Отправлено: 06.10.10 09:00. Заголовок: ЗАДАНИЯ NT2 программа I (2010-2012)

FAQ "Экзамен по языку NT2"
Библиотечка NT2 (2010-2012)


Знакомая сдавала в понедельник в Роттердаме письмо и слушание. К сожалению она не смогла подробно описать все задания, поэтому пишу, что она запомнила.
По письму. Часть А она не запомнила.
По части В:
- Дана анкета, нужно было заключение сделать,
- sollicitatiebrief,
- и надо было выбрать из 2 копировальных аппаратов тот, который купить. Там даны были условия.
Она сказала, что в этой части было 4 задания.

По Luisteren:
-интервью с тренером в дельфинарии,
-интервью с моряком. Она упомянула, что речь шла о том, чтобы доставлять контейнеры по адресам. Мужчина, у которого брали интервью говорил с акцентом (имеется в виду один из голландских акцентов), поэтому ей пришлось напрячься, чтобы понять о чем речь,
- про учебу verkoopmedewerker,
- про учебу dierenartsassistent.

Вот и все, что она смогла вспомнить.


Кстати, кто-то еще присоединился к нашей команде сдающих экзамен в ближайшем будущем?

 Отправлено: 27.10.10 10:22. Заголовок: Теперь конкретно об ..

Теперь конкретно об экзамене.schrijven-5, luisteren-3, lezen-5, spreken-3

1 день:
ПИСЬМО:
показалось мне сложноватым. Часть А- было 13 заданий, во второй-3. Между ними перерыв 10 минут, можно выйти в туалет, попить чай...
Задания из части А помню мало, но почти все были незнакомые (не описаны здесь). Из того, что запомнилось :
- Пишет письмо в школу.
Мой сын в четверг не придет в школу.
............................................
Bovendien ему завтра надо в больнизу на обследование.
- На работе новый человек. Вам надо его поинструктировать, но вы в этот день не работаете. Пишете ему письмо. Что-то типа:
У нас на работе все ходят в униформе. Я должен вам рассказать какая для вас, но я сегодня не работаю.
..............................................................
Таким образом вы всегда будете знать, какую форму вам одевать.
- повторилось письмо о доставке стиральной машины. Дома никого нет, пишете письмо.
- повторилось о силлиситации на должность кассира. Там дан формуляр с разными заполенными пунктами, надо только выбрать из представленных вакансию и написать почему ты хочешь солиситироваться на эту функцию и почему ты подходишь.
-не помню задание, но помню, что надо было начать предложение с wanneer

Из первой части ничего не помню больше, если вспомниться позже напишу.

Часть В-3 задания:
1.Стажировка в библиотеке(описано ранее)
2.Ты студент, во время учебы есть такие занятия, которые постоянные. А есть такие, что можешь сам выбрать. Дано 3 курса(направления ) :
-foutloos Nederlands schrijven,
-Duits...(не помню что),
-компьютерные курсы для начинающих.
Надо поставить рядом цифры, по степени значимости для тебя(в каком порядке ты хотел бы их изучать) и ниже написать почему ты сделал такой выбор.
3.Описать стажировку в Bakkerij.(уже описано ранее)

Аудирование
Мне не показалось очень сложным, в общем-то все понятно. Единственно встречаются вопросы, в которых по 2 ответа очень похожи и надо быть очнь внимательными, чтобы сделать правильный выбор.
Бало 3 части, перерывами между частями по 1 минутке, можно было снять наушники и чуто расслабиться. К концу 3 части начала болеть голова (у всех, с кем удалось пообщаться-человек 5-6). Так что надо быть внимательными, чтобы не потерять концентрацию.
Тексты:
-работа тренера в дельфинариуме,
-про метеоролога. Здась писали, что это очень трудный для понимания текст. На самом дле да, он не простой, но если внимательно слушать, что все ответы даются в самом тексте. Например, был вопрос о "расной полосе" когда сожнце садиться, когда она ярче. В тексте он начинает рассказывать про нее, потом приводит пример, что когда был активный вулкан, из-за которого было много выброса вешеств в воздух, то через некоторое время можно наблюдать, что эта полоса становиться ярче, соответственно выбирать надо ответ. Или еще один вопрос. Говориться о картине, что на ней неправлильно (на ней изображается радуга и солнце), потом он говорит, что если ты видишь рабугу, то в этом случае солнце должно находиться у тебя за спиной, соответственно ты не можешь видеть сразу и солнце и радугу (это и есть ошибка картины).
-было задание про футбольного тренера,
-было интервью с klusbedrijf и людьми, которые этим занимаются.

2 день:
ЧТНИЕ
-HORECA opleiding (oplijding и работа в horeka и туризме). Все вопрсы были про Horeca.
-первая помощь(органы кровеносной и дыхательной системы,снабжение кислородом головного мозга) -этот текст мне показался сложным,
-текст про RSI, что это такое до конца я так и не поняла...
-текст про вредные химические вещества на работе и что с этим делать,
-про единственного парня укушера,
-про то, что голландцы стали богаче. Здесь же опрос о том, когда ты счастливей, когда ты много денег получил и твой знакомый тоже или когда ты получил пусть и меньшее кол-во денег, но знакомый еще меньше. Отом, что повышение на работе радует только если коллегу не повысили как тебя и о том, что свободное время не делает нас такими счастливыми, как наличие денег.
Остальное вылетело из головы, если что-то еще вспомню напишу.

Разговор
Список от irishechka очень помог (он полный, может выставить его сюда?)
Из новых:
-картинка человек подметает в супермаркете. Это стажер надо сказать ему, что делать.
-картинка человек подметает в цветочном магазине. Вопрос этот же-это стажер, надо дать ему задание.

 Отправлено: 27.10.10 12:27. Заголовок: По сравнению с сентя..

По сравнению с сентябрем в Luisteren повторилось только 2 текста-про дельфинарий и про клюсбедрайф.В Schrijven(2 часть) повторилось только задание про библиотеку.
В lezen повторилось Horeca opleiding,первая помощь и акушер.

 Отправлено: 27.10.10 13:00. Заголовок: salomiya пишет: Да,..

salomiya пишет:

цитата:

Да,Мариш,давай список от Irishechka плиз

Ок, даю, только он большой, надеюсь получится выложить его здесь. На мой взгляд Irishechka проделала очень большую работу, собрав это все воедино, за что ей большое спасибо.
1. Bам взвесили кусок сыра положили на прилавок вы рассчитались, тут подходит женщина и быстро забирает сыр в свою сумку, что вы ей говорите(шутники однако;-)
2. Bы рассказываете коллегам как провели день с детьми и 3 картинки: дети на великах, детки на природе на пикнике, и последняя - в зоопарке.
3. Bы должны объяснить клиенту на заправке как заправлять бак и 3 картинки -открутить вентиль бака, взять шланг с пистолетом, и последнее вставить в бак.
4. Bаш друг просит вам посоветовать куда ему идти учиться -водитель автобуса 6 мес. или секретарь 1год. Аргументировать.
5. Вы приехали на работу на велосипеде, на улице проливной дождь, все коллеге удивляются, что вы сухой. Как вы это объясните? Дана картинка: человек на велике в дождевике.
6. Подруга просит у вас совета куда ей лучше пойти работать и почему. Она хорошо коммуницирует с людьми. Даны 3 профессии: Набота на рецепшен, шофер, телефонист.
7. Даны 2 картинки человек на тракторе и человек за компом. Дать совет другу куда ему идти учиться и почему
8. Вы купили 2 билета на концерт, а ваш друг отказался идти. Как вы его уговорите.
9. Вы только начали работать на почте. Что вы спросите у коллеги? картинка: человек стоит с коробками в руках и не знает куда их нужно поставить.
10. У вас есть дочка, ей 4 года. Она может употреблять не все продукты. (рядом стоит картинка с перечеркнутым стаканом и рядом корова, т.е. девочке нельзя пить коровье молоко) У нее в Киндеропфанге (детском садике) намечается праздник. Вы должны позвонить воспитателю, и объяснить ему это. Что вы скажете воспитателю?
11. Вы работаете в киндеропфапнге (детском садике), вы должны провести с мальчиками и девочками следующие мероприятия. Внизу 3 картинки. В 10.00 вы катаетесь с детьми на великах. В 12.30 вы кушаете с детьми. В 14.00 вы с детьми в зоопарке.(время может быть другое, точно не помню) сделать отчет.
12. Вы работате хюлпзорг (присмотр), вы должны сделать отчет что вы делали чтобы помочь старушке. Внизу 2 картинки. 1. Вы помогаете мыться старушке в постели. 2. Вы кормите старушку.
13. Вы ходите на курсы рисования. Ваш однокурсник забыл принадлежности, а у вас есть запасные. Что вы скажете однокурснику?
14. Вы работаете на административной позиции на заправочной станции? (точно не помню, но по-моему так) Расскажите что входит в ваши обязанности. Ниже 3 картинки. 1. Вы отвечаете на телефонные звонки. 2. Вы приносите кофе посетителям. 3. Вы рассчитываете посетителя.
15. Вы учитесь на парикмахера. Ваша подруга также хочет там учиться. Вы рассказываете, что ей нужно будет делать. Ниже 3 картинки: 1. Ученики сидят за столами и внимательно слушают доцента (может быть также записывают конспекты) 2. Девушка расчесывает клиентку, другая девушка стрижет клиентку. 3. Девушка моет голову клиентке.
16. Вы звоните по поводу стажа в ферплееххауз, что вы скажите.
17. Сын подруги не хочет ходить в школу, он спрашивает, как было с вами, когда вы были в его возрасте.
18. какую работу вы бы предпочли: две картинки мужик на тракторе и мужик за компом.
19. Две картинки моют окна снаружи высотки и в маленьком доме, где бы вы хотели больше мыть окна ... Аргументировать.
20. Ребенок возвращается со школы весь в синяках, явно что он подрался. Вы звоните в школу чтоб узнать что конкретно произошло. Как вы это спросите?
21. Вы работаете в супермаркете, расскажите новому коллеге что он должен делать. Дана картинка с пустым прилавком и банками рядом с ним. То есть он должен банки поставить на полки.
22. Вы снимаете квартиру, у вас протек потолок, вы звоните Huisbaas (хозяину) по поводу ремонта. Что вы скажите?
23. Вы работаете в турбюро. Посоветовать клиенту, куду ему лучше поехать отдыхать и почему.
24. Объяснить коллеге что он должен делать . 3 картинки: поставить дверь, врезать замок, вмонтировать звонок.
25. Что вы делаете в течении недели. 3 картинки: 2 часа в неделю ( на картинке что-то вроде наушников с микрофоном), 2 часа в день чтение, 2 часа в неделю за компом.
26. высказать ваше мнение. минимально назвать 2 причины. Кто больше подходит для работы в детском саду (мужчина или женщина) и почему?
27. высказать ваше мнение. минимально назвать 2 причины. Какой праздник в Голландии для вас важен и почему?
28. высказать ваше мнение. минимально назвать 2 причины. Что вы думаете по поводу hardlopen leuk of niet leuk?
29. Вы хотите пойти учиться туда же где учиться ваш друг. Спросите у него инфо об учебе следую картинкам: 1.домашняя работа 2. практика 3. шансы найти работу 4.работать и учиться одновременно
30. Вы объясняете женщине как нужно возить детей в машине и что может произойти если этого не сделать 2 картинки: 1. ребенок сидит пристегнут в детском сиденье сзади. 2.машина врезается в дерево и ребенок вылетает из нее.
31. Вы гуляете с соседским мальчиком. Он что-то бросает на землю. Что вы ему скажите? картинка: Человек выбрасывает что-то в урну.
32. Вы пришли в CWI искать работу на их компе. Но вы не знаете как это работает и просите сотрудника вы все объяснить.
33. было 2 картинки - мужик бежит с огнетушителем и надпись маленький пожар, и вторая мужик бежит к запасному выходу и надпись большой пожар. Тебе надо сказать что ты будешь делать если большой и маленький пожар.
34. 3 картинки на одной обувь и баллончик со спреем. Картинка 1: Надо сказать что этот спрей для обуви надо только снаружи помещения использовать, а не внутри. картинка 2: часы на кот. 30 мин выделено, и обувь стоит: нужно объяснить, что обувь должна 30 минут постоять. Картинка 3: картинка мужик обувь надевает.
35. посмотрите в словаре как будет защитные или безопасные очки, например токарь одевает, или мужик который что-то паяет.
36. на картинке подъемный кран, сказать для чего он
37. сказать 2 идеи зачем стажироваться переводчику испанского в Испании
38. сказать подруге что находиться на металлозаводе, картинка - много машин, материала, люди в наушниках
39. попросить помощи, если ты стоишь на вокзале с дет. коляской и не можешь ее поднять
40. объяснить стажеру, что письма надо положить в постбус
41. 2 идеи, как улучшить продаж автомобилей
42. рассказать как дети бросили мяч в окно школы, во время урока и ты был шрикен из-за этого
43. рассказать работу в отеле: 1) меняешь грязные полотенца на чистые, пылесосишь комнату, заправляешь постель;
44. мамаша просит рассказать о первом дне сына в дет саду, нужно рассказать с помощью картинок: играли с кругу, играл с игрушками, не поделили мишку.
45. рассказать стажеру, что, книги сложить в коробки подписать адрес, отвезти на почтус.
46. стоишь перед закрытой дверью, в руках полно коробок, а рядом девушка. Надо попросить ее помочь открыть дверь.
47. Стажеру в булочной объясняешь, что он должен делать. 3 картинки: режет хлеб, складывает нарезанный хлеб в пакеты, а затем пакеты с хлебом укладывает на полки.
48. Что Вы думаете? В Нидерландах до 18 лет библиотеки бесплатны. А после 18 лет платны. Что вы думаете по поводу этого правила
49. В Нидерландах, если ученики в течение урока пользуются моб.телефонами, учитель может телефоны забрать. Что по этому поводу думаете
50. Если ты безработный в Нидерландах, то ты обязан один раз в неделю ходить на собеседования. Ну и, ессно, как Вам это правило
51. картинка с кофеаппаратом, кофе из него выливается, нужно сказать, что нет чашек у этого аппарата
52. некоторые думают что женщины больше подходят к техническим специальностям, что вы об этом думаете
53. три картинки, на одном кто то клеит что то на листики, потом копирует эти листы, потом подшивает в папку.
54. Нужно объяснить покупателю, как пользоваться спреем для чистки окон, даны картинки --бутылка --мужчина держит в руках бутылку и наносит спрей на стекло и протирает тряпкой.
55. у тебя перед окном большой куст (соседский) и сосед, как я поняла, спрашивает мешает ли он тебе. что ты скажешь.
56. Твой друг учится и подрабатывает в гараже. Босс ему предлагает работу. Друг спрашивает твой совет. Аргументировать.
57. У тебя дыра на крыше, ты звонишь хозяину и что ты скажешь.
58. Дочь и ее подруга(им по 15 лет) собрались в Амстердам на концерт. Ты разговариваешь с мамой подруги. Мама считает это плохая идея. Твое мнение и почему
59. Ты устраиваешься на работу водителем и босс спрашивает об твоем опыте работы. Даны картинки. ---такси ---грузовик ---автобус –
60. Дано распивание уроков, некоторые дни - с утра, некоторые- днем, ну и вечером одноклассник спрашивает тебе больше нравиться и почему
61. Ты работаешь в фирме по переезду, даны картинки. Рассказать, что ты должен делать: ---складываешь все вещи в коробки ---коробки несешь в машину ---едешь в машине за рулем
62. Почему вы считаете(если считает конечно;-)что это важно, знать голландский в голландии.
63. Вы готовитесь к празднику, объясните, что нужно сделать. На картинках: 1. женщина намазывает бутерброды, 2. бутерброды лежат в трех корзинах с названиями масло, сыр, джем.
64. Вы продавец в компьютерном магазине. Мужчина спрашивает совета, что лучше купить лаптоп (он дороже) или обычный компьютер. Дайте совет. Назовите минимум две причины. Ниже стоят возможные причины, которые нужно использовать. Я, конкретно все не помню. НО я сказала, что лучше купить лаптоп, он хотя и дороже, но удобен в использовании и на него 2 года гарантии.
65. . Посоветуйте, на чем лучше ехать в Морокко в отпуск, на машине или самолетом. Почему. Назовите две причины.
66. У вас успехи в изучении языка, дайте совет подруге, как лучше учить язык. Назовите минимум два способа.
67. Выскажите мнение, нужно ли делать новые дороги в Голландии или лучше сохранять природу. Обоснуйте ваше мнение.
68. Вы работаете в школе. Картинка: дети играют в помещении школы с мячом, и рядом изображение перечеркнутого мяча. Что вы скажете детям. (нужно сказать типа: детки, тишина, нельзя играть в помещении с мячом!).
69. Вы звоните консультантам по поводу выбора направления в обучении, вам важно после обучения найти очень хорошую работу (это описано в задании). Консультант вас спрашивает, что же вас интересует больше всего при выборе. Нужно и сообщить ему, что более всего вас интересует возможность найти хорошую работу потом, после обучения.
70. Картинка с девушкой, убирающейся (подметающей) в помещении. Она стажер, спрашивает вас: что я сейчас должна делать? вам нужно дать ей задание убраться здесь.
71. Картинка с поломавшейся стиралкой, вытекшей из нее водой на полу и всем остальным содержимым (носки, кажется, валяются вокруг, точно не помню). Вы разговариваете с мастером, нужно ему сказать, что же точно произошло.
72. Не помню точно задание, кажется так: собирается проводиться праздник, вы один, и не хотите идти в гордом одиночестве. Вам нужно пригласить кого-то на праздник пойти вместе с вами.
73. Вы звоните по поводу курсов, и вам нужно задать вопрос (пару вопросов) по поводу, и даны наводящие слова: prijs, stage, toelating. Я спросила, естественно, сколько это стоит, и где будет проходить стажировка. Про toelating не стала спрашивать, на тот момент не поняла, что они имеют в виду.
Я добавила бы сюда еще:
73.Ты с коллегой курсистом делаешь зажания. Надо сперва собрать информацию-она идет в библиотеку, а ты ищешь на компе.
74.Подруга приехала из-за границы. Ты хочешь взять отгулы, а босс недоволен, т.к. много работы. Надо обосновать почему тебе эти выходные так необходимы.
75.В дом пристарелых пришел посетитель. Надо ему объяснить, что старушка переехала из 32 в 14 комнату.
76.Хорошо или плохо учить голландский еще до приезда в Голландию.
77.Картинка- человек подметает в супермаркете-надо соответственно дать задание стажеру.
78. Картинка-человек подметает в цветочном магазин. Задание то же-сказать стажеру, что он должен сейчас сделать.

 Отправлено: 27.10.10 13:08. Заголовок: Я тоже сделала некот..

Я тоже сделала некоторые обобщения с сайта, выкладываю, может кому-то будет полезно.Это по птсьму.
1 -работа в биб - 9:30 кофе,10:00 журналы на столе разложить,10:30 книги в шкафу,14:30 снова книги в шкафу поправить,16:00-17:00 собрание.Выказать мнение что тебе нравится,а что нет и почему.
- то же самое, только стажировка в библиотеке (ферслаг)
- кофе делаеш,цтавиш книги на полки,на стол лозеш книги,ставиш правилно книги в шкафу,на собрании сидиш
2 ты учишься в ROC на повара,провёл опрос среди студентов о состоянии столовой(в таблице итоги) - описать что за опрос и для чего и сто следует из таблицы(еда не вкусная,не разнообразная и не здоровая,грязное и неаккуратное помещение).Дать совет как улучшить ситуацию(три пункта)
3 письмо директору от консьержа(за 20часов в неделю слишком много работы - копии делать,в школьном киоске торговать,на звонки отвечать,лампочки менять,забор красить)Дать совет.
4 Дописать мейл коллеге по работе.
"Я взял отгул,а намечается много клиентов._________п р о п у с к_________ Хочешь ты это сделать?"
5 Дописать мейл коллеге по работе.
"У шефа 50-летие,давай ему купим__________п р о п у с к_________Только это должно стоить не больше 50евро.Как тебе это - ты его знаешь лучше"
6 Ты получишь подписанный документ nadat________п р о п у с к__________
7 Исследование среди имигрантов(вписать в табличку по два предложения) 1-для чего изучать голландский 2-два эффективных способа 3-что тебе даёт получение диплома
8 solocitatiebrief по объявлению(много профессий - первая кассир) почему ты подходишь обосновать.
(Было дано несколько позиций. Начиналось все с кассира. Надо написать письмо, на какую должность хотел бы устроиться на работу в супермаркет. И аргументировать, почему именно на эту должность и почему ты считаешь, что ты на эту должность подходишь.)
9. Доставили клиенту стиралку, а его нет дома. Пишет письмо(оно написано, но нужно пару предложений продолжить)
10. Утебя есть выбор, как добираться до работы.Босс делает опрос, что тебе лучше и почему(3 причины)
-если на машине, то оплачивается 19 центов за км,
- или оплачивается билет на поезде и автобусе,
- или 1% к зарплате,
- или один раз в 5 лет новый велосипед
11. Стажировка в булочной, даны 6 или 7 картинок
-все ссыпает в тесто машину
-раскладывает тесто в формы
- ждет, когда оно подойдет
-ставит в печь
-через час(часы) вынимает
- выкладывает из формочек и складывает в коробки
-складывает это все в тележку
- везет это все в машину
надо описать это все для шк.газеты и дать совет идти туда или нет и почему.
12.Дана таблица с количеством спортсменов и тренеров по часам в спотр.центре.
Надо дать совет боссу, по часам работы тренеров и центра и почему.
13.было так же задание по выбору фирмы, для строительства ванной. Написать письмо в копманию о том что ты не выбрала их что бу построить себе ванну, и указат две причины
14.Изменили часы посещения в поликл. Плюсы и минусы(по одному)
из предложений мало, что помню, но точно было про то что хочу из больницы забрать брата . В основном, предложения надо было вставить или в е-мейл или мемо.
15. закончить предложения. Пишите вы сокурснику вроде письмо электронное. Начинается вроде так: На следующей недели мы вместе должны opdracht какой-то там сделать. Я позвоню тебе завтра, zodat.....(надо продолжить).- часть А
16. написат писмо о опросе среди студентов, чем они доволны в школе а чем нет, сделат вывод, дать рекомендации (там дана таблица)
17. - часы посещения не постоянные в больнице, их преимущество и недостатки ( по одному).
- еще надо было писать про часы для посещений в больнице .Что лучше, если целый день посетители или часы посещений, привести две причины
18. вы закрываете на ремонт магазин, пишите письмо клиентов, надо в писмо вставить
Ik hop...продолжить
19. работаешь сотрудником в ROC. Занятость 20 часов. Сотрудник считает, что 20 часов мало.Тоже даны картинки. Надо описать его рабочий день. И предложить директору пути решения проблемы.
20. вы объясняете другу как лучше учить голландский язык. Назовите как минимум 2 причины. В этом же задании, назовите, почему важно учить язык. И третье, для чего вы хотите выучить язык.
21. задание про маляра , который должет был покрасить стены офиса внутри, и не сделал это вовремя.
первое было , написать что вы понимаете почему босс злой.
22. помню надо было лозунг написать на заправочную станцию, типа акция, призы за полный бак
23. типа я организовываю поездку инвалидов на вакантиехаузы и мне надо написать письмо в хементу чтоб экстра субсидии дали, иначе нам удачи не видать
24. на предприятии закрывают бедряйфресторан и я пишу письмо от имени всех, что мы хотим, чтоб его оставили и почему
25. описать картинки про детей в детском саду (покупки делают вначале, потом что-то празднуют - 3 картинки, потом вроде после праздника убирают).
26. задание со смыслом выпросить у хементе +15 % екстра субсидии и обосновать ест-но.
27. Вы купили суп в супермаркете. После того, как открыли его оказалось, что он испорчен. Надо написать письмо. Описать где был суп куплен, чего хочешь.

Я просто копировала с форума так как было написано, без исправления ошибок и т.п., не стала тратить на это время(но, думаю все понятно будет).

Хочу выразить свою благодарность всем, кто писал и пишет в этой теме. Очень помогает.

 Отправлено: 27.10.10 13:28. Заголовок: По Spreken почти все..

По Spreken почти все в списке есть,могу только немного добавить.
1.Ты поручаешь детям сухие листья в кучку смести и в коробку положить.
2.Стажер недоволен-хочет учиться машину ремонтировать.а должен кофе разносить.
3.Объяснить,почему не хочешь не концерт завтра идти-3 картинки-дождь,в очереди за билетами под дождем сидеть и в зале под открытым небом сидеть.
4.Твое мнение-последняя неделя года-выходная,нравится тебе это или нет и почему?
По Schrjiven могу добавить еще задание из 2 части-дать сравнительную характеристику 4 видов творческой активности сотрудников-музыка,изготовление украшений,рисование и что-то еще.Данные стоят в таблице.

 Отправлено: 27.10.10 13:44. Заголовок: Mari пишет: а ты не..

Mari пишет:

цитата:

а ты не помнишь по schrijven задания из части А. Там было много нового, но я не могу вспомнить. Напиши, если что-то всплывет в памяти. Mei пишет:

Из части А из нового помню только:
1.Пишешь мэйл коллеге по поводу организации дня спорта.Начало: хочу еще кое-что по этому поводу сказать.................А я тогда могу обеспечить (принести)теннисные мячи.
А результатов своих жду через несколько дней,через 4 дня 5 недель исполнится.

 Отправлено: 30.01.11 18:58. Заголовок: Спасибо создателю са..

Спасибо создателю сайта и его участникам!!! У меня экзамен был 24 и 25 января в Бреде. Очень помогла иформация сайта, особенно для разговора, практически все вопросы повторилизись, за исключением 5-6. Очень надеюсь, что и моя информация тоже кому-то поможет. Пишу задания, которые я запомнила и здесь они ещё не упоминались.
Письмо:
Часть А
1. Предложения:
Ученикам сообщается, что их занятия переносятся на завтра 13.30.
Hoewel……………….
Надеемся, что вы посетите занятия.
Работница архива пишет своей коллеге, что им вместе нужно убраться на полках.
Anders……………………..
Давай сделаем это завтра в 10 часов.
Начальник предлагает работнице работать не 4 дня в неделю, а 5.
Она отвечает: я сожалею, maar ………………..
Студент пишет доценту: я ждал, что вы отправите мне результаты экзамена еще на прошлой неделе, но я их так и не получил
................................................
Иначе, я буду обращаться к директору.
2. Солиситация
Вы пишите письмо в новый ресторан (на листе, где нужно писать текст уже есть вопросы): что хотите делать? почему хотите работать в нашем ресторане? и т.д.

Часть В
1. Даны три картинки
красивая большая машина, на заднем сидении сидит начальник и за рулем водитель;
машина, но без начальника, а водитель расслабленно сидит с открытой дверью и читает газету;
машина стоит в пробке на дороге, внутри начальник и водитель.
Задание: написать, чем водителю нравится его работа, возить начальника (2 довода),
чем ему не нравится его работа (2 довода),
написать ученикам (его же профессии), что они должны знать и уметь.
2. Работнику организации поручили провести опрос всего персонала по поводу проведения праздника, что именно хотят работники. Дана таблица, в которой указаны результаты опроса: виды мероприятий (спорт, вечер с музыкой, ужин и еще что-то); количество: желающих, отказавшихся, не знающих, что они хотят; указаны цены мероприятий.
Задание: Описать результат опроса, что именно решено проводиться.
Описать показатели таблицы.
Работник, проводивший опрос, должен высказать свое мнение и идеи.

Разговор:
Все вопросы и задания были в настоящем времени.
1.Мальчик спрашивает: зачем нужны ветряные мельницы. Нужно объяснить ему.
2.Дана картинка: парикмахер делает прическу, укладывает феном. Нужно сказать нравится ему эта работа или нет, привести два довода если «да» или если «нет».
3. Друг звонит и спрашивает: можешь ли ты приехать через 10 минут. Даны 3 картинки: 1. ты 10 минут в душе, 2. ты 10 минут одеваешься, 3. ты 10 минут на велосипеде.Т.е. получается, что через 10 минут ты не можешь приехать, сказать когда и почему.

 Отправлено: 07.02.11 21:51. Заголовок: Всем привет! Сегодня..

Всем привет! Сегодня сдавала письмо и слушание в Роттердаме. Делюсь информацией, может кому-нибудь попадется что-либо подобное:
Письмо
Часть A.
1.Вы работаете в бассейне 5 дней в неделю с 9 до 5. Многие ваши коллеги работают 4 раза в неделю с 8 до 6. Вы тоже хотите. Написать: 1)что вы хотите; 2)когда вы это хотите; 3)что вы предлагаете для осуществления своего желания и по какой причине.
2.Вы нашли в школе ключи от чьего-то велосипеда.
…….(написать где вы их оставили)
Можете забрать их там, если хотите.
3.К сожалению, наш бассейн был закрыт по причине ремонта 2 месяца.
…….
К вашему счастью!
4.Вы пишите письмо в школу, где хотите узнать об образовании. И у вас возникает вопрос:……….
5.У вас задолженность в размере 48 евро (вроде за отопление).
……….
К сожалению.
6.Открываются новые курсы чего-то там, но количество мест ограничено.
……………….
К сожалению.
7.Вы получили ответ от компании по поводу вашей работы-они зовут вас на интервью. Надо написать на какую функцию вы подавали.

Часть B.
1.Вы - полицейский агент. За год в вашем районе произошло много ограблений. Дан график, где видно, что больше всего ограблений произошло в январе, в июне июле и августе. Написать статью для жителей вашего района:1)что произошло ;2) описать данный графика 3)описать 2 причины происходящего; 4) дать 2 совета как избежать ограбления в дальнейшем.
2.Вы работаете художником-маляром и расписываете стены в одной компании. На работу вам была дана одна неделя. Вы не справились (дается 3 картинки где рассказывается почему:1.в среду у вас спустило шину вашего авто,2.в четверг вы заболели,3.в пятницу вы простояли в пробке из-за аварии на дороге). Вы получаете мейл от разъяренного директора, надо ему ответить. В ответе написать: 1.дать понять работодателю, что вы поняли, то что он на вас злится;2.написать почему вы не смогли вып-ть работу в срок(описать те самые 3 картинки);3.предложить решение проблемы(например написать что доделаете работу в эти выходные).
3.Вы купили банку супа компании Nutro, а он оказался испорчен. Написать жалобу в Nutro, где указать:1.что случилось,2.в каком районе /магазине произошёл инцидент,3.когда это произошло.
Слушание.
1)Женщина (работница местного гринписа или чего-то в этом роде) даёт интервью об одном дне в году, когда все жители голландии отказываются использовать автомобили для улучшения окр.среды.
2)Интервью с футбольным тренером из Фрисланда.
3)интересная ситуация)) Голландка устраивается на работу как уборщица в фирму и проходит интервью с турчанкой-менеджером (турчанка-работодатель говорит с ужасным акцентом).
4)Девушка устраивается в школу для детей ассистентом преподавателя.
5)Девушка устраивается на работу ассистентом гримёра.

 Отправлено: 12.02.11 11:15. Заголовок: Roza, спасибо!! Вык..

Roza, спасибо!!

Выкладываю другие части:
Чтение:
1)Про Bol и Bbl образование и их отличие
2) Про женщин-пожарных
3) Правила написания доклада для 2х студентов
4) Что такое CAO
5) Инструкция экспл-ции тостера
6)Обучение в здравоохранении - про 4 разных уровня образования
7) Измерение уровня масла в автомобиле
8) Работа в спец службе, которая делает зарисовки ДТП на компьютере
Разговор:
1)Описать работу под. Крана
2)Описать 3 картинки: мальчик проходит строение корня растения на уроке биологии;
мальчик копает ямки для растений; посадка и поливка растений
3) Описать 3 картинки: вы копаете ямки для посадки деревьев; подрезаете ветки деревьев; поливаете деревья
4) Ваш друг хочет купить красную краску, чтобы покрасить свою комнату.Ваша реакция на это
5) Вы хотите узнать доп инфо о работе с сайта UWV
6) Вы видите инфо о работе в отеле, но там не стоит часов работы; звоните туда чтоб их узнать
7) Вы-аптекарь; ваша знакомая заболела и ей очень нужны лекарства; вы можете ей их привезти на велике.Что вы скажете ей?
8) Где лучше есть-в ресторане или дома.почему?(2 причины)
9) Описать картинку: женщина одевает младенца

 Отправлено: 07.03.11 18:55. Заголовок: Письмо и аудирование..

Письмо и аудирование сегодня в Роттердаме.Вношу свою лепту.По письму в части А сюрпризом было то,что в конце 12 и 13 задание было достаточно длинным,а не просто "дополнить предложение",так что надо рассчитывать время,чтобы все успеть.Часть В 3 длинных задания,как обычно.Отчет о практике официантов,описать по картинкам,что они делали,затем sollicitatiebrief полностью,затем описанный ранее отчет о качестве питания в доме престарелых. Зя книга.
Аудирование.Показалось мне удивительно легким.Сначала про klusbedrijf,потом про даму,которая устраивалась на работу в tuincenter,затем про даму meubelstoffeerder,затем интсрукции официантам как накрывать-убирать со стола,и последнее про девушку-стажера в салоне красоты.Завтра еще две части.
Всем кто выкладывал информацию на сайте,спасибо.

 Отправлено: 08.03.11 18:22. Заголовок: Spreken - действител..

Spreken - действительно очень помогает информация сайта,потому как на самом экзамене теряешься и часто не знаешь,что сказать, а отвечать надо быстро.
Ситуации в дополнение к предыдущим :
- кондуктор в поезле просит юношу сделать радио потише
- молчел вместо стажировки на автомеханика разносит кофе и смотрит на работу других монтеров,жалуется начальству
- ты выбираешь школу для своего ребенка- две картинки - школа Кеннеди и школа Монтессори- какую выбрал и почему ( в Монтессори дети играют, как хотят,а в Кеннеди все строем ходят)
- сказать коллеге,что надо завтра принести плавки и полотенце для бассейна
- вы переезжаете,пришел сосед и спрашивает,чем помочь.Даны три картинки - всю посуду сложить в коробки, помочь вынести шкаф,и снять шторы.
- мужчина устраивается на работу таксистом, у него права категории А,В,С,Д,плюс он три года был водителем автобуса и него хобби ремонтировать автомобили.Сказать,почему он подходит для работы таксистом
- твой поезд поломался,у тебя важная встреча,ты звонишь боссу,он спрашивает,что ты будешь теперь делать.Ты должен сказать,что
- ты сдаешь книгу в библиотеку слишком поздно,должен заплатить штраф 3 евро,но ты обнаруживаешь,что кошелек пуст,что ты скажешь?
- у тебя новая работа,сказать,какие у нее плюсы - три картинки,- рядом с домом,хороший коллектив-коллеги,и хорошая зарплата.

 Отправлено: 29.03.11 17:06. Заголовок: Schrijven Администра..

Schrijven
Администрация колледжа недовольна, что студенты мусорят. Надо написать им email и предложить 2 способа решения проблемы. Почему они подходят. Написать 2 способа, которые не решат пролемы, почему.
По spreken eще:
-картинки 3. Мужик ставит дверь, ставит замок в нее, приделывает звонок . Сказать коллеге, что надо делать.

 Отправлено: 29.03.11 17:06. Заголовок: Привет! Сдавала сего..

Привет! Сдавала сегодня spreken в утрехте. Из новых:
- надо сказать стажеру в магазине, что делать (картинка:выставить товар из коробки на полки.
-позвонить в страх. компанию и сказать, что произошло. Картинка: вы едите по дороге, на вас наехала машина. Вы не виноваты.
- посоветовать другу на кого идти учиться. Что Ему больше подходит:менеджер или бухгалтер.
Многое за этот год повторилось.

 Отправлено: 11.04.11 20:22. Заголовок: Письмо в Роттердаме...

Письмо в Роттердаме.
Часть А - большие задания
1) Ты - частный шофер, есть три картинки - ты в машине с пассажиром на заднем сиденье, ты в машине ждешь пассажира, читаешь газету и ешь бутерброд, ты в машине стоишь в пробке. Задание - описать, чем тебе нравится работа шофера и чем не нравится (по 2 идеи). Затем дать совет, что нужно уметь, чтобы стать хорошим шофером.
2) анкета на прием на работу в ресторан. Ответить на вопросы: какую именно работу хочешь делать в ресторане, почему хочешь работать именно в этом ресторане, почему именно тебя должны принять на работу.

Часть В
1) Написать отчет о работе парикмахера по картинкам: на первой клиентка показывает парикмахеру на картинке, какую прическу хочет, затем парикмахер моет клиентке голову, затем стрижет, сушит голову феном, показывает, какая получилась прическа. Клиентка рада.
2) решение проблемы мусорящих учащихся
3) отчет о питании в доме престарелых
2) и 3) уже описаны ранее.

 Отправлено: 12.04.11 17:38. Заголовок: Говорение из новых з..

Говорение из новых заданий:
1) объяснить девочке-соседке, зачем нужны ветряные мельницы;
2) рассказать брату, как изменилась его одноклассница: потолстела, теперь короткие волосы;
3) ваш начальник в ресторане собирается брать с вас плату за еду, высказать свое мнение;
4) ты болел неделю, а надо сдать задание. Обговорить с преподавателем, например, что сдашь задание позже.

 Отправлено: 16.05.11 17:09. Заголовок: Сдавала сегодня пись..

Сдавала сегодня письмо и слушание. Была книга 4. В основном,все уже здесь описано(за что спасибо огромное,девчата)
На слушании были:интервью с водителем пожар.машины; интревью с девушкой-ассистентом ветеринара; с парнем,работающим в бассейне; с актереом театра;... больше не помню.
Письмо. Короткие фразы не особо запомнила.
"Мне присудили дом.Я должен переезжать,но сначала нужно его отремонтировать. .......... Я буду рад."
Это мейл другу. Там 10 заданий - мейл заполнить.
"Вы должны оформить страховку и можете получить 10% скидку............ Иначе вы не сможете получить это."
Большие задания уже описаны здесь.

 Отправлено: 16.05.11 19:24. Заголовок: Еще одно вспомнила(п..

Еще одно вспомнила(по-моему,еще не описывали здесь,хотя могу и ошибиться)
Вы работаете в конторе,которая занимается садом. "Другая контора устраивает tuinshow................
Поэтому все должны поехать"

 Отправлено: 17.05.11 17:46. Заголовок: Теперь подробнее про..

Теперь подробнее про задания.
Я еще одно вспомнила,которое вчера на слушании было. Интервью с женщиной,которая работает со слабовидящими людьми.
Чтение. Тексты были про загрязнение окр.среды(что дольше всего разлагается и что приносит наибольший вред или вопрос,в какую тару должны упаковывать фрисдранк, например); про климат (влажность и температуру. Например, если вы вспотели и пот испарился,то температура вашего тела понизилась или вы почувствовали жажду,или вы почувствовали голод,или температура тела повысилась. Или например,для того,чтобы согреться,нужно:.....) Сейчас пишу и задаю себе вопрос,зачем это я все так подробно описываю,все равно текст надо читать. Да,к слову, на экзамене высвечивается только один вопрос на мониторе. Для меня было сложнее. В школе мы получали книжки и я могла к тексту сразу все вопросы просмотреть,чтобы понять,на чем концентрироваться.
Но продолжу. Текст-инструкция,что делать,если машина попала в воду.
Статья про фабрику и внизу бланк для солиситации.
Статья про курящих. Кто-то должен за курение на работе дольше работать,кто-то меньше отпуск получает,кто-то недоволен,что ему указывают,когда курить.
Почти каждый текст содержит вопрос - в чем задача текста(информирование,предупреждение,солиситация)
На разговоре была только одна незнакомая для меня ситуация. "вы работаете .... (не помню кем). Директор повесил объявление:" многие работники жалуются на боль в спине. С этого дня вы не можете поднимать детей" Ваша реакция." Девочки,у кого была эта ситуация,поправьте.если не то написала. Потому что я ее не очень поняла.

 Отправлено: 17.05.11 20:43. Заголовок: Еще один пример на р..

Еще один пример на разговорном экзамене.
"Мой коллега,который сидит напротив меня,ничего не делает,ноги на столе и музыка на полную мощь. У меня назрела необходимость с ним поговорить. Сначала звучит вопрос коллеги:"Ты хотел со мной о чем-то поговорить?"

 Отправлено: 06.06.11 16:35. Заголовок: Сегодня сдавала schr..

Сегодня сдавала schrijven. Книжка была N7. Ранее все задания, которые мне попались сегодня, подробно описаны snego (запись от 07.02.2011). Большое спасибо всем, кто делился здесь информацией, мне это лично очень помогло, особенно в части В. Могу только добавить пару заданий из части А.
Большие задания в части А:
1. Три картинки - на первой сидят два человека за компьютером, один из них держит чашку с кофе, на второй - чашка наклонена вниз и из нее выливается кофе на клавиатуру компьютера и на третьей картинке клавиатура вся залита кофе. Надо написать письмо в страховую компанию и рассказать что случилось, чтобы вернуть деньги за это schade (точнее заполнить недостающие места в формуляре).
2. Вы работаете 5 дней в неделю с 9 до 17, а хотите работать 4 дня в неделю с 8 до 18. Пишете письмо начальнику с просьбой поменять werktijden с указанием причины.
Небольшие задания в части А:
- в последнее время штрафы за превышение скорости повышаются, но я не думаю, dat...........
- студенты готовят группой презентацию по предмету Коммуникация, один из них пишет мэйл всем участникам группы. Он пишет, что он будет делать om.........., а потом в мэйле просит их сообщить, что они могут сделать of...............
Мне времени на часть В было предостаточно (т.к. я заранее эти темы благодаря нашему сайтунаизусть выучила), а вот на части А как то все в спешке писала, и по-моему кучу ошибок наделала. Всем сдающим удачи!

 Отправлено: 14.06.11 15:52. Заголовок: Сегодня schrijven.Кн..

Сегодня schrijven.Книжка была номер 8.
Я это ожидала,так как уже сама вычислила,что здесь такая же система как у программы 2.Всего 9 книжек и каждую неделю чередуются,то есть 1,2,3,4,и т.д.


Задание практически все уже описанные ...

Часть В
1) Написать отчет о работе парикмахера по картинкам: на первой клиентка показывает парикмахеру на картинке, какую прическу хочет, затем парикмахер моет клиентке голову, затем стрижет, сушит голову феном, показывает, какая получилась прическа. Клиентка рада.
2) решение проблемы мусорящих учащихся
3) отчет о питании в доме престарелых
2) и 3) уже описаны ранее.

Часть А
1) Ты - частный шофер, есть три картинки - ты в машине с пассажиром на заднем сиденье, ты в машине ждешь пассажира, читаешь газету и ешь бутерброд, ты в машине стоишь в пробке. Задание - описать, чем тебе нравится работа шофера и чем не нравится (по 2 идеи). Затем дать совет, что нужно уметь, чтобы стать хорошим шофером.
2) анкета на прием на работу в ресторан. Ответить на вопросы: какую именно работу хочешь делать в ресторане, почему хочешь работать именно в этом ресторане, почему именно тебя должны принять на работу.
3)вы работаете 4 дня в неделю,начальник предлагает вам 5 дней в неделю.Вы пишите письмо.
Helaas.......................................
4)Мне присудили дом.Я должен переезжать,но сначала нужно его отремонтировать. ...........................
Я буду рад."
5)"Вы должны оформить страховку и можете получить 10% скидку......................
Иначе вы не сможете получить это."
6)Вы работаете в конторе,которая занимается садом. "Другая контора устраивает tuinshow................
Поэтому все должны поехать"
7) Задание было новым и для меня самым сложным...не поняла что конкретно надо дописать в письме.
Ты работаешь в дневную смену на фабрике.В течении дня сломался какой то аппарат,ты его починил.Пишешь,письмо коллеге (который работает в ночную смену) о том что произошло.
Письмо уже было написанно,надо было вставить два предложения.

Еще раз огромное спасибо Лене за сайт,и всем девочкам,которые помогают информацией подготовке к экзаменам!!!
Кто будет сдавать в будущем екзамен и потом здесь делятся информацией, пожалуйста пишете номер книжки))Это очень облегчает

 Отправлено: 14.06.11 18:27. Заголовок: Роттердам Schrijven 14 juni 2011

Хотела то же самое написать, что и smorodina. У меня была 8 книга.
По части А добавлю следующее:

- Вы учитесь в grafisch lyceum и совсем не понимаете задание, которое нужно сделать. Пишете одногруппнику письмо:
Привет, задание не понимаю.
..........(пропуск)
Ты можешь это сделать? Если да, то когда?

- Вы пишете письмо сотруднику компании, что их цены вы изучили, но, к сожалению..........
Короче, объясняете, почему вы их услугами вопользоваться не хотите. Намек на то, что цены слишком высокие.

-) Что касается задания про починку аппарата, мне кажется, там надо было написать, что аппарат вы починили, но из-за этого не успели проверить другие аппараты. Вы просите коллегу, который работает в ночную смену, это сделать.

Большое спасибо всем за информацию!!
Удачи!

 Отправлено: 16.06.11 16:14. Заголовок: NYelka пишет: Говор..

NYelka пишет:

цитата:

Говорение из новых заданий: 1) объяснить девочке-соседке, зачем нужны ветряные мельницы;

вот ответы, на вопросы которые иногда встречались
Waarvoor worden de molens gebruikt?
Meestal denkt men dat de molens alleen voor het malen van graan gebruikt worden, maar dat klopt niet. Er zijn ook heel veel andere soorten molens.
Veel molens zijn korenmolens maar er zitten ook veel poldermolens tussen. De poldermolens pompen het water uit een meer of een polder.

Ook zijn er molens die een product maken voor de industrie. Dit noem je industriemolens. Een paar voorbeelden zijn de houtzaagmolen, de papiermolen, de oliemolen, de mosterdmolen en de verfmolen.

Hoe werkt de molen?
De energiebron van de windmolen is de wind, die het wiekenkruis aandrijft. Het wiekenkruis is bevestigd aan de bovenas. Om de bovenas is een bovenwiel aangebracht, dat met de as meedraait en de beweging overbrengt op de koningsspil, waaraan een of meerdere raderen zijn aangebracht. Deze raderen zorgen er vervolgens voor dat de maalsteen, de vijzel of het scheprad gaat draaien.
Afhankelijk van de kracht van de wind worden de zeilen helemaal of voor een deel uitgerold. Daarna wordt de vang (de remblokken om het bovenwiel) weggehaald met de vangstok en kan de molen beginnen met draaien.
Er moet natuurlijk wel voor gezorgd worden dat de molen op de wind gericht staat en dat doet de molenaar door de molen te kruien.

 Отправлено: 01.07.11 20:30. Заголовок: Задания на spreken: ..

Задания на spreken:
-подруга хочет остановить стажировку (или учебу).Тебе эта идея не нравится;
-описать картинку - работник библиотеки читает детям книжку;
-друг обустраивает комнату, поставил цветок напротив картины. Ты видишь это niet mooi. Дать совет
- в ресторан звонит клиент , спрашивает, можно ли заказать ланч на 30 чел. Ты хочешь убедиться, что они явятся;
- на что лучше потратить сэкономленные в школе деньги - на новую мебель или помпу для воды в Африке.

 Отправлено: 11.07.11 19:27. Заголовок: Роттердам Luisteren 11 juli 2011

Сегодня сдавала luisteren в Роттердаме.
Были зaдания про klusbedrijf, tuincentrum, kinderopvang, проект новой кухни и ее сравнение со старой. Было очень много картинок! В частях A и B мне такие задания показались проще, чем обычные вопросы, потому что картинки были с небольшим количеством деталей. В части C картинки мне показались достаточно сложными, так как иногда между двумя из трех были очень небольшие различия. То есть, нужно было ну очень внимательно слушать, обращая внимание на все нюансы. Здесь уже писали, что вопросы часто задаются про мелкие детали, которые вообще мало фигурируют в самом звуковом фрагменте. Так вот - это правда

Короче говоря, мои радужные ощущения после трех остальных частей экзамена в этот раз не повторились

Уровень сложности самих аудио фрагментов мне показался примерно таким же, как и в примерах на сайте nt2expertisecentrum. Уровень вопросов намного выше. Они несложные, но всегда с какими-то подвохами. Не было ни одного фрагмента, в котором я что-то бы совсем не поняла, но над многими вопросами все равно сомневалась, потому что варианты ответов были неоднозначные. Короче, я теперь понимаю, почему именно этой части мне пришлось в три раза дольше ждать, чем остальных трех (в Роттердаме, по крайней мере).

Если Вы плохо на слух воспринимаете акценты, то в этом тоже лучше потренироваться. Например, в одном из заданий дама говорила с zachte g, что для меня достаточно непривычно.

Организация самого экзамена была достаточно хорошая. Звук тоже хороший. Правда, много людей сегодня прямо-таки впадали в панику, если что-то не так кликнули мышкой, или еще по какому-нибудь поводу. Естественно, все это сопровождалось разговорами и восклицаниями... В общем, лучше прижимать наушники к голове

И еще: исправлять ответы на вопросы можно (в смысле, возвращаться к тем, в которых есть сомнения, и к неотвеченным). Но звуковой фрагмент прослушать заново нельзя! Сегодня это несколько раз объясняли, но все равно люди потом удивлялись, почему заново послушать нельзя

Всем удачи!

 Отправлено: 14.07.11 12:45. Заголовок: Сдавала spreken 12 ..

Сдавала spreken 12 июля,книжка была номер 2.
Все задания были знакомы.
Было совсем не сложно,мне показалось что из 4 экзаменов, этот самый легкий
Теперь задания,все что вспомнила

1.Вы работаете в турбюро. Посоветовать клиету куду ему лучше поехать отдыхать и почему.
2.Выскажите мнение, нужно ли делать новые дороги в Голландии или лучше сохранять природу.
Обоснуйте ваше мнение.
3.3 картинки
картинка 1, стоит обувь и балончик со спреем Надо сказать что этот спрей для обуви надо только снаружи помешеня использовать, а не внури
картинка 2, часы на кот 30 мин выделенно, и обувь стоит. Должно 30 обувь постоять
картинка 3, мужик обувь одевает.
4. Даны 2 картинки человек моет полы и человек за компом. где вы хотите больше работать.
5.Дано распивание уроков, некоторые дни - с утра, некоторые- днем, ну и вечером одноклассник спрашивает тебе больше нравиться и почему .
6.Описать 3 картинки: вы копаете ямки для посадки деревьев; подрезаете ветки деревьев; поливаете деревья
7.Ваш друг хочет купить красную краску, чтобы покрасить свою комнату.Ваша реакция на это
8. Вы-аптекарь; ваша знакомая заболела и ей очень нужны лекарства; вы можете ей их привезти на велике.Что вы скажете ей?
9.Где лучше есть-в ресторане или дома.почему?(2 причины)
10.твой поезд поломался,у тебя важная встреча,ты звонишь боссу,он спрашивает,что ты будешь теперь делать.Ты должен сказать,что ....

Удачи!!

barbariska
а что же Вы не делитесь информацией о экзамене?? то есть когда вам надо,вы закидываете форум и личку вопросами,а теперь вы сдали и все ...,забыли форум

 Отправлено: 30.08.11 13:40. Заголовок: Кому интересно. Сдав..

Кому интересно. Сдавала сегодня в Роттердаме чтение. Номер книги или что там должно быть не помню. Все тексты были в книжке,а вопросы и варианты ответов на компьютере. Вопрос и все ответы на одной странице. Те, вопросы , которые пропустил были другого цвета и к ним легко можно было вернуться позже.
Тексты были про мусор и окруж. среду, про что делать если машина попала в воду, про курение на работе, про влажность, испарение и т.д. Не скажу, что прям легко было, но скорее, здесь влияет небольшой стресс. У меня осталось минут 15 проверить ответы и ответить на те, которые я пропустила. На словарь времени не было. Пометки можно было делать их ручкой. Свою ручку и карандаш нужно было спрятать.

 Отправлено: 13.09.11 17:05. Заголовок: Сдавала сегодня разг..

Сдавала сегодня разговор в Роттердаме. Поскольку пользовалась информацией с сайта, было бы нечестно промолчать. Экзамен прошел очень быстро. Никаких пауз между частями не было. Вопросов было не много. Все вопросы были в книжке, где можно было делать пометки ручкой. На экране был только ваш номер. Наушники большие и удобные. Они даже немного блокировали звук извне, так как не было практически слышно, что говорят другие. Все сидели через одно или 2,3 кресла. Никто не мешал.
Номер книги опять не посмотрела.
Все ситуации( кроие 1) были знакомы.
Пока напишу, что помню.
1.Вы работаете в аптеке. Звонит пожилая женщина и говорит что она заболела и не может забрать лекарства. Что вы ей ответите? Под вопросом картинка: мужчина делает доставку лекарств.
2.Друг хочет купить красную краску для покраски комнаты. Звучит голос друга. Он спрашивает ваше мнение.
3.Далее вопрос про подъемный кран. Детский голос спрашивает для чего нужен кран. Как-то так. На картинке изображена стройка и кран.
4.Вопрос про стажировку в клинике
5. Вы хотите узнать доп. инфо о работе с сайта UWV
зависит ли зарплата от образования и опыта работы? и еще что-то. не помню.
6. Где вы предпочитаете ужинать. В ресторане или дома. назвать одну причину.
7. Ваша подруга хочет с вами пойти на рынок. Что вы ей ответите? Даны три картинки. Вы завязываете шнурки на ботинках, потом кушаете и снимаете деньги с банкомата.
8. Вам звонит друг( подросток) и спрашивает про ваш день ( в школе). Нужно рассказать что вы делали( в прошлом времени). Вы проходили строение растения, потом копали ямки и поливали растения.
9. Вы доброволец для работы в gemeente. Даны 3 картинки. Мужчина копает ямки для посадки деревьев, подрезает деревья и поливает.
10. Дети подметают сухие листья и бросают их в большой мусорный бак.
11. Описать как подключить стиральную машину. Даны 3 картинки: картинка что-то типа щетчика( я не знаю даже по-русски как ЭТО называется),где нужно с 1 на 0 сдвинуть стрелку. Как я поняла позже это было про отключить воду. Затем шланг с стиральной машины подключить к крану. Третья картинка включить стиральную машину в розетку. Пока я "бекала", прозвучал сигнал и я не закончила рассказ о подключении в розетку.
12. Вы где-то там работаете или стаж проходите( по-моему, детский сад). На картинке женщина меняет памперс ребенку. Рассказать ей что она должна сделать.
13. Рассказать стажеру, что делать. Поставить продукты на полки ( продукты похоже на молочные), затем поработать в сырном отделе и потом на кассе.
14. Вы заинтересовались работой в отеле, но не написаны часы работы. Вы звоните чтобы узнать эти самые часы.
15. Дана картинка офиса. Сидят 2 человека. За ними шкаф и в нем разные папки. Одна папка из них черная. звучит голос коллеги, что она потеряла черную папку. Вам сказать где она ее может найти ( слепая коллега, однако)
16. Вопрос про толстых детей. Мол очевидно, что многие дети в Го имеют лишний вес. Как по-вашему в чем причина избыточного веса и как можно улучшить ситуацию.
17. Ваша соседка из США приехала в Го. Сказать ей как по-вашему улучшить и ускорить изучение гол.языка. Назвать 2 причины.
Если что еще вспомню, допишу, но по-моему это все.

 Отправлено: 30.09.11 09:12. Заголовок: Девочки ,у меня эзам..

Отчет о питании в доме престарелых
Там дана таблица, которая разделена на две части. В одной части еда, которую они кушают, а в другой части что они бы хотели. Написать отчет о том сколько пожилых вы опросили, в какие дни они хотели бы больше рыбы вместо мяса, а в какие дни такой- то овощ вместо другого. Все написано в таблице. В самом конце написать совет шеф повару как улучшить питание для пожилых исходя из их пожеланий. Читайте внимательно задание. Там по пунктам описано что нужно написать в отчете.

 Отправлено: 30.09.11 23:47. Заголовок: Девочки,всем добрый ..

Девочки,всем добрый вечер!
Сдавала сегодня письмо и прослушивание.На прослушивании было интервью с окулистом,ветеренаром,пожарником,тренером по плаванию и актёром ( всего 40 вопросов и 70 минут на экзамен)
По письму- в 1-ой части
1.описать работу шофёра (3 картинки)
2.выбор работы в ресторане,

во 2-ой части В
1.проблема мусора в школе,
2.описать работу стажёра -парикмахера (6 картинок)
3.дана таблица опроса сотрудников по поводу проведения вечера,вы организатор.

Задания сегодняшнего экзамена подробно описанны
Tatimih 30.01.11
(кроме работы парикмахера и проблемы с мусором)
По разговору задания не повторились.

 Отправлено: 09.11.11 19:50. Заголовок: Марусс здравствуйте,..

Марусс здравствуйте,
я сдавала письмо в среду
номер книги был 5
задания в части В были таковы:
1.дана таблица опроса сотрудников по поводу проведения вечера,вы организатор
2.вы купили суп ,а он оказался испорчен
3.вы учитесь в ROC на horeca-assistent. надо написать verslag. вообщем этот парень проходит практику в ресторане. даны картинки, он с коллегами расставляет столы и стулья в зале ,потом они расставляют на столе тарелки ,вилки и ножи затем он принимает заказы у клиентов, дальше он убирает со стола грязную посуду, затем ее моет.описать что ему нравиться в его работе ,а что нет.

Anima Sola
Девчонки, я тоже сдавала экзамен в среду ( и четверг).
Про письмо Инга уже написала, хотелось бы просто добавить на что надо бы обращать внимание, в том числе и мне, т.к.я его наверняка завалила... Учите хорошо voegwoorden и voorzetsels. И еще, желательно при себе иметь часы и прежде чем сдавать экзамен, тренируйтесь дома, укладываетесь ли вы в 1 час.
По говорению я лично для себя на будущее хотела бы найти устойчивые выражения( или может они по-другому называются?). Например убирать со стола, сервировать стол, резать хлеб, сверлить доски, подметать пол и т.д. Кажется вообще легко, но у кого очень мало разговорной практики, это заводит в тупик.
Если кому-то очень нужен именно вариант, который я сдавала(19 письмо и слушание, и 20 октября читать и говорить), то пишите, попробую вспомнить более подробно что-нибудь.
P.S. После экзамена я написала довольно подробный отчет о примерах, но зарядка у компа невовремя села и все ушло в никуда((. К сожалению сейчас нет времени повторить сию процедуру... Примеры повторялись, но сколько из них знакомо, не знаю, т.к.подробно не смотрела и не выучивала их.
Удачи на экзаменах и не провороньте, как я!
Удачи вам

 Отправлено: 22.11.11 23:37. Заголовок: IrynaY спасибо больш..

сдавала вчера письмо, а сегодня чтение в Эндховине.. объясняю за книжечки. Когда вам на экзамене выдают книгу с заданием, то на обложке стоит 2011-1 или 2011-2 и так до 9. каждую неделю новаю книга по порядку. Мне вчера и сегодня попалась книга 2011-2.
В письме большие задания мне попались такие же как девочки мне описывали.
Часть А. Дается 13 небольших заданий, некоторые здесь есть, копирую их сюда
- в последнее время штрафы за превышение скорости повышаются, но я не думаю, dat...........
- студенты готовят группой презентацию по предмету Коммуникация, один из них пишет мэйл всем участникам группы. Он пишет, что он будет делать om.........., а потом в мэйле просит их сообщить, что они могут сделать of...............
.Вы нашли в школе ключи от чьего-то велосипеда.
…….(написать где вы их оставили)
Можете забрать их там, если хотите.
3.К сожалению, наш бассейн был закрыт по причине ремонта 2 месяца.
…….
К вашему счастью!
4.Вы пишите письмо в школу, где хотите узнать об образовании. И у вас возникает вопрос:……….
5.Открываются новые курсы чего-то там, но количество мест ограничено.
……………….
К сожалению.
6.Вы получили ответ от компании по поводу вашей работы-они зовут вас на интервью. Надо написать на какую функцию вы подавали.

Часть Б ( там только 3 больших задания)
1. Вы полицейский агент в вашем районе и вам надо написать статью в газету. дан график, в котором слева стоят месяцы, справа количество краж в месяц и из графика видно, что количество краж в вашем районе с мая по август резко увеличилось. указать 2 причины, почему это происходит и дать 2 совета, чтобы это предотвратить и описать график.
2. Здесь подробно описано, про маляра-штукатура, который не сделал свою работу во время. Копирую его сюда.
Вы работаете художником-маляром и расписываете стены в одной компании. На работу вам была дана одна неделя. Вы не справились (дается 3 картинки где рассказывается почему:1.в среду у вас спустило шину вашего авто,2.в четверг вы заболели,3.в пятницу вы простояли в пробке из-за аварии на дороге). Вы получаете мейл от разъяренного директора, надо ему ответить. В ответе написать: 1.дать понять работодателю, что вы поняли, то что он на вас злится;2.написать почему вы не смогли вып-ть работу в срок(описать те самые 3 картинки);3.предложить решение проблемы(например написать что доделаете работу в эти выходные).
3. Вы проходите практику в ресторане и хотите научиться обслуживать клиентов и накрывать на стол. Даны 2 картинки:1) Вы моете посуду, 2) едите на машине. Дописать письмо, а именно - что вы хотели бы делать и что вы делаете вместо этого(описать эти картинки).
позже допишу новые задания из части А.

 Отправлено: 08.12.11 20:41. Заголовок: Еще раз привет! Вот ..

Еще раз привет!
Вот и я отстрелялась сегодня. Мне экзамен показался сложным.Курсы,которые я посещаю,практически ничего не дают.У нас поменялось несколько доцентов и только один был хороший,который действительно учил и давал много грамматики и других заданий.Но у этого доцента не продлили контракт и сейчас мы имеем,то что имеем...К экзамену нас практически не готовили.Пробные экзамены делали 2 или 3 раза,но это был "детский сад" по сравнению с тем,что было на экзамене.До экзамена у меня еще была надежда,что может быть мне удастся все сдать.Но после первого дня,я поняла,что на своей эрудиции,высшем образовании далеко не уедешь.
Теперь по экзамену. Сдавала я в среду и четверг программу 1. Кто-то тут писал,что только по понедельникам и вторникам программа 1,так это не правда.Сдавала в Роттердаме.Мне не понравилась организация самого экзамена.Проверяли наши удостоверения пл несколько раз и это занимало массу времени.За нами буквально надзирали несколько человек.Зачем? Неужели они думают,что на этом экзамене можно что-то списать или что? Мне это не понятно было...
Первый день
Schrijven en Luisteren.Книга 4.

По письму очень жалею,что плохо просмотрела эту тему на сайте.Наисала только некоторые ответы.Из них мне попалось на экзамене Работа парикмахера во второй части.Ее я написала за 2 минуты,а вот 2 других задания я писала остальной час.Первое было про школу,где ученики сорят и администрация школы просит мочь с решением этой проблемы.Нужно написать письмо,где предложить 2 решения и написать какое из решений наименее осуществимо.И третье задание было про организацию,которой исполняется 50 лет и проводится опрос у служащих,что лучше провести.Приводится таблица с данными и нужно написать письмо директору с пояснениями о результатх аекетирования.Это я описала часть B. По части А мало что помню. Чел переезжает в дом,который надо сначала отремонтировать и он просит друга ему помочь.Другие задания уже тут попадались на форуме.Про то,как нужно всем поехать в какой-то там Парк....Эх,вчера не смогла написать,а сегодня уже и не помню,что было в части А.
По слушанию мне тоже было сложно. Тексты про пажарного,про актера и про ассистента ветеринара.
Сегодня Lezen en Spreken.
По чтению был текст про отходы,что сколько разлагается и т.д. Про человека ,который работает охранником,про 3 курильщиков,про температурные условия,про то,что нужно делать,если твоя машина упала в воду.Хммм...и последние два даже не могу вспомнить,так как я их делала в последние 15 минут и практически не читала текст,а делала логические выводы.Для меня тексты были очень сложными!
Ну и огромное спасибо за разсговор!Со мной были 2 девушки с наших курсов,которые уже свобоно говорят по голландски.Они тоже были в шоке от разговора,так как совсем было мало времени,на то чтобы сообразить,что ответить. У меня был только один вопрос,который не попался в списке,тут приведенном.Это что-то про организацию вечера в доме пристарелых.Что-то там было связано с музыкой,песнями и чем-то еще.Я с перепугу ничего не поняла.Но без подготовки,я думаю,что я вообще бы ничего и не ответила! Я еще раз спасибо этому форому.Думаю,что прийдется мне еще раз все пересдавать.Но теперь я буду знать,что это такое.И теперь я понимаю,к чему мне надо быть готовой.

 Отправлено: 09.12.11 17:26. Заголовок: Сдавала сегодня пись..

Сдавала сегодня письмо и говорение в Эйндховене. Книги 2011 - 2. Для части А по письму 60 мин мне было достаточно, чтобы спокойно написать 11 предложений, дописать 2 письма и все проверить. Правда, я привыкла сначала карандашом писать, потом стирать, а на экз карандошом пользоваться не разрешили, поэтому пришлось зачеркивать. Поэтому далеко не все выглядело аккуратно. После паузы, расслабившись, после легкой части А начала спокойно писать часть В, в которой было 3 задания. И к своему удивлению обнаружила, что последнее было несколько объемнее.
Нужно было описать таблицу о квартирных кражах, назвать 2 причины и дать 2 совета. Поэтому у меня сложилось впечатление, что я не совсем правильно разделила время. Кроме описания таблицы о кражах, в части В были
1-е -написание письма о приеме на работу в качастве продавца,
2-е - написать письмо клиенту, объяснить почему вы не смогли вовремя покрасить стены в его фирме. (представлено 3 картинки: в среду утром на дороге меняет колесо машину, в четв - лежит с градусником во рту, в пятн - авария на дороге).
Предложения из части А я не запомнила, поскольку особой сложности они не представляли. 1 предложение не знала как продолжить. Ситуация: Вы договорились с сокурсницами вместе делать проект, поэтому пишете им письмо. Mijn voorstel is om... Я не знала, что придумать, вот и запомнила это предложение.

 Отправлено: 01.02.12 12:53. Заголовок: экзамен 30.01.12 - 31.01.12

2012 год

Сдавала все 4 части 30 и 31 Янавря. Бреда (все книги были хомер 5). Чтение показалось очень легким, слушание и разговор тоже не очень сложно, было пару не очень понятных воросов и картинок, но это буквально 3-4 в каждой части. Письмо было для меня самым сложным, особенно последниее задание во второй части. Была преведена таблица (vakantierooster) и нужно было описать почему ты не доволен и дать 2 варианта решения проблемы. Попыталась разобратся в таблице но времени совсем мало было так что уже писала как было (1- организовать собрание со всеми сотрудниками; 2- я могла бы остаться работать вместе с коллегой в одну из недель).

 Отправлено: 03.02.12 00:21. Заголовок: И я вчера-сегодня сд..

 Отправлено: 06.02.12 13:05. Заголовок: Добрый день всем! В ..

 Отправлено: 17.03.12 22:04. Заголовок: 16 марта книжка 9, l..

16 марта книжка 9, luisteren.
Часть А.
1. Интервью с тренером в дельфинарии
- устают ли дельфины во время представления;
- если дельфины болеют, то, как их лечат

2. Замена кухни, разговор заказчика с поставщиком (много картинок)
- даны 2 картинки со старой и новой кухнями;
- можно поменять старую аппаратуру в кухне сразу или потом (типа будет дешевле);
- разные варианты полочек - где их лучше делать;
- под мойкой мусорное ведро (2 одинаковые картинки, только на одной ведро круглое, а на другой квадратное. Третья картинка по-моему не в тему);

Часть В.
1. Интервью с гримером (много картинок)
Вопросы:
- как вести себя, когда работаешь с известными людьми (со звездами);
- что делать, если клиент (звезда) не доволен твоей работой и разозлился на тебя;
- какую одежду не нужно самому покупать/брать на работу. Даны 3 картинки:
* джинсы с дырками;
* рубашка;
* ботинки;
- Что не следует делать гримеру?
* Часто мыть руки;
* ...
* Курить

2. (Не помню, напишу, если вспомню)
Часть С.
Интервью с кинооператором (cameraman)
- какое образование у оператора;
- что самое важное в работе оператора;
- что нравится и что не нравится в работе

 Отправлено: 17.03.12 23:58. Заголовок: 1. Интервью с гриме..

1. Интервью с гримером (много картинок)
2. Замена кухни, разговор заказчика с поставщиком (много картинок)

эти темы встречались и в 7 книге

 Отправлено: 24.03.12 00:58. Заголовок: Простите, что застав..

Простите, что заставила ждать!
Книга 3, часть B.
1. thuishulp, вы студент ROC и проходите стажировку. Надо написать отчет о вчерашнем дне. Дается 6 картинок:стаж длится 2 часа, в 8.30 приходишь к пациенту, помогаешь ему встать с постели, умываешь, одеваешь, и пока он завтакает ''пылесосишь'' в комнате, затем вместе идете в супермаркет за покупками, он идет с ролатором и в 10.30 заканчиваешь и уходишь домой. Надо написать, что тебе понравилось, а что нет, с аргументами.

2. Написать письмо жалобу в головную контору сети супермаркетов (забыла название). Вы купили tomatensoep Nutro, где внутри blik обнаруживаете iets vreemds, мне кажется там была расческа, (но из-за слабого зрения не могу точно утверждать), в качестве одного из рисунков кассовый чек с датой, адресом, что нужно указать в жалобе.

3. Sportshool Bewegen (могу и ошибиться в названии). Шеф планирует изменить график работы, тебе дано задание провести onderzoek. Прилагается таблица с openingstijden и колличеством инструкторов и занимающихся спортом. Первые 5 дней недели много народу, к концу недели 2-3 человека 2 инструктора, а по вечерам всегда мало ''спортсменов''. Необходимо дать дельный совет с аргументами по изменению графика работы.