Автор | Сообщение |
|
| |
О себе: присяжный переводчик, преподаватель
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 10.09.11 09:18. Заголовок: Приглашение для деловых партнеров (деловая поездка)
|
|
|
Ответов - 5
[только новые]
|
|
|
| |
О себе: присяжный переводчик, преподаватель
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 10.09.11 09:19. Заголовок: вот что я нашла по э..
вот что я нашла по этой теме. Может у кого-нибудь есть опыт, поделитесь, пожалуйста как Вы это оформляли. Меня интересует надо ли заверять приглашение в муниципалитете. Сейчас позвонить в ИНД не могу, а приглашение надо выслать сегодня-завтра. Заранее благодарна. www.agentschapnl.nl/faq/mijn-russische-zakenpartner-heeft-van-mij-een-uitnodigingsbrief-nodig-voor-een-visum-hoe-kom-ik- Mijn Russische zakenpartner heeft van mij een uitnodigingsbrief nodig voor een visum. Hoe kom ik daar aan? Als een Russische ondernemer een zakenvisum wil aanvragen voor een bezoek aan Nederland, moet hij een aantal documenten aanleveren. Een van die documenten is een originele uitnodigingsbrief van een Nederlands bedrijf. U kunt de uitnodigingsbrief zelf opstellen en hem richten aan de persoon die uitgenodigd wordt. In de brief moet expliciet staan: wie uitgenodigd wordt; voor welke periode; wat de reden van het bezoek is; wat voor visum men denkt nodig te hebben (enkel of meervoudig entree); welke partij voor de kosten van het bezoek zorgdraagt.
|
|
|
|
Отправлено: 10.09.11 17:28. Заголовок: Формуляр приглашения..
Формуляр приглашения - рекомендации по заполнению цитата: | В случае, если вы приглашаете лицо, упомянутое в пункте 4, от имени ораганизации, надо указать следующие данные - название организации, ее адрес, номер телефона, номер регистрации предприятия (KvK) |
|
|
|
|
|
| |
О себе: присяжный переводчик, преподаватель
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 10.09.11 20:38. Заголовок: Lenna http://jpe.r..
Lenna
|
|
|
|
| |
В форуме с: 02.09.11
Откуда: Russia, Moscow
|
|
Отправлено: 15.09.11 11:57. Заголовок: sigma может уже и по..
sigma может уже и поздно пишу))) Я обычно оформляю себе деловую мульти визу в Го, мне делает приглашение компания-партнер в Го по моим инструкциям)). Основные моменты по оформлению: - в посольстве требуют оригинал на бланке организации со всеми адресами и телефонами, с печатью и подписью ответственного лица - язык: у меня было на английском языке - текст: компания такая-то такая-то (в Го) приглашает ФИ (место работы и должность, номер паспорта, дата рождения, можно адрес проживания указать) с целью такой-то (кратко описать цель поездки и мотивацию приглашения, чтобы показать, что поездка приглашаемого лица действительно является бизнес-визитом), и просит выдать ему визу на период затем указать сроки, на какие запрашиваете визу и тип визы (однократная, мульти виза). Если это будет мульти виза, то в целях поездки нужно будет также упомянуть, почему именно мульти виза - частые тренинги, семинары итп. И далее Вы указываете, что все расходы по пребыванию приглашаемого лица берет на себя либо приглашающая компания, либо работодатель и указать название компании (в этом случае в справке с места работы нужно указать, что работодатель берет на себя все расходы). - подпись и печать, можно также указать контактный телефон для вопросов.
|
|
|
|
| |
О себе: присяжный переводчик, преподаватель
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
|
|
Отправлено: 15.09.11 19:50. Заголовок: VTV Большое спасибо..
VTV Большое спасибо
|
|
|
|