Отправлено: 18.03.09 15:00. Заголовок: Staatsexamen NT2 - программа II (2011)

 Отправлено: 12.01.11 17:52. Заголовок: Всем спасибо за поже..

Всем спасибо за пожелания! 1й день отстрелялась!
По письму была книжка 2011-2.
Из старого было только в части А про ресторан (здесь уже описывалось).
2е длинное задание в А было - ты физиотерапевт, кот. получает много жалов от пациентов из-за того, что они неправильно сидят на рабочем месте. Даны 4 картинки. написать памятку пациентам, какие правила нужно соблюдать(спинка стула под таким углом, ноги, локти под таким-то, экран от глаз на таком-то растоянии и тд) плюс свои 2 ещё придумать, что поможет предотвратить жалобы. вроде так всё.
Из коротких были е-мэйлы, не помню о чём уже( но это быстрей придумать)
Часть Б - ты работаешь в телеком.компании и прочитал в журнале о оценке компаний(типа того), что они сделали опрос из 25 клиентов и они не довольны и тд. Тебе нужно написать в редакцию журнала официальное письмо с критикой на ту статью. Что вы тоже делали опрос из 450 клиентов в янв 2010 года, июне и декабре и большинство довольно и качество обслуживания, сервис растёт и тд. даны данные их опроса из компании, где видно что всё путём. цель-написать критику, что вы думаете о публикации таких неполноценных опросов.
Вроде так... если что ещё вспомню, допишу!
Времени хватило даже в словарь залезть в конце или я просто маловато написала увидим через 5 недель....

 Отправлено: 12.01.11 17:57. Заголовок: Слушание. Слышно был..

Слушание.
Слышно было хорошо, никто не отвлекал.
Про воздушные шары, тётенька которая сады делает, стажёрка в детском книжном магазине, благотворительные работники,...не помню пока больше....
Успевала все вопросы читать и возвращаться не приходилось, хотя показалось сложнее чем в примерах(( не уверена в 10 ответах примерно но буду надеятся на лучшее!!!!
Завтра чтение и разговор! Пошла готовиться дальше!!

 Отправлено: 12.01.11 18:27. Заголовок: Наташ, поздравляю в ..

Наташ, поздравляю в первым днем!
По моему задание из части Б уже я где-то видела. Уж не 2009 ли? Может похожее было про неполноценный опрос.

 Отправлено: 12.01.11 18:35. Заголовок: Спасибо)))) У меня в..

Спасибо))))
У меня в 2009 другой пример.....так что не знаю, про опрос мне не попадался до этого....

 Отправлено: 12.01.11 20:24. Заголовок: вот воздушные шары в..

вот воздушные шары в слушании уже много где описывались, неужели тот же текст?...

 Отправлено: 12.01.11 20:29. Заголовок: ну скорее всего, а т..

ну скорее всего, а толку то?))) Мы ж его здесь не слышим и вопросов у нас нет)))) но приятно конечно, что знакомую тему слышишь)

 Отправлено: 13.01.11 12:10. Заголовок: LaLa Да,да было в п..

LaLa
Да,да было в прошлых годах, я тоже натыкалась здесь на форуме, по-моему за 2009.
Девочки сдающие, везения на экзамене и удачи с результатами

 Отправлено: 14.01.11 09:28. Заголовок: Ну вот и отстрелялас..

Ну вот и отстрелялась)))
По чтению было 100 минут и 43 вопроса.
Времени у меня осталось 30 минут, прошла ещё по 2му кругу все вопросы и подправила кое-где)
Были тексты про - компанию кот занимается составлением проф резюме, про виды дитекторов лжи и их особенности, про блюблённость, что с мозгами происходит), про энерго компанию - инвестируют в работников, про то как проводить презентацию, больше не помню)
Разговор.
Ну таааак себе, показалось сложно.
успевала во время укладываться, но наговорила чего не помню...
Помню тока пасть собаки сказала бак вместо бэк....))))))))
а так было про кандидатов 2 х сравнить и чего ещё не помню уже.
Как вспомню, напишу!
Всем удачи на след экзаменах!!!

 Отправлено: 16.01.11 03:36. Заголовок: А можно ли сдавать э..

А можно ли сдавать экзамен по отдельности части...сначала например чтение, потом через время письмо и тд?

 Отправлено: 16.01.11 11:57. Заголовок: Шери Тогда и сертифи..

Шери Тогда и сертификаты получишь по отдельности,когда будут все четыре на руках обменяешь на диплом.

 Отправлено: 21.01.11 00:07. Заголовок: mavpa пишет: описат..

mavpa пишет:

цитата:

описать новому коллеге, как декларировать reiskosten

Простите, ради Бога, мою серость, но я и по-русски-то не знаю, как декларировать reiskosten. Пожалуйста, просветите, что энто за действие такое.

 Отправлено: 21.01.11 00:59. Заголовок: декларировать reisko..

декларировать reiskosten - это предъявлять транспортные расходы работодателю. ТЕ скорее всего нужно объяснить коллеге как правильно заполнить формуляр, и до какого числа его сдать.
примерно так.

 Отправлено: 22.01.11 01:27. Заголовок: Nica пишет: как дек..

Nica пишет:

цитата:

как декларировать reiskosten

Vraag aan je baas een reiskostenformulier en vul het goed in. Daarin moet je de route beschrijven en de kilometers opgeven. Als je met openbaar vervoer gaat moet je de bonnetjes inleveren.

 Отправлено: 22.01.11 01:30. Заголовок: Nica там где-то в 2..

Nica
там где-то в 2010г это задание описывалось...и не только это...если я правильно помню, надо заполнить декларацию, прикрепить к ней все билетики с пом.скрепочки и положить в ящик, где все остальные декларации лежат

 Отправлено: 26.01.11 19:39. Заголовок: и во втором задании ..

и во втором задании - письмо в редакцию газеты о том, что вы не согласны с опубликованной у них информацией (с использованием диаграммы).

 Отправлено: 26.01.11 19:39. Заголовок: Девочки, СПАСИБО! С..

Девочки, СПАСИБО!

Сегодня сдавала В Амстердаме слушание и письмо.
Книжка 2011-4.

В письме, 1-ая часть - 8 коротких заданий и 2 длинных. В коротких - все как обычно, продолжить-дополнить предложения. В длинных - написать что-то типа отзыва-рекомендации - на vakantiehuis и еще - письмо о том, почему и зачем студенты должны проходить стажировку.

 Отправлено: 26.01.11 21:15. Заголовок: сдавала сегодня в Зв..

сдавала сегодня в Зволле письмо и слушание. книжка 2011-4.
пишу подробно.
письмо
книга 1 . 8 коротких заданий.
задание9- стулент учится в университете в арнеме англ язык и культура. там нет возможности пройти стажировку. хотя в других городах есть такая альтернатива. студент пишет письмо в деканат, что он не согласен и хочет пройти стаж, пишет свои предложения по месту стажа и почему он считает. что стаж для него важен.
задание 10.
вы отдыхали в vacantiepark таком то в домике. написать отзыв для интернет сайта , почему вы выбрали это место для отдыха. описать развлечения и что там есть, а так же 2 аргумента за и 2 против. задание на 150-300слов. на все 10 заданий 70 минут.
часть 2 рассчитана на час.
вы студент полицейской академии, написали для диплома исследование по кол-ву часов занятости полиции на футб стадионах во время матчей и кол-ву инцидентов по сезонам(годам). некий журналист на основе ваших таблиц написал статью. вы не согласны с ним. аргументированно написать в чем вы не согласны. а так же какие советы вы даете по улучшению обстановки на стадионах во время матчей(штрафы, например)

слушание - 5 интервью. 40 вопросов. вопрос 19 очень трудный, экзаменатор сам сказал, что не знает верный ответ на этот вопрос, когда я его спросила,он сказал что либо А либо С. речь шла об buurthuis.
в слушании мне показались очень трудными 2 интервью - о танцах и об этом buurthuis. там говорят женщины, а их я хуже воспринимаю на слух.

 Отправлено: 26.01.11 23:04. Заголовок: И-хаааааааааа http:..

И-хаааааааааа
Наконец-то дождалась результатов!!!
lezen luisteren schrijven spreken
526 506 539 525

Всем огромное спасибо за помощь!!!!!

 Отправлено: 28.01.11 17:51. Заголовок: Spreken, 2011-4 1. j..

Spreken, 2011-4
1. jij moet een polizteagent vragen hoe jij het parkeerapparaat kan gebruiken. - 2 beelden (перечеркнутые монеты, банковская карточка)
2. Картинка - 2 людей в очках смотрят на надписи, они у них в зеркальном отображении (jn spiegelbeeld), jij moet over het iets zeggen.
3. вы с другом ходите на компьютерные курсы, он решил просить. Jij moet je vriend overtuigen door met de cursus te gaan.
4. Ты студент, у тебя сложности с предметом Статистика, по этой теме были организованы курсы, но ты не успел на них записаться. Доцент говорит, что уже поздно, приведите 2 аргумента, почему он вам должен разрешить записаться на курсы.
5. Утренние лекции хотят перенести на вечерние. Ты не против?
6. Даны две картинки - дети играют на улице в мяч, мяч влетел в окно соседнего дома и разбил стекло. Вы мать этого ребенка, кто пнул мяч в окно, что вы скажите соседу по поводу этого случая.
7. Во всей организации только один копировальный аппарат на первом этаже. Твой офис на последнем этаже, чтобы сделать копию, надо сбегать по лестнице вниз, простоять в очереди и снова вернуться обратно. Ты идешь к шефу на разговор, что ты ему скажешь?
8. Расскажи, что ты должна сегодня сделать по 3-м картинкам: в 9:00 помочь одному пациенту, в 9:30 позвонить мефрау Дам и договориться о встрече, 9:45 показать пациентам упражнения в спортивном зале во время гимнастики.
9. Расскажи подруге, которая хочет приехать к тебе в универ на какое-то важное событие, как ей добраться по 3-м картинкам: сесть в автобус № 2, выйти на остановке Университет, позвонить другу, он подъедет на велосипеде и отвезет тебя к универу.

 Отправлено: 28.01.11 17:57. Заголовок: 11. Deeltijdbaan – m..

Я сдавала вчера в Зволле - Spreken, Lesen
темы были следующие:

11. Deeltijdbaan – meer vrije tijd, minder geld. Fulltimebaan- meer geld, minder vrije tijd. Wat zou jij kiezen en waarom?
12. Ты хочешь получить актерское образование, расскажи о своем опыте по 3-м картинкам: участие в школьном театре, выступление на сцене с музыкальной группой, подготовка телев. программ.
13. Перевод иностранных фильмов может быть выполнен по-разному. Есть фильмы, где актеры говорят на иностр. языке, внизу экрана идут титры. Другой вариант перевода – синхронизация. Что ты думаешь по этому поводу. Как тебе лучше смотреть фильмы?
3-я часть состоит из 2-х заданий
А) Кол-во студентов в Утрехте, нуждающихся в жилье, растет с каждым годом. Дана таблица vorig jaar – 2000, dit jaar – 3000, toekomst – 5000
Ты приглашен на радио, тебе нужно сказать о возможных способах привлечения населения Утрехта помочь студентам с жильем.
-Inkomst
-Gezelligheid
-stimulieren
Б) дана таблица, в которой показано кол-во пожилых людей живущих:
Одни -34% (1998), 40% (2007)
В семье – 55% (1998 и 2007)
В домах престарелых – 11% (1998) , 5% (2007)
Проанализировать эти данные, о чем они могут говорить:
- Gezondheid
- Aanbrek aan plaatsen in bejaard. huizen
- ....

 Отправлено: 28.01.11 18:08. Заголовок: Чтение 1. Студенческ..

Чтение
1. Студенческая программа для желающих поучиться несколько месяцев за границей. Кто в ней участвует, какая стипендия назначается, кто ее получает.
2. Работодатели 3-х различных предприятий по-разному подходят к проблеме принятия на работу пожилых людей. Кто-то создает им условия для работы, кто-то ищет баланс между молодыми и старыми сотрудниками, кто-то только еще хотел бы рассмотреть эту проблему.
3. Удаленная работа через интернет – преимущества и недостатки. Как проконтролировать рабочее время сотрудника. Имея свободный график работы, как оставаться всегда в доступе.
4. Энергосберегающие предметы дом. обихода. Как с помощью простых и несложным мер можно сэкономить на электричестве.
5. СМС – почему люди больше общаются через смс, это дорого или нет? К чему это ведет? Почему молодежь выбирает такой вид общения.

 Отправлено: 04.02.11 11:29. Заголовок: девчонки, привет! мн..

девчонки, привет! мне сегодня доцент в школе сказала, что на экзамене по письму в части А произошли изменения, а именно усложнения...раньше отводилось 60 минут на эту часть и необходимо было закончить 8 предложений (вставить предложение в e-mail), написать 2 небольших текста (типа жалобу, извинение, предложение). Теперь длится часть А 70 минут и один из двух небольших текстов стал большим, размером минимум 150 слов. Теперь разблюдовка следующая: 20 минут на предложения, 20 минут для короткого текста, 30 минут для большого текста. В части В так и осталось 1 задание на 150-300 слов на 1 час.

 Отправлено: 14.02.11 14:57. Заголовок: На прошлой неделе сд..

На прошлой неделе сдавала в роттердаме все 4 части. Везде была книжка 2011-5.
По письму: задание про politie-inzet bij voetbalwedstrijden. Там приводятся два графика – занятость полиции и количество арестованных на матчах. Ты учишься в полицейской академии и написал работу на эту тему, а какой-то журналист написал на основе твоей работы статью в газету и все там переврал. Он написал, что полиция обещала уменьшить количество агентов на матчах и сдержала свое обещание. На самом деле, все обстоит иначе и тебе надо написать письмо в редакция, объяснить почему пишешь, пожаловаться на этого журналюгу и аргументировать с использованием графиков. Еще написать, какие меры необходимо предпринять, чтобы сократить количество задержанных.
Еще были задания по дописыванию е-мейлов. Еще надо было написать письмо в туркомпанию. Ты приобрел у них тур в италию для всех сотрудников своей компании. Тур не удался. Ваш автобус приехал на вокзал в гауду слишком поздно, должен был в 8, а приехал в 1. Ваш отель был занят, и еще экскурсия была в музей запланирована, но в этот день музей был закрыт. Надо написать жалобу в турагентство и предложить решение этой проблемы. Я написала – верните назад деньги или организуйте нам бесплатно поездку. Здесь надо минимум 150 слов написать, у меня столько не набралось.

 Отправлено: 14.02.11 15:10. Заголовок: По говорению: было м..

По говорению: было много заданий, которые здесь уже описаны. Был вопрос про автомат. Ты полицейский, к тебе подходят на улице просят объяснить, как пользоваться парковочным автоматом. Надо сказать, что монеты нельзя, а только банковская карточка. Еще было про оконное стекло, разбитое ребенком, надо тут объяснить соседу, что твой ребенок играл с ребятами, разбил ему окно, и сказать пути решения.
Еще одно из коротких – в вашей конторе светит сильно солнце, надо придумать решение проблемы. Там нарисованы козырьки над окнами. Тоже было задание про девушку, которая сидит на маленьком стуле и должна попросить у своего боса новый, потому что у нее шея и спина болит. Из длинных было про пожилых людей, как изменялась статистика с годами. Сказать в заключении, где им лучше жить – с семьей, в доме престарелых или одним (с учетом экономического положения и здоровья).
В говорении было все почти понятно, только вопросы показались кое-где сложными, трубно было выбрать нужный вариант. В последней части С было интервью с журналистом, который очень сильно заикается, вот это настоящая пытка.
Удачи всем, кто сдает скоро!

 Отправлено: 17.02.11 15:57. Заголовок: всем привет! сегодня..

всем привет! сегодня ровно 5 недель прошло с моего экзамена и я СДАЛА)))))))))))))))))

письмо - 547
слушание - 521
чтение - 556
говорение - 520
всем огормое спасибо за помощь в подготовке и поддержку!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 17.02.11 21:01. Заголовок: Отчет по экзамену

Ну, что, девы, я сдавала в Роттердаме 16-17 февраля. Книжка 2011-6. По письму запомнила все задания (хо-хо!). Итак, часть А:
1. В школах мало учеников, поэтому они дают рекламу, чтобы...
2. Дополнить объявление о поиске директора с такими-то обязанностями. Он должен им соответствовать, чтобы...
3. Образовались большие пробки из-за...
4. Ответ студенту, что он не может пройти у вас стаж в этом году. Дальше дополнить свое. Заканчивается так - мы получили меньше субсидию в этом году.
5. Объявление для студентов об организации муз.фестиваля и типа нужна помощь в продаже напитков. Надо дописать предложение "Пожалуйста, примите во внимание, что...". Я написала, мол мы будем работать до последнего посетителя.
6. Опять объявление для студентов от имени компании, помогающей с поиском работы. Придумать надо что-то перед фразой "Во-вторых, в след. месяце будет beurs met informatie over bedrijven". Что-то в этом роде. Оч.надолго я тут зависла. Что там может быть "во-первых"? Написала, поможем ответить на ваши вопросы о буд.карьере.
7. На предприятие приехал министр экономики, причина тому...
8. Полиция провела проверку на дороге. Daarbij... (дописать). Были задержаны 3 машины.
Длинные задания:
1. Вы сотрудник турбюро, прочитали статью, что Америка - самая популярная страна для отпуска среди голландцев. Есессно, это надо опровергнуть. У вас таблица для описания, очень простая, типа в Америку все меньше народу ездит, а вот Испания в лидерах.
2. Уже описанное здесь задание про студента, у кот. нет возможности стаж пройти и он пишет письмо ректору (?) с описанием проблемы и возможным решением. Надо найти убедительные аргументы и предложить самому место стажировки. И я застряла с этим местом Ну где может стажироваться студент Engelse Taal en Cultuur? Придумала ему фонд англ. языка и культуры в Амстердаме.

 Отправлено: 17.02.11 21:26. Заголовок: продолжение

Часть В: уже подробно описанное задание написать от имени сотрудника телеком.компании ответ на неверную информацию о положении дел вашей компании. Исследование было проведено среди 25 клиентов, 50% оказались недовольны. У вас, конечно другие данные, 450 опрошенных и таблица с данными за три месяца, из которой следует, что все ок. Надо описать свои данные, объяснить, почему недовольны публикацией.
Теперь по Spreken.
Из длинных заданий на 2 минуты мне попались ненавистные студенты из Утрехта с их жилищной проблемой. Надо было по радио рассказать жителям Утрехта, что кол-во студентов в след.году удвоится и они могут помочь решить жил.проблему. Придумать как и чем их стимулировать.
Второе задание было про не менее ненавистных пенсионеров. Кто, где живет, как изменилась ситуация. Затык был в задании придумать какой вероятный вывод вы можете сделать на основе данных таблицы.
Я, пока готовилась к экзамену, загадала желание не нарваться на эти задания. Вот такая я "везучая". Настолько мне не лежали к душе эти темы, не могла ничего с собой поделать.
Про темы по слушанию и чтению, думаю, не имеет смысла писать. Подготовиться к ним невозможно с помощью форума. Скажу только, что в чтении было 42 вопроса и некоторые тексты были аж на 2 страницы. Еле-еле успела. Но одна беременная соотечественница по соседству, не только за полчаса ответила на все вопросы, но еще и успела съесть бутерброд. Вот это подготовка и самообладание, скажу я вам.
Если есть вопросы, задавайте, пока у меня свежи воспоминания

 Отправлено: 17.02.11 22:56. Заголовок: еще по Spreken

Из коротких заданий по Spreken были все уже знакомые по форуму:
- описать пропажу сумки в библиотеке
- рассказать курьерской службе куда и когда доставить коробки
- рассказать какой экзамен (устный или письменный) предпочитаете и почему
- мнение о переносе занятий на вечернее время
- рассказать другу, что вы занимаетесь в школе 20 часов, а не 40, как он думает
- неправильно напечатанные фолдеры для магазина очков, текст вверх ногами (tekst is omgedraaid)
- знаменитый копир.аппарат, который на первом этаже, а ваше раб.место на последнем.
- мнение о частичной занятости и постоянной работе. Meer vrijtijd, maar minder geld. Что бы вы предпочли.
- объяснить другу, как к тебе доехать. Картинки: Автобус 2-й линии, до ост. Универ, звонок другу, велосипед.
Несмотря на то, что все задания были знакомые, я ужасно растерялась из-за стресса, говорила с ошибками, упустила много информации. Поэтому мой совет на будущее - к разговору можно очень хорошо подготовиться по форуму. Все примеры выложены. Проговорите каждый вариант, запомните лексику и схему. Это проще, чем кажется. Спасибо всем, кто поделился информацией!

 Отправлено: 18.02.11 16:57. Заголовок: а экзамены не провод..

а экзамены не проводятся только в летние и рождественские каникулы? А в остальные проводятся,да?

 Отправлено: 20.02.11 17:35. Заголовок: да, но летние канику..

да, но летние каникулы это вроде только август.
В конце июля еще есть экзамены.

 Отправлено: 22.02.11 11:39. Заголовок: Девушки, я немножко ..

Девушки, я немножко опоздала с описаниями заданий.
У меня 16-17 в Бреде была та же книжка 2011-6 , что и у Burju.
По spreken и schrijven был просто ад: я сдавала одна (+два экзаменатора за спиной). Очень психологически тяжело.

 Отправлено: 23.02.11 17:25. Заголовок: "Письмо" в Э..

"Письмо" в Эйндховене. Можно пользоваться словарем Ван Даля (толковым), не только переводными. Народ сидел с тремя сразу. Словари перед началом теста проверяют экзаменаторы: быстро пролистывают.

Две части. Первая 8 заданий на 70 минут. Из них последние два на тексты, а в восьмом не менее 150 слов текста. Перерыв 10 минут и вторая часть на 60 минут: написать отзыв на исследование. Все мелкие задания на порядок слов при союзах. Просто дописать предложение или написать одно предложение.
О заданиях. Из второй части. Рецензия на исследование по поводу телефонной компании. Описано выше. Надо написать почему они исследовали плохо, а ваше исследование хорошее. Провести критику чужого исследования и сделать заключение по поводу исследования вообще: как вы находите информацию, данные и тему исследования. Общий смысл: у вас таблица, у них сумбурный текст. у вас все ясно - у них просто набор информации.

Мелкие: Предпоследнее большое: Вы заказали тур на теплую страну (вылетело из головы Испания или Италия:) там все плохо. Автобус вместо восьми приехал к часу дня. Гостиница переполнена. Музей закрыт. Короче, надо писать жалобу. Второе большое восьмое по номеру дается график и таблица с процентами на 150 слов минимум (последнее аж подчеркнуто:).Сравнить проценты и годы. (Простите улетает все из головы мгновенно, поэтому буз подробностей). Книжка №9.

НО, по письму особенность! Есть мелкие подлости: то в одном варианте опросника дата не стоит, то подписи нет, то адрес не написан. Т.е вроде все написали, а мелочь забыли. Это и к маленьким заданиям относится в первую очередь.

Интересно, а сколько результаты.... Такой бред написала:)

 Отправлено: 24.02.11 16:40. Заголовок: В Утрехте тоже 23-24..

В Утрехте тоже 23-24 была книжка номер 7. Все задания по письму совпадают с теми, что описывает Lea, но у нее была книжка № 9.
Сдала вчера письмо и слушание, а сегодня чтение и разговор. Народу была уйма. ни одного свободного места.
Труднее всего мне показался разговор. Очень быстро надо на все реагировать. Из последних 2 заданий разговора, первое мне показалось более легким.
Речь там шла о возможности утроить детсад для работников компании. Вариант в нутри самой компании и вариант вне. Даются естественно плюсы и минусы для обоих вариантов. Нужно сказать, что именно вам кажется более подходящим. Вообщем там все понятно.
Второе задание было ну уж совсем какое-то размытое. Что-то вроде того, что вы работаете в компании и финансовая ситуация в вашей компании оставляет желать лучшего. Надо предложит свой вариант по сокращению расходов (а может и что-то другое, меня совсем в конце заклиняло). Даются 3 картинки. на одной видимо кафетерий компании (там столы и витрина буфета), на второй стол с компом, на третьей какая-то разрушенная стена , а рядом бетономешалка. Все три картинки перечеркнуты. Еще там есть схема. Слева идут цыфры от 0 до 6000, в самой схеме две колонки "прошлый год" и "этот год". Колонка за прошлый год большая и доходит до цифры 6000, колонка за этот год совсем маленькая.
Надеюсь я понятно описала, хотя я сама ничего не поняла в этом задании. Промычала, что-то невразумительное. Вообщем это был полный провал.
Если у кого-нибудь было это задание, можете оъяснить, что это все=таки было. А то я совсем запуталась. Может я что-то не так там поняла.
Чтение и слушание было в принципе понятно. Слышимость хорошая и времени на чтении было достаточно. Но я успела в притых. Хотела быть уверенна во всех ответах. Несколько раз перечитывала текст.
На счет письма отпишусь позже. было несколько коротких предложений, которых я здесь еще не встречала.

 Отправлено: 24.02.11 20:22. Заголовок: Я сама удивилась №9,..

Я сама удивилась №9, поскольку все остальные у меня были 7-мые. Может конечно намерещилось всего. Давайте возьмем я за основу. что я ошиблась:)

Итак, "чтение". Эйндховен. Дается 100 минут на 42 вопроса. Книжка №7. Тексты по формату на А4. На один текст до 4-7 вопросов. Отвечается на компе. Моя ошибка была одна - словарь. Тексты вполне читаемые и можно спокойно уложиться во время. А я что-то бросилась преводить. Без словаря совершенно можно все сделать. В ответах есть небольшие подлости: вопросы не идут по абзацам:) они по всему тексту, иногда на общий смысл, иногда на нюансы по описанию. Был один ворос (насмешил) про тетку, которая участвует в сюжете этого текста, а там такого нет. И среди ответов есть: это не из данного текста:) Темы текстов: "массажное кресло" (фирма считает. что сотрудники устают и о них заботиться. Приводятся мнения разних типов насколько это хорошо и необходимо и занменят ли эти кресла спорт и т.п.) - легкий. "информатика" (нужно изучать информатику, потому что все на ней основано, вплоть до терминала на станции, проще устроиться на работу, проще жить в современном обществе) - легкий. "Презентация" (как нужно делать презентацию, советы, как важно установить зрительный контакт, куда засунуть руки, как нужно использовать диаграммы и фигуры или текст) - легкий. "талант" (что делать если природа обделила - упражняться! вот мальчика отдали в компьютерную школу - стал компьютерщиком, а вот другой занимался и достиг успеха, психологи советуют упражняться и не паниковать.) - легкий. но сложный по вопросам. много путаницы. поскольку много действующих лиц с их опытом и все вразнобой и кажется самыйй объемный. "конференция" - самый дурной. приведено письмо с обрывками и ты по этому письму, состоящему из тезисов лазишь и выискиваешь ответы. "влюбленные" (что за люди, почему они типа красивее других, как себя ведут и чего хотят от жизни) - не сложный. Оставшиеся два текста очень сумбурно, поскольку много времени потратила на словарь вначеле.

"разговор" Эйндховен. книжка №7 - для меня самый сложный оказался (плюс я еще замерзла, на чтении устала, пошла прогуляться в перерыв, пообедала и выпила стаканчик глинтвейна. так что пришла почти засыпая:). Длится всего около 30 минут. оговаривают, что без словаря и ручек. куча мелких заданий. как только одели наушники - сразу понеслось, я даже не успела номер свой сказать. сказала только в конце. Темп (для меня. я сейчас на В1 программе высоковат). Три блока: ответы по 1-2 предложениям на 12 секунд. Второй на инструкции и описания (задания на первое, второе, третье. сначала, потом, в заключении). Внимание: там идет мешанина из времен. То предлагается (исходя из вопроса дать ответ в настоящем, то в прошедшем). Третьий блок на два больших задания по две минуты на каждый свободного излития мысли. Из второго запомнился студент, который в больнице: мыл пациента, давал ему лекарста, записывал его жалобы - это предлагается рассказать приятелю, что ты делал в больницу (в прошедшем) и два больших: детский сад для сотрудников - дороже+дешевле. больше детей в группе+меньше, дольше работает+меньше. Вот сиди и описывай как этот детский сад будет лучше для простых голланских граждан. И второе с понижением производительности фирмы. причем резко и по делу: ремон у здания - не проедешь, столовку закрыли, да и условий никаких копмьютеры завал на столах. Вот и как в таких условиях работать спрашивается??? А вот ты сиди и думай.

По моему опыту: два экзамена в один день сложно. Эйндховен просто замечательное место - народу никого. Разговор сдавала вдвоем с беременной девицей в пустом классе. Место сдачи рядом с "метро" две минуты пешком от станции и очень комфортные небольшие классы с полной звукоизоляцией.

Спасибо всем. кто подсказал записаться попробовать сдать. Колоссальный опыт для сдачи. Теперь знаю как дальше готовиться и над чем особенно работать.
Вообще материалы экзамена по лексике и по заданиям полностью дублированы с ЭрОСей. Даже два попалось из того, что мы там делаем сейчас.

 Отправлено: 28.02.11 21:28. Заголовок: ура, я сдала, писани..

ура, я сдала, писанина 518, слушание 503 очка.
кто сдавал 26-27 янв- инфа уже на сайте.

 Отправлено: 02.03.11 14:46. Заголовок: Burju пишет: Про тем..

Burju пишет:

цитата:

Про темы по слушанию и чтению, думаю, не имеет смысла писать. Подготовиться к ним невозможно с помощью форума

Согласна 100%, да и к spreken как подготовишься? Все будет зависеть от собственной концентрации на экзамене. А вот schrijven есть смысл усиленно тренировать . ИМХО. Чем я, собственно, и пытаюсь сейчас заниматься. Сдаю 16-17 марта в Утрехте.

 Отправлено: 02.03.11 14:59. Заголовок: helene http://jpe.r..

helene
к spreken я,напрмер как и к первой программе, тоже письменно готовлюсь. Мне это чисто визуально помогает. А вот слушанье и чтение - нашла тексты в инете на заданные темы - всё равно не вредно почтать, опять же словарный запас хоть как-то увеличить))) Кстати, в прошлый раз очень пожалела что на медицинские темы ничего не читала - трудно было на экзамене в этих терминах колупаться.... А тут детектор лжи, воздушные шары, CV да как презентацию проводить - да престрелите меня - не знаю я как по-голландски это всё звучит!!

ПС: удачи в подготовке .....а вот мне дышать спокойно неделя,не больше )))))

 Отправлено: 02.03.11 16:13. Заголовок: jane-ru пишет: на с..

jane-ru пишет:

цитата:

на смекалку надейся.

а еще на везение,ну и на свои знания языка мне вообще кажется,что к чтению и слушанию не подготовится,разве для чтения быстроту тренировать И то на экзамене всякое бывает,дома всегда легче.
А к говорению тоже можно дома тренироваться,чтоб по времени успевать,ну и конечно если знаешь темы уже хотя бы представляешь о чем говорить. А то перечитала все темы,а одно и тоже задание каждый по разному описывает

 Отправлено: 02.03.11 20:03. Заголовок: obouma пишет: А то ..

obouma пишет:

цитата:

А то перечитала все темы,а одно и тоже задание каждый по разному описывает

Хм, а я думала мне показалось.... я подняла материалы за прошлые годы: мне показалось, что они несколько меняют задание. Вот к примеру у меня была ситуация про больницу картинки: умыть пациента, дать пилюли, записать жалобы. а то же задание за прошлые годы было: умыть пациента, перестелить постель, дать ему поесть. У меня было: расскажи другу, что делал, а в задании прошлых лет дай инструкцию сотруднику (что-то типа стажера). Вот и думай...

 Отправлено: 06.03.11 01:21. Заголовок: Lea По моим наблюде..

Lea
По моим наблюдениям процентов 50 коротких заданий по разговору в 2010 год перекочевали из 2009 и потом на протяжении года они добавляли по чуть-чуть новых заданьиц. Если б мне нужно было в этом году сдавать, то я бы проговорила все короткие задания, описанные девочками за 2009-2011 гг. Длинные задания менять наверно сложнее в том плане, что у них наверняка существует уже отработанная схема оценивания задания, т.е. проверять одно и то же легче, не надо вчитываться в вопросы, вникать в суть задания, оно у экзаменатора уже в голове. Скорее всего поэтому и разбавляют заданиями из предидущих годов, а новенькие добавляют постепенно, чтоб не перегружать экзаменаторов(оплата скорее всего почасовая) . Но длиных заданий по разговору в прошлом году было всего 6. По письму было всего 3 длинных (для части В) текста и 6 коротких ( для части А).Я к тому, что не так уж много проработать прийдется, т.к. большая часть этого набора наверняка будет использоваться в этом году .
Я сейчас занята подготовкой к экзамену в конце марта (образовываюсь), а потом постараюсь выложить все свои наработки, как в 2009 году кто-то сделал. Только не знаю как это лучше сделать, это может занять всю страницу . Может модераторы подскажут...