских документах

 Отправлено: 13.01.10 21:56. Заголовок: Gelena пишет: Хм, т..

Gelena пишет:

цитата:

Хм, теперь понятно (вроде как) почему Ремрка зовут Эрих Мария, а известного австрийского актера Брандауэра Клаус Мария, тоже небось крестные постарались

не крестные, это в честь Девы Марии. И не важно, что ее имя добавляется к мужскому имени, тут сам религиозный принцип важен

 Отправлено: 13.01.10 21:59. Заголовок: Nataly[/b, спросила ..

Nataly, спросила Леона раз такая дискуссия. У него 4 имени: 2 мужских, 2 женских. Все в честь родственников, никаких крестных рядом не стояло. Про эту традицию тоже не слышал. Если что, мы из Лимбурга.

 Отправлено: 13.01.10 22:21. Заголовок: Сегодня спросила муж..

Сегодня спросила мужа про его 3 имя, говорит, что не знает почему его так назвали но помнит были разговоры (мама рассказывала) что его не хотели в церкви крестить так как у него имя современное (по тем временам) а не старо-святое .. я еще у свекра спрошу и у сестры мужа про всю эту историю. Мужа зовут Ronny Maria Gerardus В быту просто Рон. Забавно но среднего брата зовут Хубертус Мария Херардус в быту просто Хуб )) Сестра по паспорту Мария я об этом узнала на этом Рождестве.. все и везде ее зовут Рия.
ПС мы из Либмбурга.))

 Отправлено: 13.01.10 22:31. Заголовок: Lenna пишет: не кр..

Lenna пишет:

цитата:

не крестные, это в честь Девы Марии.

Ага, вот оно что, теперь понятно. Спасибо, Лена.

 Отправлено: 13.01.10 23:13. Заголовок: короче, все сложно h..

короче, все сложно понапридумывали имен, сами не знают что да почему. Ладно, разберемся.. На худой конец, выберем крестных с нужными нам именами Всем мерси!

 Отправлено: 13.01.10 23:39. Заголовок: Nataly пишет: Если ..

Nataly пишет:

цитата:

Если только гомосексуальную пару в крестные взять

В смысле? Разве крестные должны быть парой? Насколько я помню, как раз наоборот, кум и кума не могут венчаться.
Anja пишет:

цитата:

Мне как то это странно, ребенок папу то толком не видел с 2-х лет. (20 лет ребенку) Дети все таки ближе к маме, чем к папе в большинстве случаев.

Ну уж двадцатилетний "ребенок" уже теоретически своих детей может иметь, а не только определиться, кем ему быть, может вообще буддистом или аццким сотонистом.

 Отправлено: 13.01.10 23:51. Заголовок: flamenca нет, крест..

flamenca
нет, крестные не должны быть парой, все верно!

 Отправлено: 14.01.10 01:11. Заголовок: Nataly Сегодня болт..

Nataly
Сегодня болтала с знакомым у него 2 имени , второе просто из библии, никаких имен бабушек дедушек теть и дядь.. Парень из Гронингема...
Так что я думаю твоя проблема в том что ты в чужой моностырь со своими правилами приехала..

 Отправлено: 14.01.10 09:33. Заголовок: Nataly Я крестила ..

Nataly

Я крестила дочку в католичестве. У нее одно имя - Екатерина, стоит официально во всех документах. Roepnaam - Кatja. Принята в российское гражданство, в документах имя без отчества.

 Отправлено: 14.01.10 09:48. Заголовок: Natasha по-моему, ..

Natasha

по-моему, получается, что я не в чужой монастырь с чужими правилами, а что муж мой придумал правило, которое, как оказалось, нигде кроме как в его семье не действует. Но с этим мы уже сами разберемся. Спасибо.

vasilek
спасибо, что поделилась!

 Отправлено: 14.01.10 10:54. Заголовок: Nataly пишет: Брилл..

Nataly пишет:

цитата:

Бриллиант то есть у вашего сына официально нет отчества, ни в Го, ни на Украине?

Да, официально Максим без отчества, нам и так хорошо

 Отправлено: 15.01.10 00:20. Заголовок: Nataly Наташа я зна..

Nataly
Наташа я знаю как повлиять на твоего мужа.))
Я только что вернулась из Бельгии с урока немецкого. У моего учтеля 3 имени я ее специально сегодня спросила почему. Она ответила В Бельгии принято давать детям и имена крестных....Правда своим детям она уже дала по одному имени без приставок. Так что скажи ему что вписывать имена крестных это не традиция в Лимбурге...а бельгийская традиция, уверена он призадумается )))

 Отправлено: 15.01.10 11:09. Заголовок: Natasha Наташа, 5 ..

Natasha

Наташа, 5 баллов!!! Гениальный план! Я уверена, что это сработает

 Отправлено: 27.03.12 23:50. Заголовок: Голландские имена

Я не нашла подобной темы, может кто-нибудь посоветует, где посмотреть список голландских имен, интересуют женские.

 Отправлено: 28.03.12 09:16. Заголовок: Увидела, спасибо! ..

Увидела, спасибо!

 Отправлено: 29.10.12 13:44. Заголовок: Поделитесь, плиииз, ..

Поделитесь, плиииз, кто как назвал своих русско-голландских деток? (если не жалко..) Темку перечитала эту и с поздравлениями о рождении тоже..
У меня кризис...не могу совсем ничего придумать - ничто не нравится!!! А так хочется уже ИМЯ (для девочки)

 Отправлено: 29.10.12 13:52. Заголовок: Nataly а вы у нее с..

Nataly а вы у нее сами спросите как ее зовут мои друзья у которых уже 5 детей так всегда делают

 Отправлено: 29.10.12 13:53. Заголовок: Nataly энергии сего..

Nataly
энергии сегодняшнего дня Alfi, Frida. А вообще, бывает, надо родить сначала дитенка и посмотреть на него, тогда и имя придет. Вот скрывают детки свое имя иной раз так

 Отправлено: 29.10.12 14:12. Заголовок: неее, девочки, не мо..

неее, девочки, не могу ждать! Хочется разговаривать, по имени обращаться...Мне уже сны снятся с лялькой, а я с ней поговорить не могу - имени нету После родов не до того уже будет, я все заранее делаю ))))

Проблема в том, что не нравится мне что-то ничего.. 2 книги с именами лежат проштудированные..

Из пожеланий.. Хочу, чтоб заканчивалось на "А" так ближе к русскому языку, но имя ищу нерусское.. можно двойное имя или два имени. Я с первой дочкой тоже долго-долго мучилась, всю энергию вложила тогда в имя, видимо! На вторую попытку фантазии не хватает! ХЕЛП

 Отправлено: 29.10.12 14:19. Заголовок: Nataly Стелла , Кья..

Nataly
Стелла , Кьяра, София, Элвира, Изабелла ( можно дома называть коротко Белла) мне вообще нравятся итальянские имена что женские что мужские.

 Отправлено: 29.10.12 14:20. Заголовок: Nataly у нас в семь..

Nataly
у нас в семье (у брата мужа) русско-голландских детей зовут Элиана и Камила.

 Отправлено: 29.10.12 14:24. Заголовок: Natasha Изабелла вро..

Natasha Изабелла вроде ничего.. Я критик еще тот! Спасибо за варианты!!!!

IrynaY а из ваших Элиана больше понравилось!

Ща мужу предложу, что он скажет.

Спасибки, девчонки

Может, еще кто чего насоветует - буду признательна!

 Отправлено: 29.10.12 14:25. Заголовок: Nataly вау, какая су..

Nataly вау, какая суперская новость! Поздравляю!

Top Girl Names And Meanings :)

 Отправлено: 29.10.12 14:29. Заголовок: liimra спасибки :sm7..

liimra спасибки Еще бы имечко теперь....)) эх!

 Отправлено: 29.10.12 14:29. Заголовок: Nataly Вот тебе стр..

Nataly
Вот тебе страничка с итальянскими именами

click here

click here

 Отправлено: 29.10.12 14:30. Заголовок: Natasha пишет: Стел..

Natasha пишет:

цитата:

Стелла , Кьяра, Элвира, Изабелла

 Отправлено: 29.10.12 14:39. Заголовок: Nataly Кстати Кьяра..

Nataly
Кстати Кьяра переводится как светлая, сияющая, яркая, знаменитая, пмшеися Chiara ( укороченное мся Клер) Кстати имя Лучиана Luciana переводится как свет, луч аналог нашей Света.

 Отправлено: 29.10.12 14:41. Заголовок: Natasha вот итальянц..

Natasha вот итальянцы молодцы, столько у них имен на А оканчивается!! Пошла изучать! Спасибочки

 Отправлено: 29.10.12 14:45. Заголовок: Nataly Конечно так ..

Nataly
Конечно так как окончание на а в итальянском языке обозначает женский род. Очень часто можно встретить мужские и женские имена одинаковые отличается только окончание на а, если оканчивается на а значит девочка, например Роберто- мальчик Роберта. - девочка))) все очень просто.
В первой ссылке можно нажать на имя и почитать обозначения имени, можешь воспользоваться переводчиком в гуугле.

 Отправлено: 29.10.12 15:11. Заголовок: А мы Анна выбрали ..

А мы Анна выбрали ... легко читать на любом языке, никогда не искаверкают имя, много уменьшительно-ласкательных производных- Анечка, Анюта, Аннушка, Анетта, Ани... хорошо сочетается с двойными именами (Анна Мария, Анна Катарина, Анна Виктория и т.д) и самое главное- нам с мужем ОЧЕНЬ нравиться...

нам еще Эмма нравилась, но у нас в семье уже есть Эммы, поэтому решили пусть будет Анна...

 Отправлено: 29.10.12 15:29. Заголовок: fler у мужа начальни..

fler у мужа начальница Эмма... вариант в связи с этим даже не рассматривается

А вот Анна мне тоже нра, но хочется чего-нить по.. не знаю, поэкзтичнее, что ли.. Но есть один вариант у меня с Аннушкой, если ничего больше не придумается! Спасибо!!

 Отправлено: 29.10.12 15:38. Заголовок: Nataly а как вам Дж..

Nataly а как вам Джемма?

 Отправлено: 29.10.12 15:51. Заголовок: ksu а как это имя пи..

ksu а как это имя пишется?? Ни разу не встречала такое имя...

 Отправлено: 29.10.12 15:55. Заголовок: ksu так звали собаку..

ksu так звали собаку в оперете " летучая мышь?"

 Отправлено: 29.10.12 16:04. Заголовок: у меня Ева Мэрилин ..

у меня Ева Мэрилин Первое интернациональное имя Второе в честь наших бабушек Одна Мария вторая Лина
Мне нравится Надеюсь что дочке тоже

 Отправлено: 29.10.12 16:06. Заголовок: Nataly даже не знаю,..

Nataly даже не знаю, по-английски как Gemma наверное, в кино недавно каком-то было

мне нравится как звучит, необычное имя
Natasha не смотрела оперетту
котов тоже васьками называют и ничего

 Отправлено: 29.10.12 16:11. Заголовок: april классное имя и..

april классное имя и сочетание! и главное - со смыслом! молодцы, хорошо придумали!!

А у вас Еva звучит как "Эва"? или как в русском варианте?

 Отправлено: 29.10.12 16:28. Заголовок: Nataly а как тебе д..

Nataly
а как тебе двойные имена?У нас в семье постоянно кто-то рождается)))))) кролики букингемского дворца нервно курят в стороне))))))
Свантэ Нор, Стерра Роуз, ЛУна флер...Жаль, Эмму не рассматриваешь- роскошное имя.

 Отправлено: 29.10.12 16:31. Заголовок: Nataly На родине н..

Nataly
На родине называем Ева здесь Эва
Я почему то еще лет десять назад знала что у меня будет дочка и ее обязательно будут Евой звать

 Отправлено: 29.10.12 16:45. Заголовок: Мне имя Эмма нравитс..

Мне имя Эмма нравится уже давно, я бы назвала свою дочь этим именем в будущем, но в семье уже есть маленькая Эмма - племянница, так что ищу новые любимые имена

Хочется ведь чтобы и с фамилией красиво звучало! Многие голландские имена у меня вызывают искренний смех, особенно в сочетании с фамилиями типа Van Der Broek итп

Nataly из последнего понравившегося - Эвелина, Полина, Элина, (вариации Алина/Лина), Кира, Камила.