Отправлено: 10.03.16 22:41. Заголовок: MVV: Документы и требования (2016-2024)

 Отправлено: 25.04.16 12:08. Заголовок: Мой вопрос о MVV виз..

Мой вопрос о MVV визе. Я со своим близким человеком вместе более 2х лет, он работает в России по контракту. Мы планируем уехать в Нидерланды. Я читала, что нужно, чтобы получить долгосрочную визу. Но у меня возник вопрос, он не женат, наши отношения не зарегистрированы, мы сделаем это непосредственно в Нидерландах. Параметрам визы он соответствует. Но, что делать, если у нас будет совместный ребёнок, родившийся в России? Как получить визу ещё и на ребёнка?

Совместный ребёнок может являться для посольства подтверждением отношений помимо фотографий и писем друзей?

 Отправлено: 25.04.16 12:31. Заголовок: Pchelka В шапке тем..

Pchelka В шапке темы есть FAQ и не один. Все расписано, как и что нужно делать, в том числе и о том как получить визу на ребенка. Прочтите. Там же в шапке этой темы, обратите внимание на фразу написанную красным шрифтом.

 Отправлено: 25.04.16 18:43. Заголовок: Вы меня, наверное, н..

Вы меня, наверное, не поняли. Мой вопрос про ребёнка до 1 года. Чтобы въехать по визе, в анкете пункт 2.2 Family я отмечаю по статье 8. Вопрос: какие документы нужны будут на ребёнка? Отец голландец, мать русская.

 Отправлено: 25.04.16 18:51. Заголовок: Pchelka Нет это вы н..

Pchelka Нет это вы не поняли. Визу MVV для вас запрашивает ваш партнер. И я не знаю о какой анкете вы говорите. Прежде чем подавать на MVV вы должны сдать экзамен. Льгот на въезд в страну от того что вы два года вместе с вашим партнером и у вас есть/будет общий ребенок вы не получите. Поэтому еще раз предлагаю ознакомится с информацией изложенной в FAQ-ах. Повторю - там же есть информация какие документы необходимы для получения визы вашему ребенку тоже.

 Отправлено: 25.04.16 23:51. Заголовок: Я про визу и экзамен..

Я про визу и экзамен все читала. Я не могу найти информацию про ребёнка. Если у ребёнка, признанного голландским отцом будет паспорт нидерландов, то ему виза уже не нужна?

Анкета для посольства для МВВ визы, которая заполняемся на английском и голландском. В той анкете выбирается причины получения долгосрочной визы: 'брак', 'совместное партнёрство', 'воссоединение семьи' и т.д.

 Отправлено: 26.04.16 08:56. Заголовок: Начну с избитой фраз..

Начну с избитой фразы на форуме - "искала в FAQ и не нашла"
Начинаем потихоньку готовить док-ты, почему-то в FAQ описаны (вроде) только док-ты для желающих проживать/выйти замуж за голландца. Если у меня муж гражданин РФ, имеющий постоянный вид на жительство Нидерландов, брак с ним был заключен в РФ после получения им ВНЖ, мы тоже должны легализовать наш брак в муниципалитете в Нл? а также легализовать там св-во о рождении в РФ нашего ребенка и разрешение на выезд? при том, что ребенок и я едем к отцу (отправляющемуся в Нл для работы). Заранее спасибо

 Отправлено: 26.04.16 09:25. Заголовок: Kekster пишет: Есл..

Kekster пишет:

цитата:

Если у меня муж гражданин РФ, имеющий постоянный вид на жительство Нидерландов

Это ничего не меняет. Набор документов и требования к ним одинаковы как для партнеров граждан Нидерландов, так и имеющих Нидерландский ВНЖ.
Сомневаетесь , сайт IND в помощь

 Отправлено: 26.04.16 09:54. Заголовок: tatyana пишет: Сомн..

tatyana пишет:

цитата:

Сомневаетесь , сайт IND в помощь

Спасибо! Я уже после порылась на ИНД сайте, и они пишут:
Sometimes a so-called apostille stamp on the document will suffice. The Ministers of Justice or Foreign Affairs can issue this type of stamp abroad. The document does not then need to be legalised by the Dutch embassy or consulate. An apostille stamp is only an option if the document comes from a country that is affiliated to the Netherlands via the Apostille treaty.

All official foreign documents relating to persons, such as birth certificates, unmarried status declarations, marriage certificates or judicial decisions regarding adoption and guardianship, must either be legalised or provided with an apostille stamp by the competent authorities of the issuing country.

 Отправлено: 26.04.16 17:19. Заголовок: Получается, ИНД подт..

Получается, ИНД подтверждает, что достаточно апостиля?

 Отправлено: 26.04.16 17:27. Заголовок: kekster Так наш FAQ ..

kekster Так наш FAQ и написан на основе информации с сайта IND и постоянно обновляется. Поэтому и повторяем как заведенные - читайте FAQ. Там собрана вся необходимая информация и на русском языке

 Отправлено: 29.04.16 22:27. Заголовок: Вопрос о заполнение анкеты на вклейку MVV

Доброго времени суток. Если возможно, ответьте пожалуйста на вопрос по пункту 1.13 анкеты консульства Нидерландов на вклейку MVV.
Ситуация следующая. Оформляюсь как гражданка Израиля. Положительный ответ от ИНД получен. До переезда в Израиль в 2010 году имела российское гражданство. После переезда в Израиль российским паспортом больше не пользовалась, но от российского гражданства официально не отказывалась. Последний российский паспорт кончился в конце 2013 года. На данный момент не имею ни одного действующего российского документа. Как мне заполнить пункт 1.13? Могут ли возникнуть какие-то проблемы из-за этого?

 Отправлено: 29.04.16 22:43. Заголовок: Доброго времени суто..

Доброго времени суток.
Создала в разделе новую тему, но видимо нужно было сюда вопрос задать. Прошу прощения, большая просьба модераторам созданную тему удалить.
Подскажите пожалуйста по поводу заполнения анкеты консульства Нидерландов на вклейку MVV пункт 1.13.
Ситуация следующая. Оформляюсь как гражданка Израиля. Получен положительный ответ от ИНД. До приезда на ПМЖ в Израиль в 2010 году имела российское гражданство. После переезда российским паспортом больше не пользовалась. Последний российский паспорт кончился в конце 2013 года. Новый паспорт я не получала, в консульстве России в Израиле не регистрировалась, но от российского гражданства официально не отказывалась. На данный момент не имею ни одного действующего российского документа. Как мне заполнить пункт 1.13? Могут ли быть проблемы из-за этой ситуации?
Заранее спасибо за ответ.

 Отправлено: 30.04.16 08:10. Заголовок: Lessa в вашей ситуац..

Lessa в вашей ситуации надо отвечать исходя из того, что вы - гражданка Израиля. Т.к вопрос не о гражданствах вообще, а о вашем местонахождении и видах на жительство

 Отправлено: 20.06.16 10:18. Заголовок: Девочки, ей богу не ..

Девочки, ей богу не понимаю- что я делаю не так? Или мои вопросы уж очень идиотские, или одно из двух :) но даже на такие глупые вопросы уж очень хочется получить ответ, раз уж они возникли. Хотя, конечно, ответы можно поискать и другим способом, не только на форуме, я понимаю.

 Отправлено: 20.06.16 10:20. Заголовок: Feva вы ознакомились..

Feva вы ознакомились с темами этого раздела? Там и находятся ваши вопросы и наши ответы

 Отправлено: 20.06.16 10:22. Заголовок: Feva пишет: конечно..

Feva пишет:

цитата:

конечно, ответы можно поискать и другим способом, не только на форуме, я понимаю.

Да конечно, Google и весь интернет к вашим услугам ))

В этой теме вы вопросы не задавали
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000710-000-40-0#070

 Отправлено: 07.07.16 09:52. Заголовок: Добрый день! Подскаж..

Добрый день! Подскажите пожалуйста!

Читала на сайте информацию относительно документов для визы MVV. Нашла такой кусочек "заполненная и подписанная референтом анкета Bijlage Vragenlijst voor verblijf bij partner о вашем предыдущем пребывании в Го, о ваших нынешних и предыдущих отношениях и несовершеннолетних детях. Ответы должны подтверждаться документально, например, фотографиями, сканами гостевых виз или заявлениями от родителей и друзей." Что подразумевается под заявлениями от родителей и друзей? И в какой форме они составляются?

 Отправлено: 07.07.16 17:53. Заголовок: wild8roses добрый де..

wild8roses добрый день,
Ответ не совсем по теме Вашего вопроса, но: мы проигнорировали заявления от родителей и друзей. Но предоставили фотографии и сканы виз. Визу MVV дали без проблем.
Подразумеваю, что это грубо говоря подтверждение Ваших отношений, которые составляются в свободной форме. Поправьте, если я не права

 Отправлено: 28.07.16 20:53. Заголовок: Добрый день! Подска..

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, пользовался ли кто-то услугами агентств в России при подготовке документов для подачи на mvv?

Извините, если не по теме. Если подскажите, куда лучше адресовать вопрос, заранее спасибо!

 Отправлено: 20.08.16 15:40. Заголовок: Что такое в Proof of..

Что такое в Proof of income Evidence of the complete outsourcing of the salary administration to the Social Insurance Bank (SVB), где его получить? Бухгалтер мужа не смогла ответить.

 Отправлено: 20.08.16 15:49. Заголовок: Kekster по-голландск..

Kekster по-голландски это называется
Bewijs van volledige uitbesteding van de salarisadministratie aan de
Sociale Verzekeringsbank (SVB)
а получают эту бумагу в SVB

 Отправлено: 30.08.16 07:47. Заголовок: Добрый день, подскаж..

Добрый день, подскажите, пожалуйста, такой вопрос: заявление о не замужестве сделала рано, для подачи документов на визу MVV срок действия этого документа три месяца , а вот для вклейки самой визы, возможно уже будет поздно. У Вас написано: "Документ должен быть не старше 6 месяцев на момент подачи документов на MVV". Нужно будет новое заявление делать, если срок при вклейке визы будет больше шести месяцев? Все вроде бы прочитала, но никак до меня не доходит этот момент.

 Отправлено: 31.08.16 16:13. Заголовок: Лазурит Мой муж зада..

Лазурит
Мой муж задавал этот вопрос в инд, получен был ответ, для вклейки визы нужны именно те документы, что были поданы при ее запросе. Но вот для регистрации в gemeente при подаче документов для бракосочетания нужна уже свежая справка. Я ездила на вклейку с двумя справками, спросили только просроченную.

 Отправлено: 01.09.16 11:46. Заголовок: Спасибо Вам, а то у ..

Спасибо Вам, а то у меня уже голова идет "кругом".

 Отправлено: 08.09.16 17:09. Заголовок: Добрый день всем! По..

Добрый день всем!
Подскажите по анкете пожалуйста. Всю голову сломала уже. Если со мной едет мой ребёнок 10 лет, то какую анкету и кто должен её заполнять?
На меня понятно заполняет мы как спонсор. А на моего ребёнка? Тоже он? Но он никакого отношениях ребёнку не имеет. Вы формуляре написано, что необходимо предоставить доказательства родства или иной связи.
Или я должна выступать спонсором своего ребёнка? Но у меня нет гражданства...
Фак читала. Там написано только что на ребёнка должна быть отдельная анкета с пакетом документов и родитель должен подписать обязательство о тесте на туберкулёз и declaration of sponsor
Помогите...

 Отправлено: 08.09.16 17:11. Заголовок: Liamliamg и чем вам ..

Liamliamg и чем вам не нравятся рекомендации из FAQ?

Полностью прочтите п.8, делайте как там сказано и все у вас получится

 Отправлено: 09.09.16 10:45. Заголовок: Lenna пишет: Тем,..

Lenna пишет:
[quote]`
Тем, что на первой же странице формуляра написано
'Een referent heeft de Nederlandse nationaliteit of een Nederlandse verblijfsvergunning'
Возможно, я слишком дотошно отношусь к этим пояснениям в формуляре и слова про наличие голландского гражданства или внж там просто для примера ...
В таком случае простите за беспокойство.

 Отправлено: 09.09.16 10:48. Заголовок: Liamliamg все так ес..

Liamliamg все так есть, как написано. И вы референтом быть не можете. Поэтому ваш партнер является референтом для вас и вашего ребенка. А вы заполняете нужную часть формуляра (не только про туберкулез) и предоставляете нужные документы

ЗЫ
никакого беспокойства. Если вас не устраивает Faq, звоните в Инд.

 Отправлено: 08.10.16 11:56. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста. Пол года назад вышла замуж за голландца в Амстердаме. Сейчас буду запрашивать MVV визу, вопрос про справку из ЗАГСа о незамужестве )) Я так понимаю, что по логике она не нужна, но в списке необходимых документов она числится. Возможно, будет достаточно Голландского брачного сертификата? P.S. до свадьбы я уже сдавала апостилированные и переведенные свидетельство о рождении и справку из ЗАГСа, но мне вернули только свидетельство.

 Отправлено: 08.10.16 12:01. Заголовок: shaantall Справка о ..

shaantall Справка о незамужестве является обязательным документом для тех кто не состоит в браке. Логика в данном случае вас не подводит)) Обо всех остальных неообходимых документах для визы у нас подробно изложено в FAQ ( в шапке темы). Рекомендуется к прочтению.

 Отправлено: 08.10.16 12:53. Заголовок: спасибо за ответ! Вс..

спасибо за ответ! Все давно прочитала, очень помогало на всех этапах от экзамена до заполнения анкеты.

 Отправлено: 08.10.16 17:15. Заголовок: shaantall пишет: в..

shaantall пишет:

цитата:

вопрос про справку из ЗАГСа о незамужестве )) Я так понимаю, что по логике она не нужна, но в списке необходимых документов она числится

если вы читали FAQ, то знаете, что там есть несколько списков документов для запроса MVV в зависимости от семейного пложения

И уж тем более, если вы читали FAQ, то ниогда бы не написали бы о справке о незамужестве из ЗАГСа.

Зачем писать, что читали? Не понимаю

 Отправлено: 01.12.16 22:18. Заголовок: Здравствуйте! В пер..

Здравствуйте! В перечне документов написано " взять справку о смене фамилии в результате вступления в брак и поставить на нее Апостиль в том же ЗАГСе (или в другой организации, легализующей документы из ЗАГСа)" Скажите, только свидетельства о браке с переводом и апостилем разве не достаточно для подтверждения смены фамилии? Такая справка из ЗАГСа фактически дублирует свидетельство

 Отправлено: 01.12.16 22:22. Заголовок: Виктория Кринс пишет..

Виктория Кринс пишет:

цитата:

взять справку о смене фамилии в результате вступления в брак

В нашем FAQ ( в шапке темы) написано : выписка из архива ЗАГС/РАГС или другой подобной организации о перемене фамилии (в случае, если вы ее меняли в предыдущих браках и теперь она не совпадает с фамилией в свидетельстве о рождении) или справка о предыдущих заключенных браках

 Отправлено: 18.08.17 15:06. Заголовок: гость

Здравствуйте.Нахожусь в Нидерландах по туристической визе. Поженились неделю назад. Можно ли заполнить анкету для MVV в Нидерландах вместе с мужем, указывая при этом адрес пребывания сейчас, отправить документы в IND? У меня обратный билет на самолет через три дня прсле отправления документов в IND.
Или нужно обязательно уехать и заполнить анкету, отправить по почте обязательно? Спасибо большое за ответ.

 Отправлено: 18.08.17 15:08. Заголовок: Гюльнара можно отпра..

Гюльнара можно отправить документы, а потом выехать. Но свой адрес вы должны указать по месту фактического проживания, т.к. в Го вы еще не прописаны

 Отправлено: 01.11.17 23:09. Заголовок: Выписка из GBA для вклейки визы MVV.

Всем добрый вечер,
К сожалению не могу найти ответа на свой вопрос по-поводу вклейки MVV визы. Есть ли те, кто недавно вклеивался в Киеве? Подскажите пожалуйста...
В списке документов на сайте vfs.global есть: "выписка из GBA", если брак был заключён в Нидерландах. У меня есть выписка из gemeente "afschrift basisregistratie personen", на имя мужа, что он состоит в браке. Это и есть нужная выписка которая подаётся вместе с сертификатом о браке?
Спасибо большое.

 Отправлено: 09.11.17 21:31. Заголовок: Нужен совет!

Здравствуйте! Подскажите, кто знает..
Я готовлюсь к переезду в Нидерланды. Хотим оформимить саменвонен. Сейчас у меня возник вопрос с Vragenlijst voor verblijf bij partner. А именно с той частью , где нужно доказать ваши отношения билетами и тому подобным. В принципе с этим нет проблем, я здесь находилась 2 раза по три месяца, вместе с ним жила, но по шопинг визе( я из Украины), билеты имеются, и они показывают, что я была здесь 3 месяца..
Насколько это нормально жить здесь с партнером по шопинг визе? Не могут из за этого отказать в визе? И если оформить брак Vragenlijst voor verblijf bij partner все ровно нужен?

 Отправлено: 10.01.18 18:05. Заголовок: Перемена имени

Здравствуйте.

В списке обязательных документов, необходимых для подачи на MVV, указана выписка из архива ЗАГС о перемене фамилии. Я меняла девичью фамилию не в процессе заключения брака с голландцем, а после, в подтверждение чего выдано свидетельство о перемене имени. Подскажите, в моем случае может ли этот документ заменять выписку из архива ЗАГС при подаче документов на визу? Или же эта выписка нужна в любом случае?

 Отправлено: 10.01.18 18:17. Заголовок: Kami у вас уже все н..

Kami у вас уже все на руках, и упомянутая выписка не нужна. Удачи с визой!

 Отправлено: 15.01.18 00:08. Заголовок: Добрый день! Подскаж..

Добрый день!
Подскажите, заменяет ли форма №35 (справка об отсутствии факта государственной регистрации брака) заявление о несостоянии в браке от нотариуса?
(В FAQ написано, что справку предоставляют только по требованию IND. Спрашиваю, поскольку справка у меня на руках уже есть, а заявления от нотариуса нет. ДУмаю, нужно ли делать его или можно перевести, апостилировать и предоставить в IND справку)

Заранее большое спасибо

 Отправлено: 15.01.18 01:59. Заголовок: Рыська не занимайте..

Рыська

не занимайтесь самодеятельностью.

Если здесь сказано - оформить заявление у нотариуса, значит делаете заявление у нотариуса.

 Отправлено: 23.02.18 00:01. Заголовок: Справка о том что не состою в браке

Помогите пожалуйста! SOS! IND спустя 3 месяца анализа наших документов, потребовали другого типа информацию, о том, что я не в браке. Они не приняли справку из ЗАГСА - апостилированную, переведенную и снова апостилированную. Им нужно заявление от Нотариуса на голубом бланке, который имеет право заверять документы для Нидерландов. Они только такой флрмат принимают. Я сделала справку у Нотариуса, но бланк стандартный желтый. Где в Москве есть такой Нотариус? У меня уже волосы седые. Они требуют, но сами при этом рекомендации не дают. Не дают ответы на вопросы. Дали срок неделю, беспредел в этих Нидерландах. Уж лучше нашу Бюрократию.

 Отправлено: 23.02.18 00:05. Заголовок: Dina любой государст..

Dina любой государственный нотариус имеет право заверять заявления от граждан и цвет бланка тут не при чем.

ЗЫ не понимаю, зачем вы вообще брали бумажку из ЗАГСа, только время потеряли. Для получения MVV она еще с 2002 или 2003 года не имеет никакой ценности

 Отправлено: 23.02.18 10:37. Заголовок: Lenna спасибо большо..

Lenna спасибо большое за ответ! Перед оформлением документов, я начиталась информации по всем форумам. Сделала ошибочный вывод, что справка будет более правомерной. Эх....

Но все-таки меня смущает, для IND легальный документ (заявление о несостоянии в брачных отношениях ) только на голубом цвете бланка. И как они говорят, у нас в Москве только 3 нотариуса есть, которые такие выдают такие. А также, эти нотариусы особым правом награждены, подписывать документы для Нидерландов. Откуда у них такая непрофессиональная информация?! Их же не переубедить, они это говорят с уверенностью. В моих планах связаться с Посольством Нидерландов в Москве, чтобы они подтвердили такой формат справки, что у меня есть, подходит для дальнейшей легализации.

 Отправлено: 23.02.18 11:50. Заголовок: Dina в FAQ о докумен..

Dina в FAQ о документах, а также в моем сообщении прямо над вашим вопросом есть ссылка на требования Го к документам из разных странн, в данном случае из России. Это официальные требования, единые для всех организаций в Го, которые принимают документы из-за рубежа. Надо исходить из официальной информации, а не из слов человека, который хоть и работает в системе, но часто ошибается или говорит ерунду. Думаю, вам надо прочесть это и звонить в ИНД контакт-персоне, чтобы спросить, откуда взялась история про голубые бланки и что вы будете предоставлять документ согласно официальным требованиям.

ЗЫ Все сказанное, конечно, имхо. Можете искать в Москве нотариусов с голубыми бланками, если вам так больше нравится.
ЗЗЫ все форумы читать не надо, читайте наш

 Отправлено: 23.02.18 15:58. Заголовок: Lenna, благодарна Ва..

Lenna, благодарна Вам за ответы! Теперь только Ваш форум и читаю🤗 Да, посольство Нидерландов в Москве также удивилось голубому бланку. Они вообще сказали, что продолжают принимать как справку из ЗАГСА, так и заявление от Нотариуса. Т.е. все как всегда, нет никакого требования по цвету бланка. А еще все Нотариусы правомерны в своих полномочиях. Да, пытаемся с контакт персоной наладить диалог. Но она действует по инструкции своей, причем сама не знает как помочь, где эти бланки голубые в России выдаются. Чушь полная. Они видать законы свои для России, о которых она и не вкурсе))) Давно бы уже получила бы этот позитивный - Ja😉.

 Отправлено: 15.03.18 14:36. Заголовок: Добрый день!

Добрый день!

Я уже совсем запуталась. MVV можно оформлять без заключения партнерства/замужества?

 Отправлено: 15.03.18 14:39. Заголовок: kiwi а чего тут тут..

kiwi
а чего тут тут путаться? Есть FAQ, где все разжевано. Ссылка есть на главной странице сайта и вверху этой темы.
Для оформления MVV партнерство или брак заключать не надо.

 Отправлено: 16.03.18 18:40. Заголовок: Здравствуйте! А тепе..

Здравствуйте! А теперь у меня новые нововведения. Напомню: "Справку о том,что не состою в браке апостилировала, перевела и апостилировала".Их не устраивает что последние 3 страницы листов (прошито и пронумеровано), а также апостиль с информацией на русском. Хотят перевод этих страниц и еще раз апостилировать. Я не общаюсь с контакт персоной, нидерландским не владею. Только как для экзамена А1 знания. А мой молодой человек не вкурсе о нашей бюрократии. И если ему говорят это надо, он выполняет. Как на этих из IND пожаловаться? Есть ли на них управа. В каждый день что-то новое нужно и у меня все не правильно. Апостиль един везде в странах Гаагской Конвенции. Да и хожу к тому же нотариусу. Везде те же имена. Я уже не знаю как мне эту справку сделать так, чтобы она им понравилась, учитывая наш закон в том числе. Может кому моя история пригодится. Но никому не желаю такого. Там каждый сотрудник знаеьт свои собственные требования к желающим получить визу.

 Отправлено: 16.03.18 18:42. Заголовок: Dina пишет: Как на ..

Dina пишет:

цитата:

Как на этих из IND пожаловаться? Есть ли на них управа.

можете написать жалобу на английском через сайт
https://ind.nl/en/contact/Pages/Complaints.aspx

 Отправлено: 17.03.18 10:46. Заголовок: Dina, Чем переводить..

Dina, Чем переводить в России и апостилировать перевод, лучше сразу отдавать присяжному переводчику в Го. Дороже, но вопросов к документу никогда не возникнет.

 Отправлено: 18.03.18 01:03. Заголовок: вот уже два года, ка..

вот уже два года, как даже у беженцев не принимают переводы, сделанные на их родине на английском. только перевод, сделанный голландским присяжным переводчиком.

 Отправлено: 21.03.18 21:41. Заголовок: Olana, спасибо за ин..

Olana, спасибо за информацию! Перевод то принимают, в смысле текст устраивает. Но в нашей стране все документы завершаются информацией на русском, допустим в случае пронумеровано и прошито столько-то страниц и т.д. IND возмущается, почему мы в России последние страницы на русском ведем, почему в Апостиле текст тоже на русском. Это же государственный язык страны, а они не понимают это. Ну и я уже 3 раза делаю апостиль, чтобы перевести все что им не понятно в конце( так как текст на русском). Но самое интересное, я то перевела, но завершается снова на русском документ🤣В общем, подадим в таком виде. Если не примут, скорее всего придется обращаться к адвокату/юристу. Так как не согласован список документов для россиян, тип и вид данных документов. Все в моем случае для них не верно. Мы уже ждем 5 месяцев. Это не предел, как поняла максимальное время ожидания по закону это 9 месяцев.
А вот на счет перевода у присяжного переводчика, нам сказали в IND, что документы личного характера могу я переводить при личном присутствии.
Так как у нас очень странная контакт персона и нам не повезло с людьми которые рассматривают наши документы, мы не будем рисковать, там могут завернуть в любой момент все( процесс с начала начать придется). Это деньги опять же. Я еще думаю, что видать из-за того, что у меня двойное гржданство сейчас Россия/Молдавия, такая возня.

 Отправлено: 22.03.18 13:32. Заголовок: Dina А какая команда..

Dina А какая команда вас рассматривает?

 Отправлено: 22.03.18 23:39. Заголовок: Dina, правда, если ж..

Dina, правда, если желание все сделать быстрее больше, чем сожаление о потерянных деньгах (ну вдруг*) отошлите сканы документов вашему молодому человеку, пусть отдаст присяжному переводчику в своем городе. Заберет перевод, сделает копии для IND, а оригиналы перевода отправит вам и всё - вопрос решен. Ему же для подачи в IND оригиналы ваших документов/переводов даром не надо, он может сразу подаваться. Или я вас недопоняла?

 Отправлено: 25.03.18 17:32. Заголовок: pea4ie, я не знаю ка..

pea4ie, я не знаю какая команда;)) Я могу им кличку придумать от злости. Просто я так выразилась, так как бывают более лояльные сотрудники в IND которые, либо идут на больший контакт, либо хотябы четко озвучивают свои требования к документам. А у меня люди контактная персона, вообще не владеет по всей видимости своими полномочиями и обязаностями.

 Отправлено: 25.03.18 18:09. Заголовок: Dina У нас тоже были..

Dina У нас тоже были проблемы с документами. Муж тогда настоял, чтобы она связалась с голландским посольством в Украине и уточнила о документе, который она у нас настойчиво просила. Так мне посоветовала госнатариус. Оказалось, что контактперсона немного перепутала требования к Украине и России. А в Вашем случае, мне кажется, лучше делать переводы в Голландии. Насчет личного присутсвия при переводе- это чушь. Удачи!

 Отправлено: 31.03.18 19:07. Заголовок: Здравствуйте! Собир..

Здравствуйте!

Собираемся податься на мвв, хотелось бы услышать совет по поводу фотографий и билетов. Прочла здесь, что делается пдф файл, верно? Сколько примерно должно быть фотографий, какого плана, нужны ли к ним подписи? Нужно ли предоставлять переписку?

Мы вместе уже 2,5 года, очень долго не могли найти ему работу с постоянным контрактом, потом жилье. Теперь, наконец-то, все готово, осталось только переехать в новую квартиру и можно подаваться на визу! :) Только мне очень страшно, что откажут, или долго придется ждать...

Если может у кого-нибудь есть пример как должен выглядеть файл с фотографиями, буду очень благодарна!

 Отправлено: 03.04.18 09:38. Заголовок: Добрый день! Подскаж..

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сейчас буду менять свидетельство о рождении на новый образец. И как я поняла, там будет написано "Российская федерация". НО у меня в загранпаспорте стоит USSR. Не будет ли расхождений? Может лучше и не менять свидетельство?

 Отправлено: 03.04.18 09:50. Заголовок: kiwi в голландских о..

kiwi в голландских органах в курсе об этом расхождении

 Отправлено: 17.04.18 16:51. Заголовок: Добрый день! Искала,..

Добрый день! Искала,но такую информацию не нашла. Пожалуйста.помогите ,я не знаю куда обращаться.Свидетельство о рождении у меня Молдавской СССР,правильно ли я понимаю,что я ставлю на него апостиль там где я родилась,а потом делаю перевод на русский язык (все документы на русском языке предоставляю в ГО для перевода)И тут возникает вопрос,после перевода на русский нужно ли опять ставить апостиль в России ?или 2-ой апостиль ставится в ГО у присяжного переводчика?

 Отправлено: 06.05.18 10:02. Заголовок: Срок действия документов

Здравствуйте.
Подскажите, кто знает, срок действия справки о незамужестве, и разрешения отца на выезд. Спасибо
Евгения

 Отправлено: 06.05.18 10:36. Заголовок: Евгения пишет: Подс..

Евгения пишет:

цитата:

Подскажите, кто знает

знает FAQ. Ссылки в шапке темы

 Отправлено: 23.07.18 15:50. Заголовок: Просрочила пребывание на 17 дней, вылетала с Германии

Привет, у меня случился неприятный инцидент, я неправильно подсчитала количество доступных дней и при выезде меня с ребёнком задержали. За нелегальное пребывание на х17 дней.Составили протокол и сказали что копию мне отправят по почтой. Уже три месяца нет письма( а мы с ребёнком хотим поехать к отцу ребёнка в го. Когда мы это можем сделать? Может у кого-то были похожие ситуации? Где могу посмотреть открыт ли мне въезд в го?

 Отправлено: 15.10.18 16:36. Заголовок: Добрый день. Читаю ..

Добрый день.
Читаю Ваш форум и faq, все очень хорошо написано.
Вопросы все таки остаются.
Я прописана в г. Кемерово. Могу ли я заверить заявление о несостоянии в браке у нотариуса в Москве или я должна это сделать по месту своей прописки ? 
Хотелось бы сделать все по возможности в Москве.

Спасибо!

 Отправлено: 15.10.18 16:37. Заголовок: AnnaKira можете сдел..

AnnaKira можете сделать в Москве

ЗЫ определитесь, пожалуйста, с ником

 Отправлено: 16.10.18 13:25. Заголовок: Cпасибо, Лена. С ник..

Cпасибо, Лена.
С никому определилась :)

 Отправлено: 19.10.18 21:51. Заголовок: Не знаю в этот ли ра..

Не знаю в этот ли раздел, но уже мозоль от листания на пальце и взрыв мозгов от информации! Я запуталась я приехала к партнеру по безвизовому режиму, у нас совместный ребёнок, в прошлый приезд нам муниципалитет подтвердил что ребенок от гражданина го и подтвердили правильность документов для подачи на роспись. Мне пришлось уехать, хотела подать документы на мвв но партнёр сказал нет надобности, в со раз прелитишь и распишемс и останешься.но у меня есть сомнения.может кто-то сталкивался и может мне объяснить как будет после росписи

 Отправлено: 19.10.18 22:51. Заголовок: OKi по моему вам ..

OKi Сталкивались ооочень многие, поверьте. Замужество с голландцем, биометрический паспорт, безвизовый режим , ребенок от голландца не дает вам право остаться в Нидерландах на законных основаниях. Читайте FAQ о визе MVV. Она вам будет нужна так же как и экзамен по языку. Терпения вам в изучении информации и удачи.

 Отправлено: 19.10.18 23:21. Заголовок: О спасибо 🙏 ..

О спасибо 🙏 просто муж меня убеждает в обратном! Ваш сайт для меня как пособие уже) и пытаюсь вникнуть во все)

 Отправлено: 19.10.18 23:40. Заголовок: OKi Порекомедуйте ва..

OKi Порекомендуйте вашему будущему мужу почитать сайт IND. Там есть вся необходимая информация на нидерландском языке.
Обратите внимание!! Одно из основных условий при запросе MVV является, кроме всего прочего, стабильный и соответствующий необходимому минимуму доход вашего партнера. Иначе ваш переезд может оказаться под большим вопросом. Я к тому, что вы писали о долге вашего партнера....

 Отправлено: 02.11.18 15:14. Заголовок: -Для информации чтобы..

Для информации чтобы развеять миф о неприемлимости справки о незамужестве из ЗАГСа: она подходит. Можно брать у нотариуса, можно в ЗАГСе. Проверено лично, удовлетворительный ответ по пакету документов с такой справкой пришёл буквально вчера.-

 Отправлено: 02.11.18 17:33. Заголовок: Griffon я бы на ва..

Griffon

я бы на вашем месте не стала брать на себя ответственность и вот так вот огульно называть мифом требования Нидерландского МИДа к порядку оформления и месту истребования официальных документов из зарубежных стран.

Это по меньшей мере глупо. Если у вас по какой-то причине (вы не из России, некомпетентность работника IND и т.д) этот документ приняли, это абсолютно не значит, что у у кого-то его тоже примут. И к кому потом претензии предъявлять?

 Отправлено: 03.11.18 00:36. Заголовок: Lenna Моя девушка и..

Lenna

Моя девушка из России. Получала справку в своём местном ЗАГСе. Я специально всё очень тщательно проверил перед подачей и убедился что такая справка подходит. Практику почитал, официальные документы. Форум на нидерландском. Я по-другому и не делаю. По приведённой Вами выше ссылке указан один из вариантов получения такой справки -- у нотариуса. Указан он там лишь для упрощения жизни людям, которым отказывают в выдаче справки из ЗАГСа, чтобы они не тратили зря время: действительно, некоторые ЗАГСы отказывают. Ничего о неприемлимости другого формата там не написано. У нас был план получить справку в ЗАГСе вместе с свидетельством о рождении и там же всё апостилировать, если ЗАГС не выдал бы справку, пошли бы к нотариусу.

А вот отказ IND меня бы не устроил, я бы подал жалобу и у меня приняли эту справку -- свои права в Нидерландах я знаю. Возможно другим такой вариант с жалобами не подходит и чтобы перестраховаться можно сделать у нотариуса. Претензии мне не надо предъявлять. :)

 Отправлено: 03.11.18 00:52. Заголовок: Griffon пишет: По п..

Griffon пишет:

цитата:

По приведённой Вами выше ссылке указан один из вариантов получения такой справки -- у нотариуса

для России это единственный официально упомянутый вариант. Про справку из ЗАГСА там ничего не сказано, в отличие, например, от Узбекистана.

Griffon пишет:

цитата:

Указан он там лишь для упрощения жизни людям, которым отказывают в выдаче справки из ЗАГСа, чтобы они не тратили зря время: действительно, некоторые ЗАГСы отказывают.

у нас в архиве есть тема про справку о не замужестве, кажется, за 2003 год, в которой все это обсуждалось. Так что многие тут на личном опыте знают, как сильно упростилась жизнь после введения стандарта оформления документа о не состоянии в браке в зависимости от страны проживания.

Griffon пишет:

цитата:

Претензии мне не надо предъявлять. :)

единственная претензия - не вводить людей в заблуждение, ссылаясь на свой частный опыт.
Если первоисточник говорит об одном способе оформления документа, то и надо так делать, без экспериментов. Тем более, что сэкономить все равно не получится, а нервов в случае отказа может быть потрачено много.

 Отправлено: 03.11.18 12:03. Заголовок: Lenna пишет: единст..

Lenna пишет:

цитата:

единственная претензия - не вводить людей в заблуждение, ссылаясь на свой частный опыт. Если первоисточник говорит об одном способе оформления документа, то и надо так делать, без экспериментов. Тем более, что сэкономить все равно не получится, а нервов в случае отказа может быть потрачено много.

Я с вами в принципе согласен, просто с поправкой, что я ссылаюсь не на частный опыт, а на исследование, которое я провёл перед подачей, частный опыт тут просто подтвердил это исследование.
И ещё я не согласен по поводу "первоисточника". Известно, что такие сайты просто пишут как пользователю будет удобно, а не как на самом деле по закону. Например как IND, так и Gemeente пишет что для регистрации по месту жительства необходимо свидетельство о рождении. И в письме и на их сайте. Но на самом деле по закону оно нужно только при регистрации брака и натурализации, для регистрации оно не нужно. С ним просто проще, поэтому его и рекомендуют. Но если нет возможности, то можно и без него, несмотря на то что в письме и на сайте строго-настрого его требуют. :)

 Отправлено: 03.11.18 12:08. Заголовок: Griffon каждый - куз..

Griffon каждый - кузнец своего счастья Можно быть умнее всех инстанций в Го вместе взятых и чувствовать себя победителем. А можно иметь другой приоритет - получить MVV как можно быстрее и без нервов.

ЗЫ поздравляю с позитивом!

 Отправлено: 05.12.18 17:45. Заголовок: девочки а как запраш..

девочки а как запрашивать мвв на ребенка? и нужна ли справка о неженатости ребенку 16 лет?

 Отправлено: 05.12.18 17:45. Заголовок: causa все есть в FAQ..

causa все есть в FAQ. Ссылка в шапке темы

 Отправлено: 06.12.18 21:06. Заголовок: Добрий день. может у..

Добрий день. может у кого была похожая ситуация и кто-то мог бы мне подсказать.
Я живу в Израиле, замужем за Голландцем 7 лет, двое общих детей которые сразу после рождения получили ГО пасспорта. Мы все эти годы жили в Израиле и решили переехат в ГО.
Экзамен я сдала( благодаря форуму). Начала оформлять документы для визы и тут начались вопросы на которые я нигде не могу найти ответы.
Во первых заверение нашего свид о браке надо сделать в ГО, то есть ему или мне специально для этого ехать туда? нам ставили апостиль в 2013 в министерстве внешних дел Израиля, етого не достаточно?
Тот же вопрос относительно зарплаты мужа и контракта, ведь это все будет не голландское, а израильское. И может ли он быть моим референтом если мы вместе переежаем....
Второе это где я беру подпись от Bijlage Antecedentenverklaring ? Надо им послать имэил?
Я всё это написала тоже на сайт IND , но хотелось бы и от вас услышать
Спасибо огромное зараннее и успехов вам всем!

 Отправлено: 25.01.19 09:35. Заголовок: Добрый день. У меня ..

Добрый день.
У меня так и не сложилось понимания-на заявление о несостоянии в браке от нотариуса нужно тоже ставить Апостиль, и сделать это можно там же, где ставят Апостиль на свидетельство о Рождении (в Москве в Главном Управлении МинЮста РФ на ул. Кржижановского, д. 13) ?

Спасибо большое!

 Отправлено: 25.01.19 19:58. Заголовок: Апостиль на свидетел..

Апостиль на свидетельство о рождении ставит ЗАГС, а не Минюст.

На нотариальные документы - Минюст на Кржижановского 13, верно.

 Отправлено: 05.02.19 23:10. Заголовок: Причем в главном упр..

Причем в главном управлении ЗАГС в Москве, я была в ЗАГС по московской области, ставят апостиль за 15 минут максимум. Совет, заранее на сайте скачать заявление-заполнить и скачать квитанцию-оплатить.
А вот в МинЮсте на Кржижаноского в первый день сдаешь доки и тебе назначают день, когда приехать забрать готовые. Очень неудобно:(
Так же я еще была в МинЮсте в Крыму, Симферополь. Там сдаешь документы утром и гуляешь до 15:00, после забираешь готовое.

 Отправлено: 14.02.19 15:19. Заголовок: Кто-то пользовался ф..

Кто-то пользовался фирмами-посредниками в Москве для проставления апостиля в МинЮсте? Контор вижу много разных, но хотелось бы обратиться в проверенную. Ехать два раза на Кржижановского в рабочее время для меня очень проблематично...

 Отправлено: 14.02.19 16:42. Заголовок: stina, рекомендация ..

stina, рекомендация как москвич москвичу: Вы потратите гораздо больше денег на переплату за посредническую контору, чем если доедете на московском Яндекс такси туда и назад. При этом, контора также возьмет 5 дней на процедуру, которая длится три дня. Подать документы можно отправкой их почтой (по Москве за 1 день они все получат), потом 1 раз доедете на такси - заберете апостилированные документы. Почитайте на их сайте о подаче почтой или позвоните им - они очень адекватно отвечают по телефону. Удачи!

 Отправлено: 17.02.19 18:10. Заголовок: smartone, спасибо ко..

smartone, спасибо конечно, но теперь понимаю почему иногда люди спрашивая совета по поводу чего то, пишут что не надо обсуждать непосредственно предмет, совета о котором просят...
Как москвич москвичу, такси в рабочее время не лучший вариант, метро гораздо быстрее, да и собственно дело не в этом, просто мне крайне неудобно отпрашиваться с работы дважды на пару часов (а именно столько займет дорога туда-обратно плюс ожидание на месте) и тратить нервы, думая, правильно ли я все оформила. Мне проще заплатить 2000 руб (сверх пошлины само собой), отдать документ курьеру и получить его также через курьера спустя несколько дней. Сумма мне показалась адекватной. Контору я нашла, как только будет результат, если кому-то вдруг еще пригодится, я буду готова посоветовать.

 Отправлено: 17.02.19 22:40. Заголовок: В продолжение темы ..

В продолжение темы как бывшая москвичка москвичке- моя поездка в Минюст заняла до смешного мало времени. Все было очень быстро сделано. Но если Вам не жалко денег и Вашего времени на визиты к посреднику, то почему бы и нет. Удачи!

 Отправлено: 17.02.19 23:26. Заголовок: stina, поэтому я Вам..

stina, поэтому я Вам и предложила, что подать документы можно письмом, (фигурально выражаясь) не выходя из офиса. То есть поехать придётся 1 раз, либо ещё проще по доверенности, написанной на кого угодно, в том числе на курьера. По данной схеме и работают внешние конторы, за что Вы им и переплачиваете. Способы подачи ниже по ссылке. Можете у них по телефону уточнить о доверенности (возможно, рукописная, не заверенная, тоже подходит, как, например, в Министерстве образования). Удачи!

https://to77.minjust.ru/ru/mobile/node/2326

 Отправлено: 18.02.19 09:17. Заголовок: Lopushok, из того ме..

Lopushok, из того места откуда я еду, "до смешного мало времени" поездка в Минюст занять не может, а посредник присылает своего курьера. Мое рабочее время стоит значительно дороже тех 2000 руб, которые я заплатила за сервис. Вы же наверняка еду с доставкой на дом заказываете иногда, вместо того чтобы самой в ресторан за ней сходить? Ну вот и это тоже... за сервис и время я готова платить.
И мой вопрос касался именно совета от тех, кто подобным сервисом пользовался, а не обсуждением того сколько занимает дорога в Минюст и кому я сколько "переплачиваю".

 Отправлено: 29.07.19 17:04. Заголовок: Если мой голландец п..

Если мой голландец пенсионер, получающий AOW (1228 евро) в месяц. Нужно ли ему предоставлять справку о доходах за 12 месяцев, когда я буду подавать документы на визу MVV?
Я читала на сайте IND, что нужен доход не менее 1636 евро в месяц.
Или пенсионеры AOW освобождены от подачи этой справки?

 Отправлено: 30.07.19 08:35. Заголовок: Pelevin пенсионеры ..

Pelevin пенсионеры не подают справку о доходах по сведениям с сайта IND. Но было бы очень хорошо если бы именно ваш партнер владел этой ирформацией а также имел кроме пенсии в достаточном количестве другие источники дохода.

 Отправлено: 31.07.19 06:10. Заголовок: если у него только A..

если у него только AOW и нет пенсионных накоплений ( это обычная ситуация, если человек имел свое дело, а не был наемным рабочим..), то , когда мы станем жить вместе - его сумма AOW уменьшится примерно до 700- 760 евро... (сейчас он получает 1228 евро)Такой закон...Это касается всех- не только потому что я иностранка , неважно - гражданка я Нидерландов или нет, оформлен ваш брак официально или нет... Единственно, что неработающая голландка может получать пособие , а я - нет ... То есть ,все расходы по содержанию до получения мною голландского паспорта (это примерно 4 года)ложатся на моего мужчину ( он гарант)..Где я могу прочитать информацию о том, что его пенсия AOW значительно уменьшится, если я приеду к нему жить в ГО?

 Отправлено: 31.07.19 17:31. Заголовок: Pelevin вот именно ..

Pelevin вот именно такой закон. Поэтому я и обратила ваше внимание на наличие у вашего будущего партнера денежных средств, сбережений, например. При всех возможных налоговых скидках на 780 евро в месяц вдвоем прожить невозможно !! Скрытый текст

(Впрочем жизнь исключительно только на 1228 евро одному представляется более чем скромной)

Как минимум половина этих денег уходит в обязательные платежи. Гипотетический факт получения вами нидерландского паспорта никак не связан с увеличением доходов. Может вам повезет и вы оочень быстро найдете работу. Но если нет , даже с паспортом не стоит рассчитывать на какие то пособия, выплаты и т.п.. Сумма выплат AOW указана на сайте SVB Bedragen vanaf januari 2019

 Отправлено: 29.08.19 12:56. Заголовок: Перечитала всю инфор..

Перечитала всю информацию и хочу для себя определить первоочередность документов для визы.
1. Свидетельство о рождении \копия нотариальная в моем случае свидетельство БСССР.
2. Справка о смене фамилии.
3. Нотариально заверенное заявление о не состоянии в браке.
4. Сертификат о сдаче языкового экзамена.
Все это апостилировано, переведено на английский (или все таки нужен перевод на нидерландский???) и снова проставлен апостиль на нотариально заверенных переводах. Все остальное от партнера в ГО.
Легализация и перевод решения суда для визы мне не нужен или нужен????.
Буду благодарна за Ваши советы

 Отправлено: 29.08.19 12:59. Заголовок: Natalia11 свид о ро..

Natalia11
свид о рождении для визы не нужно.
Переводить надо в Го на голландский.
Все документы должны быть легализованы до того, как их переведут.
В FAQ все об этом написано

 Отправлено: 29.08.19 15:39. Заголовок: Lenna пишет: Спас..

Lenna пишет:
[quote]`
Спасибо.
В Киеве есть возможность нотариального перевода легализированных документов, а потом снова проставить апостиль. Так можно?? Думаю выйдет дешевле

 Отправлено: 29.08.19 15:42. Заголовок: Natalia11 если вы ..

Natalia11

если вы спросили, как надо, то вам ответили.
Если вы хотите приключений, делайте, как хотите.

 Отправлено: 29.08.19 20:26. Заголовок: Назрел еще один вопр..

Назрел еще один вопрос: а зачем справка о смене фамилии если свидетельство о рождени не нужно????

 Отправлено: 30.08.19 11:26. Заголовок: свидетельство о рожд..

свидетельство о рождении вам понадобится уже в Голландии для предъявления в муниципалитете, заверенное и переведенное, для визы, как уже выше написали, оно не нужно

 Отправлено: 11.09.19 15:44. Заголовок: Добрый день) Подскаж..

Добрый день) Подскажите, опытные;) если у детей срок загранпаспорта истекает в следующем сентябре, ну и у меня чуть-чуть позже, стоит ли сейчас оформлять новые паспорта перед подачей на визу mvv? Не очень хочется терять действующие визы В Шенген, но и не понятно, как их потом переоформлять уже в Голландии;) естественно, при условии получения позитива)

 Отправлено: 11.09.19 16:06. Заголовок: Multik переоформить ..

Multik переоформить можно в Гааге, в консульстве своей страны. Почитать об этом можно в разделе Сов'ок

 Отправлено: 11.09.19 18:20. Заголовок: Спасибо большое! Пой..

Спасибо большое! Пойду читать!

 Отправлено: 11.09.19 23:09. Заголовок: Сейчас же без пробле..

Сейчас же без проблем можно иметь второй действующий загранпаспорт. Не знаю как детям, а взрослым точно можно, я себе оформила перед отъездом тк оставалось мало страниц пустых. Меньше месяца заняло.

 Отправлено: 22.11.19 20:25. Заголовок: Вопрос по поводу справки и предыдущем браке! Прошу помочь разобраться.

У меня возникла сложность получения справки о предыдущем браке из-за того, что брак был заключён в Чехии (я и бывший супруг - граждане РФ). При разводе свидетельство о разводе забрал суд и никто тогда мне не подсказал, чтобы я сделала нотариальную копию свидетельства о разводе. ЗАГС в России справку о предыдущем браке и смене фамилии дать не может, запрашивать документ нужно в Праге. А в Праге в принципе не существует такой справки. Единственное что они могут сделать это повторное свидетельство о заключении брака. Через министерство иностранных дел это занимает 3-6 месяцев!!! Через агенство в Праге месяц и 350 евро. Пытаюсь объяснить все это партнеру, но он не может понять зачем мне вообще нужна эта справка и говорит только что IND интересует то, что я в разводе, а не то что я была замужем за кем-то🤦🏻♀. Я прошу не помочь мне решить эту проблему, а скиньте пожалуйста ссылку (официальную информацию) на голландском или английском где сказано о том что я должна предоставить эту справку. Как объяснить человеку, что это обязательный документ в моем случае??!!.... спасибо

 Отправлено: 14.12.19 00:40. Заголовок: Вопрос по поводу справки и предыдущем браке! Прошу помочь разобраться.

У меня возникла сложность получения справки о предыдущем браке из-за того, что брак был заключён в Чехии (я и бывший супруг - граждане РФ). При разводе свидетельство о разводе забрал суд и никто тогда мне не подсказал, чтобы я сделала нотариальную копию свидетельства о разводе. ЗАГС в России справку о предыдущем браке и смене фамилии дать не может, запрашивать документ нужно в Праге. А в Праге в принципе не существует такой справки. Единственное что они могут сделать это повторное свидетельство о заключении брака. Через министерство иностранных дел это занимает 3-6 месяцев!!! Через агенство в Праге месяц и 350 евро. Пытаюсь объяснить все это партнеру, но он не может понять зачем мне вообще нужна эта справка и говорит только что IND интересует то, что я в разводе, а не то что я была замужем за кем-то🤦🏻♀. Я прошу не помочь мне решить эту проблему, а скиньте пожалуйста ссылку (официальную информацию) на голландском или английском где сказано о том что я должна предоставить эту справку. Как объяснить человеку, что это обязательный документ в моем случае??!!.... спасибо

 Отправлено: 14.12.19 10:29. Заголовок: Yveen, Если Вы загу..

Yveen,

Если Вы загуглите по eerste inschrijving in Nederland и откроете официальный сайт муниципалитета, в котором планируете регистрироваться по адресу, то Вы увидите список документов, в которых, в числе прочего, также свидетельство о браке, разводе, смерти и пр. при наличии факта предыдущих браков. Такое официальное подтверждение Вашего партнера должно устроить.

 Отправлено: 14.12.19 16:21. Заголовок: Yveen пишет: у нас ..

Yveen пишет:
у нас была подобная ситуация с регистрацией брака в Чехии, правда, в русском консульстве, поэтому справку о браке/разводе можно было получить через год после события в центральном архиве ЗАГС в Москве

 Отправлено: 09.01.20 20:32. Заголовок: Вопрос в части документов для оформления MVV

Добрый день!
Помогите разобраться, пожалуйста...готовлю пакет документов для подачи на MVV.
Я была замужем, фамилию сменила на фамилию мужа. После развода снова вернула свою девичью фамилию. На данный момент фамилия в паспорте и других документах сходится с той, что в свидетельстве о рождении. Нужно ли мне делать перевод и копию документа о смене фамилии и брать выписку из ЗАГСа о смене фамилии? Из того, что написано в FAQ про документы я поняла, что такую выписку нужно брать в случае, если фамилии разные...?

 Отправлено: 10.01.20 00:04. Заголовок: Alla вы все правильн..

Alla вы все правильно поняли

 Отправлено: 10.01.20 17:04. Заголовок: В Нидерландах- сильн..

В Нидерландах- сильная бюрократия. Лучше иметь все бумажки в переводе

 Отправлено: 10.01.20 20:38. Заголовок: Alla , Не вводите в..

Alla ,
Не вводите в заблуждение местных чиновников. Им будет трудно понять манипуляции с Вашими фамилиями.

 Отправлено: 11.01.20 15:39. Заголовок: Постараюсь) Просто н..

Постараюсь)
Просто не хочется попасть в неловкое положение, если не будет хватать какой-либо бумажки...
Спасибо за ответ!

 Отправлено: 22.01.20 16:14. Заголовок: анкета Bijlage Vragenlijst

Здравствуйте. Собираюсь подавать на визу MVV. Нужно ли заполнять анкету о наших отношениях если мы состоим в браке?

 Отправлено: 22.01.20 16:17. Заголовок: Ole_Ole нет, не нужн..

Ole_Ole нет, не нужно

 Отправлено: 22.01.20 17:45. Заголовок: Спасибо. Но я сегодн..

Спасибо. Но я сегодня посмотрела формуляр для подачи на визу и там есть список вопросов о наших отношениях. Вот поэтому и думаю, нужно или нет. может есть где-то официально написано, что ненужно писать о истории наших отношений?

 Отправлено: 22.01.20 18:45. Заголовок: Ole_Ole на какой стр..

Ole_Ole на какой странице формуляра соят эти вопросы?

Обратите внимание, что к каждой анкете даны пояснения, кому надо ее заполнять

 Отправлено: 22.01.20 21:48. Заголовок: Страница 7625-01. Ap..

Страница 7625-01. Appendix quistuinaire for the residence with the partner. Формуляр application for the purpose of residency of family members and relatives

 Отправлено: 22.01.20 22:39. Заголовок: Ole_Ole в основном ф..

Ole_Ole в основном формуляре 7518 заполнение этого опросника упоминается только в разделе для неженатых партнеров

 Отправлено: 23.01.20 10:41. Заголовок: я думала, что если п..

я думала, что если партнеры то это подразумевает зарегистрированные партнёры (или женатые). я думала они не разделяют кто замужем, а кто партнеры.

 Отправлено: 23.01.20 10:45. Заголовок: Ole_Ole а разве не ..

Ole_Ole а разве не муж должен заполнять все эти формуляры? Он и в Инд мог проконсультироваться.

В любом случае, в Го партнерами называют всех, независимо от регистрации отношений

 Отправлено: 03.03.20 12:00. Заголовок: sos

Девочки, всем добрый день!
спасибо за столько сообщений в посте, почитала и разобралась со всеми документами наконец, только последний вопрос :

когда посылаешь документы на перевод (Го переводчик), процедура такая:
сканирую свои документы с апостилем, отправляю партнеру сканы, а он их везет лично переводчику? и потом забирает оригиналы, подает в IND сканы и одновременно должен отправтиь мне по почте оригиналы, потому что потом мне нужно будет их предъявить если решение позитивное?

спасибо!!

 Отправлено: 11.03.20 22:28. Заголовок: Контракт

Подскажите пожалуйста, если у моего молодого человека в день подачи документов только навивается новый контракт на 12 месяцев, но до этого он работал 4 года в двух разных компаниях это может повлиять сильно? И как можно обойти этот момент?

 Отправлено: 31.03.20 12:38. Заголовок: Бухгалтер для получения МВВ

Добрвй день!Скажите, у партнера свой бизнес,и для получения МВВ ему нужен бухгалтер. Может кто -н помочь , у кого есть знакомые в Нидерландах?

 Отправлено: 06.05.20 13:09. Заголовок: Nika8307 пишет: у м..

Nika8307 пишет:

цитата:

у меня была условная судимость с исп сроком на 1 год

Проблемы с законом и получение последующих виз и МВВ

 Отправлено: 09.05.20 17:17. Заголовок: Добрый день, скажите..

Добрый день, скажите пожалуйста подходит ли перевод и апостиль свидетельства о рождении старого образца(зелёная книжечка) или же надо обязательно делать новое свидетельство?Спасибо

 Отправлено: 09.05.20 21:50. Заголовок: Alla Не подходит. На..

Alla Не подходит. Надо делать новое и его же апостилировать и переводить. FAQ о документах в шапке этой теме, предлагается к прочтению

 Отправлено: 09.07.20 11:04. Заголовок: Девушки, здравствуйт..

Девушки, здравствуйте! Есть кто-нибудь из Казахстана, заключившие брак с голландцем в Казахстане или в России? Очень нужна помощь!

 Отправлено: 09.07.20 11:19. Заголовок: Дело в том, что мы п..

Дело в том, что мы почти три месяца ждали легализацию нашего брака в Нидерландах, сегодня в муниципалитете мой муж получил официальный документ, что наш брак легализован. Но есть одно НО. В свидетельстве о заключении брака в Москве, написана моя страна Казахстан, в переводе так же написано, блин, во всех поданых мужем документах это написано, а в легализации в строке о месте моего рождения и проживания написали onbekend. Может ли муж такой документ предоставить в ИНД? Чувствую себя бомжиком

 Отправлено: 09.07.20 11:21. Заголовок: Нигде нет такой инфо..

Нигде нет такой информации, я перелопатила весь интернет

 Отправлено: 14.07.20 20:42. Заголовок: Essi типично... Пода..

Essi типично...
Подавайте как есть, это не страшно. Вы же все равно будете прикладывать легализованный перевод свид о браке, а там все нужное указано. А потом уже в Го можно попросить скорректировать ваши данные.