Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 26.05.05 11:03. Заголовок: Как голландцы справляют дни рождения
В прошлый викенд нас пригласили в гости.Справляли день рождение и новоселье (одновременно) сына френдин моего свёкора.Ему исполнилось 20 лет.Мы пришли.Квартира не большая.Кто пришел чуть раньше успел усесться на диване остальные толпились в других комнатах,на кухне и на балконе.Мы остались стоять на балконе-такой длинный обходной балкон перед входной дверью.Именниник вышел к нам,поприветствовал,получил от нас подарок(книгу по кулинарии.Он учиться на повара)и удалился сново.Там же на балконе стояли брат моего друга с девушкой и еще один гость с собакой.Через некоторое время мать именниника вышла тоже на балкон и предложила посмотреть квартиру.Мы посмотрели..но там было достаточно тесно чтоб оставаться и мы сново вышли на балкон.С балкона мы могли наблюдать за тем что твориться в кухне и обсуждать некоторые детали или действия находившихся там.Мать именниника готовила закуски..Мой друг заглядывал в окошко и радостно, с предвкушением восклицал...jonge kaas!!!! augurken!! leverworst! bier! Спустя время на балкон вышла девочка лет десяти с большой тарелкой с закусками:квадратики сыра,соленые огурчики и колбаса.Каждый взял по кусочку..мой друг нырнул в квартиру и вынырнул с двумя бутылками пива.Для меня и для себя.Стояли..беседовали..курили...вышел его папа и присоединился к беседе.Пиво кончилось..холодало и дети начали ныть.Я сказала другу что ..не пора бы нам пора..дети устали и хотят спать.Он сказал..ОК..без проблем.Мы подошли к виновнику торжества..попрощались,поцеловались и удалились.Вот такой вот день рождения... Мой друг спросил- понравилось ли мне? Я честно сказала что нет Он сказал что в Го это обычный стандартный день рождения и почти все справляют именно так.И что он понимает разницу между тем как справляют торжества у нас..что ему больше нравиться наш вариант..но..таковы уж традиции в Го и что есть свои плюсы.Что люди собираються не для того что бы покушать а для общения.И что готовка еды так как делаем это мы занимает много времени и стоит денег... Расскажите ваш поход на гол.день рождение..
|
|
|
Ответов - 271
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 30.06.10 15:24. Заголовок: Boko пишет: Di Wong..
Boko пишет: цитата: | Di Wong у меня такая же семья,дай пять Тоже заметила,что именниника как такового забывают,да вообще кто о чем говорит,только не о дне рождении именниника.. не понятно мне это... |
|
|
|
|
|
| |
В форуме с: 05.07.08
Откуда: Nederland-Украина, Vlaardingen-Kiev
|
|
Отправлено: 30.06.10 15:30. Заголовок: Boko Просто кто как..
Boko Просто кто как любит. Мне, например, не нужно особое вынужденное внимание именно в этот день, поэтому понимаю и поддерживаю голландцев. Люди говорят на д.р. о том, о чем им интересно. Зачем кого-то насиловать и "требовать" внимание к себе. Это же самообман. Хотя кому-то это льстит, а на второй день о тебе уже и не вспоминают. ИМХО.
|
|
|
|
| старожил форума
|
В форуме с: 23.05.05
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 30.06.10 15:34. Заголовок: Boko пишет: Ну голл..
Boko пишет: цитата: | Ну голландцы ясный пень не жалуются,ибо не с чем сравнить |
|
ну так однозначно, тоже говорить за всех не совсем верно. Кто-то празднует "традиционно", кто-то предпочитает кафешно-ресторанный вариант, кто-то барбекюшный, наши летние, очень часто. При том, что кто-то сам заморачивается, а кто-то просто покупает\заказывает все готовое. Одна наша родственница любит, что-нибудь придумать, последний раз по лесу нас водила. Сама выбрала маршрут, к определенным озерам, на "изюбров" посмотреть, их там развели, так что самое интересное, мы их там увидели! Но и подарок ей подготовили необычный, мы дружно скинулись и купили ей полет на воздушном шаре. Можно продолжать. Но думаю и вы немало примеров знаете. Когда голл. ДР не так уж "постно" проходят. Boko пишет: цитата: | хотя побывав на ДР в России очень даже понимают о чем я говорю |
|
Интересно, что именно вы имеете ввиду. Потому как мои побывали, но чем-то "сразить их на повал", не удалось.
|
|
|
|
Отправлено: 30.06.10 15:40. Заголовок: egel на последнем дн..
egel на последнем дне рождении, где я была, устраивали шведский стол с хорошими закусками, не чипсами и колбасками. И застолье, и бегать не надо.
|
|
|
|
| |
В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
|
|
Отправлено: 30.06.10 20:44. Заголовок: Boko Не знаю прямо...
Boko Не знаю прямо. А чем русский ДР так уж отличается в отношении именинника? Разве что за него говорят тосты и он самый уставший... ))
|
|
|
|
| |
В форуме с: 08.07.06
Откуда: Holland - Oekraine , Деревня Делфт
Фото:
|
|
Отправлено: 01.07.10 00:03. Заголовок: Yulka пишет: Не зна..
Yulka пишет: цитата: | Не знаю прямо. А чем русский ДР так уж отличается в отношении именинника? Разве что за него говорят тосты и он самый уставший... )) |
| Если др отмечается в ресто, то именинник не самый уставший, а самый веселый И все-таки тосты в свою честь иногда приятно послушать Вероника пишет: цитата: | на последнем дне рождении, где я была, устраивали шведский стол с хорошими закусками, не чипсами и колбасками. И застолье, и бегать не надо. |
| Мои знакомые, о которых я выше писала, именно так и делают, хорошо ruimte позволяет. Все-равно бегать приходится, подкладывать и убирать пустую тару. Его друзья в основном компьютерщики, народ прожорливый
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.10 00:58. Заголовок: a у нас часто гостят..
a у нас часто гостят друзья и родственники,страны разные украина,германия,испания,франция и россия,белоруссия.всегда покупаю в нема. все доволны,все сметается за раз.вас дамы как почитат,так все прямо как королевны,избалованы всем и вся,а на самом деле едите и пьете многие все обычное из стандартного супермаркета.зачем сколько выпедрежа здесь непонимаю
|
|
|
|
| |
В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
|
|
Отправлено: 01.07.10 01:31. Заголовок: egel пишет: И все-т..
egel пишет: цитата: | И все-таки тосты в свою честь иногда приятно послушать |
| Тогда приглашай грузин, будет еще веселее!
|
|
|
|
| |
В форуме с: 08.07.06
Откуда: Holland - Oekraine , Деревня Делфт
Фото:
|
|
Отправлено: 01.07.10 01:43. Заголовок: bysinka пишет: а н..
bysinka пишет: цитата: | а на самом деле едите и пьете многие все обычное из стандартного супермаркета. |
| Ну а откуда еще? Еще и с рынка иногда Yulka пишет: цитата: | Тогда приглашай грузин, будет еще веселее! |
| Хахаха, это идея
|
|
|
|
| |
О себе: русский парикмахер
В форуме с: 17.08.06
Откуда: Nederland, Almere-Питер
|
|
Отправлено: 01.07.10 02:07. Заголовок: bysinka ну вы, пожа..
bysinka ну вы, пожалуйста, за себя говорите. кушайте, откуда хотите Мы тут про день рождения обсуждаем, а день рождения раз в году поэтому хочется особенностей и разностей.
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.10 08:02. Заголовок: egel пишет: Все-рав..
egel пишет: цитата: | Все-равно бегать приходится |
|
При таком отношении лучше вообще гостей не звать. Ведь придется бегать и чипсы подкладывать, а компьютерщики, народ прожорливый.
|
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.10 09:12. Заголовок: Вероника Вероника пи..
Вероника Вероника пишет: цитата: | Нет, не с логикой. С чувством юмора |
| ну вот и определились с диагнозом. И то ладно!
|
|
|
|
| |
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Heerlen
|
|
Отправлено: 01.07.10 09:17. Заголовок: IrynaY пишет: Прост..
IrynaY пишет: цитата: | Просто кто как любит. Мне, например, не нужно особое вынужденное внимание именно в этот день, поэтому понимаю и поддерживаю голландцев. Люди говорят на д.р. о том, о чем им интересно. Зачем кого-то насиловать и "требовать" внимание к себе. Это же самообман. Хотя кому-то это льстит, а на второй день о тебе уже и не вспоминают. ИМХО. |
| Да это пожалуйста,каждому свое.. кто ж жалуется?кому-то так нравится-да ради бога! У меня лично совсем другие ощущения на то она и ИМХА.... ksena я вообще не о еде говорила,а о душевности. Это еды лично для меня это никак не зависит...да хоть чипсы с пивом-главное,чтобы компания хорошая была. На моем опыте справления ДР у семьи собирается полна куча народа,все о чем то своем говорят,именниник (если женщина) че-то там бегает,vlaai подкладывает...вообще не понятно зачем народ собрался... Свои ДР устраиваю по другому,как мне нравится ,приглашаю только близких людей,которые приходят отметить именно мой особенный день,день моего Рождения! Yulka см выше ответила ksena ...
|
|
|
|
| старожил форума
|
В форуме с: 23.05.05
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 01.07.10 09:28. Заголовок: Boko пишет: Свои ДР..
Boko пишет: цитата: | Свои ДР устраиваю по другому,как мне нравится |
|
Так это самый оптимальный вариант, за всех голл., не скажу конечно, но тех с кем общаюсь именно так и поступают. Кому как нравится, так народ и справляет. Мне бывает захочется "нашего" праздника, я тоже приглашаю чисто свою компанию. А голл., приглашаются на наш общий с мужем ДР, у нас разница в несколько дней. А бывает вообще ничего не хочется, мы декабрьскаие, там и так праздников хватает. У нас еще и детские рядом с нами. Так что иногда очень даже "за" голландские ДР.
|
|
|
|
| |
В форуме с: 08.07.06
Откуда: Holland - Oekraine , Деревня Делфт
Фото:
|
|
Отправлено: 01.07.10 09:40. Заголовок: Вероника Этот наш т..
Вероника Этот наш товарищ-компьютерщик балдеет от этого всего происходящего. А я выше по-моему писала, что я не в восторге от домашних посиделок хоть с чипсами, хоть с застольем, т.е. свой др лучше вообще не буду праздновать, чем так. Кому-то нравятся, да ради Бога Я нигде не писала, что это плохо.
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.10 12:42. Заголовок: Девочки, тут кто-то ..
Девочки, тут кто-то писал про рестораны в дни рожденья.Мы вот ходим, но не ради еды, а ради сферы. Так как дома мы готовим в 1000 раз вкусней. Благо Albert Heijn есть. Разнообразие огромное, несколько видов вкусной баранины, говядины, утка, кролик, тунец, рыбы очень много, море продукты и еще множество всяких разнообразностей. И наши друзья смешанные пары, (голландец и иностранка) – готовят тоже гораздо вкусней чем в ресторанах. Многие голландцы мужчины готовят очень вкусно, итальянскую и французскую кухню. В России, как то мужчины особо не любят на кухне время проводить. Так что для тех, кто особо не умеет готовить, или не любит, конечно, ресторан – это самое что не есть – то что надо.
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.10 13:01. Заголовок: Anja пишет: Так как..
Anja пишет: цитата: | Так как дома мы готовим в 1000 раз вкусней |
|
Значит, рестораны такие.
|
|
|
|
| |
О себе: Услуги профессионального портного,ремонт одежды,пошив штор.
В форуме с: 05.02.06
Откуда: Ru- Nl, Krasnodar-Rotterdam
Фото:
|
|
Отправлено: 01.07.10 16:57. Заголовок: IrynaY пишет: Зачем..
IrynaY пишет: цитата: | Зачем кого-то насиловать и "требовать" внимание к себе. Это же самообман |
| Интересно,а в чем заключается "самообман"? Типа,ты думаешь,что народ пришел тебя поздравить,а на самом деле все пришли поесть,попить,пообщаться,а до тебя и им и дела нет? egel пишет: цитата: | В основном во всех тортах куча крема, мало теста, или оно очень мягкое, а я такое не люблю. |
| Торты здесь пекут в основном с бисквитным тестом.Я тоже его не люблю,мне нравится песочное или слоеное.Поэтому голландские тортики тоже не нравятся. В России в этом плане выбор гораздо больше.
|
|
|
|
| |
В форуме с: 07.05.07
Откуда: Nederland, Eindhoven
|
|
Отправлено: 01.10.10 16:25. Заголовок: Надеюсь это соответс..
Надеюсь это соответствующая тема... Где купить свечку с цифрой "1"? Смотрела в ближайщих двух Ксеносах, там именно единички нету, а у нас всего неделя до дня рождения осталась.
|
|
|
|
Отправлено: 01.10.10 21:18. Заголовок: Бриллиант click her..
|
|
|
|
| |
В форуме с: 21.09.08
Откуда: Rusland Nederland, Moskow Nieuw-Lekkerland
Фото:
|
|
Отправлено: 01.10.10 21:26. Заголовок: Бриллиант В Блоккере..
Бриллиант В Блоккере посмотрите, в С1000. Я там покупала.
|
|
|
|
|
| |
О себе: фотограф
В форуме с: 01.03.10
Откуда: Nederland, Groningen-Kiev
Фото:
|
|
Отправлено: 02.10.10 12:24. Заголовок: Бриллиант пишет: Гд..
Бриллиант пишет: цитата: | Где купить свечку с цифрой "1"? Смотрела в ближайщих двух Ксеносах, там именно единички нету, а у нас всего неделя до дня рождения осталась. |
|
есть магазины, где все к праздникам и костюмы - я там видела!
|
|
|
|
| |
В форуме с: 22.06.13
Откуда: Россия-Нидерланды, Amersfoort
|
|
Отправлено: 22.08.13 16:22. Заголовок: День рождения
Уважаемые форумчане! Поделитесь,пожалуйста,ссылкой национальной голландской песенки(ведь такая существует?) -Поздравления с днем рождения. Если еще и с текстом-отдельное спасибо!
|
|
|
|
| |
О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 22.08.13 16:26. Заголовок: http://nl.wikipedia...
|
|
|
|
| |
В форуме с: 22.06.13
Откуда: Россия-Нидерланды, Amersfoort
|
|
Отправлено: 22.08.13 17:02. Заголовок: sigma Спасибо! http..
sigma Спасибо! Мелодию только не нашла...
|
|
|
|
| |
О себе: присяжный переводчик с/на украинский, русский, английский и нидерландский языки
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 22.08.13 17:10. Заголовок: внизу сообщений в Ви..
внизу сообщений в Википедии была ссылка на музыку, если не найдете забейте в гугл названия на голландском и высветятся ссылки на youtube
|
|
|
|
| |
В форуме с: 22.06.13
Откуда: Россия-Нидерланды, Amersfoort
|
|
Отправлено: 22.08.13 17:12. Заголовок: Так и сделаю. Спасиб..
Так и сделаю. Спасибо еще раз!
|
|
|
|
Отправлено: 05.09.13 10:15. Заголовок: Да, ДР в Го справля..
Да, ДР в Го справляют не тка как у нас. Что меня больше всего паражает это торт. Когда ты преходишь то тебе дают кусок торта и наливают кофе. А потом тебе дают уже всякие закуски и так далее.
|
|
|
|
| |
В форуме с: 17.11.13
Откуда: Nederland, Heerenveen - Краснодар
|
|
Отправлено: 03.12.15 12:16. Заголовок: А мне нравится здесь..
А мне нравится здесь идея с днем рождения. Гости приходят и уходят до обеда ,либо в 20.00 после обеда,только чтобы поздравить именинника. Поэтому не любила дни рождения на родине, накроешь на стол ,обслуживаешь как официант ,а потом усталая сидишь весь вечер . Да и подарки тоже были разношерстные.А здесь пришли, поздравили и ушли. И подарки здесь чисто символические, ну в принципе как и стол, как и поздравления , все сдержанно. Все просто без напряга. Сначала была в шоке, а сейчас нравится.Свое умение готовить я демонстрирую мужу, а в обществе голландцев я просто наслаждаюсь их простотой и их образом жизни.
|
|
|
|
Отправлено: 03.12.15 13:25. Заголовок: Mizonda Подпишусь ..
Mizonda Подпишусь под каждым вашим словом ))) правда, дни рождения мы всегда справляем с обедом или ужином, в зависимости от времени суток, но готовит всегда муж, так что мне легко меня на родине еще напрягала обязанность "проставляться" на работе за день рождения. Причем конфетами и тортом дело не ограничивалось. Всякие салатики, закусочки, тостики и прочее. Так делало большинство и от всех остальных ждали того же. Напрягало ))
|
|
|
|
| |
В форуме с: 13.03.11
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 04.12.15 18:30. Заголовок: Mizonda пишет: А зд..
Mizonda пишет: цитата: | А здесь пришли, поздравили и ушли |
| у нас так только с соседями...а в семье и с друзьями- стол накрывается на много блюд.Заказываем у городского мясника.Он привозит все вместе с печкой...или гурмет.Когда есть настроение- я могу что-то изобразить.Летом делаем барбекю мясное на террасе.Посуду моет посудомойка.Семья у нас большая, друзей много, поэтому на все про все уходит целый день...иногда два...
|
|
|
Ответов - 271
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
All
[только новые]
|
|