Отправлено: 20.01.09 17:14. Заголовок: Staatsexamen NT2 программа I (2010-2012)

 Отправлено: 17.05.11 18:01. Заголовок: svetlaya пишет: Да,..

svetlaya пишет:

цитата:

Да,к слову, на экзамене высвечивается только один вопрос на мониторе. Для меня было сложнее

В смысле один вопрос? разве не три варианта ответа на чтении и из них правильный выбрать?

 Отправлено: 17.05.11 18:56. Заголовок: IrynaY Один вопрос ..

IrynaY
Один вопрос и варианты ответов. Я имела ввиду,что в книжках,которые в школе давали для пробного экзамена,все вопросы с вариантами ответов были на одной странице и все вопросы можно было просмотреть сразу. А здесь вопросы с вариантами ответов выдаются по одному.

 Отправлено: 17.05.11 19:07. Заголовок: но можно же вперед к..

но можно же вперед кликнуть,и даже вернуться назад к вопросу,в котором вы не уверены

 Отправлено: 17.05.11 19:36. Заголовок: obouma Вернуться то..

obouma
Вернуться-то можно. И запутаться тоже можно, потому что времени мало. Хотя на чтении время может и остаться.

 Отправлено: 17.05.11 19:41. Заголовок: запутаться можно на ..

запутаться можно на слушании это точно

 Отправлено: 20.05.11 21:31. Заголовок: девочки вчера и поза..

девочки вчера и позавчера сдавала в амтере все 4 части. ваша система работает- мне действительно попалась книжка номер 1. но думаю что все равно 2 части не сдала, время не рассчитала по письму, и чтение показалось сложным. уровень текостов выше чем тексты из примеров. задания из 1 ой книжки описаны на сайте. так что удачи!

 Отправлено: 25.05.11 21:49. Заголовок: Ура, я сдала все 4 ч..

Ура, я сдала все 4 части! Сегодня на сайте результат посмотрела. Даже не думала что все 4 сдам если честно)) Поэтому, девушки, будьте готовы, но не бойтесь, ничего супертрудного нет.))

 Отправлено: 14.06.11 18:42. Заголовок: Девушки, вопрос по д..

Девушки, вопрос по датам. Я сдаю слушание 7 октября-это пятница, а на сайте http://www.expertisecentrumnt2.nl/staat/staat2008/ написано, что программа 1 проходит по понедельникам и вторникам. Произошла ошибка или действительно в пятницу может быть экзамен?
Остальные 3 части в понедельник и вторник.

 Отправлено: 15.06.11 13:13. Заголовок: IrynaY Лучше позвони..

IrynaY Лучше позвоните им и уточните, мне кажется. У меня экзамены в пн, вт и ср (сегодня). В среду, думаю, из-за того, что этот понедельник был выходной.

 Отправлено: 15.06.11 13:20. Заголовок: Lezen Роттердам 15 juni 2011

Сейчас сдавала чтение. По-моему, было нетрудно. Уровень сложности текстов такой же, как и в примерах на сайте nt2 expertisecentrum от 2001-02-03-04 гг. Были вопросы, над которыми надо было подумать, но большая часть - буквально из текстов.
Всего было дано 110 минут на 43 вопроса. У меня даже осталось 25 минут, чтобы проверить свои ответы.
Честно говоря, я почти никогда не читаю тексты полностью (не только на nt2, на экзаменах по другим языкам тоже). На мой взгляд, это попросту не нужно. Почти все тексты разделены на абзацы, и каждый абзац имеет заголовок, который почти всегда подсказывает, о чем будет идти речь.

Через час - spreken. Потом напишу, что вспомню.

 Отправлено: 15.06.11 14:12. Заголовок: Ksenia_K Спасибо,за..

Ksenia_K
Спасибо,за разъяснения о вопросе про починку аппарата(schrijven)...но увы.. на екзамене мне было не сообразить

Тоже сегодня сдавала lezen....были текты не сложные но и не легкие надо было думать.

Удачи!! Бум ждать Ваш отчет про spreken

 Отправлено: 15.06.11 16:23. Заголовок: И я вчера-сегодня сд..

И я вчера-сегодня сдавала экзамен, книжка 8
Большое всем спасибо за то, что делитесб заданиями. Я больше всего боялась говорения, в итоге все задания были знакомы и мне кажется я неплохо ответила. Мне только почему-то слушанье показалось сложноватым, не всегда понимала о чем говорят и некоторые ответы наугад ставилаюKsenia_K пишет:

цитата:

-) Что касается задания про починку аппарата, мне кажется, там надо было написать, что аппарат вы починили, но из-за этого не успели проверить другие аппараты. Вы просите коллегу, который работает в ночную смену, это сделать.

Я написала, что не успел проверить другие аппараты

 Отправлено: 16.06.11 17:09. Заголовок: halyna это уже целы..

halyna
это уже целые сочинения. Мне кажется и времени не хватит такие ответы давать. Или ошибаюсь?
Вопрос о том как работает ветряк странный...я бы сразу и не сообразила его механизм. У вас такой технический ответ

 Отправлено: 16.06.11 17:47. Заголовок: IrynaY http://jpe.r..

IrynaY
у нас сегодня целый час на занятиях эта тема обсуждалась с видеоматериалами. выбрала самое важное. понятно, что на экзамене все не скажешь. кому надо выберет себе одно два предложения

 Отправлено: 16.06.11 19:35. Заголовок: Spreken Роттердам 15 juni 2011

Всем привет! Вчера сдавала spreken. Думаю, что успешно, потому что ВСЕ, абсолютно все задания были знакомы (в смысле, на форуме в этой теме о них не раз писали) Так что, добавить ничего нового не могу... Но дам пару советов :

Во-первых, в инструкции для коротких заданий было написано очень четко: een paar woorden, maximaal TWEE zinnen. Поэтому, например, в вопросе про ветряные мельницы просто бессмысленно рассказывать про их конструкцию. Вы просто запутаетесь, и навредите себе тем, что наделаете много ошибок. Кто-то ранее писал, на мой взгляд, более подходящий вариант - De windmolen zijn bedoeld om energie te genereren.

Во-вторых, пока в самом начале вам зачитывается инструкция (и всем знакомый пример про даму, которая мыла окна, пила со старушкой кофе и т.д.), быстренько прочитайте ваше первое задание. У меня было первым задание о кондукторе в трамвае, который молодого человека просит потише сделать радио. Я за 1-2 минуты, в течение которых шла инструкция, быстренько написала в книжке ответ (это разрешается по правилам) и даже успела на второй вопрос набросать ответ. Точно так же я использовала то время, которое после моего ответа оставалось до второго звукового сигнала - быстро начинала работать над следующим зданием. Естественно помогло и то, что все задания я хотя бы раз видела.

В-третьих, наклоняйте голову ближе к экрану компьютера. Нас рассадили через одного, и ВСЕ отвечали в один момент, поэтому стоял гул в ушах. Я прижимала наушники ладонями к ушам и как можно ниже к столу и ближе к экрану старалась держать голову, так как звукоизолирующие перегородки чуть-чуть заглушали звуки на заднем плане. Саму запись слышно было очень хорошо. Темп речи был точно такой же, как и в тренировочных тестах с nt2expertisecentrum.

Если честно, у меня по личным обстоятельствам вообще не было времени к этим экзаменам готовиться, и я за два дня просто проштудировала пробные тесты и информацию с форума, при этом акцент делала на schrijven... Поэтому почти никаких ответов к spreken я заранее не писала и не заучивала - просто дома все проговорила и заранее продумала, какие tenminste twee redenen или twee argumenten можно привести. У меня возникли трудности только с одним заданием. Про него здесь, как и про все остальные, уже писали: Позвонить в страховую и объяснить, что у вас была автомобильная авария не по вашей вине. Это сказать несложно, правда, на картинке были еще такие детали: машина, которая в вас врезалась, выезжала справа задним ходом.

Всем удачи!

 Отправлено: 17.06.11 12:35. Заголовок: halyna а вы экзамен ..

halyna а вы экзамен еще не сдавали? а то времени то там 20 сек,не больно то успеешь там много сказать

 Отправлено: 17.06.11 12:43. Заголовок: halyna там современн..

halyna там современная мельница была.

Про звонок в страховку... я просто сказала, что в мою машину въехала другая машина и я не виноват. Я не знаю как по голландски задний ход и т.п. На права тут еще не сдавала, а в машине по русски говорим

 Отправлено: 17.06.11 14:25. Заголовок: obouma разве я прел..

obouma
разве я прелагаю долго говорить? мы просто делали proef екзамен в школе и до этого еще три за разные годы. потом нам доцент сделала большой разбор полетов по ошибкам которые чаще всего встречаются. по мельнице я ее рекомендации и выложила, на что обратить внимание при ответе. я же не говорила выучите наизусть и именно так пишите.

 Отправлено: 19.06.11 21:14. Заголовок: Во время зачитывания..

Во время зачитывания инструкции нам запрешали открывать книжку с заданиями. Я украдкой все же заглянула и тут же получила замечание.

 Отправлено: 20.06.11 23:06. Заголовок: kseniya _re пишет: ..

kseniya _re пишет:

цитата:

Во время зачитывания инструкции нам запрешали открывать книжку с заданиями

Да, там по-моему даже в инструкции написано что нельзя до того момента пока не скажут откройте книжку. И в шкоел постоянно нас предупреждали об этом.

 Отправлено: 22.06.11 14:06. Заголовок: Здравствуйте, вы пис..

Здравствуйте, вы писали что заранее вычислили какая будет книга на екзамене и заранее подготовились. У меня по всему будет первая книга (письмо),может вы знаете задания с первой книги, буду очен благодарна

 Отправлено: 03.07.11 22:24. Заголовок: kseniya _re у вас к..

kseniya _re
у вас когда был екзамен?

 Отправлено: 04.07.11 22:59. Заголовок: barbariska barbarisk..

barbariska barbariska пишет:

цитата:

У меня по всему будет первая книга (письмо)

А как Вы вычислили? По-моему, это для статса 2 вычисляли книги. Или это те же самые книги?

 Отправлено: 05.07.11 13:03. Заголовок: здесь таже система..

здесь таже система

 Отправлено: 18.07.11 12:09. Заголовок: Подруга сдает сейчас..

Подруга сдает сейчас, 18 июля, и у нее вдруг 7 книга!!!
она в шоке, готовилась ко 2.... совсем другие задания...

 Отправлено: 18.07.11 13:39. Заголовок: Марусс пишет: Подру..

Марусс пишет:

цитата:

Подруга сдает сейчас, 18 июля, и у нее вдруг 7 книга!!! она в шоке, готовилась ко 2.... совсем другие задания...

а чего в шоке? по-моему, человеку, владеющему языком на уровне В1 не должно быть сложно настолько, чтобы быть в шоке. А заученные задания по какой-то книге не есть гуд. Здесь выкладывают задания по всем книгам, поэтому подготовиться можно очень хорошо, если не концентрироваться на какой-то конкретно книге.
Возможно, у многих людей были похожие или одинаковые ответы на какие-то задания? решили книги поменять местами.

 Отправлено: 19.07.11 16:27. Заголовок: Кто сдавал 14-15 июн..

Кто сдавал 14-15 июня? Уже есть результаты. Я сдала все 4 части!!! Всем спасибо за то, что делитесь здесь информацией, не уверена, что сдала бы без форума.

 Отправлено: 19.07.11 19:08. Заголовок: IrynaY надо же,значи..

IrynaY надо же,значит у стаатс 1 и 2 разные программы проведения экзаменов.а на сайте напсиано,что во время каникул не проводят,и что они начинаются на следующей неделе и до сентября,значит это только относится ко второй программе

 Отправлено: 21.07.11 11:29. Заголовок: Один ценный совет: д..

Один ценный совет: для тех, кто привык писать карандашом и вытирать резинкой. В канцелярском магазине продается черная шариковая ручка, которая имеет резинку на колпачке и вытирается полностью, как простой карандаш(и не только своей резинкой, но и любой другой).
Удобно и экономит время, не надо сначала черновик писать, на это нет ни минуты.
УСПЕХОВ ВСЕМ!

 Отправлено: 21.07.11 13:20. Заголовок: Марусс нам выдавали ..

Марусс нам выдавали ручки и говорили писать только ими, остальное все спрятать в сумку. А на черновик у меня времени хватило, только одно задание сразу на чистовик писала

 Отправлено: 02.09.11 04:13. Заголовок: IrynaY Да, и3винит..

IrynaY

Да, и3вините, это у меня в гла3ах двоится, почему-то пока3алось, что я Ваше сообщение читала и в теме про статс II .

 Отправлено: 09.09.11 11:34. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..

Подскажите, пожалуйста, по каким учебникам лучше всего самостоятельно готовиться к экзамену NT2 программа I? На каком уровне нужны знания?

Я в свое время проходила Goed zo, часть 1, мне этот учебник очень понравился. Если продолжить заниматься по Goed zo, часть 2, какой бы вы учебник в дополнение посоветовали? Говорение-понимание мне есть с кем практиковать, но вот письмо…

+ Для меня приоритет – не только сдать экзамен, но чтобы данные знания можно было использовать в работе (социальные науки; к примеру, дискурсный анализ нидерландских СМИ). Или это тут не причем, т.к. в экзамене акцент на бытовые ситуации?..

Заранее спасибо!

 Отправлено: 09.09.11 11:56. Заголовок: stop racism пишет: ..

stop racism пишет:

цитата:

Для меня приоритет – не только сдать экзамен, но чтобы данные знания можно было использовать в работе

тогда вам программу 2 надо сдавать (NT2-II)

 Отправлено: 09.09.11 16:04. Заголовок: Lenna Спасибо! А в ..

Lenna
Спасибо!
А в чем принципиальная разница между NT2-I и NT2-II? Разная лексика?
И можно ли сразу на NT2-II записываться, если перед этим никогда экзаменов нидерландского не сдавал?

 Отправлено: 09.09.11 17:23. Заголовок: Lady_lana пишет: ра..

Lady_lana пишет:

цитата:

разница в том, что первая программа нужна для интеграции, а вторая (высшая) для гражданства.

это как?
для получения гражданства и inburgering A2 достачно. Если уж отвечаете человеку, то хоть ерунду не пишите



stop racism пишет:

цитата:

А в чем принципиальная разница между NT2-I и NT2-II? Разная лексика?

можно сказать и так. На экзамене тексты чуть сложнее. Первая часть это В1 уровень, вторая-В2
stop racism пишет:

цитата:

И можно ли сразу на NT2-II записываться

на что записываться? на курсы для подготовки или сдачу экзамена?

 Отправлено: 09.09.11 17:34. Заголовок: IrynaY пишет: для п..

IrynaY пишет:

цитата:

для получения гражданства и inburgering A2 достачно. Если уж отвечаете человеку, то хоть ерунду не пишите

я не пишу ерунду (и не надо так грубо). У человека швецкий вид на жительство - программа интеграции ей не нужна (Rijksoverheid.nl).

Раньше просили NT2-II на гражданство (пару лет назад) - может что изменилось.... но если человека язык на уровне, то вторая программа не проблема...

 Отправлено: 09.09.11 17:52. Заголовок: Lady_lana пишет: Ра..

Lady_lana пишет:

цитата:

Раньше просили NT2-II на гражданство (пару лет назад) - может что изменилось....

Lady_lana ничего не изменилось, у Вас ложная информация. Для получения гражданства достаточно сдать интеграционный экзамен уровень А2. Гос. программа 1 и 2 имеют уровни В1 и В2 и всегда принимались и принимаются для получения гражданства, так как имеют более высокий уровень.

 Отправлено: 10.09.11 09:34. Заголовок: Всем большое спасибо..

Всем большое спасибо за отклики!

Я живу в Скандинавии, и так поняла, что мне вместо inburgering examen в посольстве, лучше съездить в Голландию сдать NT2-I (или NT2-II - в чем их принципиальная разница я так и не поняла...). Уровень моего голландского на данный момент низковат. В свое время начинала учить его в университете в России, потом когда в Голландию часто моталась, в том числе по работе, сама продолжала заниматься. А сейчас подзабыла уже. Я не совсем разобралась с уровнями, но критически оценивая, мне кажется, у меня уровень был А2 максимум, я сейчас большая часть в "пассив" ушла.

Может, кто-нибудь может что-нибудь посоветовать касательно моего изначального вопроса:
По каким учебникам лучше всего самостоятельно готовиться к экзамену NT2 программа I (или II)? На каком уровне нужны знания?

Я в свое время проходила Goed zo, часть 1, мне этот учебник очень понравился. Если продолжить заниматься по Goed zo, часть 2, какой бы вы учебник в дополнение посоветовали?

Говорение-понимание мне есть с кем практиковать, но вот письмо… В разделе методик, например, для письма несколько учебников рекомендуется, какой из них больше всего подойдет для NT2?

 Отправлено: 10.09.11 10:23. Заголовок: stop racism пишет: ..

stop racism пишет:

цитата:

Я живу в Скандинавии, и так поняла, что мне вместо inburgering examen в посольстве, лучше съездить в Голландию сдать NT2-I (или NT2-II - в чем их принципиальная разница я так и не поняла...).

stop racism, не знаю, почему вы решили, что лучше ехать в Го сдавать экзамены и тем более, более сложного уровня, если у Вас голландский не фонтан.

В посольстве Голландии можно сдать экзамен (интеграционный) на гражданство, он точно такой, как девочки сдают тут в Голландии, только отпадает практическая часть. Ну, это если бы Вы внимательно соответствующую тему читали, то это бы прочли. Единственный минус - экзамен стоит 350 евро, но он там делится на три части, так что, если одна часть не сдана, то можно позже сдать и заплатить отдельно.

Госэкзамены предназначены для дальнейшего проживания и обучения уже в Голландии. Staatsexamen NT2 программа I для уровня средне-технического профессионального образования. Staatsexamen NT2 программа II - для высшего образования. Конечно, оба экзамена принимаются для получения гражданства, как доказательства знания языка. Но зачем Вам это надо? Когда можно сдать более низкий уровень и радоваться жизни?

stop racism пишет:

цитата:

Может, кто-нибудь может что-нибудь посоветовать касательно моего изначального вопроса: По каким учебникам лучше всего самостоятельно готовиться к экзамену NT2 программа I (или II)? На каком уровне нужны знания?

stop racism учебники обсуждаются в соответствующей теме Методики, книги для изучения языка

 Отправлено: 10.09.11 11:16. Заголовок: narska Спасибо за с..

narska
Спасибо за советы!
Насчет сдачи интеграционного экзамена в посольстве я все поняла и сделала для себя вывод, что NT2 мне больше подходит.
Дело в том, что - Inburgeringsexamen состоит из 3 частей, две из которых (KNS и EPE) мне не нужны. Зачем тратить силы на подготовку к ним только, чтобы сдать? Я лучше потрачу свое время на лучшее изучение языка, что позволит с любимым на родном языке говорить, и по работе пригодится, и вообще знание иностранных языков очень обогащает.... Т.е. язык я буду учить не для экзамена, а для себя. Но экзамен тоже сдавать придется, поэтому я и хотела уточнить, есть ли специальные учебники для подготовки к этому экзамену + чтобы понять требуемый уровень знаний.
Но с этим мне, видимо, в другую тему, спасибо, что направили, куда нужно! )

PS
Все-таки насколько уровни знания языка А2, В1 и В2 отличаются друг от друга?